# S T #

N o

4 9

1029

Bundesblatt 111. Jahrgang

# S T #

Bern, den 8. Dezember 1959

7944

·

Band II

Bericht des

Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXVI. Legislaturperiode (Vom 19. November 1959) Herr Alterspräsident, Hochgeehrte Herren Nationalräte, Die vierjährige Amtsdauer des Nationalrates, die am 5.Dezember 1955 begonnen hat, läuft am 6. Dezember 1959 ab. Mit Kreisschreiben vom 27.Mai 1959 haben wir sämtlichen Kantonsregierungen die nötigen Weisungen für die Durchführung der Erneuerungswahl vom 25. Oktober 1959 erteilt.

Im Kanton Appenzell A.-Eh. hat eine stille Wahl stattgefunden.

Für die Kantone Uri, Obwalden, Nidwaiden und Appenzell I.-Rh., die je nur einen Nationalrat zu wählen haben, gilt nach Gesetz das relative Mehr.

In den übrigen Kantonen, nämlich: Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Zug, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf wurden die Wahlen nach dem Proporz durchgeführt.

Am 14. November 1959 teilte der Begierungsrat des Kantons Aargau mit, dass Herr Adolf Eichner, Regierungsrat, in Oftringen, zurückgetreten und durch Herrn Dr. jur. Arthur Schmid, in Unterkulm, ersetzt worden sei.

Gegen die Wahlen im Kanton Luzern hat die konservative Partei Emmen wegen der Nichtauftragung eines Stimmberechtigten ina Stimmregister der Gemeinde Emmen Einsprache erhoben.

Wir beehren uns, Ihnen hiermit sämtliche Wahlakten und die erwähnte Einsprache zu übermitteln sowie das Gutachten des Regierungsrates des Kantons Luzern. Wir legen auch eine Übersicht über die Nationalratswahlen vom 25. Oktober 1959 nebst dem Verzeichnis der Mitglieder des Ständerates bei.

Bundesblatt.lll.Jahrg.Bd.II.

.

73

1030 Genehmigen Sie, Herr Alterspräsident, hochgeehrte Herren Nation abrate, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

Bern, den 19.November 1959.

4743

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: P. Chaudet Der Bundeskanzler : Ch. Oser

1031 ni; Annexe

Übersicht über die Nationalratswahlen vom 25. Oktober 1959

Tableau des élections au Conseil national du 25 octobre 1959

KANTON ZÜRICH Zahl der Sitze: 32 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Wahlvorschläge 1; 2.

8.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Freisinnige Liste Zürich-Stadt.

Freisinnige Liste Zürich-Land.

Sozialdemokratische und Gewerkschaftliche Liste.

Demokratische Liste.

Evangelische Volkspartei.

Christlichsoziale Liste.

Partei der Arbeit.

Landesring der Unabhängigen.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.

261788 182406 221 l 520 180 665

l

1082 A.Gesamtstimmenzàhlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

der verbundenen Listen l, 2 4,5,9

l 2 8

500145 854874 1606287

500145 854874 --

4

886888

--

5 6 7 8.

9 Zusammen

815777 725719 162424 879528 847 913 5 728 555

Verteilungszahl

178 593

-- -- --

-

-- -- -- -- -- 854 519

386888

815777 -- -- -- 847 913 l 500 078

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

Erste Verteilung Zahl der Sitze

l, 2 . . . .

4

8 4,5,9 ...

6 7 8

9 8 4 0 5_

Zusammen

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

854 519 1606287 1500078 725719 162424 879528

30

5

Quotient

Dritte Verteilung Zahl der Sitze

5

170 908

9 8 4 0 5_

160628 166675 145143 162424 146588

31

9 9 4 0 5

Quotient

142 419 160628 166675 145148 162424 146588

32

G. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Lisfcengruppe l, 2. Parteistimmen 854 519. Zahl der Sitze 5.

Verteilungszahl 142420 Listen

Verteilung, Zahl der Sitze

l 2

8 2 Zusammen

Quotient

500145 854874

5

b. Listengruppe 4, 5, 9. Parteistimmen l 500 078. Zahl der Sitze 9.

Verteilungszahl 150008 Listen

Verteilung, Zahl der Sitze

4 5 9

2 2 5 Zusammen

9

Quotient

886888 815777 847918

1088 D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnige Liste Zürich-Stadt Gewählt sind: 1. Bratscher, Willy, geb. 1897, Chefredaktor NZZ, von Winterthur, in Zürich 2. Häberlm,Hermann,geb.l894,Dr.phil.,Sekretär,vonundinZürich 3. Meyer-Boiler, Uhrich, geb. 1903, Installateur, Präsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes, von Zollikon und Luzern, in Zollikon

stimmen 26 421 26006 24066

Nicht gewählt sind: 1. Eibel, Robert, geb. 1906, Dr. iur., Wirtschaftskonsulent und Publizist, von Krinau (St. Gallen), in Zürich 2. Kempf, Georg, geb. 1895, Fabrikant, von und in Zürich . . . .

3. Schinz, Hans Rudolf, geb. 1891, Prof. Dr. med., Klinikdirektor, von und in Zürich 4. Schmidheiny, Peter, geb. 1908, Ingenieur, von Balgach (St. Gallen), in Zürich 5. Hatt, Eugen, Dr., geb. 1909, Bauunternehmer, von Hemmental (Schaffhausen) und Zürich, in Zürich 6. Grossmann, Marcel, geb. 1904, Prof. Dr. oec. pubi., Versicherungsdirektor, von und in Zürich 7. Marti, Hans, geb. 1913, dipi. Architekt, von Othmarsingen (Aargau), in Zürich 8. Billeter, Alfred, geb. 1896, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Zürich 9. Rappold, Nikiaus, geb. 1901, Dr. iur., Rechtsanwalt, vonRheinau, in Zürich.

10. Stoll, Peter, geb. 1923, Prof. Dr., Physiker, von Osterfingen (Schaffhausen), in Zürich 11. Huber, Rudolf A.M., geb.1907, dipi. Ing., Direktor, von und in Zürich 12. Schindler, Dietrich, geb. 1924, Dr. iur., Privatdozent, von Zürich und Mollis (Glarus), in Zollikon 13. Fröhlich, Hans Ulrich, geb. 1920, Direktor, von Zürich und Wäldi (Thurgau), in Zürich 14. Pfister, Hans, geb. 1903, Maschineningenieur, von Wald (Zürich), in Zürich 15. Gucker, Adolf, geb. 1918, Schreinermeister, von und in Zürich .

16. Hatt, Werner, geb.1912, Dachdecker- und Kaminfegermeister, von Zürich und Hemmental (Schaffhausen), in Zürich . . . . . .

19695 19 449 16 887 15 858 15 460 14547 14 283 14237 13 958 13881 13759 13 654 13 630 13 430 13 360 13336

1034 17. Strickler, Gottlieb, geb. 1906, Autolackierermeister, von Hütten, stimmen in Zürich 18 270 18. Hüttner, Hans, geb. 1908, Versicherungsdirekter, von Zürich, in Zollikon 18 259 19. Nater, Paul, geb. 1899, Schulpräsident, von und in Zürich . . . . 18 092 20. Lüchinger, Hans Georg, geb. 1927, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Oberriet (St. Gallen), in Zürich 18 088 21. Mumenthaler, Carletto, geb. 1908, Kaufmann, von Murgenthal (Aargau), in Zürich 18 049 22. Häberling, Heinrich, geb. 1916, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Obfelden (Zürich), in Zürich 18 081 28. Meyer-Zuppinger, Max W., geb. 1898, Inhaber eines Ingenieurbureaus, von Zürich und Hundwil (Appenzell A.-Eh.), in Zürich . 18 025 24. Bunter, Fridolin, geb. 1908, Musikinstruktor, von Ennetbürgen (Nidwaiden), in Zürich 18 002 25. Meyer-Fröhlich, Hans geh,. 1917, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Zürich ' 12 880 26. Mariotti, Franz, geb. 1902, Direktor, von Locamo, in Zürich . . . 12588 27. Bünzli, Fritz, geb. 1903, Kantonskriegskommissär, von Zürich und Eussikon, in Zürich 12 582 28. Hürzeler, Hansheiry Gaston Werner, geb. 1924, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Urkheim (Aargau), in Zürich 12455 29. Zwicky, Albert, geb. 1907, Waisenrat, von Mollis (Glarus), in Zürich 12 048 Liste Z. Freisinnige Liste Zürich-Land Gewählt sind: 1. Bühler, Eobert, geb. 1902, Dr. oec. pubi., Fabrikant, von und in Winterthur 2. Buchi, Traugott, geb. 1907, kaufmännischer Angestellter, von Münchwilen (Thurgau) und Küsnacht, in Küsnacht

21 908 19 747

Nicht gewählt sind: 1. Eaissig, Walter, geb. 1910, Dr. iur., Verbandssekretär, von Bolligen (Bern) , in Langnau am Albis 2. Schärer, Jakob, geb. 1904, Maschinenfabrikant, von Erlenbach und Wädenswil, in Erlenbach 3. Gut, Theodor, geb. 1917, Dr. iur., Eedaktor, von Stäfa und Männedorf, in Stäfa .

4. Hess, Kurt, geb. 1910, diplomierter Maschineningenieur ETH, von Engelberg (Obwalden), in Winterthur 5. Mossdorf, Albert, geb.1911, Prokurist, von und in Bülach . . . .

6. Eüegg, Hans, geb. 1918, dipi. Ingenieur, von und in Eüti . . . .

15406 12 948 12 917 12 144 11 067 10 281

1035

7. Keller, Hansjakob, geb. 1894, Bankvizedirektor, von und in Ober- stimmen engstringen 10 035 8. Sigrist, Albert, geb. 1923, Kaufmann, von und in Bafz 9 905 9. Herzer, Bruno, geb. 1915, Dr. iur., Bechtsanwalt, von Kilchberg und Wuppenau (Thurgau), in Kilchberg ·. .

9 896 10. Häring, Willy, geb. 1907, Baumeister, von und in Winterthur . .

9 755 11. Honegger, Fritz, geb. 1917, Dr. oec. pubi., Sekretär, von Fischenthal und Büschlikon, in Büschlikon 9 751 12. Meili, Hans, geb. 1912, Dr. med., Spitalarzt, von Einbrach und und Zürich, in Affoltern am Albis 9 642 13. Biedermann, Jakob, geb. 1918, Dr. iur., Bechtsanwalt, von Zürich, in Winterthur 9628 14. Poster, Paul, geb. 1905, Baumeister, von Bubikon, in Grossandelfingen 9 365 15. Hauser, Walter, geb. 1904, dipi. Ingenieur, von und in Niederweningen 9 318 16. Hardmeier, Ernst, geb. 1910, Dr. ing. ehem. ETH, Chemiker, von Thalwil und Zumikon, in Thalwil . . . . · 9 276 17. Grob, Oskar, geb. 1910, dipi. El.-Ingenieur, von Dinhard, in Uster 9 264 18. Stahel, Werner A., geb. 1906, Direktor, von Zeli, in Wallisellen. .

9 260 19. Neukom, Hans, geb. 1922, Dr.rer. pol., Fabrikant, von Wil (Zürich), in Hinwil-Hadlikon 9 131 20. Hickel, Heinrich, geb. 1904, Ingenieur, von Ossingen, in Effretikon 9130 21. Bohrer, Christian, geb. 1903, Dr. med., praktischer Arzt, von Buchs (St. Gallen), in Oberglatt 9107 22. Graf, Werner, geb. 1921, Baumaterialien-Kaufmann, von Wattwil (St. Gallen), in Uster 9 068 23. Schulthess, Otto, geb.1911, dipi. Bauingenieur ETH, von Zürich und Winterthur, in Wetzikon 8 994 24. Bosshardt, Alfred, geb. 1899, Prof. Dr., Instituts- und Verbandsdirektor, von Zürich, in Herrliberg 8 866 25. Schneider, Hans Heinrich, geb 1923, Fabrikant, von und in Pfäffikon (Zürich) 8 781 26. Bienz, Ernst, geb. 1912, Dr. phil., Sekundarlehrer, von Oberstammheim, in Dübendorf 8 773 27. Daetwiler, Bichard, geb. 1915, Dr. oec. pubi., Sekretär, von Oftringen (Aargau), in Küsnacht 8 770 28. Affeltranger, Max, geb. 1914, Generalagent, von Uster und Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis 8 580 29. Strässle, Bobert, geb. 1912, Heizungs-ingenieur, von Zürich, in Küsnacht 8458 30. Spiess, Hermann, geb. 1913, Dr. med. dent., Zahnarzt, von Altstätten (St. Gallen), in Wald (Zürich) 8131

1036

Liste 3. Sozialdemokratische und Gewerkschaftliche Liste Gewählt sind: 1. Schütz, Otto, geb. 1907, Geschäftsleiter des Kantonalen Gewerk- stimmen schaftskaftells, von Bachs, in Zürich 58 146 2. Arnold, Max, geb.1909, Sekretär des Verbandes des Personals öffentlicher Dienste, von Schlierbach (Luzern), in Zürich . . . . 55 464 3. Berger, Gallus, geb. 1903, Zentralpräsident des Schweizerischen Bau-und Holzarbeiterverbandes, von Salez-Sennwald (St. Gallen), in Zürich 54 276 4. Steinmann, Paul, geb. 1893, Geschäftsleiter ABZ, von und in Zürich 53883 5. Welter, Eudolf, geb. 1911, Zentralsekretär, von Zürich und Hauptwil (Thurgau), in Zürich 53 516 6. Gitermann, Valentin, geb. 1900, Dr. phil., Professor, von und in Zürich 53163 7. Leuenberger, Hermann, geb. 1901, Gewerkschaftssekretär, von Basel und Ursenbach (Bern), in Zürich 52 812 8. Oprecht, Hans, geb. 1894, Dr. phil., Verleger, von Zürich, in Adliswil 52333 9. Frei, Emil, geb. 1897, Stadtrat, von Winterthur und Eglisau, in Winterthur 52162 Nicht gewählt sind: 1. Meyer, Eobert, geb. 1905, Sekretär des Schweizerischen Metallund Uhrenarbeiterverbandes, von Büdlingen (Schaffhausen), in Zürich 2. Lang, Erwin A., geb. 1908, Redaktor, von Schaffhausen, in Wetzikon 3. Zellweger, Eduard, geb. 1901, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Zürich 4. Möri, Adolf, geb. 1912, Bäckereifachberater, von Epsach (Bern), in Winterthur 5. Blaser, Ernst, geb. 1913, Zentralpräsident, von Trüb (Bern), in Zürich 6. Anderhub, Eduard, geb. 1924, Sekretär, von Zürich und Eschenbach (Luzern), in Dietikon 7. Hardmeier, Benno, geb. 1930, Dr. oec. pubi., Zentralsekretär der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz, von Zürich in Winterthur 8. Bachmann, Arthur, geb. 1922, Dr. iur., Bezirksanwalt, von Winterthur und Aristau (Aargau), in Winterthur 9. Meier, Emil, geb. 1909, Statthalter, von Wald (Zürich) und Wallisellen, in Wallisellen

48635 47506 47440 47065 47032 46 297 46 005 45604 45 441

1087 10. Schwarzenbach, Hans, geb. 1907, Lehrer,' von Uetikon und Thal- stimmen wil, in Uetikon 45 422 11. Wiesmann, Alfred, geb. 1916, Werkmeister, von Niederneunforn (Thurgau), in Flurlingen 45228 12. Ganz, Fritz, geb. 1916, Betriebsleiter und Gemeindeammann, von und in Einbrach 45 164 18. Egli, Ernst, geb. 1911, Schlosser, von Hittnau und Pfäffikon (Zürich), in Pfäffikon (Zürich) 45 103 14. Gerteis, Heinrich, geb. 1895, Verwalter, von Zürich, in Winterthur 45018 15. Stiefel, Heinrich, geb. 1893, a. Gewerkschaftssekretär, von Wildberg und Eüti (Zürich), in Eüti 44 985 16. Widmer, Eolf A., geb. 1915, Lehrer, von Zürich und Uster, in Uster 44 747 17. Euchti, Paul, geb.1907, Angestellter Swissair, von Homberg (Bern), in Eümlang 44 542 18. Eenschler, Walter, geb. 1932, cand. oec. pubi., von Grimisuat (Wallis), in Brüttisellen -.

44516 19. Boos, Ernst, geb. 1901, Eechnungsführer, von und in Thalwil. . . 44472 20. Kühn, Oskar, geb. 1915, technischer Angestellter, von Zürich und Eheineck, in Zürich 44 181 21. Huber, Armin J., geb 1923, Dr. iur., Bezirksrichter, von Winterthur, in Eäterschen-Elsau 44 108 22. Morf, Hermann, geb. 1895, Mühlenarbeiter, von Lindau (Zürich), in Kempttal 43471 23. Baer, Albert, geb. 1905, Typograph, von Hausen am Albis, in Affoltern am Albis 42 965 Liste 4. Demokratische Liste Gewählt sind: 1. Schmid-Euedin, Philipp, geb. 1889, a. Generalsekretär, von Zürich und Vais, in Zürich 2. Hauser, Paul, geb. 1898, Dr. oec. pubi., Präsident der Zürcher Kantonalbank, von und in Winterthur 1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind: Beck, Marcel, geb. 1908, Prof. Dr., Universitätsprofessor, von Fisibach (Aargau), in Winterthur Meier-Eagg, Arnold, geb. 1906, Generalsekretär, von und in Zürich Ott, Eudolf, geb. 1900, Metzgermeister, von Wila und Turbenthal, in Turbenthal Hartmann, Hans, geb. 1910, Geschäftsleiter des Kaufmännischen Vereins Zürich, von Zürich und Thal (St. Gallen), in Zürich . . .

Jent, Viktor, geb. 1903, Dr., Chefredaktor, von und in Winterthur.

22 287 19 739

18 054 12 857 11 792 11476 9 966

1088

6. Deuring, Paul, geb. 1906, Maschinentechniker, von Winterthur stimmen und Herisau, in Winterthur 9 275 7. Lyrenmann, Thomas, geb. 1905, Spenglermeister, von Winterthur und Langenthal, in Winterthur 9 285 8. Burkhardt, Willy, geb. 1894, Sekretär, von und in Zürich . . . .

