807
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 7. bis 19. Oktoberl959 China. Herr Tien Li-chun, Handelsrat, hat sein Amt übernommen. Er ersetzt Herrn M. Chang Yun-hsiao, der nächstens die Schweiz verlassen wird.
Guatemala. Herr Oscar Bauer, Handelsattache, wurde einem anderen Posten zugeteilt.
Libanon. Herr Hassan .Osseiran, Dritter Botschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.
Herr Hassan Osseiran amtiert als interimistischer Geschäftsträger.
Er ersetzt Herrn Gilbert Ghazi, Attaché, der demnächst die Schweiz verlassen wird.
Thailand. Die Gesandtschaft wurde in den Eang einer Botschaft erhoben.
Uruguay. S.Exz.Herr Ramón Piriz Coelho, ausserordentlicher und bevollmächtigter Minister, ist abgereist, um andere Funktionen zu übernehmen.
Herr Adolfo Folle-Martine z, Legationsrat, amtiert als interimistischer Geschäftsträger.
4709
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1959 Zölle
Übrige Einnahmen
Total 1959
Total 1958
58567 54858 70168 74229 71146 76243 79944 71772 76415
13434 12'610 12268 16247 11915 12538 20511 13471 15 947
72001 67468 82436 90 476 83061 88781 100 455 85243 92389
71460
541
66681 77507 84879 82656 81848 91720 84069 83668
4929 5597 405 6933 8735 1174 8721
1959 Jan./Sept.
633 342
128 968
762 310
724488
37822
1958
601 525
122 963
Monat
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September
Jan./Sept.
--
724488
Mehreinnahmen
787
Mindereinnahmen
808
Rechnungen 1956--1958; (in Millionen Ausgaben
Quartal Jahr
1
ao>
*3 o
'S
I Sa 1 |S V ö I WP
f «J
2
3
a.
O
1 § OO
S®
ab 75 *5s ®
f
M
lì
4
5
6
5 §
Woe
d
e Sx 1 Total «p | 1 sä |S '1O 1 « ' »! ë M
8
9
Rechnungen 1956 1957 1958
246 283 306 176 202 394 351 250 300 363 104 196 446 570 240 318 376 199 206 613 658
6 9 83
Voranschlag 1959
'218 345 367 103 208 535 596
16
81 96 29 83 7
64 44 67 60 76 63 67 84 9 105
14 76 55 16 15
3 298 45 34 63 43 45 100 -- 487 52 78 94 2 449 0 384 48 106 30 1 346 14 131 64
1957 I. Quartal II.
» III. <> IV.
» Nachtrag
31 100 26 84 9
72 56 73 75 78 77 69 49 8 106
15 38 23 13 15
45 33 46 42 46 106 53 55 145 48 127 104 8 185 169
1 4 2 1 1
299 484 459 495 501
1958 I. Quarta) ti. » III.
» ' IV.
» Nachtrag
26 98 25 83 8
72 83 76 79 8
56 83 96 63 78
20 95 41 28 15
43 41 77 44 79 ^8 56 103 119 47 168 175 16 222 199
3 5 3 3 19
338 575 519 646 565
21 95 21
79 90 86
56 87 95
17 61 25
18 51 56 73 63 131 55 113 137
*) Einzelheiten S. 810 und 811.
2
gi
a3 33 0^5
t!
41 H§ 11. 12 10 1964 -- 244 2238 -- 161 2643 -- 262 2388 -- 263
1956 I. Quartal II. » III. » IV.
» Nachtrag
19592) I. Quartal II.
» Iti. » IV.
» Nachtrag
a
a
7 '
Er-
Aufwand
4 302 8 608 1 533
S
l
W
gebnis
fi
·§ 1 § |Ä
1
"S ll
3
E S 5^
13
S
Total
U
224 468 223 .884 202 464
15
-- -- --
92 355
--
244 224 468
,--
161 223 384
--
--
i
L 1 .
262 202 464
40
21
t
__
t
) Die Quartalsergebnisse von 1959 erlauben keine endgültigen Schlüsse auf das Endergebnis von 1959.
