614

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1956--1958 Die Broschüre enthält Entscheide nach folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eeisen und Transporte, Sold, Unfallschäden und Verantwortung aus dem militärischen Dienstverhältnis.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1956-1958.

Die Broschüre kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Material zentrale zum Preise von l Franken, plus Porto, bezogen werden.

4501

Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen

Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für die Prüfung der Frage einer bundesrechtlichen Ordnung der Familienzulagen vom 27. Februar 1959 in deutscher und französischer Sprache (Umfang : 207 Seiten) Inhalt: Der gegenwärtige Stand der Familienausgleichskassen. - Die internationalen Richtlinien. - Die Bedürfnisfrage. - Der Geltungsbereich. - Die Arten der Zulagen und die Regelung der Kinderzulagen im Bundesgesetz. - Die Organisation. - Die Finanzierung der Kinderzulagen für die Arbeitnehmer. - Der Vollzug, die Verwaltungsrechtspflege und die Straf bestimmun gen. - Der gegenwärtige Stand der Familienzulagen für die Landwirtschaft. - Die Kinderzulagen für die Kleinbauern des Unterlandes. - Die Finanzierung der Familienzulagen in der Landwirtschaft. - Anhang I: Diskussionsprogramm. - Anhang und Tabellen.

Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von 4,50 Franken bezogen werden.

4604

615 Das Eidgenössische Post- und Eisenbahndepartement hat unter dem Titel

«Die Hilfeleistung für technische Erneuerungen und Verbesserungen an private Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen» einen zusammenfassenden Schlussbericht über den Vollzug des zweiten Abschnittes des Bundesgesetzes vom G.April 1989 und des Bundesgesetzes vom 21. Dezember 1949 über die Hilfeleistung an private Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen erstellt.

Der Bericht kann in deutscher oder französischer Sprache bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale in Bern 8 zum Preise von 1,50 Franken bezogen werden.

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

9216

Bundeskanzlei Drucksachenbureau Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Kantonale Gesetze über Familienzulagen Die Eechtsprechung der kantonalen Eekurskommissionen in den Jahren 1946 bis 1957 ,,..,,, Juli 1958 deutsch/französische Ausgabe Aus dem Inhalt Der Geltungsbereich - Die Familienzulagen - Die Organisation - Die Finanzierung Die Broschüre kann zum Preise von Fr. 8.50 bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

431B

616

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.--- im Jahr,Fr.4..-- im Halbjahr. AuslandFr.9..-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-> Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag von 800 Pranken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. -- Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Arzt I Eidgenössisches Arztdiplom, praktische Berufserfahrung, wenn möglich in der Behandlung geistig oder körperlich Behinderter. Zwei Amtssprachen. Arbeitsgebiet : Bearbeitung medizinischer Fragen der Invalidenversicherung.

Besoldung: Nach Übereinkunft.

Anmeldungstermin: 20. Oktober 1959. (8.)..

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

620 Apotheker II ,, Eidgenössisches Apothekerdiplom. Befähigung zu selbständiger wissenschaftlicher Arbeit (analytisch-chemisch) und redaktionellen Aufgaben. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Englisch erwünscht.

Eintritt: 1.November 1959 oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 12.Oktober 1959. (1.)

Offerten an: Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern.

62l Gerichtssekretär II Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und italienischen Sprache.

Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.

Anmeldungstermin: 14.November 1959. (3..).

Offerten an: Eidgenössisches Versicherungsgericht, Luzern.

.

eos

617 Bauinspektor II Abgeschlossene Hochschul- oder Technikumsausbildung. Gründliche Kenntnisse und Erfahrungen im Hochbauwesen. Befähigung zur Leitung eines technischen und administrativen Betriebes. Muttersprache Italienisch; gute Kenntnisse des Deutschen.

Dienstort: Lugano.

Der Posten wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. In diesem Falle wird die Stelle eines Architekten ausgeschrieben.

Besoldung: 19 170 bis 23 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Oktober 1959. (1.)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten; Bern 3 616 Architekt II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung. Engster Mitarbeiter des Bauinspektors von Lugano.

Einige Jahre Praxis. Alter nicht über 36 Jahre. Muttersprache Italienisch. Kenntnisse des Deutschen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Oktober 1959. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

617 Ingenieur-Agronom II (Käsereikonsulent) (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossenes Studium als Ingenieur-Agronom milchwirtschaftlicher Richtung.

Praktische Erfahrung in der Käserei.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Pranken.

Anmeldungstermin : 10. Oktober 1959. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

618 Zeichner II, evtl. I Jüngerer Zeichner mit abgeschlossener Berufslehre für die Ausfertigung von Druckvorlagen. Fähigkeit zur gelegentlichen Erledigung von allgemeinen Bureauarbeiten.

Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Oktober 1959. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.

619

Stellvertreter des Abteilungschefs (Oberkriegskommissariat) Stabsoffizier. Längere Praxis in der Militärverwaltung. Eignung als selbständiger Mitarbeiter für die Behandlung von Ausbildungs- und Verwaltungsfragen; Erfahrung in der Beschaffung und Lagerung von Lebensrnitteln, Pourage und Betriebsstoffen.

