753
#ST#
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Eidgenössisches Polytechnikum in Zürich.
In Anwendung von Art. 8 des Réglementes für die Diplomprüfungen wird hiermit bekannt gemacht, daß, in Würdigung des Ergebnisses der bestandenen Prüfungen, der schweizerische Schulrat nachfolgenden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden des Polytechnikums Diplome erteilt hat: Diplom als Ingenieur.
Axelrod, Alexander, von Zürich.
Bäschlin, Fritz, von Glarus.
Bühler, Adolf, von Zürich.
Dobrovici, Efgraf St., von Berlad (Rumänien).
Eggenberger,Hans, von Grabs (St. Gallen).
Fröhlich, Otto, von Lommis (Thurgau).
Gautschy, Johannes, von Basel.
Hausammann, Julius, von Männedorf (Zürich).
Hug, Hermann, von Winterthur (Zürich).
Jasienski, Boleslaus, von Kamieniec (Russisch Polen).
Käch, Arnold, von Ettiswil (Luzern).
Kooyker, Leonard, von Rustenburg (Afrika).
Lacroix, Eduard, von Genf.
Lotz, Felix, von Basel.
Misteli, Arthur, von Solothurn.
Moser, Arnold, von Chaux-de-Fonds (Neuchâtel).
Mouttet, Paul, von Courchapoix (Bern).
Müller, Emil, von Aarau.
Nydegger, Hans, von Wahlern (Bern).
Paduvani, Giorgio, von Triest (Österreich).
de Preux, Henri, von Sitten (Wallis).
Puorger, Joseph, von Remüs (Graubünden).
Roth, Hans, von Wangen a/A. (Bern).
754
ßühl, Paul, von Niederstocken (Bern).
Rupli, Hermann, von Unterhallau (Schaffhausen).
Schneebeli, Hermann, von Ottenbach (Zürich).
Stadelmann, Heinrich, von Elgg (Zürich).
Tripet, Franz, von Basel.
Weber, Ernst, von Zürich.
Zipkes, Simon, von Jassy (Rumänien).
Zölly, Hans, von Zürich.
Zoppi, Alphons, von Airolo (Tessin).
Diplom als Maschineningenieur.
Achard, Ferdinand, von Paris.
Ador, Marcel, von Genf.
Ambühl, Heinrich, von Stein (Schaffhausen}.
Bataillard, Viktor, von Romanel s. Morges (Waadt).
Bodmer, Leo, von Zürich.
Bürgin, Emil, von Basel.
Cagianut, Nikolaus, von Brigels (Graubünden).
Coppelovicz, Beno, von Botosani (Rumänien).
Croce, Johannes, von Quinto (Tessin).
Daverio, Alphons, von Zürich.
Fanno, Gino, von Conegliano (Italien).
Fürst, Paul, von Bassersdorf (Zürich).
Ghelberg, Samsen, von Roman (Rumänien).
·( Girod, Louis, von Pontenet (Bern).
Grandjean, Paul, von La Sagne und Les Ponts (Neuchâtel).
Grosclaude, Henri, von Locle (Neuchâtel).
Gugler, Bernhard, von Courrendlin (Bern).
Guignard, Henri, von Le Chenit (Waadt).
Güttinger, Giulio, von Bergamo (Italien).
Hartmann, Roger, von Mülhausen (Elsaß).
Jann, Ernst, von Rebstein (St. Gallen).
Jiménez, Emilio, von Malaga (Spanien).
Kind, Paul, von Chur.
Kohler, Konrad, von Zürich.
Koller, Willy, von Zürich.
Ladegaard, Jens, von Alminde (Dänemark).
Lucas, Claude, von Curepipe (Afrika).
Luzzatto, Ugo, von Triest (Österreich).
Magder, Joseph, von Vaslui (Rumänien).
Meier, Jakob, von Bülach (Zürich).
Mertz, Viktor, von Basel.
755
Neftel, Walter, von Wachseldorn (Bern).
Ochsner, Werner, von Zürich.
