#ST#
Schweizerisches Bundesbiatt.
56. Jahrgang. V.
Nr. 43.
26. Oktober 1904.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 6 Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Kaum 15 Ep -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1905.
(Vorn 21. Oktober 1904.)
Tit.
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1905 vorzulegen.
Einleitend bemerken wir, daß am 1. Januar 1905 die neuen Einfuhrzölle auf Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum (Fr. 11. 52 pro Meterzentner à 96 °) und auf Sprit und Spiritus zur Denaturierung ·,(Fr. 4. 20 pro Meterzentner) in Wirksamkeit treten werden. Um für das ganze Geschäftsjahr 1905 einheitliche Zollsätze zu erhalten, haben wir die von 1904 auf 1905 übergehenden Spritvorräte hiernach ebenfalls unter Zugrundelegung der neuen Zölle gewertet.
Dieses Vorgehen bedingt zu Lasten der Betriebsrechnung 1904 eine Abschreibung auf den Vorratswerten im Betrage von rund Fr. 123,000.
Im übrigen erläutern wir den Inhalt unserer Vorlage durch die nachstehenden Auseinandersetzungen.
Bundesblatt. 56. Jahrg. Bd. V.
8
102
1. Einnahmen.
a. Saldovortrag aus dem Vorjahre . . . .
b. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum c. Verkauf von denaturiertem Sprit . . .
d. Verkauf von Gebinden e. Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Artikeln f. Aktivzinse Total
pro memoria Fr.
., .'., ,,, .',
9,385.000 3,075,000 20,000 685,000 15,000
Fr. 13,180,000
Ad b. ,,Verkauf von Sprit und Spiritus sum Tririkkonsum."
Im Jahreszeitraume vom 1. September 1903 bis Ende August 1904 hatte die Verwaltung folgenden Verkauf zu verzeichnen : Weinsprit 4,319,go Meterzentner ·Kahlbaumsprit 2,171,6o ,, Primasprit 2,474,45 ., Feinsprit 42,937,oa '.n Rohspiritus 8,405,92 ,, Total
60,308,79 Meterzentuer
Mit Rücksicht auf den im Gefolge der guten Wein- und Obsternte dieses Herbstes zu gewärtigenden Minderverkauf veranschlagen wir den Absatz und den nach Maßgabe der geltenden Verkaufspreise erzielbaren Erlös für 1905 wie folgt: Weinsprit . . . .
4,000 q. à Fr. 175. -- = Fr. 700,000 Kahlbaumsprit . . .
2,000 ,, ,, ,, 175. -- = ,, 350,000 Primasprit . . . .
2,000,, ,, ^ 173.-- = ,, 346,000 Feinsprit 35,000 ,, ,, ,, 170. -- = ,, 5,950,000 Total Auslandswaro Feinsprit . . 4000 Rohspiritus . . 3000 Gemischt mit Feinsprit . 5000 Total Inlandsware Gesamttotal
43,000 q. à Fr. 170. 84 = Fr. 7,346,000
12,000,, ,, ,, 170.-- = ,, 2,040,000 55,000 q. à Fr. 170. 65 = Fr. 9,386,000 oder rund ,, 9,385,000
103 Ad e. ,, Verkauf von denaturiertem Sprit. " Der Absatz betrug vom 1. September 1903 bis 31. August 1904: An absolut denaturiertem Sprit (Brennsprit) . . . 48,348 q.
An relativ zu denaturierendem Sprit (Industriesprit) 1,475 q.
49,823 q.
oder rund 50,000 q.
Hierzu kommt der bisher fakultativ der Privateinfuhr überlassene, auf Neujahr 1905 aber ausschließlich dem Monopol unterstellte Teil des Bedarfes an Industriesprit mit rund 15,000 Meterzentnern.
Aus dem mutmaßlichen Gesamtabsatze im Belaufe von rund 65,000 Meterzentnern sehen wir nach Maßgabe der geltenden Verkaufspreise als Erlös vor: Brennsprit 48,000 q. à Fr. 50. -- = Fr. 2,400,000 Industriesprit: Feinsprit 5,000,, ,, ,, 42.50 = ,, 212,500 Sekundasprit 12,000 ,, ,, ,, 41. -- = ,, 492,000 65,000 q. à Fr. 47. 76 = Fr. 3,104,500 Abzüglich: Rabatt bei Großbezügen: auf Brennsprit Fr. 4,500 auf Industriesprit ,, 25,000 -- ,, 29,500 Bleiben l?r. 3,075,000 Ad d. ,,Verkauf von Gebinden."
Der Erlös aus dem Verkaufe von Gebinden belief sich in den Jahren : 1901
1902
1903
auf Fr. 31,502 21,260 18,499 Für das Jahr 1905 beziffern wir die mutmaßliche Einnahme nach dem mittleren Ertrage pro 1902/1903 mit . . Fr. 20,000 Ad e. ,,Monopolgebühren auf Qualüätsspirüuosen und andern alkoholhaltigen oder sur AUcoJiolbereitung dienenden Artikeln."