9 210 9. Hüsay, Othmar, geb. 1917, Dr. iur., Stadtrat, von und in Winterthur 9 099 10. Hochuli, Willy, geb. 1915, Dr. iur., Gerichtspräsident, von Zürich und Eeitnau (Aargau), in Uster 9 068 11. Friedli, Friedrich, geb. 1900, Primarlehrer, von Lützelflüh und Männedorf, in Männedorf 8 998 12. Bosshard, Ernst, geb. 1917, Dr. Ing., Bauingenieur, von und in Dübendorf 8898 18. Frei, Hans, geb. 1896, Statthalter, von Kleinandelfingen, in Hinwil 8 868 14. Marti, Ernst Otto, geb. 1908, Lehrer und Schriftsteller, von Schangnau (Bern) und Seegräben, in Aathal/Seegräben 8 669 15. Burkhart, Ernst, geb. 1906, Bankprokurist, von und in Bassersdorf 8565 16. Aider, Hans, geb. 1900, Metzgermeister, von Urnäsch (Appenzell A.-Eh.), in Effretikon 8559 17. Scherer, Otto, geb. 1908, Gemeindeammann, von und in Schlieren 8 518 18. Baur, Walter, geb. 1901, Statthalter, von Stallikon, in Meilen 8491 19. Müller, Arnold, geb. 1910, Bankverwalter, von Kyburg und Eglisau, in Eglisau 8 467 20. Heinimann, Ernst, geb. 1907, Gemeinderatsschreiber, von Wallisellen und Eamlinsburg (Basel-Land), in Wallisellen 8 409 21. Hegnauer, Cyril, geb. 1921, Dr. iur., Bezirksrichter, von Elgg und Zürich, in Borgen 8 408 22. Nägeli, Hans, geb. 192i;1Vorstand-Stellvertreter SBB, von Horgen, in Affoltern am Albis 8 899 28. Känzig, Hermann, geb. 1914, Inhaber eines Elektro-Installationsgeschäftes, von Wiedlisbach (Bern), in Männedorf 8 887 24. Kestenholz, Hans, geb. 1909, Prokurist, von Lupsingen (BaselLand), in Fehraltorf 8 812 25. Thürer, Paul, geb. 1907, Dr. iur., Oberrichter, von und in Zürich 8 812 26. Ehrsam, Hans, geb. 1910, Bankverwalter, von und in Küsnacht 8 262 27. Leimbacher, Paul, geb. 1911, Sekundarlehrer, von Nürensdorf und Thalwil, in Thalwil 8174 28. Weber, Heinrich, geb. 1918, Notar, von Zürich und Egg (Zürich), in Zürich 8 028 29. Wiesmann, Hans, geb. 1909, Dr. med. dent., Zahnarzt, von Oberneunforn (Thurgau), in Feuerthalen 7 998 80. Eaurich, Franz, geb. 1906, Kaufmann, von und in Eichterswil 7 892

1089

Liste 5. Liste Evangelische Volkspartei Gewählt sind: 1. Sauser, Willy, geb. 1908, dipi. Maschineningenieur, von Zürich, stimmen Bern und Sigriswil (Bern), in Zürich 19 600 2. Schmid-Märki, Ernst, geb. 1908, Sekretär, von Schönholzerswilen (Thurgau), in Zürich 18 017 Nicht gewählt sind: 1. Schalcher, Heinrich, geb. 1917, Eechtsanwalt, von und in Winterthur 2. Zeller, Konrad, geb. 1897, Seminardirektor, von Seon (Aargau), inHerrliberg 8. von der Crone, Eugen, geb. 1908, Jugendsekretär, von Basel und Eussikon, in Pfäffikon (Zürich) 4. Gysel, Paul, geb. 1914, Buchdrucker, von und in A d l i s w i l . . . .

5. Balzli, Jean, geb. 1903, Blaukreuzagent, von Bolligen (Bern), in Winterthur 6. Kläsi, Peter, geb. 1920, Personalchef, von Luchsingen (Glarus), in Zürich 7. Wolfensberger, Christoph, geb. 1909, Dr.med., Kinderarzt FMH, von und in Zürich 8. Bosshard, Albert, geb. 1900, Dr.iur., Oberrichter, von Hittnau und Zürich, in Zürich 9. Naville, Emile, geb. 1901, Dr. med., Arzt, von Genf, in Affoltern amAlbis 10. David, Paul Ernst, geb. 1911, Vizedirektor, von Münchenbuchsee (Bern), in Zürich 11. Klee, Erich, geb. 1923, Dr. phil., Schulleiter, von St. Gallen und Eeute (Appenzell I.-Eh.), in Eüschlikon 12. Türler, Eudolf, geb. 1923, Dr. phil., Versicherungsmathematiker, von Erlenbach (Bern) und Küsnacht (Zürich), in Zollikbn . . . .

13. Lutz, Heinrich, geb. 1921, dipi. El.-Ing. ETH, von Basel und Thal (St. Gallen), in Dübendorf 14. Jegher, Werner, geb. 1900, dipi. Ingenieur, von Avers (Graubünden) und Kilchberg (Zürich), in Zürich 15. Oertli, Paul, geb. 1920, Fabrikant, von Höri, in Bülach 16. Tobler, Alfred, geb. 1901, Buchhändler und Verleger, von Zürich und Wolfhalden (Appenzell A.-Eh.), in Zürich 17. Zwiker, Bernhard, geb. 1925, Fürsorger, von St. Gallen, in Zürich 18. Eoth, Jakob, geb. 1909, Personalchef, von und in Winterthur 19. Hertig, Max, geb. 1917, Baumeister, von Oberhofen (Bern), in Dürnten

11184 10855 10 782 10 212 9524 9 262 9 095 9 051 9037 8982 8 902 8 889 8 847 8 835 8 723 8 695 8 686 8 666 8651

1040 20. Pfenninger, Johannes, Eudolf, geb. 1921, kaufmännischer Angestelltet, von Uetikon, in Au-Wädenswil 21. Meier, Albert, geb. 1916, dipi. Schreinermeister, von Niederhasli, in Eegensdorf 22. Honegger, Gottlieb, geb. 1912, Weberei-Techniker, von Dürnten, in Hinwil 28. Weilenmann, Gottfried, geb. 1929, Handelslehrer und Eedaktor, von Zürich und Uster, in Bassersdorf 24. Baumgartner, Eobert, geb. 1907, Kaufmann, von und in Zürich 25. Busslinger, Walter, geb. 1900, Tiefbautechniker, von Zürich und Gebensdorf (Aargau), in Zürich 26. Mathis, Walter, geb. 1908, Betriebsleiter, von und in Zürich 27. Wiedenmeyer, Hermann, geb. 1908, Kaufmann, von und in Zürich 28. Wydler, Werner, geb. 1919, Kaufmann, von und in Zürich . . .

29. Walliser, Christoph, geb. 1924, Eeklameberater, von Basel-Stadt, in Uster 80. Schroeder, Max, geb. 1901, technischer Angestellter, von Dättlikon, in Langwiesen

stlmmen

8 624 8 612 8 590 8 565 8 500 8 488 8 478 8 886 8 272 8281 8 168

Liste 6. Christlichsoziale Liste Gewählt sind: 1. Hackhofer, Karl, geb. 1904, Dr. rer. pol., Eedaktor und Zentralsekretär, von Hägglingen (Aargau), in Zürich 2. Duft, Emil, geb. 1895, Dr. oec. pubi., Bankier, von Zürich und Kaltbrunn (St. Gallen), in Zürich 8. Schuler, Adelrich Jakob, geb. 1922, Zentralpräsident des Schweizerischen Verbandes christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter, von Eothenthurm (Schwyz), in Zürich 4. Heil, Anton, geb. 1920, Dr. iur., Gewerkschaftssekretär, von Waldkirch (St. Gallen) und Winterthur, in Winterthur

81 059 81 024 29 898 29 096

Nicht gewählt sind: 1. Seiler, Walter, geb. 1896, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Zürich 2. Plueler, Bruno, geb. 1907, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Stansstad, (Nidwaiden), in Küsnacht .' .'

8. Holenstein, Alois, geb. 1906, Stadtrat, von Zürich und Ganterschwil (St. Gallen), in Zürich 4. Bürgi, Urs, geb. 1909, Dr. med., Spezialarzt, von Wädenswil, in Zürich 5. Nigg, Josef, geb. 1910, Waisenrat, von und in Zürich

28628 24274 28498 22 859 21497

1041 6. Hungerbühler, Emil, geb. 1903, Dr. med. vet., Tierarzt, von Sommeri (Thurgau), in Gossau 7. Gubser, Max, geb. 1911, Dr. iur., Bechtsanwalt, von Walenstadtund Zürich, in Zürich 8. Grendelmeyer, Pius, geb. 1904, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Schlieren und Dietikon, in Schlieren 9. Krattinger, Louis, geb. 1918, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von Zürich und Düdingen (Freiburg), in Zürich 10. Koch, Josef, geb. 1906, dipi. Zimmermeister, von und in Dietikon 11. Müller, Josef, geb. 1908, Dr.-Ing., dipi. Bl.-Ing., von und in Zürich 12. Keäsler, Hans, geb. 1924, Arbeitersekretär, von Schübelbach (Schwyz), in Eüti 18. Koller, Maximilian Jakob, geb. 1920, Dr. iur., Bezirksanwalt, von Zürich und Oberwil (Aargau), in Zürich 14. Krafft, Erich, geb. 1912, Dr. iur., Bechtsanwalt, von Neudorf (Luzern) und Zürich, in Zürich 15. Maissen, Placidus, geb. 1900, Dr. es Se. Soc., Kaufmann, von Zürich und Disentis, in Zürich 16. Dörfler, Emil, geb. 1900, Spenglerei, Sanitäre Anlagen, von Fisibach und Oberrieden, in Oberrieden 17. von Ah, Franz, geb. 1907, Steuerrechtspraxis, von Samen, in Affoltern am Albis 18. Gwerder, Wilhelm, geb. 1913, Angestellter der Verkehrsbetriebe der Stadt Zürich, von Zürich und Muotathal (Schwyz), in Zürich 19. Hauser, Willy, geb. 1910, Angestellter, von Bichterswil und Dietikon, in Dietikon 20. Killer, Franz, geb. 1912, Spenglermeister, von und in Zürich 21. Käppeli, August, geb. 1905, Maurer-Polier, von Merenschwand (Aargau), in Wallisellen 22. Mächler, Hans, geb. 1915, Kaufmann, von Altendorf (Schwyz), inBikon/ZeU 23. Buedin, Jaques, geb. 1910, Dr. iur., Direktionssekretär, von Le Landeron (Neuenburg), in Zürich 24. Schmidli, Ernst, geb. 1912, Bauingenieur, von Frick (Aargau), in Glattbrugg 25. Steiner, Anton, geb. 1919, Zimmermeister, von und in Zürich 26. Stoffel, Felix, geb. 1917, Dr. iur., Bedaktor, von Arbon (Thurgau), in Zürich 27. Stösser, Josef, geb. 1913, El.-Ing., von Klingnau (Aargau), in Oberrieden 28. Tanner, Baptist, geb. 1906, Pfleger, von Appenzell, in Bheinau

stimmen 21 889 21 877 21 294 21 241 21168 21 074 21 027 20900 20 860 20 848 20 842 20839 20 752 20676 20 651 20608 20481 20 219 18 883 18 222 18092 17431 16 286

1042

Liste 7. Partei der Arbeit Nicht gewählt sind: 1. Woog, Edgar, geb. 1898, Sekretär, von Basel und Zürich, in Zürich 2. Bickel, Hans, geb. 1884, Journalist, von und in Zürich 8. Burlet, Edwin, geb. 1911, Sekretariatsangestellter, von Winterthur und Eeichenburg (Schwyz), in Zürich 4. Odermatt, Karl, geb. 1920, Eedaktor, von Dallenwil (Nidwaiden) und Zürich, in Genf 5. Zogg, Hans, geb. 1918, kaufmännischer Angestellter, von Buchs (St. Gallen), in Zürich 6. Oschger, Otto, geb. 1907, Dreher, von Grüningen und Gansingen (Aargau), in Zürich .

7. Brun, Marcel, geb. 1928, Journalist, von Genf, in Zürich 8. Brack, Walter, geb. 1902, Maschinenschlosser, von Winterthur und Oberneunforn (Thurgau), in Zürich 9. Bachmann, Hans, geb.) 1917, Schlosser, von Eichterswil, in Zürich 10. Hadorn, Walter, geb. 1927, Bauschlosser, von Erlenbach (Bern), in Zürich 11. Bodoni, Sandro, geb. 1928, kaufmännischer Angestellter, von Biasca (Tessin), in Zürich 12. Esslinger, Emil, geb. 1901, Händler, von und in Bülach . . . .

18. Petrocchi, Michele, geb. 1902, Gipser, von Torricella (Tessin), in Zürich 14. Wolfer, Jakob, geb. 1890, Magaziner, von und in Winterthur . . .

15. Tödtli, Anatole, geb. 1922, Feinmechaniker, von Altstätten (St.

Gallen), in Zürich 16. Wyss, Ernst, geb. 1918, Spengler, von Teuffenthal (Bern), in Zürich

stimmen 11 612 10 881 10 529 10 092 9989 9927 9726 9719 9 688 9 619 9544 9 524 9510 9497 9 482 9 451

Liste 8. Landesring der Unabhängigen Gewählt sind: 1. Vontobel, William, geb. 1909, Kaufmann, von Grüningen und Zürich, in Zürich 2. Münz, Hans, geb. 1902, Dr. oec. pubi., Verwaltungsmitglied des Migros-Genossenschaftsbundes, von Donzhausen (Thurgau), in Meilen 8. König, Walter, geb. 1908, Dr. iur., Regierungsrat, von Zürich und Glarus, in Küsnacht 4. Grendelmeier, Alois, geb. 1908, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Zürich, in Küsnacht 5. Jaeckle, Erwin, geb. 1909, Dr. phil., Chefredaktor, von und in Zürich

85 587 85804 84 820 88 249 88280

1043 Nicht gewählt sind: 1. Schmid, Werner, geb. 1898, Journalist, von fflnau, in Zürich. . .

2. Baechi, Walter Albert, geb. 1909, Dr. iur., Kechtsanwalt, von Einbrach und Zollikon, in Küsnacht 8. Bill, Max, geb. 1908, Architekt, von Moosseedorf (Bern), in Zürich 4. Widmer, Sigmund, geb. 1919, Dr. phil., Stadtrat, von Winterthur und Zürich, in Zürich ,· · · 5. Demuth, Willy, geb. 1916, Anstaltsdirektor, von Zürich und Huntwangen, in Uitikon am Albis 6. Ketterer, Karl, geb. 1911, Prokurist, von Elgg und Winterthur, in Winterthur 7. Egli, Eolf, geb. 1932, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Herrliberg, in Zürich 8. Kloter, Theodor, geb. 1916, dipi. Chemiker, von Lengnau (Aargau) und Meilen, in Meilen 9. Schläpfer, Eobert, geb. 1903, Ingenieur, von Winterthur und Grub (Appenzell A.-Bh.), in Winterthur 10. Gilgen, Alfred, geb. 1930, Dr. med., Arzt, von Eüeggisberg (Bern), in Zürich 11. Frick, Eobert, geb. 1925, Dr. iur., Bezirksanwalt, von Chur und Cazis, in Zürich 12. Schuler, Max, geb. 1908, Personalausbildungsleiter der Swissair, von und in Zürich 13. Notz, Hans, geb. 1902, Werkmeister, von Schleinikon, in Zürich .

14. Sulzberger, Wilhelm, geb. 1899, Fachlehrer, von und in Winterthur 15. Baltensberger, Max, geb. 1905, kaufmännischer Angestellter, von Uster und Winterthur, in Uster . . " 16. Freimüller, Werner, geb. 1923, Bauführer, von Wädenswil, in Oberengstringen 17. Ehrat, Otto, geb. 1924, Kaufmann, von Künten (Aargau), in Glattbrugg 18. Stahel, Arnold, geb. 1913, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Winterthur, in Zollikon 19. Lattmann, Max, geb." 1921, Werkmeister, von Bauma und Zürich, in Zürich .20. Hilfiker, Hans, geb. 1915, Offsetdrucker, von Meilen, in Zürich . .

21. Ammann, Max, geb. 1915, Dr. phil., Sekundarlehrer, von Zürich, in Eüti 22. Hunziker, Fritz, geb. 1905, Fabrikant, von Oberkulm (Aargau), in Dietikon 28. Westermann, Hans-Peter, geb. 1920, Schätzer, von Erlenbach, in Wetzikon .

stimmen 80740 80 481 26 920 26

870

26 200 26 085 25685 25 674 25285 25 187 25 123 25 063 24 882 24 862 24887 24 654 24638 24449 24 446 24 413 24 179 24147 28913

1044 24. Burkhard, Claus, geb. 1920, Dr. iur., Redaktor, von Bichterswil, stimmen in Zürich 28 849 25. Meisser, Hans, geb. 1911, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Davos, in Zürich 28807 26. Fasnacht, Ernst, geb. 1908, Maler, von Muntelier (Freiburg), in Borgen 28816 27. Piguet, Marcel, geb. 1919, Kaufmann, von Winterthur und Le Chenit (Waadt), in Feuerthalen 23 113

Liste 9. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt sind: 1. Reichling, Rudolf, geb. 1890, Dr. h.c., Landwirt, von und in Stäfa 2. Akeret, Erwin, geb. 1915, Dr. iur., Redaktor und Verleger, von Grossandelfingen, in Winterthur 3. Conzett, Hans, geb. 1915, Dr. iur., Geschäftsleiter, von Schiers (Graubünden), in Zürich 4. Brandii, Heinrich, geb. 1900, Landwirt, von und in Wädenswil. .

5. Siegmann, Walter, geb. 1910, Kaufmann, von Zürich und Bettwiesen (Thurgau), in Kloten

85 462 85 038 88 877 82 964 27807

Nicht gewählt sind: 1. Mettler, Hans, geb. 1897, Dr. rer. cam., Geschäftsführer und Verbandssekretär, von Stäfa, in Zürich 2. Gugerli, Ernst, geb. 1911, Landwirt, von und in Asch 8. Vollenweider, Jakob, geb. 1912, Landwirt, von und in Wangen. .

4. Krebs, Jakob, geb. 1906, Dr. sc. techn., Schulleiter, von Winterthur, in Winterthur-Wülflingen 5. Kramer, August, geb. 1904, Landwirt und Bankrat, von und in Rafz 6. Leutenegger, Werner F., geb. 1918, Gewerbesekretär und Redaktor, von Eschlikon (Thurgau) und Zürich, in Zürich 7. Heusser Jakob, geb. 1895, Dr. h.c., Regierungsrat, von Uster, in Zürich 8. Sträub, Emil, geb. 1920, dipi. Ing., Chefredaktor, von Egnach (Thurgau), in Zürich '.