Kenntnis zweier Amtssprachen.

Besoldung: 21 680 bis 26 480 Pranken.

Anmeldungstermin: S.Oktober 1959. (2..)

Offerten an: Oberkriegskommissär, Bern 22.

605

618 Zeughausadjunkt II (Eidgenössisches Zeughaus Bulle) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Verwaltungs- oder Zeughauspraxis. Offizier. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 9950 bis 14 690 Franken.

Anmeldungstermin: 5.Oktober 1959. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

606 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung adm.Kdo.-Geschäfte und zur Redaktion von Korrespondenzen. Offizier.

Dienstort: Chur.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: 9.Oktober 1959. (2.).

Offerten an: Kdt. Gebirgs-Brigade 12, Chur.

622 Kontrollbeamter II, evtl. I Gute allgemeine Bildung. Erfahrung im Eisenbahn-Tarif- und Abrechnungswesen.

Gute Kenntnis der Amtssprachen. Muttersprache Deutsch oder Italienisch.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2.).

Offerten an : Eidgenössisches Amt für Verkehr, Bern 3.

623 Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Zeughaus- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Wenn möglich Offizier. Sprachen : Deutsch und Französisch.

Besoldung: 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 17. Oktober 1959. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

624 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertigem Bildungsgang, als Mitarbeiter in der Einkaufsabteilung. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch in Wort und Schrift.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1959. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

625 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Oktober 1959. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

608

619 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Praktische Tätigkeit im Handel oder in der Verwaltung. Wenn möglich Muttersprache Italienisch, gute Kenntnisse der deutschen und evtl. französischen Sprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Oktober 1959. (2..)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 22.

eio Bureaudiener II Junge, zuverlässige und initiative Arbeitskraft. Muttersprache Deutsch, mündliche Kenntnisse des Französischen erwünscht.

(Vorderhand nur schriftliche Anmeldung.)

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken..

Anmeldungstermin: 10.Oktober 1959. (1.)

Offerten an: Sektion für Ein- und Ausfuhr, Belpstrasse 48, Bern.

626

Kanzleigehilfin II, evtl. I oder Kanzlistin II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder andere gleichwertige Ausbildung.

Tüchtige Stenodaktylo, wenn möglich auch mit Diktiergerät vertraut. Eignung für Kanzleiarbeiten. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Oktober 1959. (2.).

Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Effingerstrasse 55, Bern 3.

627 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung ; deutsche Stenographie. Muttersprache Deutsch.

Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht.

Dienstort: Bellinzona.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Oktober 1959. (3.)..

Offerten an: Kdo. 9.Division, Bellinzona.

628 Kanzleigehilfin II Französischer Muttersprache; gute Allgemeinbildung, Gewandtheit in Stenographie und wenn möglich Kenntnis der deutschen Sprache. Den handschriftlichen Offerten ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: S.Oktober 1959. (3...)

Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.

593 Kanzleigehilfin II Deutsche Muttersprache; gute Allgemeinbildung. Gewandtheit in Stenographie. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Gewöhnt an selbständiges Arbeiten. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

620 Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: S.Oktober 1959. (3...)

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

599

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollkreisdirektion Lausanne) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Muttersprache: Französisch. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 4.0ktober 1959. (2..)

Offerten an : Zollkreisdirektion Lausanne.

614 Gehilfin Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Bureauarbeiten.

Bewerberin mit Sekundarschulbildung oder Welschlandaufenthalt sowie Handelsschulbesuch erhält den Vorzug. Alter: 17-20 Jahre. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 6360 bis 7270, evtl. 6900 bis 8100 Pranken.

Anmeldungstermin: 4.Oktober 1959. (2..)

Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.

GIB

Aufnahme von Post- und Telegraphenlehrlingen Die PTT-Verwaltung nimmt im Frühjahr 1960 Lehrlinge für den Bureaudienst bei der Post sowie für den Telegraphendienst auf.

Erfordernisse: Schweizerbürger, Alter im Eintrittsjahr wenigstens 17 Jahre. Die Bewerber sollen womöglich eine Verkehrs- oder Handelsschule besucht haben, wenigstens aber über Sekundär- oder gleichwertige Bildung verfügen mit ergänzten Kenntnissen in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache.

Die Kandidaten haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Handschriftliche Anmeldungen mit allen Schul- und allfälligen Berufszeugnissen sowie dem Geburts- oder Heimatschein sind bis zum 31.Oktober 1959 zu richten: für Postlehrstellen an eine der Kreispostdirektionen Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder BelÜnzona; für Telegraphenlehrstellen an eine der Telephondirektionen Basel, Bellinzona, Bern, Biel, Chur, Freiburg, Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Ölten, Bapperswil (SG), St. Gallen, Sitten, Thun, Winterthur oder Zürich.

Weitere Auskünfte, insbesondere über die Belohnung, können bei den genannten Direktionen eingeholt werden. (3...)

Generaldirektion PTT.

eoo

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1959

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.10.1959

Date Data Seite

614-620

Page Pagina Ref. No

10 040 717

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.