Diese Einnahmen erreichten : 1001
1902
1901
1902
Fr.
Fr.
1903
1903
Fr.
v
»"i 1. Sept 1903 bis 31, Aug. 1904
Fr.
Bezüge an der Grenze . 693,218.98 708,058.47 710,926.77 698,576.78 Bezüge im Innern . .
5,130. 08 5,497. 65 5,540. 60 4,633.06 698,349. 06 713,556.12 716,467.27 703,209. 84 Ab: Rückerstattungen . 13,926. 94 19,015. 86 18,115. -- 21,049. 22 684,422. 12 694,540. 26 698,352. 27 682,160. 62
104
Für 1905 budgetieren w i r : Bezüge an der Grenze Bezüge im Innern fl
Fr. 700,000 5,000 Fr. 705,000 ,, 20,000
A b : Rückerstattungen
Netto Ad f.
Fr. 685,000
,,Alctivsinse."
Die Aktivzinso aus den verfügbaren Einnahmenüberschüssen schätzen wir auf Fr. 36,700 Davon gehen an Passivzinsen ab : 2 % des Durchschnittswertes der Warenvorräte im Betrage von zirka Fr. 1,080,000 . . Fr. 21,600 auf Kautionen ,, 100 ^__2£,700 Bleiben
Fr. 15,000
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum b. Beschaffung von Sprit und Spiritus zur Denaturierung etc c. Beschaffung von Gebinden d. Verkehrsfrachten e. Verwaltung f. Passivzinse
h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Lagerhäuser etc Total Ad a. ,,Beschaffung
Fr. 3,900,000 ,, 2,800,000 ,, 20,000 ,, 260,000 ,, 420,000 ,, -- ,,
175,000
,, 25,000 Fr. 7,600,000
von Sprit und Spiritus zum Trinlckonsum."
Inlandsware.
Auf Anfang des Budgetjahres werden zirka 1600 q. Rohspiritus auf Lager liegen.
105 Pro 1905 rechnen wir mit einem Bezüge von: Spiritus aus Kartoffeln und Körnerfrüchten, beziehungsweise Abfällen der Preßhefefabrikation (Art. 2 und 3 des Gesetzes) : a. zu Normalpreisen 25,500 q.
6. zu reduzierten Preisen 2,800 ,, Spiritus aus Melasse (Art. 4 des Gesetzes) . . . .
Spiritus aus Bierabfällen (Art. 4 des Gesetzes) . .
28,300 q.
2,000 ,, 300 ,,
Total
30,600 q.
Von dem daherigen Gesamteingange von (1600 -4- 30,600) 32,200 q. können zirka 15,000 q. hochgradige Ware unmittelbar zur Herstellung von Brennsprit verwendet werden. "Weitere 12,000 q.
sollen bei einem Lager- und Rektifikationsverluste von zirka 200 q.
durch Rektifikation in 9000 q. Feinsprit und in 2800 q. Sekundasprit umgewandelt werden. Sodann gelangen 3000 q., mit Feinsprit gemischt, als Rohspiritus zum Verkaufe, so daß der Vorrat Ende 1905 noch zirka 2200 q. betragen wird.
Danach budgetieren wir die Beschaffungskosten der Inlandsware nach Anleitung der bezüglichen Lieferungskontrakte etc. : Vorrat ab 1904 Bezüge pro 1905 nach Art. 2 und 3 des (jesetzes nach Art. 4 des Gesetzes . . .
Fracht auf 30 600 q à Fr 1 50 .
.
. .
Durchschnittlich
Fr.
1,600
à Fr.
85.--
28,300 2,300
83.20 60.58
136,000 2,354,443 139,330 45,900
32,200
83.10
2,675,673
20,000
52.93
1,058,580
q-
Hiervon ab : a. Übertrag auf Rubrik b .^Beschaffung von denaturiertem Sprit" : 15,000 -f 2800 = 17,800 q. à Fr. 49. 20 Fr. 875,760 b. Vorrat auf 1906 . . = 2,200 ,, ,, ,, 83. 10 ,, 182,820 Bleiben
12,200
Der Übertragspreis ad a von Fr. 49. 20 erhellt aus folgender Rechnung : Vorrat an Denaturierungsware Ende 1904 ^uzüa'lich * Zollrückvergütung hierauf Bezüge ausländischen Sekundasprits pro 1905
3,500
1,617,093
46,700
31.25 7.32 50.--
109,375 25,620 2,334,915
50,200
49.20
2,469,910
o
107 Auslandsware.
Der Bezug wird sich nach den abgeschlossenen und noch abzuschließenden Bestellungen ungefähr folgendermaßen gestalten : T7~ u - l1904 dAI : Vorratt. ab
q.