9. Bretscher, Otto, geb. 1911, Landwirt, von Adlikon, in Grossandelfingen 10. Günthart, Gottfried, geb. 1907, Konsumverwalter, von Adliswil, in Buchs 11. Langhard, Konrad, geb. 1897, Landwirt, von und in Oberstammheim 12. Dennler, Max, geb. 1908, Dr. med. vet., Tierarzt, von Bleienbach (Bern) und Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis

26 548 26469 26 288 25 968 25 820 25 044 24984 24852 24622 24508 24170 24 159

1045 13. Hagmann, Fritz, geb. 1901, Zimmermeister, von Sennwald (St. stimmen Gallen), in Winterthur-Seen 24038 14. Häusermann, Hans, geb. 1903, dipi. Ing.-Agr., von Zofingen (Aargau), in Unterengstringen 23905 15. Bosshard, Ernst, geb. 1904, Landwirt, von Pfäffikon, in Irgenhausen-Pfäffikon 23842 16. Nabholz, Andreas, geb. 1912, Dr. med. vet., Tierarzt, von Zürich, in Thalwil 23 632 17. Stucki, Jakob, geb. 1924, Landwirt, von Seuzach, in OhringenSeuzach 23 432 18. Grossmann, Eudolf, geb. 1905, Kaufmann, von Zürich und Begensdorf, in Kegensdorf . ; 23 423 19. Graf, August, geb. 1911, Landwirt, von und in Elgg 23404 20. Stutz, Ernst, geb. 1903, Landwirt und Bezirksrichter, von und in Bäretswil 23 322 21. Egli, Heinrich, geb. 1903, Verwalter, von Dürnten, in Hinwil. . . 23055 22. Bögli, Willi, geb. 1908, dipi. Ïng.-Agr. ETH, von Münsingen (Bern) und Kappel am Albis, in Kappel am Albis 23 036 23. Huber, Fridolin, geb. 1903, dipi. Baumeister, von Herrliberg und Oberwangen (Thurgau), in Herrliberg 22897 24. Wettstein, Ernst, geb. 1899, Landwirt, von und in Uster . . . . 22 628 25. Frei, Hans Ulrich, geb. 1925, Mosterei-Inhaber, von und in Zürich 22 186 26. Leonhardt, Paul, geb. 1913, eidg. dipi. Spenglermeister, von und in Zürich 21034 27. Wespi, Peter, geb. 1914, Dr. iur., Personalsekretär, von Ossingen und Schönenberg,-in Illnau-Effretikon 20 148

KANTON BERN Zahl der Sitze: 33 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

255 261 166701 466 l 079 165 156

Wahlvorschlage 1. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental, Mittelland, Oberaargau, Seeland, Laufental.

2. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Oberland.

Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. II.

74

1046 3. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, Emmental, Jura, Mittelland, Oberaargau, Seeland; Freie Demokratische Mittelstandspartei.

4. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, Landesteilverband Oberland; Freie Demokratische Mittelstandspartei.

5. Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei.

6. Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern.

7. Überparteiliche Liste Christlicher Bürger.

8. Landesring der Unabhängigen.

9. Parti chrétien-social du Jura.

10. Parti libéral-radical jurassien.

11. Parti socialiste jurassien.

12. Parti démocratique-chrétien-social jurassien.

A, Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

1,2,10

der verbundenen Listen 3,4 5,9,12 6,11

l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

572026 572026 -- -- -- 129 676 129 676 -- -- -- 1417 297 -- 1417 297 -- -- 381838 -- 381838 -- -- 142 633 -- -- 142 633 -- 1717101 -- -- -- 1717101 66143 -- -- -- -- 296 288 -- -- -- -- 36354 -- -- 36354 -- 215 481 215 481 -- -- -- 200 882 -- -- -- 200 882 204 333 -- -- 204333 -- Zusammen 5380052 917183 1799135 383320 1917983 Verteilungszahl 158 237

7,8

-- -- -- -- -- -- 66143 296 288 -- -- -- -- 362431

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

1,2,10 3,4 5,9, 12 6,11 7,8 Zusammen

5 11 2 12 2_ 32

Quotient

917183 1799135 383 320 1917983 362431

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

6 11 2 12 2_ 33

Quotient

152863,8 149927,9 127 773,3 147537,1 120810,3

1047 G. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 2,10. Parteistimmen 917 183. Zahl der Sitze 6.

Verteilungszahl 181 027 TiatPTi ·bl8len

Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

5 l

701702 215481

1,2 10 Zusammen

6

1.Unterlistengruppe l, 2. Parteistimmen 701 702. Zahl der Sitze 5.

Verteilungszahl 116 951 a--

zam'dÄe 4 l

l 2 Zusammen

«TMtot 572026 129676

5

b. Listengruppe 3, 4. Parteistimmen l 799 135. Zahl der Sitze 11.

Verteilungszahl 149 928 TM»

,

ZaKeÄe

3.

4

9 2 Zusammen

«nt

1417297 381 838

11

c. Listengruppe 5, .9, 12. Parteistimmen 383 320. Zahl der Sitze 2.

Verteilungszahl 127774 Li8t

-

Zam'dÄe

5 9,12

l l Zusammen

u tlent

Q °

142633 240687

2

1.Unterlistengruppe 9,12. Parteistimmen 240 687. Zahl der Sitze 1.

Verteilungszahl 120 344 i**» 9 12 Zusammen

Zam

r

dÄe 0 l l

*« 36354 204333

1048 d. Listengruppe 6,11. Parieistimmen l 917 983. Zahl der Sitze 12.

Verteilungszahl 147 538 1Ì8te

"

6 ,11 Zusammen

zJute'Ttae

Quotient

11 l

1717101 200882

12

e. Listengruppe 7, 8. Parteistimmen 362 431. Zahl der Sitze 2.

Verteilungszahl 120 811 Li8t

»

*

7 8

ZalTÄe

0 2 Zusammen

O«*«*

66143 296288

2

D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental, Mittelland, Oberaargau, Seeland, Laufental Gewählt sind: 1. von Greyerz, Walo, geb. 1898, Eedaktor, von und in Bern. . . .

2. Müller, Hans, geb. 1893, Ingenieur, von Aarberg und Murgenthal, in Aarberg 3. Studer, Ernst, geb. 1896, Bauingenieur SIA und dipi. Baumeister, von Gondiswil, in Burgdorf 4. Eutishauser, Georg, geb. 1901, ehem. Oberkriegskommissär, Präsident Schweizerischer Metzgermeisterverband, von Amriswil und Eüti (Zürich), in Gümligen

stimmen 24566 22 850 22 350 22 001

Nicht gewählt sind: 1. Weisskopf, Erich, geb. 1920, Dr. rer. pol., Sekretär-Eedaktor und Grossrat, von Pratteln (Basel-Land), in Bern 2. Friedli, Oskar, geb. 1892, Dr. rer. pol., a. Vizedirektor der eidgenössischen Steuerverwaltung, Grossrat, von Ochlenberg, in Bern . .

3. Blatti, Fritz, geb. 1910, Verwalter der Ersparniskasse und Grossrat, von Boltigen i. S., in Wangen a. d. A 4. Wenger Ernst, geb. 1906, Schlossermeister und Grossrat, von Pohlern, in Biel 5. Winzenried, Heinz, geb. 1920, Dr. rer. pol., Fabrikant und Grossrat, von Belp und Bern, in Deisswil/Stettlen

18 892 17 106 16180 15 217 15189

1049 Stimmen

6. Droz, Paul, geb. 1905, Prokurist und Grossrat, von Tramelan, in Biel 7. Ackermann, Ernst, geb. 1910, Dr. oec. pubi., Wirtschaftsberater und Grossrat, von Riniken (Aargau), in Spiegel/Bern 8. Schorer, Emil, geb. 1907, Dr. iur., Fürsprecher und Grossrat, von Wangen a. d. A., in Bern 9. Eggler, Albert, geb. 1913, Fürsprecher, von Brienz, in Spiegel/Bern 10. Christen, Hans Eudolf, geb. 1916, Dr. iur., Fürsprecher und Grossrat, von Herzogenbuchsee, in Bern 11. Glatthard, Karl, geb. 1913, Geschäftsführer und Stadtrat, von Meiringen, in Bern 12. Leuenberger, Hans Rudolf, geb. 1922, Generalsekretär der Freisinnig-demokratischen Partei der Schweiz, von Ursenbach, in Biel 13. Hunziker, Kurt, geb. 1914, Gerichtspräsident von Bern, von Mooslerau, in Bolligen 14. Ernst, Willy, geb. 1914, Fabrikant, von und in Aarwangen . . .

15. Neuenschwander, Franz, geb. 1900, Kaufmann, von Höfen/Amsoldingen, in Oberdiessbach 16. Suter, Willy, geb. 1918, Kaufmann, von Suhr, in Nidau . . . .

17. Schürch, Gerhard, geb. 1910, Dr. iur., Fürsprecher, von Rohrbach, in Bern 18. Siegfried, Hans, geb. 1900, Gewerbelehrer, von Arni, in Langenthal 19. Stucki, Ernst, geb. 1899, Ingenieur SIA, von Blumenstein, in Jegenstorf 20. Geissbühler, Fritz, geb. 1909, Chemiker, von Rüderswil, in Lützelflüh 21. Baumgartner, Erwin, geb. 1909, Korrektor,von Oberriet (St. Gallen), inWorb 22. Haudenschild, Walter, geb. 1915, Baumeister, von und in Niederbipp 23. Rüfli, Walter, geb. 1920, Kaufmann, von und in Lengnau. . . .

24. Weber, Arthur, geb. 1924, Dr. med. dent., Zahnarzt und Gemeinderat, von und in Laufen ' 25. Christen, Otto Werner, geb. 1928, Polizeikommissär, von Wynigen, inBelp 26. Feller, Curt, geb. 1915, Kaufmann, von Thun/Strättligen, in Laupen 27. Cap't, Eduard, geb. 1920, Angestellter, von Le Chenit (Waadt), in Köniz-Liebefeld . . . . . . . .

28. Oser, Peter, geb. 1927, Landwirt und Gemeinderat, von und in Nenzlingen 29. Lemann, Daniel, geb. 1924, Käsehändler, von und in Langnau i.E.

15175 14938 14 801 14 799 14 776 14 566 14 288 14 065 14 027 13 997 13 968 13711 13 579 13 445 13312 13298 13157 13093 12 988 12709 12 684

12640 12183 12 149

1050 Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern Landesteil Oberland Gewählt ist: Baumgartner, Emil, geb. 1905, Stadtpräsident, von Kirchlindach, inïhun -.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Nicht gewählt sind: Scherz, Ernst, geb. 1909, Hotelier und Grossrat, von Beichenbach im Kandertal, in Gstaad Habegger, Willi, geb. 1918, Fabrikant, von Trüb (Bern), in Thun.

Kunz, Urs, geb. 1920, eidg. dipi. Korrespondent, Zentralsekretär Freisinnig-demokratische Partei, von Bäretswil (Zürich) und Bubendorf, in Thun Schlapbach, Hans, geb. 1917, Gemeindeförster und Grossrat, von und in Steffisburg Hofmann, Peter, geb. 1915, Hotelier, von Eüeggisberg, in Interlaken Dasen, Hans, geb. 1915, Dr., Direktor Verkehrsverband Thunersee, von Bern, in Spiez Bamu, Charles, geb. 1910, Bauingenieur SIA, von Dardagny/Genf, in Frutigen Hofer, Hugo, geb. 1903, Lehrer und Grossrat, von Bapperswil (Bern), in Merligen Krähenbühl, Hans, geb. 1924, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, von Konolfingen, in Steffisburg Bettschen, Walter, geb. 1922, Holzhändler, von und in Reichenbach im Kandertal Zuberbühler, Werner, geb. 1904, Betriebsleiter der Bergbahn Grindelwald-First, von Trogen (Appenzell A.-Eh.), in Grindelwald Dütschler, Alfred, geb. 1909, Goldschmied, von Krummenau (St. Gallen), in Hilterfingen

Stimmen 9745

7 345 7 240 7111 6 869 6541 6 521 6 442 6310 6 123 6036 5 633 5400

Liste 3. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Emmental, Jura, Mittelland, Oberaargau, Seeland Freie Demokratische Mittelstandspartei Gewählt sind: 1. Gnägi, Budolf, geb. 1917, Begierungsrat, von Schwadernau, in Bern-Spiegel 2. Burgdorfer, Paul, geb. 1903, kantonaler Gewerbesekretär, von Vinelz, in Burgdorf . · 3. Etter, Budolf, geb. 1914, Mostereibesitzer, Parteipräsident, von Meikirch, in Aarwangen

54083 50484 47 351

1051 4. Tschanz, Hans, geb. 1902, Landwirt, von Böthenbach, in Gross- stimmen höohstetten 46 686 5. Geissbühler, Fritz, geb. 1904, Landwirt, von Lauperswil, in Zollbrück 45260 6. Gfeller, Hans, geb. 1897, Landwirtschaftslehrer und Landwirt, von Eöthenbach, in Oppligen 44 907 7. Freiburghaus, Erwin, geb. 1914, Lehrer, Präsident des Verbandes Bernischer Gemeinden, von Neuenegg, in Landiswil 44 632 8. Geiser, Henri, geb. 1901,Landwirt, Gemeindepräsident, von Langenthal, in Cortébert 48 543 9. Bienz, Otto, geb. 1910, Pächter, von Bern und Büderswil, in Neuenegg/Heitern 41 978 Nicht gewählt sind: 1. Haller, Armin, geb. 1911, Präsident kantonales Kartell bernischer Angestellten- und Beamtenverbände, von und in Bern 40 292 2. Tannaz, Fritz, geb. 1901, Landwirt, Gemeindepräsident, von Champmartin, in Belp · . . 40 286 3. Grädel, Paul, geb. 1895, Seilermeister, von und in Huttwil . . . . 40163 4. Arni, Hermann, geb. 1903, Landwirt, von Mühledorf (Solothurn) in Bangerten 40 150 5. Lädrach, Willy, geb. 1907, diplomierter Zimmermeister, Gemeindepräsident, von und in Konolfingen 40 005 6. Eggli, Fritz, geb. 1904, Müllermeister, von und in Büti bei Buren . 39 865 7. Hofer, Hans, geb. 1921, Dr., Direktor Molkereischule Butti, von .

Biglen, in Zollikofen 39 633 8. Sager, Peter, geb. 1925, Leiter Schweizerisches Ost-Institut, von und in Bern 39593 9. Marthaler, Fritz, geb. 1910, Metzgermeister, von Bern-Bümpliz, in Biel 39 181 10. Fankhauser, Alfred, geb. 1911, Landwirt, von Trüb, in Trachselwald 38 936 11. Lerch, Jean, geb. 1901, Landwirt, von Affoltern, in Alle JB . . . 38 681 12. Krauchthaler, Fritz, geb. 1915, Landwirt, von und in Wynigen . . 38671 13. Beber, Franz, geb. 1910, Landwirt, Gemeindepräsident, von Schangnau, in Oberdettigen 38 556 14. Stuber, Erwin, geb. 1904, Fabrikant und Landwirt, von Seedorf, in Schupfen 37 593 15. Gerber, Paul, geb. 1918, Bankprokurist, von und in Langnau i.E. . 37 401 16. Hauser, Hans, geb. 1901, Landwirt, von Guggisberg, in Biffenmatt/Schwendi 37372 17. Augsburger, Walter, geb. 1922, Müllermeister, von Schangnau, in Bern-Eymatt 37021

1052 18. Fink, Manfred, geb. 1916, schweizerischer Gewerhesekretär, von stimmen Büetigen, in Wabern 36 772 19. Bieri, Eudolf, geb. 1901, Landwirt und Holzhändler, von Signau, in Oberbipp 86 222 20. Jufer, Paul, geb. 1920, Gerichtspräsident, von Melchnau, in Wangen a. d. A 35409 '21. Will, Hans, geb. 1906, Landwirt, von Bern, in Eichisberg-Ursenbacb 35 054 22. Gullotti, Nino, geb. 1903, Notar, von Bremgarten (Bern), in Bern . 34 280 23. Vögeli, Hans, geb. 1912, Ing.-Agr., Sekretär des bernischen Milchverbandes, von Herbligen, in Wabern 33 755 24. Thomet, Alfred, geb. 1902, Fürsprecher und Notar, von Wohlen (Bern), in Ins 32 325 Liste 4. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Landesteilverband Oberland Freie Demokratische Mittelstandspartei Gewählt sind: 1. Tschumi, Hans, geb. 1908, Dr. med. vet., Tierarzt, von Wolfisberg, in Interlaken 2. Weber, Hans, geb. 1908, Bäckermeister und Geschäftsführer SSTMV, von Thun und Niederösch, in Thun 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Nicht gewählt sind: Burren, Hans, geb. 1915, Hauptlehrer an der kaufmännischen Berufsschule, von Köniz, in Thun Zingre, Gottfried, geb. 1905, Viehzüchter, von Saanen, in Gstaad Baumann, Hans, geb. 1905, Präsident des Kantonalen Bernischen Gewerbeverbandes, diplomierter Installateur, von und in Thun .

Ueltschi, Hans, geb. 1913, Viehzüchter, von Brlenbach, Oberwil und Bern, in Boltigen Egger, Hans, geb. 1903, Unternehmer und Landwirt, von und in Frutigen Barben, Konrad, geb. 1924, Dr. med. vet., Tierarzt, von Spiez, in Aeschi Blaser, Hans, geb. 1913, Landwirt, von Trüb, in Uebeschi . . . .

Brawand, Christian, geb. 1915, Landwirt und Hotelier, von und in Grindelwald Maurer, Ernst, geb. 1909, Eedaktor, von Adelboden, in Spiez. . .

Michel, Adolf, geb. 1923, Anstaltsverwalter, von Unterseen, in Reichenbach bei Meiringen Huber, Alexander, geb. 1905, Landwirt, von Hasliberg, in Goldern/Hasliberg

23 892 23 353

19 124 17 966 17 668 17 599 16811 16 295 16 214 16 133 15888 15 747 15489

1053 12. Kunz, Erwin, geb. 1909, Viehzüchter und Wirt, von Diemtigen,in Oberwil i. S 13. Galli, Werner, geb. 1906, Verwalter, von Oberdiessbach, in Steffisburg 14. Buchs, Emil, geb. 1921, Lehrer, von und in Lenk i. S 15. Euef, Alfred, geb. 1902, Sekundarlehrer, von Oberried, in Brienz .

stimmen 15 475 14 911 14852 9 598

Liste 5. Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei Gewählt ist: 1. Weibel, Rainer, geb. 1921, Direktor, von Schenken (Luzern), in Laufen

10876

Nicht gewählt sind: 1. Lenz, Eobert, geb. 1921, Zentralsekretär des Schweizerischen Verbandes des christlichen PTT-Personals, von Uesslingen (Thurgau), in Bern 2. Grichting, Emil, geb. 1921, Eedaktor, von Leukerbad, in Bern . .

3. Käser, Hans, geb. 1897, Kaufmann, von Melchnau, in Biel . . . .

4. Eohner, Walter, geb. 1923, Eedaktor, von Eebstein (St. Gallen), in Bern 5. Zihlmann, Louis, geb. 1908, Gewerkschaftssekretär, von Wertenstein, in Bümpliz 6. Eudolf, Anton, geb. 1911, Fürsprecher, von Salouf (Graubünden), in Bern.