809
Quartalsergebnisse 1959 Franken) Einnahmen ') Quartal Jahr
g
do
s· I 1
i-
M O» [>
1
%
3o a ä
0
ao
n OJ
·a S M& M
il II
wS
fcl 'S
Ergebnis
Ertrag
|S
»a !·§
Total
§3ä
S3
il H*
£ 5> a «
>H
a SS a §"5 1l
a
S sä £3 n
Total
Is
ag II a Ö
HO
M (H
i 03
ti
^·a
20
2l
22
23
24
26
26
2197 2043 2428
260 251 227
2611
2440 2826
647 202 183
85 154 346
159 210 230
891 566 759
423 182 295
91
2057
213
2394
6
219
131
356
1
3 32 26 23 12
470 651 557 360 159
25 42 33 49 111
499 738 623 434 317
, 647
85
159
891
423
8 517 26 548 24 471 30 . 350 157 15
29 37 36 46 103
557 625 541 432 285
202
154
210
566
182
Nachtrag
3 14 10 6 10
1958 I.Quartal II.
» III. » IV.
» Nachtrag
7 43 4 8 1
11 30 22 32 13
525 763 551 424 165
26 33 38 41 89
569 869 615 505 268
183
346
230
759
295
1959 2) I. Quartal II. » III. »
1 16 1
3 43 18
563 657 533
27 39 37
594 1 755 .
589 1
2
17
16
17
18
Rechnungen 1956 1957 1958 .
58 43 63
96 103 108
Voranschlag 1959
33
1 .13 7 2 35
1956 I. Quartal II.
» III. »
rv. »
Nachtrag 1957 I. Quartal II. » III. »
rv.
rv.
»
»
19
t
Nachtrag
Bundesblatt.lll.Jahrg.Bd.II.
56
810 Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Kriegsgewinnsteuer11)
Quartal Jahr
Wehrsteuer ')
Wehropfer
1 1956
2
3
I. Quartal II.
» III.
» IV.
» 1957 I. Quartal II.
» III.
» IV.
» 1958 I. Quartal II.
» III.
» IV.
» 1959 I. Quartal II.
»
23920 221 004 160 027 49575
142 36
28307 95609 53914 33204
18 5 1 1
42955 283 753 113824 80489
5 8 10 0
-- -- -- --
34561 167 816 60268
3 3 --
46 -- --
Verrechnungssteuer 3 )
MilitärPflichtersatz
Stempelabgaben
Warenumsatz, Steuer
7
8
Roherträge - Quartalsergebnisse
in.
IV.
» »
4
5
62539') 38 552 52 -16603 3 35137
6
-- 1
--
9 --
70828 1 40286 5 -10053 14597 4029
64 920 38312 - 3591 46762 109 718 44793 17 038
18117 .
.
18987
.
20626 t f
32462 49342 34411 31842
157 409
33789 46968 33067 34905
158 877 136 231 151 205 158 164
34648 52 604 32316 89682
166 073 139124 149 409 151 980
84971 52317 32013
161 780 133 426 149 927
148057 148 729 159 250
549 916 599 477 606 586
120 495 133 947 138 065
Roherträge - Jahresergebnisse
1956 1957 1958 1959 1956 1957 1958 1959
454 526 211 034 521 021
136 393 63291 156 299
187 25 3
56 4035 --
119 605 18117 115 658 · 18 987 20626 146 403
Kantonsanteile - Jahresergebnisse _ 19 0 9783 29300 2 323 10253 29396 -- -- 0 11138 31484 --
-- --
*) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer.
2 ) Kriegsgewinnsteuer 1956 1957 1958 - Eingänge 56 4035 -- Rückerstattungen gemäss Art. 88, lit. b/c -- -- -- Bruttoertrag 56 4035 -- 3 ) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
811 Fiskaleinnahmen dés Bundes (in 1000 Franken) Luxusateuer
Ausgleichsteuer
g
10
Tabaksteuer
Biersteuer *)
Zölle 5)
Übrige Abgaben')
TOTAL
U
15
Quartal Jahr
Roherträge - Quartalsergebnisse
·
11
13
12
5649 4202 3900 4136
62 54 109 54
20034 17735 21447 20658
3001 4625 8639
159744 188 293 194 793 197 261
7798 20287 15469
6.146 4791 4426 4555
13 7
- 14 10
22697 18881 21083 22690
26 3598 4981 9305
186 456 194453 200 742 188512
10228 6370 11317 23590
6558 4919 4219 4074
1 1 0 1
22625 20509 25087 23438
32 3487 5486 9857
178 764 210024 212 737 181 069
8820 10067 11900 80893
4328 917 567
1 --
23553 20673 26742
3717 5612
33
183 593 221 618 228 131
10503 11512 12402
--
21
8252
16 1956
470 234 I. Quartal n. » 650 513 556 995 8 III. » 518 945 ) IV.