Weinsprit Kahlbaumsprit Primasprit Feinsprit
Durchcclinittlich à Fr
Fr
1,200 400 1,800 6,000 9,400
43.57 64.50 41.36 38.93 41.08
52,284 25,800 74,448 233,580 386,112
49,300 58,700
54.22 52.11
2,672,975 3,059,087
6,000 53,700
50.28 52.28
251,400 2,807,687
10 520
61- 44 52.49
641,176 2,266,511
Bezüge pro 1905 : q.
Weinsprit . .
Kahlbaumsprit Primasprit . .
Feinaprit . .
Durchschnittlich il Fr.
. 4,400 . 1,900 . 3,000 . 40,000
Fr.
62.16 273,500 90.25 171,475 49.55 148,650 51.98 2,079,350
Hiervon ab : a. Übertrag auf Kubrik 6 ,,Beschaffung von denaturiertem Sprit" (Feinsprit) . . . .
b. Vorrat auf 1906 (nach Abzug von zirka 3 %" Lagerverlust mit 180 q.) : q.
Weinsprit . .
Kahlbaumsprit Primasprit . .
Feinsprit . .
.
.
.
.
Durchschnittlich à Fr.
1585 290 2,785 5,860
58.18 85.77 46.48 50.28
Fr.
92,215 24,873 129,447 294,641
' Bleiben 43,180
Die d i r e k t e n R e k t i f i k a t i o n s k o s t e n werden erfordern : Kohlenvorrat ab 1904 Kohlenbezüge pro 1905 Ab: Kohlenvorrat Ende 1905 Verbrauch Hierzu: Wasserzins und Verschiedenes . .
Wagen
à Fr.
Fr.
50 30 80 36 45
320. -- 300.-- 312.50 312.50 312.50
16,000 9,000 25,000 10,937 14,063 3,937 18,000
Total
Die Totalbeschaffungskosten für Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum pro 1905 sind demnach zu beziffern auf:
108 Inlandsware (Seite 106) Auslandsware (Seite 107) Rektifikationskosten (Seite 107)
Fr. 1,617,09$ ,, 2,266,511 _,, 18,000 Total Fr. 3,901,604 oder rund Fr. 3,900,000
gegenüber: der Rechnung pro 1902 ,, 1903 dem Budget ,, 1904
Fr. 3,634,960. 62.
;, 4,147,155. 71 ,, 9,640,000. --
Ad b. ,,Beschaffung von Sprit und Spiritus .-sur Denaturierungt mìci. Denaturierungskosten. "
S p r i t u n d S p i r i t u s zur D e n a t u r i e r u n g.
Der Bedarf wird in folgender Weise zu decken sein: Durchschnittlich q.
à Fr.
Fr.
Vorrat ab 1904 3,500 Bezug an ausländischem Sekundasprit auf Grund abgeschlossener und noch abzuschließender Lieferungsverträge 46,700 Überträge ab Rubrik a: Inlandsware i& *>· Fr.
(Seite 106) 17,800 49.20 875,760 Auslandsware (Seite 107) 5,000 50.28 251,400
31.25
109,375
50.--
2,334,915
22,800
49.44
1,127,160
73,000
48.92
3,571,450
Hiervon ab : Rückerstattung der Differenz zwischen dem Zolle auf Trinksprit und demjenigen auf Denaturierungsware (69,500 q. à Fr. 7. 32) .
608,740 1S^QÖ~ 47.95
3,062,710
Vorrat auf 1906 (nach Abzug von zirka 3 °/oo Lagerverlust mit 222 q.
and unter Zurechnung von 1262 q.
Denaturierstofl)
9,040
41. 95
379,22B
Bleiben
63,960
41.95
2,683,482
46,346 46,720 47,765
31.56 28.59 31.33
1,462,608 1,335,573 1,496,690
gegenüber: der Rechnung 1902 ,, ,, 1903 dem Budget 1904
109 Denaturierungskosten.
Die Beschaffung von Denaturierstoffen wird erfordern : D urchschnittl ich q.
à Fr. * Fr.
Vorrat ab 1904 1700 84.06 142,900 Bezüge pro 1905 nach abgeschlossenen und noch abzuschließenden Käufen : 1950 93.67 182,650 Ab : Vorrat auf 1906 (nach Abzug von 5%o Lagerverlust mit 18 q.) .
Bleiben
3650
89.19
325,550
2370
89.19
211,380
1280
89.20
114,170
oder per q. verkauften denaturierten Sprits . . . .
gegenüber: der Rechnung 1902 ,, 1903 dem Budget 1904
Fr.
,, ,, ,,
2.
2.
2.
2.
38 60 40 53
Die Gesamtausgaben auf Rubrik b werden somit betragen : Für Sprit zur Denaturierung ,, Denaturierungskosten .
Ad c. ,,Beschaffung
.
.
.
.
q.
à Fr.
Fr.
63,960 1,280
41. 95 89.20
2,683,482 114,170
65,240 42.88 oder rund
2,797,652 2,800,000
von Gebinden."
Der Verkauf findet annähernd zu den Selbstkosten statt.