7. Drack, Markus, geb. 1933, Schulleiter, von Obersiggenthal (Aargau), in Wabern 8. Wirth, Otto, geb. 1899, Chemiker, von Hegglingen (Aargau), in Thun 9. Stocker, Josef, geb. 1912, Kaufmann, von Freienbad, in Thun . .

10. Michel, Adelrich, geb. 1908, Eedaktor, von Wohlen, in Ostermundigen 11. Ziegler, Albert, geb. 1915, Direktor, von Solothurn, in Grellingen .

12. Cueni, Josef, geb. 1920, Advokat, von und in Eöschenz 13. Anetzhofer, Karl, geb. 1915, dipi. Malermeister, von Frauenfeld, in Biel 14 Huber, Alfred, geb. 1906, Lehrer, von Zwingen, in Liesberg. . . .

15. Burkhard, Hans, geb. 1912, Zuschneider, von Waltenschwil (Aargau), in Bern 16. Kressig, Armand, geb. 1920, Schreiner, von Eöschenz, in Laufen.

17. Jermann, Leo, geb. 1906, Lehrer, von Zwingen, in Laufen. . . .

18. Pfeffer, Eolf, geb. 1924, Kaufmann, von St. Gallen, in Lyss . . .

4 837 4189 4157 4131 4 123 4095 4 049 4018 4 006 3 994 3 972 3 965 3953 3 946 3 924 3 919 3914 3 914

1054 Stimmen

19. Eutz, Bobert, geb. 1915, Geschäftsführer, von Herisau, in Bern .

20. Bloch, Josef, geb. 1904, Mechaniker, von und in Grellingen . . .

21. Bohrer, Franz, geb. 1902, Posthalter, von und in Nenzlingen . .

22. Abegglen, Hans, geb. 1917, Speditionsangestellter, von Iseltwald, in Burg 23. Krügel, Paul, geb. 1915, Schriftsetzer, von Willisau-Land, in Burgdorf 24. Hügli, Erwin, geb. 1924, Kranführer, von und in Brislach . . . .

25. Jermann, Max, geb. 1907, Holzfäller, von und in Zwingen. . . .

26. Saladin, Edwin, geb. 1910, kaufmännischer Angestellter, von und in Duggingen .

27. Schmidlin, Albert, geb. 1907, Landwirt, von und in Wahlen. . . .

28. Schmidlin, Max, geb. 1919, kaufmännischer Angestellter, von und in Dittingen 29. Jeisy, Walter, geb. 1917, Holzhändler, von und in Blauen. . . .

8 918 8 905 3 894 8888 3879 3 851 3843 3 885 3838 8 809 3808

Liste 6. Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern Gewählt sind: 1. Weber, Max, geb. 1897, Professor Dr., von Zürich, in Wabern . . .

2. Bratschi, Bobert, geb. 1891, Direktor der BLS, von Bözingen, in Bern 8. Brawand, Samuel, geb. 1898, Begierungsrat, von Grindelwald, in Bern 4. Geissbühler, Karl, geb. 1897, Sekretär des Staatspersonalverbandes, von Lauperswil, in Köniz 5. Duby, Hans, geb. 1906, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, von Schupfen, in Bern 6. König, Walter, geb. 1908, städtischer Fürsorgedirektor, von Wiggiswil, in Biel 7. Freimüller, Eduard, geb. 1898, Dr. iur., Stadtpräsident, von und in Bern 8. Wüthrich, Ernst, geb. 1905, Zentralpräsident des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, von Trüb, in Bern . . . .

9. Grütter, Fritz, geb. 1901, städtischer Finanzdirektor, von Boggwil, in Bern 10. Giovanoli, Fritz, geb. 1898, Dr. iur., Begierungsrat, von Frasnacht, in Bern 11. Schneider, Erwin, geb. 1910, Sekretär der Sozialdemokratischen Partei des Kantons Bern, von Brügg, in Bern

61722 57161 56984 56 824 54 889 54 115 53904 58 772 52 998 52567 52 452

1055 Nicht gewählt sind: 1. Schaffer, Emil, geb. 1924, Eegierungsstatthalter, von Stettlen, stimmen in Langenthal 52 428 2. Stünzi, Walter, geb. 1896, städtischer Fürsorgeverwalter, von Horgen, in Thun 51 495 8. Bubi, Christian, geb. 1897, Geschäftsführer des Schweizerischen Skischulverbandes, von Grindelwald, in Wengen 50 125 4. Leist, Hans, geb. 1909, Dr. iur., Oberrichter, von Oberbipp, in Wynau 48539 5. Müller, Eichard, geb. 1918, Dr. iur., Sekretär der PTT-Union, von Schupf art (Aargau), in Bern 48475 6. Dürig, Walter, geb. 1908, Sekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, von Bowil, in Interlaken 48 334 7. Patzen, Franz, geb. 1893, Stadtpräsident, von Scharans (Graubünden), in Burgdorf 47 968 8. Bircher, Ernst, geb. 1910, Zentralpräsident des Verbandes der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz, von Küttigen, in Bern 47 224 9. Klopfenstein, Hans, geb. 1921, Lehrer und Bergführer, von Adelboden, in Frutigen : ...

46 374 10. Zuber, Hans, geb. 1926, Fürsorger für Strafentlassene, von und in Spiez 45 868 11. Schweizer, Kurt, geb. 1921, Eedaktor der Berner Tagwacht, von Eüti bei Eiggisberg, in Bern 45 740 12. Grob, Eichard, geb. 1912, Dr. rer. pol., Vorsteher der Sekundärschule Länggasse-Hochfeld, von Bern und Stein (Aargau), in Bern. 45 601 13. König, Emil, geb. 1913, Maschinensetzer, von Wiggiswil, in Grosshöchstetten 45 035 14. Blaser, Adolf, geb. 1908, Lehrer-Gemeindekassier, von Trubschachen, in Urtenen 44 948 15. Tschannen, Eduard, geb. 1906, Gemeindekassier, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern 44 841 16. Luder, Hans, geb. 1905, Vorarbeiter, von Höchstetten, in Niederbipp .

44 675 17. Denzler, Emil, geb. 1903, Magazinchef, von Winterthur, in Twann. 44 583 18. Müller, Fritz, geb. 1903, Spengler-Installateur, von Belp, in Belp . 44 501 19. Wyss, Kurt, geb. 1928, Fürsorger, von Habkern, in Eüegsbach . . 44 126 20. Schläfli, Eduard, geb. 1914, Färber, von Deisswil, in Pieterlen . . 44 070 21. Anklin, Fritz, geb. 1918, Versicherungsbeamter, von und in Zwingen 42425 22. Zürcher, Eugen, geb. 1914, Sekundarlehrer, von Trüb, in Jegenstorf 42187

1056

Liste 7. Überparteiliche Liste Christlicher Bürger Nicht gewählt sind: 1. Schmid, Josef, geb. 1926, Kaufmann, Evangelist, Schriftsteller, stimmen von Nesslau, in Langenthal 5 024 2. Willenegger, Eobert, geb. 1912, Obmann der Genossenschaft für evang. Ferien- und Bildungsheime, von Mühleberg, in Gunten .

3 085 3. Lehni, Franz Felix, geb. 1928, Redaktor der Schweizerischen Republikanischen Blätter, von Hitzkirch, in St. Gallen 2925 4. Ramseier, Paul, geb. 1920, Landwirt, von Eggiwil, in Langnau i.E.

2 923 5. Aeschbacher, Adolf, geb. 1913, Schneidermeister, Kirchgemeinderat, von Eggiwil, in Pruntrut 2 857 6. Borter, Walter, geb. 1917, Buchdrucker, von Interlaken, in Unterseen : 2815 7. Kobel, Othmar, geb. 1922, Versicherungsangestellter, von Krauchthal, in Bern 2 724 Liste 8. Landesring der Unabhängigen Gewählt sind: 1. Duttweiler, Gottlieb, geb. 1888, Präsident der Verwaltungsdelegation des Migros-Genossenschaftsbundes, von Zürich und Oberweningen, in Rüschlikon 2. Bächtold, Jakob, geb. 1905, Oberingenieur, von Schleitheim (Schaffhausen), in Bern o

18 430 11397

Nicht gewählt sind:

1. Raaflaub, Werner, geb. 1893, Dr. med., Arzt, von Saanen, in Bern 10 179 2. Huber, Casimir, geb. 1915, Dr. iur., Leiter der Klubschule Migros, von Wittenbach (St. Gallen), in Oberwangen 9 721 3. Lüscher, Gottlieb, geb. 1897, Dr. ehem., Direktor der HACO AG in Gümligen, von Muhen (Aargau), in Gümligen 8 800 4. Walter, Richard, geb. 1902, Professor, von Basel, in Biel . . . .

8 793 5. Lüthi, Ernst, geb. 1896, Lehrer, von Rohrbach bei Huttwil, in Rohrbach .'

8711 6. Corecco, Guido, geb. 1898, gewesener Instruktionsoffizier und Sektionschef I, von Bodio (Tessin), in Muri bei Bern 8 702 7. Sauthier, Michel, geb. 1908, dipi. Ing. ETH, von Charrat (Wallis), in Brügg bei Biel 8 496 8. Fierz, Alfred, geb. 1903, Chefbeamter, von Herrliberg, in Interlaken ' 8435 9. Schürmann Max, geb. 1900, städtischer Baukontrolleur, von Däniken (Solothurn), in Bern ·. . . .

8 402

1057 Stimmen

10. Friedli, Jakob, geb. 1897, Hotelier, von Ochlenberg, in Adelboden 11. Jaggi, Kurt, geb. 1931, Bauzeichner, von Orpund, in Biel . . . .

12. Gugerli, Emil, geb. 1904, dipi. El.-Ing. ETH, von Zürich und Basel, in Meiringen 13. Gehret, Emanuel, geb. 1902, Sägereibesitzer, von Lauenen bei Gstaad, in Feutersoey .

14. Forster, Eichard, geb. 1914, Kaufmann, von Neunkirch (Schaffhausen), in Muri bei Bern 15. Müller, Fritz, geb. 1897, Kaufmann, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal .

16. Stadelmann, Albert, geb. 1894, dipi. Ing. ETH, von Zürichern Bern . .

17. Leuenberger, Hans, geb. 1918, Fabrikant, von Melchnau, in Huttwil 18. Sturm, Gottfried, geb. 1899, Kaufmann, von Uetendorf, in Biel 19. Zanotta, Ferrucio, geb. 1913, Bauführer/Werkmeister, von Zürich, in Biel 20. Kamseier, Max, geb. 1927, Gérant, von Trüb, in Delsberg . . . .

21. Eosseiet, Eoger, geb. 1925, Fabrikant, von Les Bayards (Bern), in Biel 22. Stucki, Eobert, geb. 1916, Sanitärmonteur, von Konolfingen, in Bern 23. Spiess, Paul, geb. 1925, Dr. oec., Geschäftsführer, von Ziefen (Basel-Land), in Liebefeld-Bern 24. Otth, Heinz, geb. 1924, Elektromechaniker, von Meiringen, in Bern 25. Lobsiger, Eobert, geb. 1936, Buchdruckkopist, von Seedorf, in Biel 26. Sahli, Eduard, geb. 1922, Kaufmann, von Wohlen bei Bern, in Bern ,, 27. Lörtscher, Ernst, geb. 1918, Metzger, von Wimmis, in Thun 28. Boschi, Cornei, geb. 1924, Bäcker, von Wünnewil,.in Bern . . .

8 361 8333 8185 8 174 8061 8 029 8020 8009 7 964 7 935 7 927 7919 7 859 7 826 7 773 7753 7751 7 695 7657

Liste 9. Parti chrétien-social du Jura Nicht gewählt sind: 1. Schaff ter, Joseph, né en 1914, instituteur et député, de Courtételle, à Delémont 2. Gattin, Léon, né en 1904, cultivateur, du Noirmont, à Chevenez 3. Schaffner, Adrien, né en 1930, professeur, de Montmelon, à Delémont 4. Joset, Arthur, né en 1907, mécanicien et conseiller communal, de et à Courfaivre

2 983 2 296 2190 2 066

1058

5. Gogniat, Marcel, né en 1922, essayeur-juré et conseiller communal, stimmen de Lajoux, au Noirmont 2 055 6. Angehrn, Albert, né en 1926, chef-mécanicien, de Hagenwil, à Delémont 2030 7. Petignat, Eugène, né en 1917, polisseur, de et à Miécourt . . . .

1 968 8. Friche, Jean, né en 1931, décolleteur et conseiller communal, de etàVicques. . .

1890 9. Pheulpin, Joseph, né en 1931, mécanicien, de Miécourt, à Delémont 1 875 10. Dupré, Arthur, né en 1915, tourneur, de Boncourt, à Bassecourt 1 860 Liste 10. Parti libéral-radical jurassien Parti national romand de Bienne Groupe radical romand de Berne Gewählt ist: Kohler, Simon, né en 1916, maire, député, d'Elay, à Courgenay Nicht gewählt sind: 1. Jardin, Eoger, né en 1919, maître à l'école professionnelle, de Courrendlin, à Delémont 2. Nahrath, Charles, né en 1906, avocat, député, de et à La Neuveville 3. Kohler, Raoul, né en 1921, directeur du progymnase de Bienne, député, d'Elay, à Bienne 4. Eebetez, Ali, né en 1897, professeur, de Lajoux, à Porrentruy 5. Savoye, Frédéric, né en 1916, industriel, du Locle et des Planchettes, à St-Imier 6. Schwar, Arthur, né en 1908, fabricant d'horlogerie, d'Oberlangenegg, à Bienne 7. Favre, Jean-Louis, né en 1918, avocat, député, de Cormoret, à St-Imier ' 8. Eiat, Gustave, né en 1911, pharmacien, de Damvant, à Delémont.

9. Péquignot, Maurice, né en 1918, maire, député, des Pommerats, à Saignelégier 10. Comment, Jean, né en 1921, fonctionnaire à la direction militaire cantonale, de Courgenay, à Berne 11. Fleury, Henri, né en 1906, maire, de Vermes, à Bonfol 12. Eöthlisberger, Ami, né en 1917, commerçant en bois, de Langnau, à Glovelier 13. Klopfenstein, Aurèle, né en 1892, chimiste, maire, d'Adelboden, à Eeconvilier 14. Gassmann, Louis, né en 1901, instituteur, de Charmoille, à Courrendlin 15. Berdat, Eémy, né en 1929, commis-greffier, de Courroux, à Moutier

12 849

10 091 10036 9 785 9 116 9081 8 971 8 882 8 881 8 787 8 755 8 742 8 445 8 346 8107 7 819

1059 Liste 11. Parti socialiste jurassien Gewählt ist: Giroud, Emile, né en 1896, secrétaire de la fédération suisse des stimmen ouvriers sur métaux et horlogers, de Grandevent, à Berne. . . . '. 11 953 Nicht gewählt sind: 1. Auroi, André, né en 1919, président de tribunal, d'Orvin, à Bienne 2. Berberat, Albert, né en 1900, inspecteur scolaire, de Lajoux, .à Bienne .

3. Graf, Daniel, né en 1918, directeur d'école, d'öschenbach, à Bienne 4. Vuilleumier, René, né en 1900, maire et député, de et à Tramelan 5. Graf, Frédéric, né en 1907, employé postal et maire, d'öschenbach, à Moutier 6. Siegenthaler, Eobert, né en 1914, secrétaire ouvrier, de Schangnau, à Delémont 7. Kaelin, Marcel, né en 1918, secrétaire ouvrier, d'Einsiedeln, à St-Imier 8. Gobât, Armand, né en 1912, maître secondaire, de Crémines, à Tavannes 9. Godât, Eené, né en 1926, huissier, des Bois, à Porrentruy. . . .

10. Leisi, Gérard, né en 1924, employé ouvrier, d'Attiswil, à Bévilard 11. Wittwer, Bodolphe, né en 1917, employé, de Trub, à Eeconvilier.

12. Comte, Ernest, né en 1906, ouvrier d'usine, de Châtillon, à Courrendlin 13. Borei, Marcel, né en 1920, employé, de Neuchâtel, à Courroux . .

14. Voisard, Bernard, né en 1927, chef d'atelier, de et à Fontenais. .

15. Woelchli, François, né en 1907, maître-menuisier et maire, de Wynigen, à Villeret 16. Eichard, Eené, né en 1909, employé, de et à La Neuveville. . . .

17. Laurent, Emile, né en 1917, employé, de Chavornay (Vaud), à Delémont 18. Eossy, Henri, né en 1932, employé, de Chavornay (Vaud), à La Neuveville 19. Monnat, Charles, né en 1909, instituteur, de Saignelégier, à Eenan

7 568 7 102 6 729 6 264 5 849 5 846 5765 5 599 5515 5 338 5 202 5 194 5 156 5 131 5 113 5110 5042 4923 4 836

Liste 12. Parti démocratique-chrétien-social jurassien Gewählt ist: Wilhelm, Jean, né en 1929, rédacteur et député, de Delémont, à Porrentruy

14 464

1060

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Nicht gewählt sind: stimmen Theurillat, Henri, né en 1914, fabricant, de Sfc-Brais, aux Breuleux 12 040 Gattin, André, né en 1921, avocat et notaire, député, des Bois, à Saignelégier 11 255 Voyame, Joseph, né en 1898, chef de gare et député, de Bassecourt, àCourgenay 11062 Theurillat, Pierre, né en 1923, avocat et conseiller communal, de St-Brais, à Porrentruy 10 675 Fleury, Charles, né en 1918, ouvrier d'usine et député, de et à Courroux 10 382 Widmer, Gilbert, né en 1927, comptable, d'Ellikon, à Porrentruy 10 301 Comte, Joseph, né en 1918, gérant de l'association agricole, de et à Courtételle 10 144 Lapaire, Joseph, né en 1901, chef de fabrication, de et à Fontenais 10 102 Chappuis, Eoland, né en 1922, comptable, de et à Develier. . . . 10 029 Brahier, Maurice, né en 1918, avocat et notaire, de Lajoux, à Moutier 9889 Wermeille, Marcel, né en 1919, employé de commerce, du Bémont, à Bienne 9 846 Gigandet, Edmond, né en 1920, mécanicien, des Genevez, à Bévilard 9844 Beuret, Maurice, né en 1914, cultivateur et secrétaire communal, du et au Bémont 9 789 Fleury, Jean, né en 1922, agriculteur, de Mervelier, à Corban. . .

9683 Boillat, Bene, né en 1902, fabricant, des Breuleux, à Bienne. . .

9665

KANTON LUZERN Zahl der Sitze: 9 Stimmberechtigte ' Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Wahlvorschläge 1.

2.

3.

4.

Christlichsoziale Partei.

Liberale Partei.

Sozialdemokratische Partei.

Konservative Volkspartei.

.

