854

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. November 1904.)

Oberstdivisionär Jean von W a t t e n w i l in Bern wird auf sein Ansuchen, unter Verdankung der geleisteten Dienste, vom Kommando der VI. Division entlassen und nach Art. 58 der Militärorganisation zur Disposition gestellt.

Oberst H. G r a f in Zürich wird auf sein Ansuchen, unter Verdankung der geleisteten Dienste, als Landsturmkommandant des VI. Territorialkreises entlassen und nach Art. 58 der Militärorganisation zur Disposition gestellt.

Vorgängig dem Schultableau 1905 werden folgende Kurse festgestellt : 1. Offizierbildungsschule der Verwaltungstruppen, vom 9. Januar bis 14. Februar 1905 in Liestal.

2. Offiziersschule der Verwaltungstruppen, vom 15. Februar bis 26. März 1905 in Luzern.

An das Zentralfest des schweizerischen Grütlivereins in Lausanne im Jahre 1905 wird eine Subvention von Fr. 500 bewilligt.

Dem Kanton Thurgau wird an die zu Fr. 4700 veranschlagten Kosten der Korrektion des sogenannten Weierbaches in Metzikon bei Münchwilen ein Bundesbeitrag von 30 °/o, im Maximum von Fr. 1410, zugesichert.

Gemäß dem Resultat der in der zweiten Hälfte des Monats Oktober abgehaltenen Prüfungen von Kanzlisten und Gehülfen II. Klasse der Zollverwaltung für den Eintritt in die I. Klasse dieser Beamtungen werden die nachstehend genannten Kanzlisten

855 und Gehülfen II. Klasse auf 1. Januar 1905 in die I. Klasse befördert : A. OberzolldireMon.

Adolf Brunner, Bern.

Robert Paillard, Bern.

B. Zollgebietsdirektionen, a. Zolldirektion Basel.

Robert Jacquat, Basel B. B.

René Gysin, Basel, Revisorat.

Henri Jacky, Basel, Revisorat.

Alexander Berner, Basel B. B.

Charles Dufresne, Basel B. B. Post.

Otto Hollenstein, Basel B. B. Post.

Max Stooß, Basel B.B. Post.

Max Roth, Basel, Revisorat.

Heinrich Roth, Luzern.

b. Zolldirektion Sehaffhausen.

Adolf Schaufelbühl, Schaffhausen a. Rhein.

Wilhelm Lanz, Kreuzungen.

Hans Schindler, Singen.

Paul Peter, Emmishofen.

c. Zolldirektion Chur.

Max Belletti, Buchs-Bahnhof.

d. Zolldirektion Lugano.

Emil Stigeler, Chiasso G. V.

Joseph Oswald, Luino.

e. Zolldirektion Lausanne.

Albert Vidoudez, Direktion.

Arthur Perrin, Direktion.

Emil Hunziker, Verrières.

f. Zolldirektion Genf.

Emil Lienhard, Genf Bahnhof P. V.

856 Alfred Ghiyot, Genf Bahnhof P. V.

Arthur Diebold, Genf, Bahnhof P. V.

Louis Bovay, Meyrin-route.

Meinrad Simmen, Genf Bahnhof P. V.

(Vom 15. November 1904.)

Dem zum französischen Konsul in Basel ernannten Herrn Louis Jules Maurice de C o p p e t wird das Exequatur erteilt.

Der Bundesrat hat in Bestätigung früherer Schlußnahmen grundsätzlich daran festgehalten, daß die Funktionen eines Kreisinstruktors und Divisionskommandanten unvereinbar seien.

Die nachfolgenden Unteroffiziere der Genietruppen, welche die diesjährige Genieoffiziersbildungsschule mit Erfolg bestanden haben, werden zu Lieutenants der Genietruppen ernannt: August Schlup, Gefreiter, von und in Basel.

Karl Schaffner, Wachtmeister, von Effingen, in Zürich.

Emil Dasen, Wachtmeister, von und in Bern.

Theodor Güdel, Wachtmeister, von Ursenbach, in Zürich.

Felix Lotz, Gefreiter, von und in Basel.

Emil Sigrist, Wachtmeister, von Winterthur, in München.

Arnold Käch, Wachtmeister, von Ettiswil, in Basel.

Max Brunner, Wachtmeister, von und in Bern.

Xaver Graf, Wachtmeister, von und in Richenthal.

Paul Meyer, Gefreiter, von und in Herisau.

Adolf Schläpfer, Wachtmeister, von Herisau, in Zürich.

Jakob Surber, Wachtmeister, von und in Zürich.

Hermann Scherrer, Wachtmeister, von Ebnat, in St. Gallen.

Heinrich Solca, Gefreiter, von Castello San Pietro, in Churwalden.

Gustav von Tobel, Wachtmeister, von und in Zürich.

Alfred Hasset, Wachtmeister, von Châtillon, in Basel.

Max Bärlocher, Wachtmeister, von St. Gallen, in Burgdorf.

Heinrich Zollinger, Wachtmeister, von und in Zürich.

Bernhard Gugler, Wachtmeister, von Courrendlin, in Zürich.

Otto Stutz, Gefreiter, von und in Zürich.

Ernst Surber, Gefreiter, von Zürich, in Zollikon.

Emil Weber, Wachtmeister, von und in Zug.

Karl Nägelin, Wachtmeister, von Liedertswil, in Burgdorf.

857

"Wahlen.

(Vom 11. November 1904.)

Finanz- und Zottdepartement.

Zollverwaltung.

Einnehmer beim Nebenzollamt in St. Gingolph: Gabriel Genet, von B ex, Zollaufseher in Lausanne.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Wil (St. Gallen) : Johann Albert Brack, von Oberneunforn (Thurgau), Postaspirant in Rorschach.

Postcommis in St. Moritz-Dorf: Ch. Klein, von Villiers (Neuenburg), Postcommis in Basel.

Karl Morger, von Eschenbach (St. Gallen), Postaspirant in Delsberg.

Telegraphenverwaltung.

Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Wil (St. Gali.): Kaspar Ruoß, von Schübelbach (Schwyz), Telephongehülfe in St. Gallen.

(Vom 15. November 1904.)

Mtlitärd&partement.

Ingenieur III. Kl. der Abteilung für Landestopographie: Ingenieur Fritz Bäschlin, Glarus.

von

858 Post- und Eiseribahndepartffmenl.

PoBtverwaltung.

Postcommis in Basel: Albert Rutishauser, von Mühlebach (Thurgau), Postaspirant in Chur.

Posthalter, Briefträger und Bote in Staffelbach (Aargau): Jakob Lüscher, von Staffelbach (Aargau), Privatpostgehülfe in Staffelbach.

Postcommis in Buchs-Bahnhof : Arnold Beerle, von Mammern (Thurg.), Postcommis in Basel, zurzeit im Tausch in Chauxde-Fonds.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Walkringen: Frieda Krenger, von Rüti bei Riggisberg (Bern), Posthalterin in Walkringen.

Telegraphist in Zürich : Adolf Rüttimann, von Basadingen (Thurg.), Telegraphenaspirant in Zürich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1904

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.11.1904

Date Data Seite

854-858

Page Pagina Ref. No

10 021 187

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.