Wir stellen daher für die bezüglichen Ausgaben übungsgemäß den nämlichen Betrag ein wie für die Einnahmen, nach folgender Rechnung : Vorrat ab 1904 Fr. 20,000 Bezüge pro 1905 , 20,000 Fr. 40,000 Ab: Vorrat auf 1906 ,, 20,000 Bleiben Gekauft wurden : pro 1902 für ,, 1903 ,, Budgetiert sind ., 1904
Fr. 20,000
Fr. 18,200. 52 ,, 15,838. 15 ,, 25,000. --
110 Ad d.
,,Verkehrsfracliten."
Die Frachten auf den zum Füllen zugesandten Leerfässera und auf der Spedition der Bestellungen von den Depots bezw. Auslandsfabriken zu den Bezügern schätzen wir: Für 55,000 q. Trinksprit à Fr. 2. 10 per q. auf . . Fr. 115,500 ,, 53,000 ,, Brenn- und Industriesprit à Fr. 2. 50 per q. auf ,, 132,500 ,, 12,000 q. Industriesprit à Fr. l per q. auf . . ,, 12,000 Fr. 260,000 Es wurden verausgabt:
Laut Rechnung pro 1902 ',, ,, ,, 1903 Budgetiert sind ,, 1904 Ad e.
per q.
Trinksprit Fr.
per q.
Denaturierungsware Fr.
1. 92 2. 09 2. 10
2. 39 2. 50 2. 50
,,Verwaltung."
1. Z e n t r a l v e r w a l t u n g .
Personalausgaben.
Die Besoldungen der Beamten des Zentralamtes werden betragen : Budget 1905 Budget 1904 Rechnung 1903 Fr.
Fr.
Fr.
Direktor 10,000. -- 10,000. -- 10,000. -- 75000. -- Adjunkt 7,000. -- 7,000. -- 5,600. -- Chemiker 5,600. -- 5,600. -- 6,000. -- 6,000. -- Hauptbuchhalter . . . .
6,000. -- 5,500. -- Hauptrevisor 5,500. -- 5,500. -- Assistent des Chemikers 4,500. -- 4,075.-- 4,500. -- Übersetzer 4,625. -- 4,700. -- 4,700. -- 4 Kanzleisekretäre .
17,900.-- 17,900. -- 17,825. -- 4^00. -- Revisor 4,500. -- 4,500. -- 8,275.-- 2 Kontrolleure . . . .
8,400. -- 8,400. -- 3 Buchhalter 11,900.-- 11,900.-- 11,775.-- 4 Kanzlisten I. Klasse .
14,000. -- 17,000.-- 19,391. 0 Übertrag 100,000. -- 103,000. -- 104,566.-- ) inklusive Fr. 3300 Sesoldungsnacligenuss.
l
Ili Budget 1905
Budget 1904
Rechnung 1903
Fr.
Fr.
Fr.
Übertrag 100,000.-- 103,000.-- 104,566.-- 7 Kanzlisten II. Klasse . . 20,400.-- 15,650.-- 18,825.-- 2 Kopisten 4,300. -- 4,300. -- 2,833. 35 2 Abwarte 5,000.-- 2,500.-- 2,500.-- Hierzu kommen : Für vorübergehende Aushülfe und Unvorhergesehenes .
F ü r Reisespesen . . . .
Für Bureauentschädigung an einen Kontrolleur . . .
3,500. -- 6,000.--
2,400. -- 7,000.--
3,417. 50 4,220.85
150. --
150. --
175. --
Total Personalausgaben 139,350.-- 135,000.-- 136,537.70 Sachausgaben.
Beleuchtung, Heizung und Reinigung (Fr. 8750), Druck der Budgetbotschaft, des Geschäftsberichtes, des Berichtes über den Alkoholzehntel und der Delegationsberichte (Fr. 10,000), Bücher, Formulare u.Buchbinderkosten (Fr. 11,500), Bureaumaterialien, Chemikalien und Inventargegenstände (Fr. 9000), Postund Telegraphenspesen u. dgl. (Fr. 3000), Assekuranz (Fr. 800), Übersetzungen, Kopiaturen, Statistiken und Verschiedenes fFr. 2340), im ganzen Fr. 45,390, ab : Mietzins· ertrag des neuen Verwaltungsgebäudes (Fr. 1740) 43,650.--
42,500.--
40,691.60
Totalausgabe für die Zentral-
verwaltung
183,000.-- 177,500.-- 177,229.30
112 An Neuanstellungen sind vorgesehen : ein Kanzlist II. Klasse zur Bearbeitung der Verkehrsstatistik und ein Abwart für das neue Verwaltungsgebäude. Mit dem Bezüge dieses letztern hängen auch die wesentlicheren Änderungen in den Sachausgaben zusammen.
2. B r e n n e r e i kontrolle.
Budget 1905 Fr.
Die Besoldungen der acht Brennereikontrolleure betragen pro 1905 . . . 32,100. -- Hierzu kommen : Für Reisespesen . . . . 14,900. -- Für Unfallversicherung .