» 1957 517 385 I. Quartal 547 200 n. » 470 674 III. » 507 5498) IV. · »> 1958 525 401 I. Quartal 762 808 II.
» 551 3778 III.
» 58887l ) IV.
» 1959 563 090 I.Quartal n. * 656 792 532 700 III.
» IV.
»
Roherträge - Jahresergebnisse 17887 19918 19770
_ -- -- 4
279 16 3
_ -- _
79874 85351 91659
16286 17910 18862
740 091 770 163 782 594
Kantonsanteile - Jahresergebnisse _ _ _ ' -- --
--.
--
-- , --
51806 2 196 687 51 505 2 042 808 61680 2428457 _ -- _^.
175 495 103 265 198 921
1956 1957 1958 1959 1956 1957 1958 1959
) Gesamtbelastung des Biers pro 1958 33,9 Millionen Fr., wovon Biersteuer 18,9, Zollzuschläge 9,9 und Warenumsatzsteuer 5,1.
e ) Einfuhrzölle, Treibstoffzölle, Tabakzölle, und Zollzuschläge.
6 ) Preiszuschläge u. a. (Pos. 85 der Staatsreohnung).
') Inbegriffen Fr. 235000 Zertifizierungssteuer.
8 ) Inbegriffen Nachtrag.
812 Z ö l l e (in 1000 Franken) Quartal Jahr 1
1956 I. Quartal II. » III. » IV.
» 1957 I. Quartal 11. »
in. » IV.
» 1958 I. Quartal Januar Februar März II. Quartal April
Treibstoffzölle
Tabakzölle
Zollzuschläge
TOTAL
3
4
5
6
12 026 11553 13 536
125 290
32097 50996 59334 54453
137 099 128 704 115 845 118 819 123 750 39449
Einfuhrzölle1)
2 111 619 121 580 118 010
38 636 4o 760 131 365 45592 43742 42031 115 038
Mai Juni III. Quartal Juli ' 40 182 August 35995 September 38861 IV. Quartal 111 965 Oktober 38350 November 34835 Dezember 38780 1959 I. Quartal Januar Februar März II. Quartal April
Mai Juni III. Quartal Juli August September
120 005 38840 36222 44943 137 623 47998 42935 46690 124 297 44959 36023 43315 o
13 551
4002 4164 3913 3967
159744 188 298 194 793 197 261
32 469 48692 67352 50558
12 120 12 19ö 18 901 14 242
4768 4861 3644 4893
186 456 194 453 .200 74'2 188512
39 043
12 356
13 227 , 11 637 14279
8615
4 529 3 631 4 196 13565 4348 5080 4137
178 764 58372 64789 65603 210 024 69840 71090 69094 212 737 72979
(il 231 18573 20874 21784 79918 26864 28932 24122 52302 22049 16342
13911 46597 14157 13607 18833 67237 20452 23512 23273 85463 29093 29246 27124
15444:
5037 5640 4767 14 851 4414 4952 5485 13114 4603 3658 4853 13439 4325 3667 5447 15906
5015 5818 5073
1167 1085 1363 3863 1327 1394 1142 2337 896 544 897 1951
728
621 702 3877 967 1371 1639 3319 1454 1032 833 2465 877 685 903
71111 68647 181 069 65541 66650 58878
183 593 58567 54858
70 168
221 618 74229
71146 76243 228 131 79944 71772 76415
813 Zölle (in 1000 Franken) Jahr
Einfuhrzölle1)
Treibstoflzölle
Tabakzölle
Zollzuschläge
TOTAL
1
2
3
4
5
6
1956 1957 1958 1959
476 499 500 467 482 118
196 880 199 071 232 494
50666 52459 56216
16046 18166 11766
740 091 770163 ' 782 594
') Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.
