898 # S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen,

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden :

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1956--1958 Die Broschüre enthält Entscheide nach folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Reisen und Transporte, Sold, Unfallschäden und Verantwortung aus dem militärischen Dienstverhältnis.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1956-1958.

Die Broschüre kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale zum Preise von l Franken, plus Porto, bezogen werden.

4501

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege.

Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

1306

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

899

Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen

,,

Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für die Prüfung der Frage einer bundesrechtlichen Ordnung der Familienzulagen vom 27. Februar 1959 in deutscher und französischer Sprache (Umfang : 207 Seiten) Inhalt : Der gegenwärtige Stand der Familienausgleichskassen. - Die internationalen Kichtlinien. - Die Bedürfnisfrage. - Der Geltungsbereich. - Die Arten der Zulagen und die Eegelung der Kinderzulagen im Bundesgesetz. - Die Organisation. - Die Finanzierung der Kinderzulagen für die Arbeitnehmer. - Der Vollzug, die Verwaltungsrechtspflege und die Strafbestimmungen. - Der gegenwärtige Stand der Familienzulagen für die Landwirtschaft. - Die Kinderzulagen für die Kleinbauern des Unterlandes. - Die Finanzierung der Familienzulagen in der Landwirtschaft. - Anhang I: Diskussionsprogramm. - Anhang und Tabellen.

Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von 4,50 Franken bezogen werden.

4504

Bericht über die Konzessionierungspraxis bei Luftseilbahnen sowie über deren technische und wirtschaftliche Lage (Stand Ende Dezember 1957) Aus dem Inhalt: Die rechtlichen Aspekte der Konzessionierung von Luftseilbahnen mit Vorschlägen für eine Neuregelung ihrer Konzessionierungen bzw.

für eine Verschärfung der Konzessionierungspraxis. - Der technische Zustand der Luftseilbahnen mit und ohne Bundeskonzession. - Die wirtschaftliche Lage der Lufseilbahnen mit Schlussfolgerungen aus der Beurteilung der wirtschaftlichen Verhältnisse. - Richtlinien.

Preis: 1,70 Franken Der Bericht kann beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Bern 3, bezogen werden.

900

vi

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29.April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

92i6

Bandeskanzlei Drucksachenbureau

Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :

Unfallversicherung und Unfallverhütung in der Landwirtschaft Textausgabe der Eidgenössischen und Kantonalen Erlasse vom 9. Dezember 1958 in deutscher und französischer Sprache (Umfang: 248 Seiten in einem Eingheft-Sammelband).

Inhalt: Erlasse des Bundes: Bundesgesetz vom S.Oktober 1951 über die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des Bauernstandes (Landwirtschaftsgesetz), Artikel 98 bis 100. 111 und 117 bis 120 - Verordnung vom 9. März 1954 über die Versicherung der Betriebsunfälle und die Unfallverhütung in der Landwirtschaft - Bundesgesetz vom 20. Juni 1952 über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, Artikel 5 und 6 - Verfügung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartemont vom 22. Mai 1954, über die Durchführung der Unfallverhütung in der Landwirtschaft - Vereinbarung vom 22. Mai 1954 über die Errichtung einer Beratungsstelle zur Förderung der Unfallverhütung in der Landwirtschaft - Vereinbarung vom 9. Juni 1954 über die Durchführung der Unfallversicherung und Unfallverhütung in der Landwirtschaft - Verzeichnis der Versicherungsgesellschaften sowie alle Kantonalen Erlasse.

Preis: 9.-- Franken. Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

4737

901

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr.7.-- im Jahr, Pr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag von 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. -- Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

2 wissenschaftliche Experten II, evtl. I, evtl. Sektionschef II, (Versicherungsmathematiker) Abgeschlossenes Hochschulstudium. Kenntnis der Technik der Lebensversicherung.

Muttersprache Deutsch oder Französisch.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970, evtl. 16 820 bis 21 620 Franken.

Anmeldungstermin: SO.November 1959. (3..).

Offerten an: Eidgenössisches Versicherungsamt, Bern.