600. -- Für Bureauentschädigungen 400.-- 48,000. --
Budget 1904 Rechnung 1903 Fr.
Fr.
32,100. --
32,075. --
15,500. --
12,718. 45 587. 80 400. -- 45,781. 25
400. -- 48,000. --
3. L a g e r - und R e k t i f i k a t i o n s v e r w a l t u n g .
Regiedepots.
Delsberg.
Personalausgaben.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter : Budget 1905 Fr.
Beamte.
Verwalter Adjunkt Rektifikationsleiter . . .
2 Kanzlisten II. Klasse . .
Budget 1904 Rechnung 1903 Fr.
Fr.
5,000. -- 3,700. -- 4,000. -- 6,300. --
5,000. -- 3,700. -- 4,000. -- 6,300. --
.
5,500. -- 5,000. -- 2,500. --
5,500.
5,000.
2,500.
Übertrag
32,000. --
4,925. -- 3,650. -- 3,975. -- 10,282. »)
l ) inklusive Besoldungsnachgenuss Fr. 3500.
Angestellte.
2 Apparatenführer 2 Heizer Küfer
.
.
32,000. --
5,435.
5,000.
2,500.
35,767. --
113 Budget 1905
Budget 1904
Fr.
Fr.
32,000.--
32,000.--
4,745. -- 6,055. --
4,575. -- 6,925. --
Besoldungen und Löhne . 42,800. -- Reisespesen etc 2,000.-- Total Personalausgaben 44,800. --
43,500. -- 3,000.-- 46,500. --
Übertrag Arbeiter.
2 Vorarbeiter 4 Arbeiter
Rechnung 1903
Fr.
35,767.-- 2
4,597. 50 )7,329. 25
2 ) inklusive Lohnnachgenuss Fr. 950.
47,693.75 1,896.80 49,590. 55
Andere Ausgaben.
Assekuranz (l Jahr) für Personal (Fr. 800) und Gebäude (Fr. 1000) . . .
Camionnage Lagerspesen Bureaukosten inkl. Inventar Heizmaterial
1,800. -- 4,500.-- 3,300.-- 2,300. -- 1,000. -- 12,900. --
1,500. -- 10,864. 60 3,500.-- 3^500.-- 3,300.-- 2,977.80 1,000. -- 959. 75 300. -- 42. -- 9,600. -- 18,344.15
Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfässern, für Mietzinse und Rückerstattungen . . .
1,700. -- 1,100. -- 1,422.55 Total Andere Ausgaben 11,200.-- 8,500.-- 16,921.60 ,, Personalausgaben 44,800. -- 46,500. -- 49,590. 55 Total Depot Delsberg 56,000. -- 55,000. -- 66,512. 15 Bargdorf.
Personalausgaben.
Besoldungen und' Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter : Beamte.
Verwalter Adjunkt Kanzlist II. Klasse
Budget 1905 Fr.
4,800.-- 4,300. -- . . .
3,500. -- Übertrag 12,600.--
Budget 1904 Fr.
Rechnung 1903 Fr.
4,800.-- 4,800.-- 4,300. -- 4,275. -- 3,500. -- 3,500. -- 12,600.-- 12,575.--
114 Angestellte.
Budget 1905 Fr.
Budget 1904 Rechnung 1903 Fr.
Fr.
Übertrag Maschinenführer . . . .
Küfer
12,600.-- 2,800. -- 2,500. --
12,600.-- 12,575.-- 2,800. -- 2,775. -- 2,500. - - 2,500. --
Arbeiter.
Vorarbeiter 2,100. -- 2,104.50 Arbeiter 1,825. -- 1,830. -- Total Besoldungen und Löhne 21,825.-- 21,834.50 Reisespesen " . . . .
Z*>. -- 165.50 Total Personalausgaben 21,900. -- 22,000. --
2,098.75 1,825. -- 21,773.75 89.70 21,863. 45
Andere Ausgaben.
Assekuranz (l Jahr) für Personal (Fr. 330) und Gebäude (Fr. 1070) . . .
Camionnage Lagerspesen Bureaukosten Heizmaterial
1,400. -- 2,100. -- 1,200. -- 200. -- 1,100. -- 6,000. --
1,280. -- 1,820. -- 1,000. -- 200. -- 1,000. -- 5,300. --
8,968. 68 1,776. 25 1,021.99 50. 1.5 1,074.40 12,891. 47
Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfässern, für Miet- und Pachtzinse und Rückerstattungen · · · · _ _ 900. -- 1,300. -- Total Andere Ausgaben 5,100. -- 4,000. -- ,, Personalausgaben 21,900. -- 22,000. -- Total Depot Burgdorf 27,000. -- 26,000. --
1,519^, 2 5 11,372. 22 21,863. 45 33,235. f>7
Komanshorn.
Personalausgaben.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter: Budget 1905 Budget 1904 Rechnung 1903 Beamte.
Fr.
Fr.
Fr.