Treibstoffzölle: Gemäss BB vom 21. Dezember 1950 haben die Kantone vom Ertrag des Benzin- und Schwerölzolles für den Ausbau der Automobilstrassen folgenden Anspruch (Strassenbauforschung inbegriffen): Total
1956 1957 1958 1959
98440 99535 120 941
davon Stand der Rückstelausbezahlt hingen auf Jahresende
63377 74352 78412
96747 88560
116 881
Tabakbelastung: Der Ertrag der Tabaksteuer und des Tabakzolles dient mäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.
1956 1957 1958 1959
Total
Tabaksteuer
Tabakzoll
130 540 137810 147 875
79 874 85351 91 659
50 666 52459 56 216
Verrechmmgssteuer (in 1000 Franken) 1958
1959
III. Quartal IV. Quartal I.Quartal |ll. Quartal|lII.Quartal
Eineränee 82625 91399 188 403 191 281 86342 Rückerstattungen 44784 78822 146 616 Verrechnungssteuer Rohertrag . - 3717 46615 109 581 44665 Sicherungssteuer l) Rohertrag .
137 126' 147 128
97934 81016 16918 120
Total - 3591
17038
46762 109 718
44793
*) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
814 Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) 1959 III. Quartal IV. Quartal I. Quartal II. Quartal |lII.Quartal 1958
Stempelabgaben
1. Emission von Wertpapieren c. Übrige Wertschriften1). .
8514 2764 837
4281 4784 2070
3618 4264 1833
5057 9015 2981
4574 3678 1352
Total
7115
11135
9710
17053
9604
2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere .
b. Ausländische Wertpapiere.
417 2267
499 3308
1040 3079
Total
2684
548 3128 3676
3807
4119
. 787 3405 4192
3. Coupons von a. Obligationen b. Aktien c. Übrigen Wertschriften l) .
7297 7691 1052
9819 6527 1886
7296 13255 3277
4764 5024 1996
Total
16040
18282
6291 5926 2827 15044
23828
11784.
897 4644 926 10
875 4824 921 19'
929 5917 448 28
872 5583 0 28
32816
39682
947 4540 908 15 34971
52317
32013
4.
5.
6.
7.
Wechsel Prämienquittungen Frachturkunden Bussen usw. . . .
Rohertrag l
) GmbH.- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.
8786
815
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Pr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Ft.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
-*· Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu konfmen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag von 800 Pranken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. -- Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Ordentliche Professur für Hochfrequenztechnik Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Anmeldungstermin: 21.November 1959. (1.)
Offerten an: Präsident des Schweizerischen Schulrates, -Eidgenössische Technische Hochschule, Leonhardstrasse 33, Zürich 6.
669 Ordentliche Professur für Experimentalphysik, insbesondere Festkörperphysik Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Anmeldungstermin: 21.November 1959. (1.)
Offerten an: Präsident des Schweizerischen Schulrates, Eidgenössische Technische Hochschule, Leonhardstrasse 33, Zürich 6.
670 Physiker Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch. Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: T.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
638 Mehrere Chemiker für das Gebiet der organischen Chemie Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch oder Französisch. Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
816 Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: T.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
639 Adjunkt II Hochschulstudium; Eignung zur selbständigen und umfassenden Bearbeitung aller Fragen der Kredithilfe zur Verbesserung der Betriebsgrundlagen in der Landwirtschaft; Fähigkeit zur Führung von Verhandlungen; Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.
Anmeldungstermin: T.November 1959. (2.).
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
671
Juristischer Beamter II, evtl. I Jüngere Kraft mit abgeschlossener juristischer Bildung. Besonders vertraut mit dem Staats- und Verwaltungsrecht. Praktische Tätigkeit. Sprachen: Italienisch und Deutsch, Kenntnis des Französischen.
Besoldung: 12 650 bis 1T 450, evtl. 15 ITO bis 19 970-Pranken.
Anmeldungstermin: 10.November 1959. (3..).
Offerten an : Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.
640 Juristischer Beamter II, evtl. I Interessante Tätigkeit auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft. Muttersprache: Französisch; Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift.