69 773 59301 185 766 58 351

1061 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

der verbundenen Listen l und 4

55 989 203 944 50539 214607

55 939 -- -- 214607

Zusammen

525 029

270 546

Verteilungszahl

52 503

l 2 3 4

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

1,4 2 3

.

5 3 0

Zusammen

8

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

.270546 203944 50539

Quotient

,, 5 4 0

45091 50986 50539

9

. C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 4. Parteistimmen 270 546. Zahl der Sitze 5.

Verteilungszahl 45 092 «8to

l 4 Zusammen

ZaMÄle

«uotlent

l 4

55939 214607

'

5

D. Ergebnisse Liste 1. Christlichsoziale Partei Gewählt ist: Wick, Karl, geb. 1891, Dr. iur., Chefredaktor, von Luzern und Jonschwil (St. Gallen), in Luzern

stimmen 12751

Nicht gewählt sind: 1. Eogger, Hans, geb. 1913, Dr. iur., Eegierungsrat, von Oberkirch, in Luzern 2. Babst, Hans, geb. 1918, Prokurist, von Vilters (St. Gallen), in Eothenburg Bundesblatt.lll.Jahrg.Bd.il.

75

6 975 6 754

1062 8. Waldis, Josef, geb. 1919, Gemeindeschreiber, von Weggis, in Entlebuch 4. Vonwyl, Anton, geb. 1918, Waisenvogt, von Bmmen, in Littau .

sönmum 6856 6 800

Liste 2. Liberale Partei Gewählt sind: 1.

2.

8.

4.

Ackermann, Alfred, geb. 1907, Kaufmann, von und in Bntlebuch Malzacher, Fritz, geb. 1906, Arbeitersekretär, von und in Luzern.

Honauer, Nikiaus, geb. 1899, Feilenfabrikant, von und in Eoot. .

Kurzmeyer, Werner, geb. 1903, Eegierungsrat, von und in Luzern

24714 28 698 28179 21 881

Nicht gewählt sind: 1. Meyer, Hans Eudolf, geb. 1922, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Luzern 2. Heller, Hermann, geb. 1919, Dr., Eedaktor, von und in Luzern. .

8. Krummenacher, Albert, geb. 1919, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Hochdorf, in Emmen 4. Gnägi, Armin, geb. 1916, Landwirt, von Schwadernau, in Neuenkirch 5. Amrein, Josef, geb. 1912, Kaufmann, von und in Uffikon. . . .

21047 21007 21004 20680 19 918

Liste 3. Sozialdemokratische Partei Nicht gewählt sind: 1. Bratschi, Theo, geb. 1922, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Biel, in Luzern 2. Kistler, Max, geb. 1914, Dr. iur. Eechtsanwalt, von Luzern und Aarberg, in Luzern 8. Egli, Albert, geb. 1917, Spengler, von und in Luzern 4. Wolfensberger, Fritz, geb. 1902, Sekretär, von Bauma (Zürich), in Emmenbrücke 5. Nyfeler, Fritz, geb. 1902, Waisenvogt, von Gondiswil und Kriens, in Kriens

6 246 6 208 5 877 5 874 5 287

Liste 4. Konservative Volkspartei Gewählt sind: 1. Leu, Josef, geb. 1918, Landwirt, von und in Hohenrain 2. Kurmann, Franz Josef, geb. 1917, Dr. iur., Eedaktor, von Alberswil, in Willisau 8. Fischer, Hans, geb. 1901, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Grosswangen

27669 27248 27101

1068 4. Studer, Otto, geb. 1898, Gemeindeschreiber, von und in Escholz. matt ,.

Summen 25 843

Nicht gewählt sind: 1. Meyer, Otto, geb. 1910, Dr., Fabrikant, von und in Luzern . . .

2. Brünisholz, Peter, geb. 1894, Werkmeister, von Alterswil, in Eeussbühl-Littau

23 752 22 795

KANTON URI Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel l Leere Wahlzettel j Gültige Wahlzettel Vereinzelte

8721 4550 Q ._ y4Z

3608 191

Fortschrittlich-demokratische Partei Gewählt ist: Arnold, Franz, geb. 1897, a. Begierungsrat, Kaufmann, von und in Flüelen

KANTON SCHWYZ Zahl der Sitze: 3 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

'. .

21194 15901 242 34 15625

Wahlvorschläge 1.

2.

3.

4.

Liste Liste Liste Liste

der Arbeiterunion.

der Konservativen Volkspartei.

der liberalen Volkspartei und jungliberalen Bewegung.

der Christlichsozialen Partei.

3417

1064

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 8 4

Zusammen Verteilungszahl

11118 14186 10527 10982 46 808

11708

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

l 2 8 4 Zusammen

Erste Verteilung Zahl der Sitze

0 l 0 0_ 1

Quotient

11188 14186 10527 10982

Zweite Dritte Verteilung Quotient Verteilung Zahl der Sitze Zahl der Sitze

l l 0 0_ 2

11118 7093 10527 10982

l l 0 l 8

Quotient

5 556 7098 10527 10982

D. Ergebnisse Liste 1. Arbeiterunion Gewählt ist: Diethelm, Josef, geb. 1914, Steuerbeamter, von Schübelbach, in Siebnen . .'

stimmen 7661

Liste 2. Konservative Volkspartei Gewählt ist: Fuchs, Hans, geb. 1911, Landwirt, von Einsiedeln, in Willerzell

6 829

Nicht gewählt sind: 1. Ehrler, Alois, geb. 1894, Bezirksammann, von und in Schwyz 2. Barmettler, Hans, geb. 1920, Kohlenhändler, von Buochs (Nidwaiden), in Küssnacht am Bigi

8 876

Liste 3. Liberale Volkspartei und Jungliberale Bewegung Nicht gewählt sind: 1. Bruhin, Armin, geb. 1912, Kantonsrat, Notar, von Wangen (Schwyz), in Lachen

4 501

8 685

1065 Stimmen

2. Fassbind, Siegfried, geb. 1923, Kaufmann, von Arth, in Oberarth 3. Mettler, Karl, geb. 1898, Landwirt, von Schwyz, in Seewen (Schwyz)

2 628 2603

Liste 4. Christlichsoziale Partei Gewählt ist: Bachmann, Karl, geb. 1915, Dr. iur., alt Kantonsrat, Notar, von und in Wollerau '.

.' .

3720

Nicht gewählt sind: 1. Blunschy, Alfred, geb. 1921, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Niederrohrdorf (Aargau), in Schwyz 2. Husi, Fritz, geb. 1905, Begierungsrat, von Wangen (Solothurn), in Einsiedeln

3 469 3 254

KANTON OBWALDEN Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

: . . . .

6 273 2623 34 41 2 548 33

Liste 1. Konservative Volkspartei Gewählt ist: Ming, Hans, geb. 1904, Dr. iur., Eegierungsrat, Advokat, von Lungern, in Wilen-Sarnen

1952

Liste 2. Liberale Partei Nicht gewählt ist: Müller, Franz, geb. 1905,,, alt Gemeindepräsident, von Sarnen, in Sächseln

563

1066 KANTON NIDWALDEN Einerwahlkreis ' Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

5 808 2608 21 879 2 208 94

Liste der konservativen und christlichsozialen Partei Gewählt ist: Odermatt, Josef, geb. 1892, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Buochs

KANTON GLARUS Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

1.

2.

8.

4.

10782 8857 53 29 8275

Wahlvorschläge Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaftskartell.

Demokratische und Arbeiterpartei.

Allgemeine Bürgerliche Volkspartei.

Konservative und Christlichsoziale Volkspartei.

A. Gesamtstimmenzahkn Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 8 4

6505 8 121 4728 2159 Zusammen Verteilungszahl

16 508 5 508

stimmen 2114

1067 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

l 2 3 4 Zusammen :

Erste Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

Zweite Verteilung

l 0 0 0

6505 8121 4723 2159

l 0 l 0

l

Quotient

3252 8121 4723 2159

2 D. Ergebnisse

Liste 1. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaftskartell Gewählt ist:

1. Landolt-East, Franz, geb. 1901, Landammann, von und in Näfels

Stimmen

6 500

Liste Z. Demokratische und Arbeiterpartei Nicht gewählt sind: 1. Stauffacher, Dietrich, geb. 1907, Begierungsrat, von Matt, in Glarus 2. Bühler, Tobias, geb. 1894, Oberrichter, von und in Schwanden

1908 l 204

Liste 3. Allgemeine Bürgerliche Volkspartei Gewählt ist: 1. Glarner, Jacques, geb. 1908, Dr. iur., Landrat, Kechtsanwalt, von und in Glarus

2 701

Nicht gewählt ist: 1. Spälty, Gabriel, geb. 1917, Fabrikant, Landrat, von und in Netstal

2008

Liste 4. Konservative und Christlichsoziale Volkspartei Nicht gewählt sind: 1. Feldmann, Emil, geb. 1913, Gemeindepräsident, Landrat, Lehrer, von und in Näfels ' 2. Hauser, Fridolin, geb. 1912, Dr. iur., Kegierungsrat, von und in Näfels

1175 982

1068 KANTON ZUG Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel : -.

Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

13 067 8296 208 90 8008

Wahlvorschläge 1. Freisinnig-demokratische Liste.

2. Conservativ-christlichsoziale Liste.

3. Sozialdemokratische Liste.

À. Gesamtstimm enzah len Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 3

5060 7 680 3 276

·

Zusammen Verteilungszahl

15 966 5 322

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste

Listen

l 2 3 Zusammen

Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

0 l 0 l

5060 7630 3276

Zweite

Verteilung Zahl der Sitze

,

l l 0 2

Quotient

5060 8815 3276

D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist: Stadiin, Manfred, geb. 1906, Dr. iur., Oberrichter, Eedaktor, von und in Zug

stimmen 6 057

1069

Liste 2. Conservativ-christlichsoziale Partei Gewählt ist:

Stimmen

Hess, Konrad, geb. 1908, Landwirt, von und in Zug

7 614

Liste 3. Sozialdemokratische Partei Nicht gewählt ist: Grossmann, Albert, ggb. 1907, Oberricbter, Kaufmann, von Scbwyz, in Zug

CANTON DE FRIBOURG Nombre de sièges: 7 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

45817 31802 103 152 31 547 Listes de candidats

1.

2.

3.

4.

Liste conservatrice-chrétienne-sociale.

Liste socialiste.

Liste des paysans, artisans et indépendants.

Liste radicale-démocratique. ° A. Total des suffrages Suffrages de parti : de toutes les listes

1 2 8 4 Total Quotient

112479 30241 27010 49507 219 287 27 405

8 270

1070 B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Première Répartition Nombre des sièges

Listes

1 2 8 4

·

Total

4 1 0 1 6

Quotient ·

112479 30241 27010 49507

Deuxième Répartition Nombre des sièges

4 1 1 1 7

Quotient

22496 15120 27010 24753

D. Résultats Liste 1. Liste conservatrice-chrétienne-sociale Sont élus: 1. Aebischer, Max, né en 1914, secrétaire des organisations chrétiennes- Suffrages sociales, de Heitenried et Saint-Ours, à Fribourg 17 498 2. Hayoz, Franz, né en 1921, avocat, syndic, d'Überstorf, à Giffers. . 15 515 3. Overney, Constant, né en 1901, agriculteur, de et à Charmey . . . 14 928 4. Herren, Fritz, né en 1899, agriculteur, de Lurtigen à Morat. . . . 14607 Ne sont pas élus: 1. Boulin, Gustave, né en 1904, directeur de la Soba, député, de Forel, à Estavayer-le-Lac 2. Gendre, Henri, né en 1900, agriculteur, de Fribourg, à Villarsel-surMarly 3. Clerc, Gérard, né en 1917, notaire, syndic, de Eossens, à Romont

14 120 13 891 13 719

Liste 2. Liste socialiste

Est élu: Strebel, Charles, né en 1903, cafetier, de Fribourg et Buttwil (Argovie), à Fribourg

5 319

Ne sont pas élus: 1. Mauroux, Bene, né en 1912, peintre, conseiller communal, de Cheyres, à Fribourg 2. Joye, Louis, né en 1919, secrétaire syndical, de Mannens, à Berne 3. Francey, André, né en 1923, employé PTT, député, de Montagnyles-Monts, à Gousset

4 208 4 116 4108

1071 4. Fürst, Jakob, né en 1895, employé CFF, conseiller communal, de et à Chiètres .

5. Steimann, Alfred, né en 1889, typographe, député, de Gempenach, à Villars-sur-Glane 6. Moser, Emile, né en 1911, secrétaire syndical, de Bellegarde, à GivisieSs

Suffrages 8 745 8680 3 676

Liste 3. Liste des paysans, artisans et indépendants Est élu:

Colliard, Eobert, né en 1887, cafetier, de et à Châtel-St-Denis . .

4 700

Ne sont pas élus: 1. Kolly, Gabriel, né en 1905, agriculteur, député, de et à Esseri . .

2. Gutknecht, Jakob, né en 1900, agriculteur, député, de et à Eied près Chiètres 8. Jacquier, Arthur, né en 1906, agriculteur, député, de et à Prez-versSiviriez 4. Losey, Jules, né en 1924, chef d'exploitation, de Sévaz, à Montet (Broyé) 5. Frossard, Laurent, né en 1914, agriculteur, syndic, de et à Eomanens 6. Bseriswyl, Albin, né en 1896, installateur, de et à Fribourg . . .

4825 3 670 8831 3267 3 261 3 185

Liste 4. Liste radicale-démocratique Est élu:

Glasson, Pierre, né en 1907, conseiller d'Etat, de Bulle, à Fribourg

10 049

Ne sont pas élus: 1. Glasson, Gérard, né en Ì918, rédacteur, député, de et à Bulle . .

2. Karlen, Samuel, né en 1895, gérant de syndicat agricole, syndic, de Boltigen (Berne), à Morat 8. Pillonel, Henri, né en 1901, directeur, de et à Estavayer-le-Lac . .

4. Brullhart, Fritz, né en 1900, agriculteur, député, d'Albligen (Berne), à Givisiez 5. Ballif, Henri, né en 1915, buraliste postal, syndic, de Villeneuve, à Villaz-St-Pierre 6. Chillier, Xavier, .né en 1904, entrepreneur, conseiller communal, de et à Châtel-St-Denis

6 941 6 508 6 156 5 986 5 819 5714

1072 KANTON SOLOTHURN Zahl der Sitze: 7 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

55 169 45939 709 548 44682

Wahlvorschläge 1. Solothurnische Volkspartei und Christlichsoziale.

2. Preisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung.

8. Sozialdemokratische Partei.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : aämtlicher Listen

l 2 8 Zusammen Verteilungszahl

79664 185929 96818 812 411 89 052

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen ZahîTAe

l 2 8

2 3 2

«-«»t

79664 135929 96818

D. Ergebnisse Liste 1. Solothurnische Volkspartei und Christlichsoziale Gewählt sind: 1. Schürmann, Leo, geb. 1917, Dr.iur., Oberrichter, von Däniken stimmen und Ölten, in Ölten 12585 2. Stehler, Pius, geb. 1911, Fabrikant, von und in Nunningen . . . 11828

1073 1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind: Boner, Adolf, geb. 1901, Dr. iur., Fürsprecher, von Laupersdorf, stimmen in Baisthal ' 11153 Heynen, Fredy, geb. 1927, Kantonalsekretär der Christlichen Sozialbewegung, von Ausserberg (Wallis), in Solothurn 10 932 Müller, Alban, geb. 1895, dipi. Landwirt, von Altdorf, in Ölten 10 606 Weya, Marcel, geb. 1913, Notar, von Ocourt (Bern), in Grenchen . 10 397 Zuber, Alois, geb. 1923, Eedaktor, von Matzendorf, in Biberist 10 163 Liste 2. Freisinnig-demokratische Paxtei und Jungliberale Bewegung

Gewählt sind: 1. Arni, Willy, geb. Ì899, Landwirt, von und in Mühledorf . . . .

2. Grolimund, Josef, geb. 1909, Vorarbeiter, von und in Erschwil 3. Hofstetter, Josef, geb. 1908, Dr. iur., Personalchef, von Bolken, in Gerlafingen Nicht gewählt sind: 1. Fröhlicher, Werner, geb. 1910, Dr. iur., Fürsprecher, von und in Solothurn 2. Wyser, Alfred, geb. 1922, Dr. phil., Eedaktor, von Niedergösgen, in Ölten 3. Wernli, Fritz, geb. 1921, Geschäftsführer, von Einiken (Aargau), in Trimbach 4. Meyer, Hans, geb. 1903, Vizedirektor, von Gettnau (Luzern), in Grenchen Liste 3. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Eitschard, Willi, geb. 1918, Präsident des Kantonalen Gewerkschaftskartells, von Oberhof en (Bern), in Luterbach 2. Furrer, Adolf, geb. 1897, Ammann, von Bolken, in Grenchen 1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind: Berger, Hermann, geb. 1905, Gewerbelehrer, von Spiez (Bern), in Ölten Stich, Otto, geb. 1927, Dr.rer.pol., Handelslehrer, von Kleinlützel, in Dornach Kaiser, Gottfried, geb. 1923, Elektromechaniker, von Tscheppach, in Biberist Kräuchi, Walter, geb. 1913, Eedaktor, von Niederösch (Bern), in Ölten Wechsler, Anton, geb. 1900, Angestellter, von Hergiswil (Luzern), in Obergösgen

20 221 19 595 19537

19243 17761 17705 16 625

15 599 14 890

13427 13 299 12925 12912 12 469

1074 KANTON BASEL-STADT Zahl der Sitze: 8 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahl/ettel.

Gültige Wahlzettel

67 846 40765 87 154 40442

Wahlvorschläge 1.

2.

8.

4.

5.

6.

7.

Eadikal-demokratische Partei.

Partei der Arbeit.

Liberal-demokratische Bürgerpartei.

Vereinigung evangelischer Wähler.

Sozialdemokratische Partei.

Landesring der Unabhängigen.

Katholische Volkspartei.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 8 4 5 6 7. . . :

Zusammen Verteilungszahl

68 876 28 881 40 280 13185 96439 35 809 43516 ' 821936 85 771

der verbundenen Listen l, 3, 7

68 876 -- 40 230 -- -- -- 43516 147 622

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

1,3,7 2 4 5 6

.

Zusammen

'

4 0 0 2 1_ 7

Quotient

147622 28881 18185 96439 85809

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

4 0 0 8 · l 8

Quotient

29524 28881 18185 82146 17904

1075 C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe l, 3, 7. Parteistimmen 147 622. Zahl der Sitze 4.

Verteilungszahl 29 525 o

TM«

ZÄÄe

l 3 7 . . . . . . .