697 Wissenschaftlicher Beamter U, evtl. I als Rektoratssekretär Abgeschlossenes Hochschulstudium. Beherrschung der deutschen und der französischen Sprache; gute Kenntnisse der englischen Sprache.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: SO.November 1959. (2.).

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

717 2 Bibliothekare II, evtl. I (Hauptbibliothek)

o

Abgeschlossenes Hochschulstudium naturwissenschaftlicher oder technischer Kichtung (Diplom oder Doktorat) ; Physiker haben den Vorzug. Gute Kenntnisse in mindestens drei europäischen Hauptsprachen (Englisch unerlässlich).

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

902 Anmeldungstermin: 30.November 1959. (2.).

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

718

Chemiker II, evtl. I Abgeschlossenes Studium Hochschulchemiker oder Chemieingenieur organischer Richtung, wenn möglich Praxis auf dem Kunststoffgebiet. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen und englischen Sprache. Eignung als Vorgesetzter.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 30.November 1959. (2..)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Munition, Thun 2.

698

Juristischer Beamter II, evtl. I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter H, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, evtl. qualifizierte Mittelschul- oder gleichwertige Ausbildung mit Abschluss. Eignung zur Bearbeitung von Ausbildungsfragen auf dem Gebiet der medizinischen Berufsarten (eidgenössische Medizinal-, einschliesslich Maturitätsprüfungen) und von Problemen des Arzneimittelwesens. Befähigung zur Protokollführung in wissenschaftlichen Kommissionen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen und Kenntnis der italienischen Sprache.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin : 25. November 1959. (3...)

Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern.

688

Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I (Jurist) Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch. Beherrschung der französischen Sprache und gute Kenntnisse der italienischen oder englischen Sprache.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.November 1959. (3..).

Offerten an: Eidgenössisches Versicherungsamt, Beni.

699 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung, Muttersprache Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache, Befähigung zur Selbständigen Erledigung von Sachgeschäften. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: S.Dezember 1959. (3.)..

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

719

Chemiker II, evtl. Techniker I Abgeschlossene Ausbildung als Hochschulchemiker analytischer oder elektrochemischer Richtung oder Technikumsbildung mit mehrjähriger Erfahrung auf physikalischanalytisehem Gebiete. Sprachenkenntnisse. Eignung als Vorgesetzter.

908 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 11190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.November 1959. (2..)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Munition, Thun 2.

700

Technischer Beamter II (als zukünftiger Verwalter des AMP Thun) Diplomierter Automobiltechniker, evtl. diplomierter Automechaniker oder Maschinentechniker mit Erfahrung im Autofach. Befähigung einen grossen Betrieb zu leiten.

Offizier. Muttersprache Deutsch und Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.November 1959. (4....)

Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2675 Ingenieur II oder Techniker I, evtl. technischer Beamter II Hochschulstudium als Maschinen-Ingenieur oder Technikumsausbildung gleicher Richtung, wenn möglich Genieoffizier. Gute Kenntnisse der materiellen Ausrüstung der Genietruppen, praktische Erfahrung. Eignung als Mitarbeiter für die Behandlung von Aufgaben und Problemen im Sektor Material der Genietruppen. Gewandthe.it im Verkehr mit Amtsstellen und der Industrie. Sprachen : Deutsch und Französisch, Englischkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, 11 190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin : 20. November 1959. (1.)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

721 Techniker H, evtl. I Elektro-Techniker mit abgeschlossener Fachausbildung (Starkstrom) und Praxis in Hausinstallationen. Bearbeitung und Kontrolle von Proj ekten und Kostenberechnungen (Hoch- und Niederspannungsinstallationen in unterirdischen Anlagen). Gewandt im Verkehr mit Bauleitern und Firmen. Büro- und Aussendienst. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 20.November 1959. (1.)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

720 Fachspezialist oder Fachkontrolleur III, evtl. II Diplomierter Maschinentechniker oder versierter Mechaniker mit abgeschlossener Berufslehre und guter fachlicher Weiterbildung, wenn möglich mit Erfahrungen in Detailfabrikation und Montage von Flugmotoren und Düsentriebwerken. Arbeitsgebiet: Fabrikations- und Montagekontrollen sowie Prüfstandabnahmen von Flugzeugtriebwerken und Zubehör im In- und Ausland. Sprachen: Deutsch und Französisch, Englischkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 7990 bis 10 980 oder 8580 bis 12 570, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin : 20. November 1959. (2..)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse
4, Bern.