Besoldung: 12 650 bis 1T 450, evtl. 15 170 bis 19 9TO Franken.
Anmeldungstermin: 10.November 1959. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft Bollwerk 27, Bern.
642 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, mehrjährige praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 1T 450, evtl. 15 ITO bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Oktober 1959. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
63l Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, mehrjährige praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Französisch; gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
817 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 28,0ktober 1959. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
632
Juristischer Beamter II Abgeschlossenes Hochschulstudium, Gerichts-, Anwalts- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Muttersprache Deutsch, ausreichende Kenntnisse der anderen Amtssprachen. Verwendung im Direktionssekretariat für Arbeiten des gewerblichen Rechtsschutzes und Urheberrechtes.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2..)1 Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
· 6« Juristischer Beamter II, evtl. I (Rechtsabteilung Generaldirektion der SBB) Abgeschlossene Hochschulbildung; Anwaltspatent und -praxis; Beherrschung der deutschen und der französischen sowie Kenntnisse in der italienischen und wenn möglich in der englischen Sprache.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (1.)
Dienstantritt : Baldmöglichst.
Offerten an : Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
672
Sektionschef II Abgeschlossene Hochschulbildung als Vermessungsingenieur. Im Rahmen der Sektion Triangulation, Eignung zur Leitung eines technischen Mitarbeiterstabes und zum Verkehr mit andern Amtsstellen. Langjährige Erfahrung in der Erstellung und Nachführung von Triangulationen.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 16 820 bis 21 620 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern-Bern. 633 Maschineningenieur Muttersprache Italienisch oder mit guter Beherrschung der italienischen Sprache; abgeschlossene Hochschulbildung. Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 7.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
643 Mehrere Maschineningenieure für allgemeinen Maschinenbau sowie für thermische Maschinen und Strömungsmaschinen Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch. Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
'818 Anmeldungstermin: T.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
644 Mehrere Elektroingenieure theoretischer oder konstruktiver Richtung.
Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch. Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 7.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
645 Elektroingenieur und l Elektrotechniker für automatische Téléphonie Abgeschlossene Hochschul- bzw. Technikumsbildung; Muttersprache Deutsch. Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: T.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
646 Ingenieur oder Techniker für das Gebiet der Zeitmessungstechnik Abgeschlossene Hochschul- oder Technikumsbildung; Muttersprache Französisch; Kenntnisse der deutschen Sprache. Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: T.November 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
647 Ingenieur II, evtl. Ï, evtl. Techniker II oder I Abgeschlossene Hochschul- oder Technikumsbildung. Offizier. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Eignungsprüfungen und Truppenversuchen mit Motorfahrzeugen aller Art. Sicheres Urteilsvermögen. Beherrschung zweier Amtssprachen.
Offizier einer motorisierten Truppe wird bevorzugt.
Besoldung: 12650 bis 1T 450, evtl. 15 ITO bis 19 9TO, evtl. 9080 bis 13630, evtl.
11 190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungstermin: T.November 1959. (1.)
Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Beni 3.
673 Bakteriologe II (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossenes Studium als Ingenieur-Agronom milchwirtschaftlicher Richtung.
Kenntnisse in der milchwirtschaftlichen Bakteriologie.
Besoldung: 12 650 bis 1T 450 Pranken.
Anmeldungstermin: I.November 1959. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern 3, Laupehstrasse 25.
650
819 Hauptkassier (Chef der eidgenössischen Staatskasse) Gute allgemeine und kaufmännische Bildung; Bankpraxis. Kenntnisse der drei Amtssprachen-und wenn möglich der englischen Sprache. Befähigung zur Verwaltung von Geldern und Vertrautheit im Münzumlauf, in der Personalleitung und im Verkehr mit dem Publikum. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
· Besoldung: 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 2.November 1959. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Finanzverwaltung, Bern 3.
674 Dienstchef, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter I Erfahrung im Zivilstandswesen. Befähigung zu selbständiger Leitung der Kanzlei des eidgenössischen Amtes für das Zivilstandswesen. Sprachen: Deutsch und Französisch; Kenntnisse des Italienischen erwünscht. Dienstantritt nach Übereinkunft.
Beoldung: 13 490 bis 18 290, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.
