818

# S T #

Bundesversammlung

Die Herbstsession ist Freitag, den 3.Oktober 1958, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beiben.

In den Nationalrat ist neu eingetreten : Herr Erwin Schneider, Parteisekretär, von Brügg bei Biel und Basel, in Bern, an Stelle des verstorbenen Herrn Arthur Steiner.

4068

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 24. September bis 7. Oktober 1958 Äthiopien. S. Exz. Blatein-Gueta Ephrem Tewelde-Medhen, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, wurde zurückberufen, um andere Funktionen zu übernehmen.

Vereinigte Arabische Republik. Die Herren Selim El-Yafi, Erster Sekretär, Abdel Salam El Alaily, Zweiter Sekretär und Yehia E i f a a t , Dritter Sekretär, wurden andern Posten zugeteilt.

Argentinien. Herr Félix César Luna, Botschaftsrat, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Dänemark. Herr Helge Harth, Sekretär, wurde dieser Mission zugeteilt. Er ersetzt Herrn Kjeld Mortensen, der auf einen andern Posten versetzt wird.

Dominikanische Republik. Herr Leland Rosemberg, Handelsattache, wurde einem andern Posten zugeteilt.

Iran. Herr Djamchid Dhahanguiri, Handelsattache, hat sein Amt übernommen.

4068

819

Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat in der Zeit vom I.April 1958 bis 30.September 1958 folgenden Kandidaten die Doktorwürde verliehen: a) der technischen Wissenschaften Braunschweiger, Hans, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Wolhusen, in Zürich. Brechna, Habib, dipi. El.-Ing. ETH, afghanischer Staatsangehöriger, in Zürich. Bruderer, Hans, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Speicher, in Zürich. - Dann, Peter Georg, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Seengen, in Zürich. - Dubach, Peter, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Wahlern, in Koppigen.-El-Arabaty, Ahmed Mahmoud, B. Sc. El. Eng. University Cairo, ägyptischer Staatsangehöriger,, in Zürich. - Paltas Mikhail, William, B. Sc, Mech. Eng. University Cairo, ägyptischer Staatsangehöriger, in Den Haag. - Fischer, Henning, Diplom-Chemiker, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin. - Flachs, Werner, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Ennetbaden, in Zürich. - Frank, Andreas, dipi. Masch.-Ing.

ETH, von Obersiggenthal, in Baden. - Guhl, Heinrich, dipi. El.-Ing. ETH, von Zürich und Steckborn, in Zürich. - Häuptli, Gerard, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Bern und Fällanden, in Schlieren. - Herzog, Ernst Gerhard, dipi. Ing.-Chem. ETH, von und in Zürich. - Himmel, Bene, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Kleinandelfingen, in Zürich. - Hofmann, Eugen, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Unterkulm, in Billingham (England). - Houbolt, John Cornelius, M. Sc. University of Illinois, Bürger der Vereinigten Staaten, in Hampton (Virginia). - Hütter, Ralf, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Schönenbuch und Basel, in Zürich. - Hugi, Hans, dipi. Bauing. ETH, von Kiesen, in Genf. - Jösler, Mario Esteban, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Jenaz, in Genf. - Kapoor, Amrit Lai, Master in Pharmacognosy, University Punjab, indischer Staatsangehöriger, in Poona. - Knapp Boetticher, Carlos, dipi. Masch.-Ing. ETH, spanischer Staatsangehöriger, in Heidenheim a. d.Brenz. -- Lieohti, Peter, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Landiswil, in Signau. - Lyssy, Georg, dipi. Ing.-Chem. ETH, von und in Zürich. Maeder, Erwin, dipi. Ing.-Chem. ETH, von und in Agriswil. - Mazur, Yehuda, M. Sc.

University Jerusalem, israelischer Staatsangehöriger, in Behovoth (Israel). - Ménard, Enrico, dipi. Ing.-Chem. ETH, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (Zürich). Müller, Marcel, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Bussnang, Gachnang und Bertschikon, in Gachnang. - Müller, Max, dipi. Forstwirt, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich. Niesper, Alphonse André, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Wolhusen, in Zürich. - Nikles, Erwin, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Bühl, in Zürich. - Oguey, Henri, dipi. El.-Ing. ETH, von Ormont-Dessous, in Adliswil. - Schwarzenbach, Werner, dipi. Ing.-Agr., von Büschlikon, in Zollikofen. - Sturzenegger, Carlmax, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Beute, in Pratteln. - Bashed, Ibrahim, dipi. Arch. Universität Kairo, ägyptischer Staatsangehöriger, in Agouzza-Kairo. - Tarköy, Nikiaus, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich, in Basel. - Trepp, Christian, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Nufenen, in Zürich. - Voellmy, Hans Budolf, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Basel und Sissach, in Zürich. - Vogt, Erich, dipi. Ing.-Chem. ETH, von und in Grenchen. - Waldmeier, Kurt, dipi. Ing.-Chem.

ETH, von Hellikon und Aarau, in Brig. - von Wietesheim, Eugen, dipi. Ing.-Chem.