Öchslin, Hermann, von Schaffhausen.
Ott, Richard, von Schaffhausen.
Paur, Max, von Zürich.
Petitmermet, Jules, von Yvorne (Waadt).
Pfeiffer, Albert, von Luxemburg.
Quittner, Viktor, von Troppau (Österreich-Schlesien).
Rutgers, Friedrich, von Rotterdam (Holland).
Schatzmann, Hans, von Windisch (Aargau).
Siegwart, Franz, von Horw (Luzern).
Stirlin, Hermann, von Schaffhausen.
Stirnimann, Eduard, von Luzern.
Sturm, Hermann, von Lörrach (Baden).
de Vallière, René, von Moudon (Waadt).
Wersäll, Karl, von Falun (Schweden).
von Wurstemberger, Franz, von Bern.
Wyß, Fritz, von Zug.
Zimmermann, Otto, von Romont (Freiburg).
Z ü r i c h , den 7. Juli 1904.
Der Präsident des Schweiz. Schulrates: H. Bleuler.
Eidgenössisches Polytechnikum in Zürich.
In Ausführung der Bestimmungen des Regulatives über die Stiftung des sei. Herrn Minister Dr. Kern für Erteilung von Prämien an schweizerische Studierende des eidgenössischen Polytechnikums hat der schweizerische Schulrat dem Studierenden der Ingenieurschule, Herrn A d o l f B ü h l e r , von Zürich, für seine vorzügliche Diplomarbeit eine Prämie von Fr. 400 nebst der silbernen Medaille des Polytechnikums zuerkannt.
Z ü r i c h , den 7. Juli 1904.
Der Präsident des Schweiz. ScJiulrates: H. Bleuler.
756
Einlösung und Verjährung italienischer Banknoten alten Typus.
Bezugnehmend auf unsere Bekanntmachung vom 3. Juni, wird hiermit dem Publikum zur Kenntnis gebracht, daß unterm 28. und 29. Juni abhin die Kammer und der Senat des Königreichs Italien ein Gesetz angenommen haben, wonach der Umtausch der Noten der eingegangenen Banca nazionale nel Regno, Banca Nazionale Toscana und Banca Toscana di credito, sowie der Noten alten Typus des Banco di Napoli und des Banco di Sicilia bis und mit dem 30. Juni 1905 wird ermöglicht werden.
Durch besondere Bestimmungen wird auch der Umtausch bis zum 30. Juni 1905, der vom italienischen Staate übernommenen Banknoten von 25 Lire ermöglicht werden.
B e r n , den 8. Juli 1904.
Eidg. Finanzdepartement.
Zahl der Überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat.
1904.
1903.
.
.
2229 276
2647 305
-- 418 -- 29
Januar bis Ende Juni .
.
2505
2952
-- 447
Januar bis Ende Mai Juni
Zu- oder Abnahme.
B e r n , den 9. Juli 1904.
(B.-B1. 1904, IV, 386.)
t
Eidg. Auswanderungsamt.
Eiclg-. MLedizinalpr-üfung-eii.
Während des I. Semesters J904 haben folgende Medizinalpersonen nach bestandener Prüfung ein eidgenössisches Diplom erhalten: Name und Vorname.
Als Ärzte: · Aschwanden, Josef Bannwart, Josef Alexander Christen, Eugen Hilty, Otto Huher, Fritz Riitschi, Emil Schirmer, Albert Schmid, Alwin Schönholzer, Gottfried Suter, Hermann Matti, Hermann Gemuseus, Alfred Haller, Viktor Jäggi, Ernst Äsbacher, Siegfried Imboden, Karl Ris, Otto Lüthi, Albert Allemann, Ernst v. Niederhäusern, David Portmann, Hans
Heimatort.
Altdorf Kirchberg Andermatt St. Gallen Zürich Zürich Frauenfeld St. Peterzell Schaffhausen Zürich Zweisimmen Basel Bern Kriegstetten Radelfingen Unters een Bern Innerbirrmoos Lenk Wattenwil Escholzmatt
Kanton oder Land.