652 Sekretär I, evtl. Dienstchef Gute allgemeine und abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Initiative Persönlichkeit mit gründlichen'Kenntnissen und Praxis im Einkaufswesen eines industriellen Betriebes. Verhandlungsgeschick und Eignung zur Führung eines Einkaufsbureaus.
Sprachkenntnisse : Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 11 840 bis 16 640 evtl. 13 490 bis 18 290 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Oktober 1959. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
.
649 Technischer Beamter II (als zukünftiger Verwalter des AMP Thun) Diplomierter Automobiltechniker, evtl. diplomierter Automechaniker oder Maschinentechniker mit Erfahrung im Autofach. Befähigung einen grossen Betrieb zu leiten.
. Offizier. Muttersprache Deutsch und Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1959. (4.)...
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
675 Revisoren II, evtl. I für den Innen- und Aussendienst Abgeschlossene kaufmännische Berufsbildung. Mehrjährige Erfahrung als Buchhalter in Industrie- oder Handelsunternehmen. Bewerber mit eidgenössischen Diplom für Buchhalter oder Kandidaten in fortgeschrittener Vorbereitung auf die Prüfung erhalten den Vorzug. Alter nicht über 35 Jahre.
Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken. · Anmeldungstermin:
2.November 1959. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
651 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Erwünscht ist mehrjährige Tätigkeit in Industrie oder Handel und einige Verwaltungspraxis,
820 wenn möglich im Rechnungswesen. Rasche Auffassungsgabe. Sprachen: Deutsch und Französisch. Englisch erwünscht. Besoldung: 9450 bis 14 160 evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums Zürich, Museumstrasse 2.
653 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung administrativer Kommandogeschäfte und zur Redaktion von Korrespondenzen. Offizier. Dienstort: Basel.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Pranken.
Anmeldungstermin : 2. November 1959. (2.).
Offerten an: Kommandant 4.Division, Clarastrasse.38, Basel.
676 Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Bildung. Eignung als Korrespondent in deutscher, französischer und englischer Sprache.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmen.
655 Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sprachkenntnisse. Deutsch und Französisch, Englisch erwünscht. Arbeitsgebiet: Sekretariatsarbeiten auf dem Gebiet des Flugwesens.
Besoldung 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Oktober 1959. (2..)
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.
656 Rechnungsführer II (Festungswachtkorps) Abgeschlossene kaufmännische Lehre. Alter nicht über 30 Jahre. Muttersprache Deutsch mit Kenntnis der italienischen Sprache. Fourier.
Besoldung: 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 2.November 1959. (2.).
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
677 2 Statistikgehilfen(innen) II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung; saubere Handschrift. Eignung für statistische Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der anderen Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung, spätestens am 1.Januar 1960.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1959. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
678
821 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Eignung für buchhalterische Arbeiten mit einiger Praxis. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sprachen Deutsch und Französisch.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik in Bern.
679 Kanzlist I (Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Arbeitsgebiet : Kreditorenbuchhaltung.
Besoldung: 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Oktober 1959. (3...)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
635 Kanzlist II (Bauschreiber) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Praxis bei Baufirmen. Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Nicht über 30 Jahre alt.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
680
Kanzlist II Kaufmännische oder Verwaltungspraxis. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnis der französischen Sprache. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Oktober 1959. (2..)
Offerten an : Personaldienst der Eidgenössischen Fremdenpolizei, Bern.
658
Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Abgeschlossene Berufslehre als (Elektro-) Mechaniker. Arbeitsgebiete: vorwiegend zerstörungsfreie Materialprüfung, Apparatebau usw.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2..)
Offerten an: Direktionspräsident der EMPA, Leonhardstrasse 27, Zürich 23.
659 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Mechaniker oder Elektromechaniker, der neben Magazinarbeiten auch die betrieblichen Einrichtungen, wie Akkumulatoren-Batterien, Kompressoren, flüssige Luft usw. zu überwachen hat.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6.