Verwalter 4,800.-- Adjunkt -- 2 Kanzlisten II. Klasse . .
5,600. -- Übertrag 10,400.--
4,800.-- 4,300.-- 2,900. -- 12,000.--
-- 4,275.-- 2,825. -- 7,100.--
115
Budget 1905
Budget 1904 Rechnung 1903
Übertrag
Fr.
10,400. --
12,000. --
7,100. --
Angestellte.
Maschinenführer . . . .
Küfer .
2,800. -- 2,500. --
2,800. -- 2,500. --
2,775.-- 2,500. --
Arbeiter.
Vorarbeiter . . . .
4 Arbeiter und Aushülfej .
8,200. --
2 470. 50 7,320. --
2,463. 75 7,300. --
Total Besoldungen undLöhne ßeisespesen
23,900. -- 100.--
27,090. 50 29.50
22,138. 75 29.30
Total Personalausgaben
24,000. --
27,120.--
22,168. 05
1,600. -- 3,300. -- 3,000. -- 600.-- 1^875 --
1,360. -- 3;000. -- 3,000. -- 500.-- 2,000. -- 1,500. --
18,028. 40 2,863. 45 2,754. 04 411. 55 1,670. 50 1,500. --
Andere Ausgaben.
Assekuranz (1 Jahr) für Personal (Fr. 450), Gebäude (Fr. 850) und Vorräte (Fr. 300) Camionnage Lagerspesen Bureaukosten Heizmaterial Kellermiete an S. B. B.
Fr.
Fr.
10,375. --
11,360. --
27,227. 94
Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfässern, für Miet- und Pachtzinse und Rückerstattungen . . . .
2,375. --
2,480. --
2,017. 30
Total Andere Ausgaben Total Personalausgaben
8,000. -- 24,000. --
8,880. -- 27,120. --
25,210. 64 22,168. 05
Total Depot Rornanshorn ,, ,, Delsberg .
., ,, Burgdorf .
32,000. -- 56,000. -- 27,000. --
36,000. -- 55,000. -- 26,000. --
47,378. 69 66,513. 15 33,235. 67
Total Regiedepots 115,000.-- 117,000.-- 147,126. 51
116 Mietdepots.
Aarau.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistungen . . . .
Camionnage Lagerspesen und Bureaukosten Assekuranz Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfassern
Budget 1905 Fr.
Budget 1904 Rechnung 1903 Fr.
Fr.
11,000.-- 1,000. --
11,000.-- 900. --
11,000.-- 848. 35
320.-- --
220.-- --
225.70 1,804. --
12,320. --
12,120. --
13,878. 25
20. --
20. --
25. 50
12,300. --
12,100. --
13,852. 75
Basel.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistungen . . . . 12,500. -- Lagerspesen und Bureaukosten 320. -- Assekuranz tur l Jahr . .
900. -- Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfassern
12,500. -- 12,500. -- 220.-- 900. --
158.70 900.--
13,720. --~T3,62~0. --
13^55^70
20. --
20. --
18._90
Total Depot Basel 13,700. -- 13,600. -- 13,534. 80 ,, ,, Aarau 12,300. -- 12,100. -- 13,852. 75 v ,, Buchs -- 3,300.-- 3,301.26 ,, Mietdepots . 26,000. -- 29,000. -- 30,688.81 ,, Regiedepots . 115,000. -- 117,000.-- 147,126. 51 Total Lager- und Rektifikationsverwaltung . . 141,000. -- 146,000. -- 177,815. 32 ·4. K o n f e r e n z e n m i t K a n t o n s d e l e g i e r t e n , E x p e r t i s e n und dergleichen.
Hierfür stellen wir pro 1905 ein Fr. 1800 Verausgabt wurden: laut Rechnung 1902 .
,, ,, 1903 .
Budgetiert sind pro 1904
. Fr. 1510. 60 . ,, 2498.80 ,, 2300. --
117 5. V e r g ü t u n g an F i n a n z - , Zoll- und P o s t v e r w a l t u n g .
Vergütung an die Finanz ver waltung für Besorgung des Kassadienstes Fr. 1,200 Vergütung an die Zoll- und Postverwaltung für Durchführung des Grenzdienstes laut eidg. Staatsbudget ,, 45,000 Total gegenüber: laut Rechnung p r o 1902 ,, ,, ,, 1903 dem Budget pro 1904
. . . .
. . . .
Fr. 46,200
F r . 44,850.85 ,, 45,089.40 ,, 46,200.--
Die Verwaltungskosten rekapitulieren sich hieraus zu folgendem Total: Laut Budget pro 1805
Zentralverwaltung 183,000 Brennereikontrolle 4.8,000 Lager- und Rektifikationsverwaltung . 141,000 Konferenzen mit Kantonsdelegierten, Expertisen u. dgl 1,800 Vergütung an Finanz-, Zoll- und Postverwaltung 46,200 420,000
Laut Rechnung pro
1904
1903
177,500 48,000 146,000
177,229.30 45,781.25 177,815.32
2,300
2,498.80
46,200
45,089.40
420,000
448,41*707
Ad f. ,,Passivzinse.11 Wir verweisen auf die Einnahmenrubrik ,,Aktivzinse".