Zusammen

2 l 1_

*»*«*

63876 40230 43516

4

D. Ergebnisse Liste 1. Radikal-demokratische Partei Gewählt sind: 1. Dietschi, Eugen, geb. 1896, Dr. phil., Eedaktor, von Ölten und Basel, stimmen in Basel 12 234 2. Schaller, Alfred, geb. 1908, Dr. rer. pol., Eegierungsrat, von Wauwil und Basel, in Basel - . . 11 498 Nicht gewählt sind: 1. Gasser, Alfred, geb. 1904, Präsident des Kaufmännischen Vereins, von und in Basel 2. Hauswirth, Hermann, geb. 1905, Direktor der Schweizer Mustermesse, von Saanen (Bern), in Basel 3. Gasser, Adolf, geb. 1903, Dr. phil., Universitätsprofessor, von und in Basel 4. Schaerer, Bene, geb. 1920, Sekretär, von Huttwil (Bern), in Basel .

5. Ott, Max, geb. 1919, Bektor, von Biehen (Basel-Stadt), in Biehen .

6. Kienberger, Alfred, geb. 1907, Hotelier, von und in Basel . . . .

7 130 7 064 7 007 6 321 6 182 5 608

Liste 2. Partei der Arbeit Nicht gewählt sind: 1. Bodenmann, Marino, geb. 1893, Bedaktor, von Martisberg (Wallis), in Ascona 2. Krebs, Eobert, geb. 1898, Angestellter, von Oppligen (Bern), in Basel 3. Dübi, Franz, geb. 1908, Sekretär, von und in Basel 4. Dunkel, Theo, geb. 1897, kaufmännischer Angestellter, von und in Basel 5. Stebler, Hans, geb. 1924, Optiker, von Busswil (Bern), in Basel. .

', 4 492 3555 3507 3491 3469

1076 6. Glieder, Wilhelm, geb. 1896, pensionierter Wagenführer der Basler stimmen Verkehrsbetriebe, von und in Basel 8.409 7. Bielser, Fritz, geb. 1914, Chemiehandwerker, von Pratteln (BaselLand), in Basel 8 856 8. Haefely, Paul, geb. 1912, Schreiner, von und in Basel. . . ; . . .

3286 Liste 3. Liberal-demokratische Bürgerpartei Gewählt ist: Dürrenmatt, Peter, geb. 1904, Chefredaktor, von Guggisberg (Bern), in Basel

7 814

Nicht gewählt sind: 1. Zschokke, Peter, geb. 1898, Dr. iur., Eegierungsrat, von Aarau und Gontenschwil (Aargau), in Basel 2. Oeri, Hans-Eudolf, geb. 1911, Dr. iur., Advokat und Notar, von und in Basel 3. Voellmy, Eduard, geb. 1901, Innenarchitekt, von und in Basel. . .

4. Burckhardt, Alfons, geb. 1916, Sekretär de& Basler Volkswirtschaftsbundes, von und in Basel 5. Schwob, Ernst, geb. 1914, Dr. se. nat. ETH, stellvertretender Direktor, von Pratteln (Basel-Land), in Basel 6. Spreyermann, Hieronymus, geb. 1912, Bäcker-Konditormeister, von und in Basel 7. Hachen, Hans, geb. 1904, Bankprokurist, von und in Basel . . . .

5 557 5 083 4741 4 616 4 278 4 027 8 690

Liste 4. Vereinigung evangelischer Wähler Nicht gewählt sind: 1. Buess, Heinrich, geb. 1911, Prof. Dr. med., Fabrikarzt, von Wenslingen (Basel-Land), in Basel 2. Schaffner, Hans, geb. 1910, Dr. rer. pol., Handelsschullehrer, von Basel, in Basel 3. [Heuberger, Emil, geb. 1899, Erbteilungsbeamter, von und in Basel 4. Seckinger, Hans, geb. 1908, diplomierter Hafnermeister, von und in Eiehen (Basel-Stadt) 5. Hasler, Felix, geb. 1916, Verwalter, von und in Basel 6. Gilgen, Paul, geb. 1924, Verwalter, von und in Basel 7. Stücklin, Paul, geb. 1910, Konstrukteur, von und in Eiehen (BaselStadt) 8. Schmid, Johann, geb. 1901, Baumeister, von und in Basel . . . .

2 575 l 986 l 456 l 447 l 440 l 488 1376 l 286

1077 Liste 5. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Herzog, Ernst, geb. 1898, Direktionspräsident VSK, von Hornussen (Aargau), in Basel 2. Brechbühl, Fritz, geb. 1897, Eegierungsrat, von und in Basel . . .

8. Wyss, Edmund, geb. 1916, Dr. rer. pol., Gewerkschaftssekretär, von und in Basel

stimmen 18 724 18 408 12 515

Nicht gewählt sind: 1. Hubacher, Helmut, geb. 1926, Verbandssekretär, von Krauchtnal (Bern), in Basel 2. Fabbri, Oreste, geb. 1905, Gewerkschaftssekretär, von und in Basel 3. Senn, Karl, geb. 1905, Dr. iur., Advokat und Notar, von und in Bienen (Basel-Stadt) 4. Miville, Carl, geb. 1921, Eedaktor, von und in Basel 5. Tissot, Marc, geb. 1918, kaufmännischer Angestellter, von Valangin (Neuenburg), in Basel

11654 11 881 11 268 10 920 9 986

Liste 6. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist: Suter, Budolf, geb. 1914, Direktor der Migros, von Aesch (Zürich), in Basel .

7 010

Nicht gewählt sind: 1. Bernoulli, Lukas, geb. 1907, Architekt, von Basel, in Kienen (BaselStadt) 4808 2. Böhringer, Peter, geb. 1909, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von und in Basel '4188 3. Brogle, Paul, geb. 1909, Jugendkommissär, von und in Basel . . .

4 100 4. Schmid, Caspar, geb. 1901, Dr. med., prakt. Arzt, von Glarus, in Basel 3 923 5. Wieser, Andreas, geb. 1917, Dr. iur., Advokat und Notar, von Neuenkirch (Schaffhausen), in Basel 3835 6. Zimmermann, Jürgen, geb. 1926, Journalist, von und in Basel . .

3 728 7. Both, Budolf, geb. 1895, Dr. phil., Konrektor, von und in Basel . .

8 656 Liste?. Katholische Volkspartei Gewählt ist: Berger, Fritz, geb. 1897, Architekt, von und in Basel Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. II.

6848 76

1078 Nicht gewählt sind: 1. Breitenmoser, Albin, geb. 1920, Verlagsleiter und Eedaktor, von und in Basel 2. Ehret, Joseph, geb. 1896, Prof. Dr. phil., Lehrer, von und in Basel 8. Petitjean, Josy, geb. 1915, Dr. iur., Advokat und Notar, von und in Basel 4. Peter, Carl, geb. 1899, Dr. iur., Eegierungsrat, von und in Basel . .

5. Neidhart, Paul, geb. 1910, Verbandssekretär, von Eamsen (Schaffhausen) in Basel 6. Dannmeyer, Wilhelm, geb. 1916, Dr. iur., Advokat und Notar, von und in Basel 7. Huber, Adrian, geb. 1893, Maschinenmeister, von Schönenwerd (Solothurn), in Basel

stimmen 5 913 5 728 5 327 4 850 4 639 4 537 4 125

KANTON BASEL-LANDSCHAFT Zahl der Sitze: 4 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

.

38 597 23744 51 ' 77 23616

Wahlvorschläge 1.

2.

3.

4.

5.

Freisinnig-demokratische Partei.

Katholische Volkspartei und Christlichsoziale Vereinigung.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.

Sozialdemokratische Partei.

Wiedervereinigungsfreundliche Liste, Aktion Kanton Basel.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher listen

der verbundenen Listen l, 2, 3

24003 12172 13944 -- --

Zusammen

24003 12172 13944 31 119 12 772 94010

Verteilungszahl

18 803

l 2 3. . .'

4 5

50119

1079 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

1,2,3 4 5

2 l 0 Zusammen

Quotient

. Zweite Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

3 l 0

16706 15559 12772

50119 31119 12772

3

.

4

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 2, 3. Parteistimmen 50 119. Zahl der Sitze 3.

Verteilungszahl 12 530 Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

l 2 3 Zusammen

l 0 l 2

Quotient

24003 12172 13944

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

l ° l l 3

12001 12172 6971

D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei Basel-Land Gewählt ist: Börlin, Ernst, geb. 1905, Dr. iur., Begierurigsrat, von Biegten, in Liestal

stlmmen

8 571

Nicht gewählt sind: 1. Buser, Hans, geb. 1906, kaufmännischer Angestellter, Landrat, von Niederdorf, in Frenkendorf 2. Stehlin, Arnold, geb. 1902, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Basel, in Bottmingen 3. Fischii, Ernst, geb. 1913, Dr. iur., Staatsanwalt, Landrat, von Diessenhofen, in Muttenz

5 830 4 635 4 481

Liste 2. Katholische Volkspartei und Christlichsoziale Vereinigung Gewählt ist: Tschopp-Stöcklin, Josef, geb. 1912, Kaufmann, von Basel, in Münchenstein

3 798

1080 Nicht gewählt sind: 1. Burri-Hunkeler, Werner, geb. 1921, Bauingenieur, von Thunstetten (Bern), in Liestal 2. Stöckli-Lier, Clemens, geb. 1927, Dr., Direktionssekretär, von Hofstetten (Solothurn), in Muttenz 8. Huber-Ehrhart, Georg, geb. 1927, Dr., Chemiker, von Boswil (Aargau), in Allsehwil

summen 2 784 2 724 2 698

Liste 3. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt ist: Degen, Walter, geb. 1904, Dr. med. vet., Kantonstierarzt, von Oberdorf, in Sissach

4 981

Nicht gewählt sind: 1. Frey, Hans, geb. 1924, Landwirt, von und in Giebenach 2. Preiswerk, Hans, geb. 1924, Ing. agr., von Basel, in Eeigoldswil .

8. Lipp, Karl, geb. 1909, Metzgermeister, von Bubendorf, in Liestal .

8 121 2 894 2 705

Liste 4. Sozialdemokratische Partei Basel-Land Gewählt ist; Waldner-Mesmer, Fritz, geb. 1911, Landrat, Gemeindeverwalter und Zivilstandsbeamter, von Oberdorf, in Birsfelden Nicht gewählt sind: 1. Landoli, Adolf, geb. 1907, Dr. iur., Landrat, Vorsteher der kantonalen Ausgleichskasse, von Näfels, in Binningen 2. Wagner-Maurer, Paul, geb. 1917, Landrat, Maschinist, von Bückten, in Zunzgen ·. . .

8. Eöthlisberger, Hans, geb. 1910, Oberrichter, Sekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, von Langnau (Bern), in Ariesheim

1.

2.

8.

4.

Liste 5. Wiedervereinigungsfreundliche Liste, Aktion Kanton Basel Nicht gewählt sind: Baumann-Wipf, Karl, geb. 1910, kaufmännischer Angestellter, von Pratteln, in Münchenstein Bürgisser-Eichner, Leo, geb. 1907, Bahnbeamter, von Jonen (Aargau), in Oberwil Senti-Puzis, Eudolf, geb. 1898, Dr., Chemiker, von Basel und Maienfeld, in Binningen Nyffenegger-Nussbaum, Carl, geb. 1899, Galvaniseur, von Basel und Huttwil, in AUschwil

8 938

8 150 6997 6 789

8 252 8 287 8 288 2 974

1081 KANTON SCHAFFHAUSEN Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte , Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

17 801 15288 684 797 18802

Wahlvorschläge 1. Sozialistische Partei.

2. Freisinnig-demokratische Partei.

8. Landesring der Unabhängigen.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 3 Zusammen

12820 8 591 6079 27 490

Verteilungszahl

9164

B. 'Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

l 2 3 Zusammen

l 0 0 l

Quotient

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

.12820 8591 6079

l l 0 2

Quotient

6410 8591 6079

D. Ergebnisse Liste 1. Sozialistische Arbeiterpartei Gewählt ist:

Bringolf, Walther, geb. 1895, Stadtpräsident, von und in Schaffhausen

Stimmen

12 777

1082

Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist:

Stimmen

Scherrer, Carl E., geb. 1909, Spenglermeister, von und in Schaffhausen

8 567

Liste 3. Landesring der Unabhängigen Nichtgewählt ist: Schneider, Karl, geb. 1918, Physiotherapeut, von Buren zum Hof (Bern), in Schaffhausen

6 066

KANTON APPENZELL A.-RH.

Zahl der Sitze: 2 Es sind als gewählt erklärt worden: Liste 1. Sozialdemokratische Partei Schwendinger, Erwin, geb. 1911, Begierungsrat, von und in Herisau.

Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei Langenauer, Jakob, geb. 1918, Begierungsrat, Kaufmann, von Urnäsch, in Behetobel.

KANTON APPENZELL I.-RH.

Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

8624 1861 71 114 1176 166 Gewählt ist:

Broger, Albert, geb. 1897, Dr. med. vet., Tierarzt, Landammann, von und in Appenzell, mit 1010 Stimmen.

1083 KANTON ST. GALLEN Zahl der Sitze: 13

Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

87 576 67499 - 704 2 234 64 561

Wahlvorschläge 1.

2.

8.

4.

Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung.

Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften.

Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei.

Landesring der Unabhängigen.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : a ämtlicher Listen

1. . . .

2.

8.

4.

...

. .

...

Zusammen Verteilungszahl

236 576 150 671 383 822 65 031 · ' 885 600 59686

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

l 2

Quotient

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

8 2

286576 150671

8

6

388822

6

54761

4

l

65031

l

82516

Zusammen

12

4 2

59144 50224

13

C. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung o

Gewählt sind: 1. Schmidheiny, Max, geb. 1908, Dr. h. c., Industrieller, von Balgach, in Heerbrugg

stimmen 21 055

1083 2. Schwendener-Hess, Michael, geb. 1892, Landwirt, von Buchs und Sevelen, in Buchs . .

3. Bürgi, Paul, geb. 1921, Dr. oec. pubi., Geschäftsführer, von Zürich, Gachnang (Thurgau) und Balterswil (Thurgau), in St.Gallen....

4. Grob, Ernst, geb. 1910, Stadtammann, von Thal (St. Gallen), in Korschach

stimmen 20881 20 819 19 220

Nicht gewählt sind: 1. Hummler, Alfred, geb. 1915, Dr. rer. pol., Handelskammersekretär, von Thun, in St. Gallen 2. Flückiger, Urs, geb. 1919, Dr. jur., Bezirksammann, von Solothurn und Auswil (Bern), in St. Gallen 3. Dangel, Karl, geb. 1925, Gemeindeammann, von Hemberg (St. Gallen), in Ebnat 4. Krauer, Ernst, geb. 1914, dipi. Ingenieur ETH, von Zürich, in Bapperswil 5. Giger, Julius, geb. 1895, Baumeister, von Murg-Quarten (St. Gallen), in Murg 6. Stierlin, Hans, geb. 1905, Landwirt, von Schaffhausen, in Oberhelfenschwil 7. Hugentobler, Carl, geb. 1907, Gärtnermeister, von und in Zuzwil 8. Buchenhorner, Ernst, geb. 1912, Kaufmann, von Homburg (Thurgau) und Eapperswilen (Thurgau), in Oberuzwil 9. Kühne, Guido, geb. 1929, kaufmännischer Angestellter, von und in Benken

18814 17837 16 077 15 705 15 545 15491 14 918 14 400 18 428

Liste 2. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften Gewählt sind: 1. Eggenberger, Mathias, geb. 1905, Begierungsrat, von Grabs, in .St. Gallen 2. Huber, Harald, geb. 1912, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Winterthur und Buch-Uesslingen (Thurgau), in St. Gallen

24342 28829

Nicht gewählt sind: 1. Vetsch, Florian, geb. 1921, Bezirksammann, von Grabs, in Buchs .

2. Fenk, Willi, geb. 1920, Landwirt, von Altstätten (St. Gallen), in Salez 8. Fröhlich, Carl, geb. 1920, Arbeitersekretär, von Davos, in St. Gallen 4. Streiter, Leonhard, geb. 1894, Vorsteher der Gewerbeschule, von Sevelen, in Borschach

12162 11227 11 058 11 056

1085 5. Bessler, Fritz, geb. 1897, Bezirksrichter, von Lütisburg (St. Gallen), stimmen inBheineck 10994 6. Schmid, Josef, geb. 1910, Stationsvorstand SBB, von Oberegg (Appenzell I.-Bh.), in Büthi (St. Gallen) ; . . . .

10981 7. Sturzenegger, Hans, geb. 1899, Lehrer, von Keilte (Appenzell A.-Bh.), in Bapperswil 10 900 8. Gmür, Willy, geb. 1901, Elektriker, von Amden, in Wattwil . . . 10843 9. Munger, Gottfried, geb. 1906, Begionalsekretär des Verbandes der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz, von Wohlen (Bern), in Wil 10 812 Liste 3. Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind: 1. Klingler, Walter, geb. 1898, Bedaktor, von Gossau (St. Gallen), in Wil 2. Furgler, Kurt, geb. 1924, Dr. jur., Bechtsanwalt, von ValensPfäfers, in St. Gallen 3. Zeller, Andreas, geb. 1903, dipi. Ingenieur-Agr., von Quarten, in Walenstadt 4. Bisenring, Theodor, geb. 1898, Dr. jur., Bechtsanwalt, von Jonschwil, in Borschach 5. Schwizer, Alfons, geb. 1897, Landwirt, von Krummenau (St. Gallen), in Hen au 6. Gemperli, Albert, geb. 1893, Dr. Begierungsrat, von Oberuzwil, in St. Gallen

83042 32 818 31 828 81 395 30604 30102

Nicht gewählt sind: 1. Stadier, Anton, geb. 1920, Gemeindeammann, von Altdorf (Uri), in Altstätten 2. Schöbi, Josef, geb. 1906, Dr., Gemeindeammann und Verleger, von Berneck, in Au 3. Bossart, Jacques, geb. 1912, Dr. jur., Gemeindeammann, von und in Gossau 4. Münch, Fritz, geb. 1903, Zentralsekretär, von Zürich, in St. Gallen.

5. Bärlocher, Bemigius, geb. 1915, Dr. jur., Bechtsanwalt, von Thal (St. Gallen), in St. Gallen 6. Strässle, Josef, geb. 1905, Polstermöbelfabrikant, von und in Kirchberg 7. örtig, Emil, geb. 1915, Bezirksammann, von Eschenbach (St. Gallen), in Uznach

28 442 26 784 25 789 25 654 24682 24301 28127

1086 Liste 4. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist: Bosch, Emil, geb. 1909, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Wildhaus, in stimmen St. Gallen 6414 Nicht gewählt sind: 1. Gerosa, Walter, geb. 1914, Blaukreuzsekretär, von Schaffhausen, in Balgach 2. Bosch, Max, geb. 1904, Betriebsleiter, von Alt St. Johann, in St. Gallen 8. Hanselmann, Hans, geb. 1924, Transportunternehmer, von Wartau, in Weite-Wartau 4. Kanzler, Eolf, geb. 1920, Dr. med., Arzt, von Walzenhausen, in Walenstadtberg 5. ffister, Max, geb. 1906, Baukaufmann, von Klingnau (Aargau), in St. Gallen 6. Arnheiter, Adolf, geb. 1918, Seilermeister, von und in St. Gallen. .