681
822 Hilfsnândwèrker, evtl. Handwerker (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten, Lausanne) Landwirtschaftlicher Arbeiter mit guter Ausbildung. Inhaber eines Diploms einer landwirtschaftlichen Schule bevorzugt. Muttersprache Französisch. Höchstalter 25 Jahre.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
682 Bureaudiener II Junger, zuverlässiger und initiativer Mann für die Spedition, die Aktenverteilung und für Botengänge. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache erwünscht. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 26. Oktober 1959. (2..)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
660
Kanzlistin I, evtl. Kanzleisekretärin II Ausbildung und Praxis als Fürsorgerin mit Erfahrung in administrativen Arbeiten.
Muttersprache Deutsch und Kenntnis des Französischen. Interessante, jedoch auf einige Jahre beschränkte Tätigkeit bei der Zentralstelle für Auslandschweizerfragen.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin : 28. Oktober 1959. (2..)
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
661 Kanzlistin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zu selbständiger deutscher Korrespondenz. Interessante, jedoch auf 2 bis 3 Jahre befristete Tätigkeit bei der Zentralstelle für Auslandschweizerfragen. Eintritt sobald möglich.
Den Bewerbungen ist ein Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Oktober 1959. (2..)
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
662 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kentnisse der französischen Sprache. Stellenantritt: I.Januar 1960.
Besoldung: 7260 bis 8950 oder 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: lO.November 1959. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
683
823 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; Muttersprache Deutsch, guteKenntnisse des Französischen. Die Anstellung erfolgt vorerst provisorisch. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.November 1959. (2.).
Offerten an: Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Bern-Transit.
684 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (beim Hauptzollamt Basel-Post) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: I.November 1959. (1.)
Offerten an : Zollkreisdirektion in Basel.
685 Kanzleigehilfin II
0
Jüngere Bureaulistin, flinke Stenodaktylographin. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch; Englisch erwünscht.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
663 Kanzleigehilfin II als Telephonistin (Armee-Motorfahrzeugpark, Hinwil) Gute Schulbildung. Wenn möglich Praxis im Telephondienst und Kenntnisse im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch und gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.Oktober 1959. (2..)
Offerten an : Direktion des Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
664 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen der französischen Sprache. Alter 20-30 Jahre.
Maschinenschreiben und Stenographie. Eintritt auf 1.Januar 1960 oder nach Vereinbarung. Dauerstelle. Der Anmeldung ist ein Photo beizulegen.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.Oktober 1959. (2..)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Turn- und Sportschule, Magglingen.
665
824
Mechaniker Junger, kräftiger Mechaniker mit abgeschlossener Berufslehre. Reparaturarbeiten an maschinellen Siloeinrichtungen sowie Mithilfe bei der Manipulation von Getreide im Silo. Muttersprache Deutsch.
Dienstort: Wil, St. Gallen.
Besoldung: 311 bis 393 Rappen pro Stunde.
Anmeldungstermin: T.November 1959. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern.
686
Anstellung von Lehrlingen für die Edelmetallkontrolle Die Zollverwaltung stellt im Frühjahr 1960 einige Edelmetallprüferlehrlinge ein.
Erfordernisse: Schweizerbürger, Alter 18 bis 25 Jahre, abgeschlossene untere Mittelschulbildung; Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung, namentlich hinsichtlich der Sehorgane.
Die Lehrzeit dauert mindestens 2 Jahre und schliesst mit dem Diplom für beeidigte Edelmetallprüfer ab.
Die Lehrlinge erhalten eine Tagesentschädigung von 10,55 Franken im 1. bis 6. Monat, 13,30 Franken im 7. bis 12. Monat, 16,50 Franken vom 13. Monat an, sofern die I.
Zwischenprüfung mit Erfolg bestanden wurde.
Ferner wird den nicht am Wohnort ihrer Eltern stationierten Lehrlingen ein Zuschlag von 2 Franken pro Tag ausgerichtet.
Edelmetallprüfer II: Jahresbesoldung 8370 bis 12 040 Franken (Anfangsbesoldung je nach Alter 8370 bis 10 404 Franken).
Nähere Auskunft über Tätigkeit und berufliche Ausbildung sowie die Unterlagen für die Anmeldung erteilt die unterzeichnete Amtsstelle.
687 Anmeldungstermin: 15.November 1959. (2.).
Eidgenössische Oberzolldirektion
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1959
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.10.1959
Date Data Seite
807-824
Page Pagina Ref. No
10 040 747
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.