An Passivzinsen in der Rechnung pro ,, ,, ,, -,, ,, dem Budget ,,
figurierten : 1902 1903 1904 . :
Fr. 18,979. 73 ,, 8,480.40 ,, --.--
Ad g. ,,Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen. " Auf Grund der dermaligen Exportverhältnisse rechnen wir pro 1905 mit einer rückvergütungsberechtigten Ausfuhr von 1600 q.
zum Satze von Fr. 110 per q. = Fr. 176,000 oder rund Fr. 175,000 gegenüber: der Rechnung pro 1902 . . . .
,, 1903 . . . .
dem Budget ,, 1904 . . . .
Bundesblatt. 56. Jahrg. Bd. V.
Fr. 164,934.50 ,, 166,861.15 ,, 175,000.-- 9
118
Der Riickvergütungssatz ergibt sich aus folgender Rechnung : Fr. per q.
Erlös aus den ausländischen Spritsorten, laut Aufstellung auf Seite 102 170.84 Ab : Fr. per q.
Beschaffungskosten der betreffenden Ware, laut Aufstellung auf Seite 107 52. 49 Verkehrsfrachten Fr. 260,000 Verwaltung ., 420,000 Unterhalt .', 25,000 Total ab: Aktivzinse
Fr. 705,000 ., 15,000
Bleiben Fr. 690,000 oder per q. des gesamten Verkaufes an Trinksprit und Denaturierungsware ohne Abzug der Exportmenge (120,000 q.)
5. 75 ----- _58-Jî4 Bleiben 112.60 oder rund 110. --
Ad ìi. ,,Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Lagerhäuser, der RelttifiJtationsapparate, der Reservoirwagen, der Kontrolleinriclitunc/en etc. "
Hierfür stellen wir ein : Für Erstellung eines Zementbodens in der Faßhalle in Delsberg Fr. 1,750 .n Verlegung der Küferei in Delsberg . . . . ,, 7,000 ,, Umgebungsarbeiten bei den Neubauten in Delsberg ,, 4,250 ,, Reparatur des Daches und der Fassade des Hauptlagergebäudes in Delsberg ,, 500 ,, Anstrich der Lagerreservoire iii Burgdorf und für Weißein des Kellers im Gebäude Nr. 711 daselbst .' . ,, 1,500 ,, Erneuerung des Hofpflasters in Romanshorn (Fr. 500) und für Umgebungsarbeiten beim großen Reservoir daselbst (Fr. 1000) ,, 1,500 Übertrag Fr. 16,500
119
Übertrag Fr. 16,500 Für Reparatur des Verwaltungsgebäudes in Romanshorn ,, 500 ,, die ordentlichen Ausgaben aller Art und für Unvorhergesehenes ,, 8,000 ,, die aus den Baufonds eventuell nicht gedeckten Kosten der Bureaubauten in Bern und Delsberg pro memoria
Fr. 25,000 Nach den bezüglichen Bundesbeschlüssen sollen die aus den Baufonds eventuell nicht zu deckenden Kosten für die Bureaubauten in Bern und Delsberg aus dem Einnahmenüberschusse von 1904 bestritten werden. Da die einschlägigen Baurechnungen indessen möglicherweise nicht vor Mitte Februar 1905 werden abgeschlossen werden können, muß die betreffende Ausgabe unter Umständen erst in diesem letzteren Jahre passiert werden, Der hiernach berechnete Einnahmenüberschuß pro 1905 würde aber dadurch eine Schmälerung nicht erfahren, da die in sehr engen Grenzen sich bewegenden Mehrausgaben für die genannten Bauten aus dem im vorwürfigen Budget blos pro memoria aufgeführten Saldovortrage ab 1904 würden bestritten werden.
Unter dieser Rubrik wurden verausgabt laut Rechnung pro 1902 Fr. 122,480. 23 * 1903 ,, 14,212.03 und pro 1904 sind budgetiert ,, 10,000. -- Ad 3 und 4. ,,Abschlußu und ,,Verwendimg des Eintuthmenüberschusses. " Die Total-Einnahmen betragen Fr. 13,180,000 Die Total-Ausgaben ,, 7,600,000 Daraus resultiert ein Einnahmenüberschuß von Fr. 5,580,000 den wir wie folgt zu verwenden beantragen : 1. Verteilung an die Kantone Fr. 1. 67 per Kopf der Bevölkerung von 3,325,023 Seelen = Fr. 5,552,788. 41 2. Saldovortrag auf neue Rechnung . . . ,, 27,211. 59
Fr. 5,580,000. --
120
An der Verteilung des Reinerträgnisses von Fr. 1.67 per Kopf partizipieren die Kantone in folgender Weise : Zürich Fr. 720,833. 79 Bern ,, 986,82(5. 38 .
Luxern 245,343.
