Allgemeinverfügung über die Aufnahme eines Pflanzenschutzmittels in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 15. November 2005

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 32 der Verordnung vom 18. Mai 20051 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: 1. Produkteigenschaften (für alle aufgeführten Produkte) Wirkstoff(e):

Dichlobenil 6.75 %

Formulierungstyp

GR

2. Handelsprodukte Anerba granulare

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3767 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12127 Vertreiber: Diachem, Via Tonale 15, 24061 Albano S.Alessandro

Aquaprop

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3738 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 7500669 Vertreiber: NOVARTIS Agro S.A. / Amethys, 14, blv. Richelieu, BP 420, 92845 Rueil-Malmaison Cédex

Arrow G

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3768 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10330 Vertreiber: Agrosol S.R.L., Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna

Asprele DC

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3739 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 8700742 Vertreiber: LHN, 37 rue Armand Thibaut, BP 94, 21603 Longvic Cedex

1

SR 916.161

2005-3174

7053

Buxol G

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3740 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 7400101 Vertreiber: Cimelak, Z.I. Charpenay, BP 12, 69210 Lentilly

Casaron G

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3769 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 993 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Casoron Aqua

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3741 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2000516 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Casoron G

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3742 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 6800446 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Casoron G

Schweizerische Zulassungsnummer: A-3715 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 1328/0 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Casoron G Jardin

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3743 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9800558 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Clean Parc

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3744 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9800357 Vertreiber: BHS, 1, rue du Gué Malaye, 95470 Vemars

Clean Soil G

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3770 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12397 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Compo Gartenunkraut-Vernichter

Schweizerische Zulassungsnummer: A-3716 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 1920 Vertreiber: Compo Austria GMBH, Hietzinger Hauptstrasse 119, 1130 Wien

7054

Desherbant Allees Granule UC BASF HJ

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3745 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9800332 Vertreiber: Compo Horticulture et Jardin, 49, avenue Georges-Pompidou, 92593 Levallois-Perret Cédex

DU Cason Di 2

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3746 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 8700003 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

DU-Casaron

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3771 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 2686 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

DU-Cason

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3772 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 1745 Vertreiber: Siapa S.R.L., Centro uffici San Siro Fab.

D'Ala 1, Via Caldera 21, 20153 Milano

Ducason DI 2 Jardin

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3747 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9800557 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Fa-Sol

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3748 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2040346 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Fortune G

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3773 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12398 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Genius

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3749 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9900372 Vertreiber: BHS, 1, rue du Gué Malaye, 95470 Vemars

Granamide G

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3750 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2030294 Vertreiber: Nufarm SA, 28, boulevard Camélinat, BP 75, 92233 Gennevilliers

7055

Herbacyl T granule

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3751 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9700233 Vertreiber: Scotts France, B.P. 92, F-69136 Ecully Cedex

Herbaron

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3752 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2020442 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Herbaron G

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3774 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11915 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Herbinet

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3753 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2030144 Vertreiber: Eurofyto, Industrielaan 6 B, B-8100 Ieper

Herbionex T Granule Schweizerische Zulassungsnummer: F-3754 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9700232 Vertreiber: Scotts France, B.P. 92, F-69136 Ecully Cedex Luxanil

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3755 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9400348 Vertreiber: LUXAN B.V., Industrieweg 2, 6662 PA Elst (Gld)

Prefix ­ C

Schweizerische Zulassungsnummer: A-3717 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2159 Vertreiber: BASF, Carl-Bosch-Strasse, D-67117 Limburgerhof

Prefix SG

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3775 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6313 Vertreiber: BASF Agro SAS, Via Marconato 8, 20031 Cesano Maderno

Ransom

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3776 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6113 Vertreiber: Verde Vivo SRL, Piazza Petrarca 7, 35100 Padova

7056

Rosiers Arbres Arbustes Desherbant Agrevo

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3756 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9700561 Vertreiber: AgrEvo France S.A., Les Algorithmes ­ Bât. Thalès, Saint-Aubin, 91197 Gif-sur-Yvette Cédex

Stark

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3777 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 9637 Vertreiber: Sepran, Via Fossangio, Z.I Sud, 36033 Isola Vicentina

Surfassol G

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3757 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 8500276 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Tecnimassif G

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3758 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9300431 Vertreiber: Jouffray, 4, av.de la C.E.E., RN 147 ­ La Cour d'Hénon, 86170 Cisse

Tersol DG7

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3759 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2030197 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Unisol

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3760 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2020444 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Unisol G

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3778 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11916 Vertreiber: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH Slough, Berkshire

Unkraut-Frei Ultra

Schweizerische Zulassungsnummer: A-3718 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 1328/1 Vertreiber: TOP-L.O.M, Erlachgasse 65, 1100 Wien

Vilmorin Desherbant Schweizerische Zulassungsnummer: F-3761 Granule Rosiers Herkunftsland: Frankreich Arbustes Haies Ausländische Zulassungsnummer: 8000193 Vertreiber: Oxadis, L'isle d'Abeau-Parc de Chesnes, 65, rue de Luzais, BP 37, 38291 Saint Quentin Fallavier

7057

Vorace Granules total Schweizerische Zulassungsnummer: F-3762 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2030051 Vertreiber: Aseptan, Z.A. Les grandes Raies, 1320 Chalamont Zugelassene Anwendungen: Anwendungsgebiet

Schaderreger/Wirkung

Anwendung

(*)

Zierpflanzen Ziergehölze (ausserhalb Forst)

Dicotyledonen (Unkräuter) und Monocotyledonen (Ungräser)

Aufwandmenge 2­6 g/m2 Anwendung im Frühjahr

1

Forstwirtschaft Forstliche Pflanzgärten

Dicotyledonen (Unkräuter) und Monocotyledonen (Ungräser)

Aufwandmenge 2­6 g/m2 Anwendung im Frühjahr

1

(*) Auflagen und Bemerkungen 1 = Nicht unter Glas oder Plastik anwenden. Dosierung auf leichten Böden um 25 % vermindern.

Lagerung und Entsorgung Das Produkt muss in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass es für Unbefugte nicht zugänglich ist.

Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.

Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Gift- und Umweltschutzgesetzgebung.

Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von dieser Allgemeinverfügung nicht berührt.

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der Rekurskommission Chemikalien, Effingerstrasse 39, 3003 Bern, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder diejenige seines Vertreters zu enthalten. Die Beschwerdeschrift ist in zweifacher Ausführung unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen. Die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie sich im Besitz des Beschwerdeführers befinden, sind beizulegen.

15. November 2005

Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Manfred Bötsch

7058