7. Bosshard, Ernst, geb. 1921, Briefträger, von Hittnau (Zürich), in Oberuzwil 8. Brunner, Eichard, geb. 1911, Kaufmann, Filialleiter, von Lichtensteig und Krinau, in Eorschach 9. Utzinger, Albert, geb. 1907, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von Bülach (Zürich), in St. Gallen 10. Fankhauser, Eduard, geb. 1906, Gärtner, von Langnau (Bern), in Eebstein 11. Kessler,Alois,geb.l922,Chefkontrolleur,von Schübelbacü(Schwyz), in Wil 12. Knutti, Kuno, geb. 1928, Kaufmann, von Diemtigen (Bern), in Eapperswil

KANTON GRAUBÜNDEN Zahl der Sitze: 6 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

87906 27854 176 285 27 448

5158 4988 4 879 4886 4822 4 677 4 659 4 616 4 580 4 479 4461

4 456

1087 1.

2.

8.

4.

Wahlvorschläge Sozialdemokratische Partei.

Konservative und christlich-soziale Volkspartei.

Freisinnig-demokratische Partei.

Demokratische Partei.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 8 4

24564 65 966 26 308 46 225 Zusammen Verteilungszahl

163 058 23 295

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl dei Sitze

Listen

l 2 3 4 Zusammen

l 2 l l 5

Quotient

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

24564 65966 26303 46225

l 2 l 2 6

Quotient

12282 21988 18151 28112

D. Ergebnisse Liste 1. Sozialdemokratische Partei Gewählt ist:

Stiffler, Hans, geb. 1904, Landammann, von Davos, in Davos-Platz. .

1.

2.

3.

4.

Nicht gewählt sind: Mayer, Oscar, geb. 1916, bündnerischer Arbeitersekretär, von Tschlin, in Chur Müller, Hans, geb. 1921, Lokomotivführer SBB, von Wiliberg (Aargau), in Chur Giudicetti, Emilio, geb. 1920, Stationsvorstand EbB, von Lostallo, inEoveredo Felder, Eupert, geb. 1917, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Luzern, in Chur

Stimmen

6510

3 728 3 420 8387 3856

1088 5. Bäder, Peter, geb. 1929, Sekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, von und in Untervaz

stimmen 8 250

Liste 2. Konservative und christlich-soziale Volkspartei Gewählt sind: 1. Condrau, Josef, geb. 1894, Dr. iur., Kedaktor, von und in Disentis/ Muster 2. Tenchio, Ettore, geb. 1915, Dr. iur., Begierungsrat, von Verdabbio, in Chur

14005 18 955

Nicht gewählt sind: 1. Bruggmann, Paul, geb. 1918, Arbeitersekretär, von Degersheim (St. Gallen), in Chur 2. Cadruvi, Donat, geb. 1923, Dr. iur., Bechtsanwalt, Kreispräsident, von Buschein, in Ilanz 3. Cahannes, Augustin, geb. 1904, Dr. iur., Begierungsrat, von Breil/ Brigels, in Chur 4. Maron, Constantin, geb. 1912, Dr. iur., Bechtsanwalt, Kantonsrichter, von und in Bonaduz

11958 9 098 7975 6 486

Liste 3. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist: Baschein, Paul, geb. 1901, Landwirt, von und in Malix

5 682

Nicht gewählt sind: 1. Lardelli, Benzo, geb. 1913, Begierungsrat, von Poschiavo, in Chur.

2. Ludwig, Heinrich, geb. 1918, Dr. iur., Bechtsanwalt, Bezirksgerichtspräsident, von und in Schiers 3. Grass, Josias, geb. 1915, Dr: iur., Bechtsanwalt, von Klosters, in Chur 4. Tramer, Guido, geb. 1921, Dr. iur., Bechtsanwalt, Gemeindepräsident und Kreisgerichtsaktuar, von Tschierv, in Z e r n e z . . . .

5. Meisser, Christian, geb. 1922, Bauführer, von Davos, in DavosMonstein '

5 056 4 392 4197 3 260 2 985

Liste 4. Demokratische Partei Gewählt sind: 1. Brosi, Georg, geb. 1916, Begierungsrat, von Klosters, in Chur. . .

2. Bühler, Christian, geb. 1903, Landwirt, Kreispräsident, von Tschappina, in Flerden

10242 8 487

1089 Nicht'gewählt sind: 1. Schluïnpf, Leon, geb. 1925, Dr. iur., Eechtsanwalt, Kreispräsident, von Mönchaltdorf (Zürich), in Felsberg 2. Beck, Johannes, geb. 1910, Betriebsleiter, von Grüsch, in DavosPlatz 8. Sommer, Eaoul, geb. 1916, Gemeindepräsident, von Samedan, in St.Moritz 4. Campell, Jon Armon, geb. 1928, Dr. rer. pol., Kreispräsident, von Susch, in Scuol/Schuls

stimmen 7 267 6796 6077 5 880

KANTON AARGAU '

Zahl der Sitze: 13 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

94726 79872 l 035 l 771 77 066

Wahlvorschläge 1.

2.

8.

4.

5.

6.

7.

Sozialdemokratische Partei.

KoDservativ-chrisfclichsoziale Volkspartei.

Freisinnig-demokratische Volkspartei.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.

Evangelische Volkspartei.

Landesring der Unabhängigen.

Freie Stimmbürger für die Aufhebung des Stimmzwanges.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : ,, i,, t TListen .i samtlicher

l

810962

2 3 4 5 6 7

226 341 184747 147 716 32 802 65 889 21883 . 990 340 70 739

Zusammen Verteilungszahl

Listen ^der ^ verbundenen ^ ^?

--

226 341 184747 147 716 -- -- .

-- 558 804

--

-- -- -- -- 65 889 21 883 87 772

1090 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

!..

2,3,4 5 6,7 Zusammen

4 7 0 1_ 12

Quotient

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

310 962 558804 32802 87772

4 8 0 1_ 13

Quotient

62192 69850 32802 43886

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a, Listengruppe 2, 3, 4. Parteistimmen 558 804. Zahl der Sitze 8.

Verteilungszahl 62090 Listen

2 3 4 Zusammen

Erste Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

3 2 2

226341 184747 147716

3 3 2

56585 61582 49238

.

7

8

b. Listengruppe 6, 7. Parteistimmen 87 772. Zahl der Sitze 1.

Verteilungszahl 43 886 Li8ten

ZallÄitze

Quotient

l 0 l

65889 21883

6 7 Zusammen D. Ergebnisse

Liste 1. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: stimmen 1. Eichner, Adolf, geb. 1908, Eegierungsrat, von Gränichen, in Oftringen 27097 2. Allemann, Werner, geb. 1902, Sekretär des Selbsthilfewerkes «Das Band», Grossrat, von Farnern, in Eekingen 26473 3. Gloor, Walter, geb. 1904, kantonaler Arbeitersekretär, von Dürrenäsch, inBrugg 26392 4. Haller, Ernst, geb. 1910, Lehrer, von Eeinach, in Windisch. . . 23 703

1091 1.

2.

8.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Nicht gewählt sind: Schmid, Arthur, geb. 1928, Dr. iur., Fürsprecher, DirektionsSekretär, von Staffelbach und Oberentfelden, in Unterkulm . . .

Theiler, Hans, geb. 1928, Dr. iur., Fürsprecher, Grossrat, von Hitzkirch, in Lenzburg Pfister, Erich, geb. 1918, Magaziner, Gemeindeammann, Grossrat, von Trachselwald, in Oftringen Eäber, Albert, geb. 1901, Lehrer, Grossrat, von Benzenschwil, in Baden Thürig, Werner, geb. 1921, Eedaktor, von Triengen, in Eohr . . .

Fasler, Ernst, geb. 1921, Parteisekretär, von Densbüren, in Buchs Zubler, Carl, geb. 1918, Buchhalter, von ujid in Villmergen . . .

Balsiger, Gottfried, geb. 1910, Arbeitersekretär, Grossrat, von Englisberg, in Wettingen Metzger, Josef, geb. 1902, Sekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, Grossrat, von und in Stein

Liste 2. Konservativ-christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind: 1. Meier, Ernst, geb. 1897, Arbeitersekretär, von Einsiedeln, in Baden 2. Eeimann, Eobert, geb. 1911, Konstrukteur, Gemeindeammann, Grossrat, von und in Wölflinswil 3. Schib, Paul, geb. 1901, Landwirt, Grossrat, von und in Möhlin . .

Nicht gewählt sind: 1. Kühn, Max, geb. 1907, Dr. iur., Fürsprecher, Grossrat, von Waltenschwil, in Wohlen 2. Edelmann, Walter, geb. 1928, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, Grossrat, von Muolen, in Zurzach 3. Sinniger, Alphons, geb. 1922, Dr. iur., Fürsprecher, Gemeindeammann, von Niedererlinsbach, in Wettingen 4. Siegwart, Benno, geb. 1907, Dr. med., Augenarzt, Grossrat, von Altdorf (Uri), in Aarau 5. Meier, Albert, geb. 1896, Landwirt und Wirt, Grossrat, von und in Würenlingen 6. Stäuble, Fritz, geb. 1912, Sekundarlehrer, Grossrat, von Wil (Aargau), in Wohlen 7. Huber, Eichard, geb. 1895, Landwirt, Baumschulbesitzer, Grossrat, von und in Hägglingen · 8. Kilchmann, Hans, geb. 1902, Wirt, Grossrat, von Ettiswil, in Zofingen 9. Oswald, Beat, geb. 1905, Landwirt, Amtsvormund, Grossrat, von und in Bünzen

stimmen 23 410 28 408 23 860 23 220 22 209 21 720 21262 20 929 20 915

32 675 28 098 18772

17 665 17 350 17280 16 627 15 499 15 158 14879 13946 18 748

1092 Liste 3. Freisinnig-demokratische Volkspartei Gewählt sind: 1. Bachmann, Ernst, geb. 1912, Dr. iur., Begierungsrat, von Staffel- stimmen bach und Bottenwil, in Aarau 22 808 2. Widmer, Walter, geb. 1897, Sekretär des Kantonalverbandes Aargauischer -Kaufmännischer Vereine, Stadtrat, Grossrat, von Strengelbach, in Lenzburg ; 19 202 3. Leber, Walther, geb. 1906, Dr. phil., Stadtammann, Grossrat, von Laufenburg, in Zofingen 14 749 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Nicht gewählt sind: Wartmann, Eudolf, geb. 1902, Fabrikant, von Bauma, in Brugg . 14 622 Meyer, Wilhelm, geb. 1900, Dr. med., Kantonsarzt, Grossrat, von Prauenfeld, in Würenlos 14 049 Beetschen, Bruno, geb. 1897, Dr. iur., Fürsprecher, Stadtammann, Grossrat, von Aeschi bei Spiez und Eheinfelden, in Rheinfelden . 13 688 Comolli, Hermann, geb. 1909, Baumeister, Grossrat, von und in Bremgarten 12 798 Urech, Willy, geb. 1912, Dr. iur., Stadtschreiber, Grossrat, von und und in Aarau 12 113 Schmid, Kurt, geb. 1905, dipi. Ing.-Agr., Verwalter, Grossrat, von Bern, in Aristau (Murimoos) . 11 291 Knoblauch, Eudolf, geb. 1922, dipi. Ing. BTH, Gemeinderat, von Oberentfelden, in Wohlen 10 876 Frey, Felix, geb. 1922, Müller, von Eekingen, in Endingen. . . . 10087 Vogt, Heinrich, geb. 1925, Dr. iur., Fürsprecher, von Menziken, in Eeinach . 10 061 Ziegler, Walter, geb. 1922, Betriebsingenieur, von Zuchwil, in Baden 9 730 Liste 4. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei

Gewählt sind: 1. Steiner, Karl, geb. 1897, Landwirt, Grossrat, von Gontenschwü, in Oberkulm 2. Strahm, Hans, geb. 1907, dipi. Ing.-Agr., Eedaktor, Grossrat, von Signau, in Brugg

16 986

· Nicht gewählt sind: 1. Baumann, Walter, geb. 1914, Landwirt und Wirt, Grossrat, von und in Schafisheim 2. Eeinhard, Hans, geb. 1919, Dr. med. vet., Kantonstierarzt, von Eöthenbach im Emmental, in Unterentfelden

11 454

16 664

10 653

1093 3. Hartmann, Stephan, geb. 1898, Landwirt, von und in Schinznach- stimmen Dorf -.

10 638 4. Fricker, Hermann, geb. 1900, Schreinermeister, Gemeindeammann, Grossrat, von und in Oberhof 10 287 5. Abt, Herwig, geb. 1919, Landwirt, Grossrat, von und in Bünzen .

9 822 6. Ackermann, Hans, geb. 1920, Müller, von Hendschiken, in Dottikon 9759 7. Dubach, Ernst, geb. 1910, dipi. Spenglermeister, Grossrat, von Eggiwil, in Aarau 9 640 8. Hüssy, Jakob, geb. 1915, Direktor, von und in Safenwil . . . .

9 428 9. Kühn, Walter, geb. 1912, dipi. Baumeister, Grossrat, von Mägenwil, in Niederrohrdorf 9 404 10. Schafroth, Hans, geb. 1914, Sägermeister, von Böthenbach im Emmental, in Möhlin. .

8375 11. Siegrist, Albert, geb. 1920, dipi. Hafnermeister, von Wil bei Eafz, in Zurzach 7 792 Liste 5. Evangelische Volkspartei Nicht gewählt sind: 1. Scholl, Eugen, geb. 1895, Direktor, Grossrat, von und in Zofingen 2. Girod, Charles, geb. 1910, Kreissekretär des Schweizerischen Verbandes evangelischer Arbeiter und Angestellter, Grossrat, von Champoz, in Buchs .

3. Dietiker, Hans, geb. 1914, Bücherexperte, Grossrat, von Thalheim, in Lenzburg 4. Zimmerli, Jakob, geb. 1914, Postverwalter, Grossrat, von Eothrist, inTurgi 5. Wüthrich, Willi, geb. 1926, Heimvorsteher, von Eggiwil, in Seon.

6. Haller, Eudolf, geb. 1913, Maschinentechniker, von und in Kölliken 7. Gloor, Alfred, geb. 1925, Bezirkslehrer, von Birrwil, in Eeinach. .

8. Fretz, Paul, geb. 1905, Angestellter, von Bottenwil, in Zofingen .

9. Schuppisser, Max, geb. 1898, Kreisoberförster, von Winterthur, in Muri 10. Pflüger, Max, geb. 1907, Maschinentechniker, von Basel, in Wettingen 11. Ackermann, Traugott, geb. 1900, Schreinermeister, von und in Einiken 12. Eeusser, Ernst, geb. 1908, Mechaniker, Bezirksrichter, von Steffisburg, in Ennetbaden 13. Merz-Kaspar, Eeinhold, geb. 1901, Zigarrenmacher, von und in Beinwil am See Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. II.

4 616 3 404 2436 2319 2 308 2 252 2136 2 115 2 112

2 105 2040 l 993 l 961 77

1094 Liste 6. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist: Doswald, Adolf, geb. 1894, Ingenieur, Stadtrat, von Neuheim, in Baden

stimmen 8449

Nicht gewählt sind: 1. Staehelin, Heinrich, geb. 1903, Professor Dr., Kantonsschullehrer, von Basel, in Buchs 6 090 2. Gotsch, Mathias, geb. 1908, Betriebsleiter, Gemeinderat, von Samnaun, in Suhr 5 503 3. Ludi, Max, geb. 1906, Chefkonstrukteur, von Heimiswil, in Wettingen 4863 4. Weier, Heinrich, geb. 1898, Ingenieur, Abteilungsvorstand, von Schlatt (Zürich), in Ennetbaden 4597» 5. Meister, August, geb. 1901, Ingenieur, von Winterthur, in Wettingen 4 454 6. Baur, Karl, geb. 1901, Bücherexperte, Grossrat, von Winterthur, in Aarau 4 357 7. Schenkel, Ernst, geb. 1928, Bautechniker, von Dübendorf, in Schinznach-Dorf 4340 8. Beyeler, Peter, geb. 1923, Sekretär, Grossrat, von Wahlern, in Bohr 4334 9. Frischknecht, Willi, geb. 1917, Werkmeister, Grossrat, von Schwellbrunn, in Dürrenäsch 4 384 10. Bohr, Oskar, geb. 1912, Pilialleiter, von Hunzenschwil, in Zofingen · 4 289 11. Senn, Boger, geb. 1933, kaufmännischer Angestellter, von Wil (St. Gallen), in Baden 4 123 12. Brem, Max, geb. 1933, Laborant, von Villmergen, in Fahrwangen.

4 068 Liste 7. Freie Stimmbürger für die Aufhebung des Stimmzwangs Nicht gewählt sind: 1. Widmer, Arnold, geb. 1898, Webermeister, Grossrat, von Gränichen, in Wohlen .-> 2. Bänzinger, Walter, geb. 1932, dipi. Elektrotechniker, von Heiden, in Wettingen 3. Isler, Alfred, geb. 1906, Angestellter, von und in Wohlen . . . .

4. Zimmerli, Hansruedi, geb. 1923, Werkmeister,' von und in Unterentfelden 5. Urech, Ernst, geb. 1917, Betriebsarbeiter SBB, von Basel und HaUwil, in Meilingen

4 027 3753 3 393 3 309 3 286

1095 KANTON THURGAU Zahl der Sitze: 6 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

1.

2.

3.

4.

5.

43 424 32179 114 675 31 408

Wahlvorschläge Bauernliste.

Liste der sozialdemokratischen Partei und Gewerkschaften.

Freisinnig-demokratische Liste.

Liste der Katholischen Volkspartei.

Liste der Christlichsozialen.

A. Gesamtstimmenzalilen Parteistimmen : sämtlicher Listen

48 594 53 313 38 491 29 073 18352 187 823 26 832

l 2 3 4 5

Zusammen Virteilungszahl

der verbundenen Listen l, 3 4, 5

48 594 -- 38 491 -- -- 87085

-- -- -- 29 073 18352 47425

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

··

l, 3 2 4,5 Zusammen

Erste Verteilung Zahl der Sitze

3 l l 5

Quotient

87 085 53313 47425

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

3 2 l 6

Quotient

21771 26656 23712

1096 C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 3. Parteistimmen 87 085. Zahl der Sitze 8.

Verteilungszahl 21 771 ZalTÄe

l 3

2 l Zusammen

Qnotìent

48594 38491

3

b. Listengruppe 4, 5. Parteistimmen 47 425. Zahl der Sitze 1.