ETH, deutscher Staatsangehöriger, in Bedford (England). - Wohlfahrt, Jakob, dipi.

Ing.-Chem. ETH, von Lindau, in Basel. - Z'graggen, Hans, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Silenen, in Visp. - Züst, Harry, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Wolfhalden, in Erlenbach.

b) der Naturwissenschaften Brunner, Josef, dipi. Physiker ETH, von Würenlos, in Zürich. - Galliker, Pedro, dipi. Natw. ETH, von Zürich und Gunzwil, in Riehen. - Haller, Ulrich Christian, dipi.

Natw. ETH, von Gontenschwil, in Turgi. - Kessler, Gian, dipi. Natw. ETH, von Aa·wangen und Basel, in Wädenswil. - Martin, Maurice, dipi. El.-Ing. ETH, von Château-

820 d'Oex und Rossinière, in Zürich. - Meier, Jakob, dipi. Natw. ETH, von und in Unterengstringen. - Müller, Karl Alexander, dipi. Phys. ETH, von Chur und Schaffhausen, in Zürich. - Siegrist, Hans, dipi. Natw. ETH, von Stäfa, in Ipsach-Nidau. - Waaler, Tor, dipi. Apotheker Universität Oslo, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo.

c) der Mathematik Arbenz, Kurt, dipi. Math. ETH, von Winterthur und Gross-Andelfingen, in Bapperswil (St. GaÜen). - Engeler, Erwin, dipi. Math. ETH, von Wagenhausen, in Diessenhofen. - Krakowski, Fred, dipi. Math. ETH, von und in Zürich.

Zürich, den S.Oktober 1958.

4068

Eidgenössische Technische Hochschule, Rektorat

Patentierung von Grundbuchgeometern Auf Grund der bestandenen Prüfungen ist den nachgenannten Herren das Patent als Grundbuchgeometer erteilt worden: Bonanomi Marc, von Courchavon ; Dewarrat Maurice, von Attalens ; Ferrini JeanPaul, von Vugelles-La Mothe ; Frey Walter, von Gontenschwil ; Heusser Walter, von Winterthur ; Hoff mann Miroslav, von Thioleyres; Mayer Urs, von Ermatingen; Näf Bruno, von Willisau; Pradervand Jean-Claude, von Corcelles-prèsPayerne; Rizzolli Florin, von Winterthur; Stutz Eoger, von Schongau; Zürrer Gottfried, von Wädenswil.

Bern, den 4.Oktober 1958.

4068

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Bankbeamter Anneler Werner, Bern Beyeler Ernst, Bern Bissig Josef, Luzern Brassël Martin Ulrich, Bern Brusa Karl, Luzern Bürgi Bruno, Goldau Buri Rolf, Burgdorf

Dosch Hans-Peter, Bern Dubler Paul, Bern Fuchs Alois, Luzern Gallati Hellmuth, Bern Hauert Ulrich, Bargen Herren Peter, Büplisried Horisberger Erwin, Burgdorf

821 Lüthy Leo, Bern Reinhard Walter, Luzern Schneeberger Willy Franz, Aarberg Schwarz Oskar, Bern

Steinberger Rudolf, Luzern Walker Josef, Erstfeld Wolf Julius Marzellus, Flamatt Wüthrich Hugo, Bern

B. Diplomierte Damenschneiderin Abt Elisabeth, Frl., Zofingen Kirchhofer-Krieg Rosmarie, Frau, Thun Baur Cecile, Frl., Basel Kessler Ruth, Frl., Aarau Bessire Gerda, Frl., Bettlach Messerli Yvonne, Frl., Wiedlisbach Bolliger Trudy, Frl., Wettingen Rauch Gertrud, Frl., Bern Canis Margret, Frl., Bern Schmid Rita Lisa, Frl., Oberfrick Erni Herta, Frl., Aarburg Stämpfli Beatrice, Frl., Ölten Purger Erna, Frl., Schattdorf Stengele Gret, Frl., Näfels Gloor, Margot, Frl., St. Gallen Tschopp Margrit, Frau, Leuk-Stadt Heiniger Margaretha, Frau, Utzigen von Bergen Ruth, Frau, Bern Jauner Verena, Frl., Bern Wälchli Berta, Frau, Langenthal Inglin-Tschumi Yvonne, Frau, Winter- Walder Martha, Frl., Oberdorf BL thur C. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Bommer Walter, Rheinfelden Limberger Paul, Uster Ganz Erich, Zürich · Rufener Wilhelm, Blumenstein Hürlimann Otto, Adliswil Wyss Gottlieb, Iseltwald D. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Hirzel Alois, Dietikon Müller Walter, Winterthur Hunziker Fritz, Sutz-Lattrigen Bern, den 22.September 1958.

4068

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern kann bezogen werden:

Die vierte Revision des AHVG Gegenüberstellung der bisherigen und der neuen Bestimmungen.

Preis: Fr. --.45

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1958

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.10.1958

Date Data Seite

818-821

Page Pagina Ref. No

10 040 349

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.