702 Diplomierter Maschinentechniker (Sektion für Sicherungsanlagen, Bauabteilung der GD/SBB, Bern) Mithilfe bei der Projektierung und späteren Ausführung der technischen Einrichtungen eines grösseren Werkstätteneubaues mit umfangreichem Lager sowie für die Bearbei-

904 tung von maschinenbautechnischen Problemen im Zusammenhang mit Eisenbahnsicherungsanlagen. Dauernde Beschäftigung gesichert.

Besoldung: 830 bis 1550 Pranken je nach Ausbildung und Praxis.

Dienstantritt: sobald als möglich.

Anmeldungstermin: 25.November 1959. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen. (1.)

Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.

722 Technischer Gehilfe II, evtl. I, evtl. Fachspezialist Gut ausgewiesener Mechaniker mit Vorgesetzteneigenschaften zur Führung einer Hilfskontrolleurengruppe.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040, evtl. 7990 bis 10 980 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.November 1959. (2..)

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Munition, Thun 2.

703

Stellvertreter des Telephondirektors von Lausanne Fähigkeit zur Leitung einer Hauptabteilung und der Stellvertretung des Direktors.

Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.

Anmeldungstermin: 21.November 1959. (1.)

Offerten an: Telephondirektion, Lausanne.

723 Fachtechnischer Mitarbeiter II Vielseitige Tätigkeit administrativer und fachtechnischer Art im Rahmen der Lebensmittelkontrolle. Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Technologie, wenn möglich auch der Kontrolle der Lebensmittel. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse im Französischen ; Italienisch erwünscht. Gewandtheit im Redigieren.

Besoldung: 12 650 bis 17.450 Franken.

Anmeldungstermin: 25.November 1959. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern.

704 Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär II Selbständiger Mitarbeiter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre. Gewandtheit im persönlichen und schriftlichen Verkehr. Praktische Erfahrungen im Formular- und Drucksachenwesen erwünscht. Muttersprache Deutsch; Kenntnisse der französischen Sprache. Det Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 17.November 1959. (2..)

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.

706 Kanzleisekretär II für den Dienst als Bibliothekassistent I, evtl. Sekretär II als Bibliotheksekretär II Abgeschlossene Mittelschulbildung; gründliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, gute Kenntnisse einer Fremdsprache; erwünscht: bibliothekarische Fachausbildung.

905 Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin : SO.November 1959. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Hallwylstrasse 15, Bern.

724

Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Jüngerer initiativer Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, abgeschlossener kaufmännischer Lehre in Industrie- oder Handelsunternehmung und praktischer Erfahrung als Einkäufer. Befähigung zu selbständiger Bearbeitung von Aufgaben im Einkauf.

Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, Englischkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 20.November 1959. (1.)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

725 Bureauchef II Gute allgemeine und kaufmännische Bildung. Mehrjährige Tätigkeit in der Verwaltung.

Vertraut mit den Fragen des Versicherungsausweises, der IBK- und Registerführung.

Dienstort Genf. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 20.November 1959. (1.)

Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.

726 Kanzleisekretär II, evtl. I (Rechnungsführer Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.

Muttersprache Französisch und gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Alter nicht unter 25 Jahren.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 21.November 1959. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

708 Kanzleisekretär II Führung des Zentralregisters, Besorgung von französischer Korrespondenz, allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Besoldung: 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 20.November 1959. (2.).

Offerten an: Chef Zentralstelle für Soldatenfürsorge, Monbijoustrasse 6, Bern.

727 Kanzleisekretäre H und I, evtl. Kanzlisten I Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Praxis in Privatwirtschaft oder Verwaltung erwünscht. Dienstort Genf. Im Falle von Beförderungen werden die Stellen von Kanzlisten I ausgeschrieben.