Uri St. Gallen uri St. Gallen Zürich Zürich Thurgau St! Gallen Schaffhausen Zürich Bern Baselstadt Bern Solothurn Bern Bern Bern Bern Bern Bern Luzern
Wohnort.
Altdorf Wil Altdorf Werdenberg Zürich Zürich Rorschach Herisau Schaff hausen Zürich Bern Bern Bern Faulenseebad Bern Unterseen Leißigen Bern Zweisimmon Bern Escholzmatt
Geburts- Prllfungsort.
jahr.
1877 1877 1871 1879 1879 1877 1876 1876 1879 1879 1879 1876 1878 1878 1879 1880 1880 1879 1879 1880 1875
Zürich.
n
n n n n r n
n M
Bern.
n Yi
n
» n JÌ
n n n
Name und Vorname.
Garraux, Rudolf Häberlin, Arthur Etter, Johann Vogt, Alfred Hosch, Gustav Vogelsanger, Theodor Rocco, Joh. Baptist Herzer, Gustav Grosheintz, Paul Eichenberger, Rudolf Vogel, Max Chaperon, Louis Deluz, Adrien Roulier, William Bettex, Marius Morin, Charles Mayor, Eugène Kampmann, André Porte, Georges Eychner, Paul Rosselet, Edouard Brissard, Alexis Ladame, Paul Romanovitch, Dragoutine Roulet, Edouard Jeanneret, Maurice Sautier, Louis Henneherg, Henri Trechsel, Emil
Heimatort.
Malleray Berg Birwinken Menziken Basel Beggingen Celerina Rheinfelden Basel Burg Kölliken Chatel-St-Denis Romanel Yvonand Combremont-le-Petit Genf Neuenburg Genf Plainpalais Locle Couvet Genf Genf Belgrad Neuenburg Chaux-du-Milieu Luzern Bern Bern
Kanton oder Land.
Bern Thurgau Thurgau Aargau Baselstadt Schaffhausen Graubünden Aargau Baselstadt Aargau Aargau Freiburg Waadt Waadt Waadt Genf Neuenburg Genf Genf Neuenburg Neuenburg Genf Genf Serbien Neuenburg Neuenburg Luzern Bern Bern
Wohnort.
Bern Bern Luzern Basel Basel Beggingen Basel Basel Basel Mooslerau Basel Lausaune Lausanne Lausanne La Tour-de-Peilz Vandeeuvres Neuenburg Genf Genf Neuenburg Neuenburg Genf Genf Genf St. Biaise Biel Luzern Genf Le Locle
Geburtsjahr.
PrUfungsort.
1878 1878 1876 1879 1878 1880 1880 1870 1873 1877 1878 1872 1879 1879 1879 1876 1877 1880 1879 1877 1879 1878 1879 1878 1877 1879 1876 J877 1879
Bern.
n n
Basel.
r> n
n n n n n
Lausanne.
n u ÎJ
Genf.
n n n ÌÌ
n ·n n n
n n » n
n
-J o* 00
Name und Vorname.
Heimatort.
Kanton oder Land.
Wohnort.
Geburtsjahr.
Prüfungsort.
Als Tierärzte: Huber, Arnold Jeanneret, Max Umbricht, Simon Krebs, Friedrich Branger, Hans Hunziker, Rudolf Engi, Hans Peter
Kaltenbach St. Biaise Unter-Siggenthal Rüeggisberg Davos Gontenschwil Tschiertschen
Thurgau Neuenburg Aargau Bern Graubünden Aargau Graubünden
Zürich Apples Unter-Siggenthal Bern Bern Frutigen Davos
1880 1881 1878 1880 1878 1880 1879
Zürich.
Als Apotheker: Thaler, August Chapuis, Paul
Gaiserwald Boudry
St. Gallen Neuenburg
St. Gallen Boudry
1876 1878
Bern.
Lausanne.