04 n Uri , 32,952. 44 Sehwyz ,, 92,603. 17 Obwalden ,, 25,500. 90 Nidwaiden .', 21,738. 39 Glarus ^ 53,895. 91 Zug ,.
42,094. 02 Freiburg ."
214,109. 03 Solothurn 'T 168,340. 02 Baselstadt '. 188,517. 95 Baselland .1, 114,663. 87 Schaff hausen 'ri 69,487. 03 Appenzell A.-Rh .'
92,484. «0 Appenzell I.-Rh ."
22,493. 23 St. Gallen ^ 419,156. 64 G-raubündon ,, 175,458. 55 Aargau "n 345,120. 53 Thurgau ,, 189,511. (»0 Tessin ., 231,375. 16 Waadt \ 475,403. 91 Wallis ,, 190,643. 86 Neuenburg .', 211,422. -- Genf . / ^ _222^806^ 39^ Total Fr. S^S^TSS^ ÎÏ Wir ersucheu Sie, dem nachstehenden Betriebsbudget Ihre Genehmigung zu erteilen, und ergreifen auch diesen Anlaß, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 21. Oktober 1904.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Comtesse.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Riiigier.
Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1905.
Rechnung 1903.
Fr.
Budget 1904.
Fr.
103,823. 36 pro memoria 9,689,257. 83 9,385,000 2,431,772. 55 2,445,000 18,499. -- 25,000 710,926. 77 5,540. 50 716,467. 27 18,115. -- 698,352. 27
695,000 8,000 703,000 18,000
Budget 1905.
Fr.
1. Einnahmen.
a.
b.
c.
d e.
Saldovortrag aus dem Vorjahre pro memoria Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum .
9,385,000 Verkauf von denaturiertem Sprit 3,075,000 Verkauf von Gebinden 20,000 Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Artikeln: Bezüge an der Grenze . Fr. 700,000 Bezüge im Innern . . ,, 5,000 Tntil RrnttrvnÌTimVimnn
Ab ' Rückerstattungen
Fr
70^ 000
,,
20,000
685,000 f Aktivzinse
12,941,705. 01 12,540,000
.
. .
685,000 15,000 13,180,000 to
Rechnung 1903.
Fr.
Budget 1904.
Fr.
4,147,155. 71 1,449,808. 90 15,838. 15 240,702.01 442,749.37 n5,304.45 42,041.40 177,815.32
3,640,000 1,620,000 25,000 240,000 420,000 177,500 48,000 146,000
2,498.80 45,089.40 8,480. 40 166,861.15 14,212.03 6,485,807.72
2. Ausgaben.
Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum . .
Beschaffung von Sprit und Spiritus zur Denaturierung etc.
Beschaffung von Gebinden Verkehrsfrachten Verwaltung: 1. Zentralverwaltung Fr. 183,000 2. Brennereikontrolle ,, 48,000 3. Lager- und Rektifikationsverwaltung . . ., 141,000 4. Konferenzen mit Kantonsdelegierten, Ex2,300 pertisen u. dergl ,, 1,800 5. Vergütung an Finanz-, Zoll- und Post46,200 Verwaltung ,, 46,200 pro memoria f. Passivzinse (j. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alko175,000 holischen Erzeugnissen h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Lagerhäuser, der Rektifikationsapparate, der Reservoirwagen, der 10,000 Kontrolleinrichtungen etc 6,130,000
a.
b.
c.
d.
e.
Budget 1905.
Fr.
3,900,000 2,800,000 20,000 260,000 420,000
-- 175,000 25,000 7,600,000
ISS tO
Rechnung 1903.
Fr.
Budget 1904.
Fr.
.,
AKq«!,) oo '
'
12,941,705. ül 12,540,000. -- Summa der Einnahmen 6,485,807. 72 6,130,000. -- Summa der Ausgaben 6,455,897. 29
6,410,000. -- Einnahmenüberschuß
Budget 1905.
Fr.
13,180,000. -- 7,600,000. -- 5,580,000. --
4. Verwendung des Einnahmenüberschusses.
1,704.70 promemoria.-- 50,000. --
--
-- 6,317,543. 70 86,648.89
25,000. -- 6,317,543. 70 67,456.30
6,455,897. 29
6,410,000. --
1. Tilgung eines Teiles der Kapitalausgaben für Expropriationsentschädigungen und Lagerhauseinrichtimgen 2. Einlage in einen Fonds zum Ankaufe oder zur ErStellung eines Verwaltungsgebäudes in Delsberg .
3. Einlage in einen Fonds zur Erstellung eines Denaturierstofflagers in Romanshorn 4. Verteilung an die Kantone 5. Saldovortrag auf das folgende Jahr
pro memoria -- -- 5,552,788. 41 27,211.59 5,580,000. --
~--j'y--^ ^·"^^"-^
to W
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1905. (Vorn 21. Oktober 1904.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1904
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.10.1904
Date Data Seite
101-123
Page Pagina Ref. No
10 021 151
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.