Besoldung: 8790 bis 13 100 und 9450 bis 14 160, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: SO.November 1959. (2.).

Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.

728 Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. II.

63

906 Meisterstellvertreter, evtl. Meister II (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker. Gründliche Kenntnisse sämtlicher Gelände- und Normal-Lastwagen der Armee. Mehrjährige Praxis im Zeughausbetrieb oder AMP erwünscht. Eignung zur Leitung von Berufsarbeitergruppen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, sowie Kenntnis einer zweiten Amtssprache, o Besoldung: 7990 bis 10 980, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.

Anmeldungstermin: 21.November 1959. (2..)

710 Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

Unterförster III, evtl. II Ausgebildeter diplomierter Unterförster mit besonderer Eignung für arbeitstechnische Versuche und deren Auswertearbeiten. Eintritt: 1. Januar 1960 oder auf Vereinbarung.

Besoldung: 7990 bis 10 980, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 21.November 1959. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen, Birmensdorf.

711

Kanzlist II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, im Bureaudienst angelernte Kenntnisse, mehrjährige Praxis, Eignung für Kanzleiarbeiten wie Aktenverwaltung und Speditionsaufgaben. Muttersprache Deutsch mit Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 21.November 1959. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.

712 Stenograph der Bundesversammlung französischer Zunge für die Sessionen der eidgenössischen Räte Diplomierter Berufsstenograph.

Besoldung: 8090 bis 10 410 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Dezember 1959. (2.).

Offerten an: Bundeskanzlei, Bern 3.

729

Handwerker Gelernter Waldarbeiter, Absolvent eines Holzhauerkurses. Kandidaten, die einen Förster- oder Bannwartekurs besucht haben, werden bevorzugt. Alter wenn möglich nicht über 35 Jahre. Dienstort: Wildegg. Dienstantritt: I.Januar 1960 oder nach Übereinkunft.

Besoldung: 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin : 15. Dezember 1959. (3..).

Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums,Museumstrasse2, Zürich.

713

Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene Handelsschulbildung oder Berufslehre in Handel oder Verwaltung.

Gewandte Stenodactylographin. Befähigung zur vertretungsweisen Führung von Sit-

907 zungsprotokollen sowie zur selbständigen Erledigung der Kanzleiarbeiten im Rahmen von Kommissionssekretariaten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache.

Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 25.November 1959. (3...)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern.

Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Funke Stenodaktylographin (deutsch und französisch). Anstellungsdauer: voraussichtlich l Jahr evtl. unbefristet.

Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 20.November 1959. (2..)

Offerten an: Bundeskanzlei, Bern 3.

714 Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung für buchhalterische und allgemeine Bureauarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Alter 20-30 Jahre. Arbeitsort: Birmensdorf (Uitikon a. A.); eigener Autobusbetrieb Zürich-Zentrum-Versuchsanstalt; Kantine; Arbeitszeit 8-17 Uhr. Eintritt: 1. Januar 1960.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.

Anmeldungstermin: 21.November 1959. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen, Birmensdorf.

Laborantin (chemischer oder biologischer Richtung) Abschluss einer Laborantenlehrzeit. Eintritt: 1. Januar 1960. Arbeitsort: Birmensdorf (Uitikon a. A.); eigener Autobusbetrieb Zürich-Zentrum-Versuchsanstalt; Kantine; Arbeitszeit: 8-17Uhr.

Besoldung: 7440-9410 Pranken.

Anmeldungstermin: 21.November 1959. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen, Birmensdorf 716 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Gewandt in Stenographie und Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der zweiten Sprache. Pur geeignete Bewerberin Dauerstelle. Eintritt nach Vereinbarung.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 30.November 1959. (3.)..

Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.

730 Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit in Stenographie. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Gewöhnt an selbständiges Arbeiten. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

908 Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.November 1959. (3.)..

Offerten an : Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

731

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische Oberzolldirektion, Personaldienst, Bern) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für allgemeine Bureauarbeiten, wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 22.November 1959. (1.)

Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.

732

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1959

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.11.1959

Date Data Seite

898-908

Page Pagina Ref. No

10 040 766

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.