Als Zahnärzte: Bollmann, Emil Haller, Adolf Kramer, Alfred Vogt, Adolf Preiswerk, Paul Guenin, Paul Comte, Ernest Fahrländer, Hermann Lagier, Edouard Kurth, Max Matthey, Marcel
Frauenfeld Zofingen Biel Mannheim Basel Tramlingen Landecy Aarau Aubonne Solothurn Le Lode
Thurgau Aargau Bern Großh. Baden Baselstadt Bern Genf Aargau Waadt Solothurn Neuenburg
Frauenfeld Brugg Biel Zürich Basel Pruntrut Landecy Genf Nyon Genf Neuenburg
1879 1880 1879 1873 1879 1875 1882 1879 1882 1876 1879
Zürich.
B e r n , den 30. Juni 1904.
n n
Bern.
rt
n n
n n n
Basel.
Genf.
T)
n )5
n n
Eidg. Departement des Innern.
-3 Öl
v>
760
Postsendungen im Ausleiheverkehr der schweizerischen Landesbibliothek in Bern, Auf den Antrag der Bibliothekkonimission hat das unterzeichnete Departement den Artikel 22, Ziffer 2, der Ordnung der schweizerischen Landesbibliothek in Bern (vom 19. März 1900) folgende abgeänderte Fassung gegeben: Art. 2 2 . A u ß e r h a l b B e r n s w o h n e n d e B e n u t z e r haben überdies folgendes zu beachten: 2. Die verlangten Bücher werden durch die Post verschickt; die Porti für die Sendungen sind von den Benutzern der Bibliothek zu vergüten, wobei für Sendungen nach schweizerischen Bestimmungsorten die Taxen für abonnierte Drucksachen in Anwendung kommen (Transportordnung für die schweizerischen Posten von 1894, Art. 34 : für Pakete bis 2 Kilogramm für Hinund Herweg 15 Cts.).
Diese neuen Bestimmungen treten sofort in Kraft.
B e r n , 5. Juli 1904.
Eidg. Departement des Innern.
Staatsangehörigkeit der in Frankreich geborenen Kinder schweizerischer Eltern.
Laut Art. 8, Absatz 3 und 4, des französischen Zivilgesetzbuches wird als Franzose betrachtet: 1. das in Frankreich geborene Kind eines Ausländers, dessen Vater selbst in Frankreich geboren ist. Jede Möglichkeit einer Option ist in diesem Falle ausgeschlossen; 2. das in Frankreich geborene Kind eines Ausländers, dessen Mutter auch dort geboren ist, sofern es nicht im Laufe des 22. Altersjahres die französische Staatsangehörigkeit ausschlägt ; 3. jedes in Frankreich geborene Kind eines Ausländers, auch wenn seine Eltern außerhalb Frankreichs geboren sind, welches im Zeitpunkte seiner Großjährigkeit in Frankreich wohnt, sofern es nicht im Laufe des 22. Altersjahres die französische Staatsangehörigkeit ausschlägt.
761
Obschon ein Verzicht auf die französische Staatsangehörigkeit von den Kindern der dritten Kategorie, welche im Zeitpunkt ihrer Großjährigkeit nicht in Frankreich wohnen, nicht verlangt wird, so dürfte es sich doch auch für sie empfehlen, eine diesbezügliche Erklärung abzugeben, um Anständen mit den französischen Militärbehörden aus dem Wege zu gehen.
Die Verzichtserklärung muß in Frankreich beim Friedensrichter des Wohnortes, im Auslande bei den zuständigen f r a n z ö s i s c h e n Gesandtschaften und Konsulaten abgegeben werden.
Über die bei diesem Anlasse zu erfüllenden Formalitäten erteilt das unterzeichnete Departement Aufschluß. Im Auslande wohnende Interessenten können sich auch an die schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate wenden.
B e r n , den 31. Oktober 1903.
Schweiz. Politisches Departement.
Bundesblatt. 56. Jahrg. Bd. IV.
50
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1904
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.07.1904
Date Data Seite
753-761
Page Pagina Ref. No
10 021 075
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.