Verteilungszahl 23 713 "·*»

ZalTÄe

*"ttont

l 0

29073 18352

4 5 Zusammen

l

D. Ergebnisse Liste 1. Bauemliste Gewählt sind: 1. Hess, Otto, geb. 1897, Landwirt, von Eoggwil und Hefenhofen, in Häuslen-Roggwil 2. Graf, Hermann, geb. 1893, Gerichtspräsident, von Zürich und Oberhallen, in Paradies-Schlatt

stimmen 9692 9 493

Nicht gewählt sind: 1. Dickenmann, Hans, geb. 1924, Bauernsekretär, von Toos, in Weinfelden 2. Müller, Otto, geb. 1901, Landwirt, Gemeindeammann, von Krillberg, in Krillberg-Wängi 3. Weber, Hans, geb. 1912, Landwirt, Gemeindeammann, von Höngg (Zürich), in Haldenhof-Herten 4. Altwegg, Hans, geb. 1918, Landwirt, Gemeindeammann, von Guntershausen, in Guntershausen-Leimbach

7 843 7 391 6 693 6 615

Liste 2. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften Gewählt sind: 1. Bauer, Albert, geb. 1911, Stadtammarm, von Muolen (St. Gallen), in Frauenfeld

10186

1097 ' 2. Eodel, Ernst, geb. 1901, Eedaktor, von Fahrwangen (Âargau), in Arbon

stimmen 9426

Nicht gewählt sind: 1. Abegg, Alfred, geb. 1914, Stadtammann, Kreuzungen, von Zürich, in Kreuzungen 2. Bommer, Franz, geb. 1900, Eechtsanwalt, von Wängi, in Weinfelden . . .

3. Trachsler, Ernst, geb. 1913, Schulpräsident, von Wildberg (Zürich), in Frauenfeld 4. Fahrni, Ernst, geb. 1902, Zimmermann, von Eriz (Bern), in Kradolf

8 851 8 272 8031 7 744

Liste 3. Freisinnig-demokratische Liste Gewählt ist: Schläpfer, Albert, geb. 1908, Dr. phil., Gemeindeammann, von Eehetobel, in Weinfelden

7394

Nicht gewählt sind: 1. Tuchschmid, Walter, geb. 1893, Fabrikant, von Thundorf und Frauenfeld, in Frauenfeld 2. Labhart, Willy, geb. 1912, Gewerbepräsident, von und in Steckborn 3. Wüthrich, Charles, geb. 1913, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Trüb (Bern), in Bischofszell : 4. Wydler, Paul, 1921, Gerichtspräsident, von Aarau, in Kreuzungen 5. Keller, Otto, geb. 1916, Techniker, von Thal (St. Gallen), in Arbon Liste 4. Liste der Katholischen Volkspartei Gewählt ist:.

Eder, Carl, geb. 1892, Dr. iur., Delegierter der thurgauischen Handelskammer, von Fischingen, in Weinfelden

7 352 5 942 5 588 5 585 5 517

5 623

Nicht gewählt sind: 1. Harder, Josef, geb. 1926, Ing.-Agr., Landwirtschaftslehrer, von Buch/ Uessh'ngen, in Sal'enstein 2. Eenner, Hermann, geb. 1902, Dr. iur., Verhörrichter, von Oberbussnang, in Frauenfeld 3. Bommer, Alois, geb. 1913, Gemeindeammann, von Wängi, in Eiekenbach 4. Hangartner, Ulrich, geb. 1923, dipi. Bücherexperte, von Altstätten (St. Gallen), in Kreuzungen 5. Thür, Josef, geb. 1915, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Bischofszell

4815 4 769 4452 4 388 4310

1098 Liste 5. Liste der Christlichsozialen Nicht gewählt sind: 1. Bühler, Eugen, geb. 1922, Dr, iur., Gemeindeammann, von Sirnach und Tannegg, in Sirnach 2. Wellauer, Hermann, geb. 1924, dipi. Ing. ETH, von und in Frauenfeld 3. Fontanive, Anton, geb. 1920, Lehrer, von Biernenstalden (Schwyz), in Bischofszell 4. Schweizer, Edwin, geb. 1901, Lokomotivführer, von Berg (Thurgau), in Weinfelden 5. Haas, David, geb. 1908, Kaufmann, von Littau (Luzern), in Kreuzungen 6. Peterer, Walter, geb. 1926, technischer Angestellter, von Appenzell, inArbon

CANTONE TICINO Numero dei seggi: 7 Elettori . . .Votanti Schede nulle Schede bianche Schede valide

50 924 ' 35 265 366 334 34565

Liste di candidati 1. Partito liberale radicale.

2. Gruppo conservatore-democratico.

3. Partito socialista.

A. Totale dei suffragi Suffragi di partito : di tutte le liste

1 2 3

99493 95 473 46 558 Totale

241 524

Quoziente

30190

stimmen 3 677 3 226 2 836 2 822 2 708 2703

1099 B. Bipartizione dei seggi 1 2 3

NuSÄgi

Q--°

.

3 3 1

99493 95473 46558

Totale

7

C. Risultati Lista 1. Liberale radicale Sono eletti: 1. Olgiati, Libero, fu Camillo, nato nel 1908, avvocato, da Cadenazzo, in Giubiasco , 2. .Galli, Brenne, fu Antonio, nato nel 1910, avvocato, da Massagno, in Lugano 3. Tatti, Pierino, fu Quirino, nato nel 1893, medico, da ed in Bellinzona Non sono eletti: 1. Borella, Achille, fu Otturino, nato nel 1908, avvocato, da ed in Mendrisio 2. Gaia, Fernando, di G. Battista, nato nel 1925, pretore, da San Nazzaro, in Locamo 3. Bustelli, Guido, di' Edoardo, nato nel 1905, ag. gen. di ass., da Locamo, in Lugano

Suffragi 26 762 15 176 12 853

12813 12 683 12 413

Lista Z. Conservatore-democratico Sono eletti: 1. Maspoli, Franco, fu Angelo, nato nel 1908, avvocato, da Coldrerio, in Mendrisio 2. Franzoni, Enrico, di Alfonso, nato nel 1920, avvocato, da Locamo, in Muralto 3. Lafranchi, Arturo, fu Zefferino, nato nel 1914, avvocato, da ed in Coglio ,

21 791 16 336 13135

Non sono eletti: 1. Jolli, Silvio, fu Celestino, nato nel 1907, avvocato, da Semione, in Ludiano 11124 2. Cugini, Oidio, fu Filippo, nato nel 1913, farmacista, da S.Antonino, in Giubiasco . 1 0 583 3. Verda, Alberto, fu Antonio, nato nel 1910, avvocato, da Bissone, in Lugano 10 455

1100

Lista 3. Partito Socialista È eletto: Agostinetti, Emilio, fu Emilie, nato nel 1912, segretario SEV, da GerraGambarogno, in Bellinzona

Suffragi 7 941

Non sono eletti: 1. Ghisletta, Federico, iu Giuseppe, nato nel 1907, segretario agricolo, da ed in Camorino 2. Visani, Domenico, fu Giuseppe, nato nel 1894, segretario Camera del lavoro, da Lugano, in Castagnola 3. Bernasconi, Benito, di Pietro, nato nel 1928, avvocato, da ed in Chiasso 4. Wyler, Didier, fu Theo, nato nel 1917, segretario VPOD, da Ginevra, in Lugano 5. Ambrosetti, Flavio, fu Carlo, nato nel 1914, funzionario federale, da Bodio, in Locamo 6. Pellegrini, Piero, fu Luigi, nato nel 1901, Consigliere di Stato, da Ponte Tresa, in Bioggio "

CANTON DE VAUD Nombre des sièges: 16 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Listes de candidats Parti ouvrier et populaire.

Parti vaudois des paysans, artisans et indépendants.

Liste radicale démocratique.

Parti chrétien social vaudois.

Parti socialiste vaudois.

Liste libérale démocratique.

119 220 65588 841 122 64 625

6 291 6 289 6199 6 070 5 994 5 864

1101

A. Total des suffrages Suffrages de parti : de toutes les listes

1 2 3 4 5 6.

des listes conjointes

116746 92844 314 653 52 542 306 580 146489 Total

1 029 854

Quotient

60 580

-- 92844 314 653 .

52 542 -- 146489 606 528

B. Eépartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes NomASèges

1 2, 3, 4, 6 5

" '. . . .

Total

1 10 5_ 16

«--

116746 606 528 306580

G. Bépartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 2, 3, 4, 6. Suffrages de parti 606 528. Nombre de sièges 10 Quotient: 55139 Listes

Première .

répartition Quotient Nombre des sièges

2 3 4 6

Total

1 5 0 2 8

Deuxième Troisième répartition Quotient répartition Quotient Nombre des sièges Nombre des sièges

92 844 314653 52542 146489

1 5 1 2 9

46 422 52442 52542 48829

.1 6 1 2 10

46 422 52442 26271 48829

D. Résultats Liste 1. Parti ouvrier et populaire Est élu: Forel, Armand, né en 1920, médecin, de Morges, Lonay, Chigny, Cully, Lutry et Tolochenaz, à Nyon

7 989

1102 Ne sont pas élus: 1. Muret, André, né en 1909, journaliste, de Morges, à Lausanne . .

2. Petit, Fernand, né en 1912, instituteur, de Crissier, à Lausanne 3. Crot, Fernand, né en 1901, instituteur, de Forel/Lx et Savigny, à Lausanne 4. Viret, Henri, né en 1882, secrétaire de l'association des vieillards, de Villars-Tiercelin, à Lausanne 5. Von der Aa, Auguste, né en 1895, typographe, de Vevey et Sins (Argovie), à Vevey 6. Corbaz, Marcel, né en 1918, conducteur TL, de et à Lausanne . .

7. Jaquinet, Eené, né en 1911, artisan, d'Orny, à Nyon 8. Jordan, Henri, né en 1899, retraité SI, de Mézières (Vaud), à Lausanne 9. Mayerat, Jean, né en 1929, dessinateur-architecte, de Villars s. Champvent, à Yverdon 10. Decosterd, Ernest, né en 1922, employé de bureau, des Thioleyres, à Lausanne 11. Bauquis, Eobert, né en 1909, appareilleur, de Plainpalais-Genève, àLucens 12. Mermod, Alfred, né en 1914, comptable, de Ste-Croix, à MontreuxChâtelard 13. Harzenmoser, Willy, né en 1911, lamineur, d'Oberhelfenschwil, à Crissier 14. Pasche, Arnold, né en 1907, menuisier, d'Oron, à Morges . . . .

15. Dubuis, Ami, né en 1904, maçon, de Eossinière, à St-LégierLa Chiésaz Liste 2. Parti vaudois des paysans, artisans et indépendants Est élu: Brochon, Albert, né en 1899, agriculteur, de Naz, à Thierrens . . .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Ne sont pas élus: Teuscher, Pierre, né en 1921, agriculteur, de et à Ecublens (Vaud) Fattebert, Alfred, né en 1898, agriculteur, de et à Villars-Bramard Eavussin, Marc-Henri, né en 1912, agriculteur, de et à Baulmes Bettens, Charles, né en 1892, agriculteur, de et à Chavannes-leVeyron Thévoz, Michel, né en 1923, agriculteur, de et à Missy Anex, Louis, né en 1914, agriculteur, d'Ollon, à Chésières . . .

Chevalley, Albert, né en 1900, agriculteur, de Champtauroz, à Orzens Luginbuhl, Luc, né en 1921, agriculteur, de Mies et Aeschi (Berne) à Mies

Suffrages 7 951 7 437 7 223 7 157 7 059 7 053 7 020 7 010 7 009 6 993 6967 6945 6 913 6 903 6 902

7 772 6 590 6 244 5 961 5 651 5 555 5 502 5 496 5 493

1103 9. Stoudmann, Frédéric, né en 1910, agriculteur, de Bussy s. Morges, suffrages à Vaux s. Morges 5459 10. Courvoisier, Edmond, né en 1912, commerçant, de Donneloye, àPrilly 5409 11. Grob, Alois, né en 1901, maraîcher, d'Orpund (Berne), à Chessel 5272 12. Zulauf, Edouard, né en 1919, agriculteur, de et à Château-d'Oex 5 251 13. Zinder, Edouard, né en 1897, instituteur retraité, de et à Avenches 5229 14. Agassis, Eené, né en 1921, maraîcher, de et à Essert s. Champvent 5 217 15. Péclard, Daniel, né en 1929, agent commercial, de Pailly, à Yverdon 4 984 Liste 3. Liste radicale démocratique 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Sont élus: Chevallaz, Georges-André, né en 1915, syndic, de Montherod, à Lausanne Grandjean, Jules, né en 1901, commerçant, de et à Juriens . . .

Pidoux, Ernest, né en 1904, agriculteur, de Villars-le-Comte, à Chesalles s. Moudon . . .

Debétaz, Edouard, né en 1917, notaire, de Fey, à Yvonand . . .

Jaunin, Alfred, né en 1900, agriculteur, de et à Fey Pradervand, Jean-Pierre, né en 1908, directeur de l'école de commerce, de Corcelles p. Payerne, à Lausanne ". . . .

Ne sont pas élus: 1. Cevey, Jean-Jacques, né en 1928, rédacteur, de Cheseaux s. Lausanne, à Montreux 2. Piguet, Alfred, né en 1896, directeur UVAICM, du Chenit, à Lausanne 8. Cossy,Maurice, né en!920, vigneron, dePuidoux,àSt-Saphorin(Lx) 4. Favre, Eoland, né en 1915, notaire, de Thierrens, à Ollon . . .

5. Margot, Alfred, né en 19Q7, avocat, de Ste-Croix, à Lausanne . .

. 6. Eegamey, Pierre, né en 1916, ingénieur, de et à Lausanne . . . .

7. Chuard, Emile, né en 1913, agriculteur, de et à Corcelles p. Payerne 8. Cruchaud, Paul, né en 1921, agriculteur, de et à Fontaines . . .

9. Demont, Maurice, né en 1903, agriculteur, de Vullierens et Grancy, à Vullierens '.

10. Pelichet, Edgar, né en 1905, avocat, de Vullierens, à Nyon . . .

22 053 21 352 20 517 20 476 20 163 19 160

18 796 18 684 18 557 18 270 18 091 17 905 17 901 17 482 17 380 17 344

Liste 4. Parti Chrétien social vaudois Est élu: Frainier, Paul, né en 1910, commerçant, de Frégiéeourt (Berne), à Lausanne '

6 826

1104 Ne sont pas élus: 1. Baudère, Baymond, né en 1920, secrétaire d'association professionnelle, d'Assens, à Lausanne · 2. Defferrard, Louis, né en 1915, directeur communal, de Farvagnyle-Grand (Fribourg), à Lausanne 3. Favre, Victor, né en 1920, agriculteur, de St-Barthélémy, à Assens 4. Gardaz, Gustave, né en 1908, expert-comptable, de Villard-leTerroir, à Echallens 5. Zimmermann, Georges, né en 1927, juriste, de Weggis (Lucerne), à Lausanne 6. Ponti, Joseph, né en 1924, représentant, d'Arvigo (Grisons), à Montreux 7. Bianchi, Jean, né en 1895, retraité fédéral, de Filet (Valais), à Vevey

Suffrages 6 537 6331 6 280 6 272.

6 221 6213 6162

Liste 5. Parti socialiste vaudois Sont élus: 1. Sollberger,'Charles, né en 1896, conseiller d'Etat, de Bex, à Lausanne 2. Graber, Pierre, né en 1908, conseiller municipal, de La Chaux-déFonds, à Lausanne. . .

3. Monfrini, Henri, né en 1913, avocat, de Lausanne et La Neuveville, à Ecublens 4. Bringolf, Eichard, né en 1899, secrétaire de la chambre vaudoise du, travail, de et à La Tour-de-Peilz 5. Jaccard, Alix, né en 1905, syndic, de et à Ste-Croix

21568 ·>' 20 57& IAJ 19 584 19 453 19 099

Ne sont pas élus: 1. Brawand, Marcel, né en 1907, secrétaire syndical, de Vevey et Grindelwald, à Vevey 2. Bsechtold, Gilbert, né en 1921, avocat, de Jouxtens, à Lausanne 3. Deppen, Eobert, né en 1914, secrétaire syndical, de Chessel, aLausanne 4. Mercier, Julien, né en 1912, architecte, de Coppet, à Yverdon . .

5. Meylan, Charles, né en 1915, horloger, du Ghenit, au Brassus. .

6. Aubert, William, né en 1908, vigneron, du Chenit, à Mont-sur-Rolle 7. Gagnaux, Charles, né en 1917, contrôleur CFF, de La Vounaise (Fribourg), à Payerne 8. Dormond, Aimé, né en 1892, mécanicien, d'Ollon, à Montreux . .

9. Dubrez, Albert, né en 1916, secrétaire FOBB, de Lausanne, à Nyon 10. Eoulet, Charles, né en 1926, instituteur, de Fontaines s. Grandson, à Orbe

18 979 18 481 18 457 18 262 18 123 18 107 17 979 17 896 17 667 17 515

1105 11. Gloor, Jean-Philippe, né en 1924, employé de commerce, de Mezières (Vaud), à Kenens

Suffrages 17256

Liste 6. Liste libérale démocratique Sont élus: 1. Guisan, Louis, né en 1911, Conseiller d'Etat, d'Avenches, à Lausanne 2. Chamorel, Jacques, né en 1901, avocat, d'Ollon, à Lausanne . .

Ne sont pas élus: 1. Thévoz, Georges, né en 1914, agriculteur, de et à Missy . . . .

2. Jaccottet, Georges, né en 1909, conseiller municipal, d'Echallens, à Lausanne 3. Guisan, Charles, né en 1898, médecin, d'Avenches, à Mézières (Vaud) 4. Gardel, André, né en 1922, ingénieur, de Ste-Croix, à Lausanne .

·5. Coderey, Auguste, né en 1905, viticulteur, de Eomanel s. Morges, àLutry 6. Carrara, Jean, né en 1899, avocat, de Poliez-Pittet, à Cully . . .

7. Vodoz, René, né en 1894, industriel, de La Tour-de-Peilz, à Yverdon 8. Tissot, Frédéric, né en 1904, hôtelier, de et à Leysin 9. Eoch, Virgile, né en 1902, agriculteur, de et à Château-d'Oex .

10. Pouly, Edouard, né en 1922, boulanger, des Cullayes et Montpreveyres, à Clarens 11. Decollogny, Henri, né en 1903, agriculteur, de et à Apples . . .

12. Martin, Pierre, né en 1911, viticulteur, de et à Perroy 13. Tharin, Ferdinand, né en 1907, agriculteur-viticulteur, de et à Champagne 14. Leresche, Henri, né en 1921, agriculteur, de Ballaigues, à Orbe .

CANTON DU VALAIS Nombre des sièges: 7

Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs .

BuUetins valables

49350 .36635 254 88 36 293

13 077 9 977

9072 9 042 8 951 8 764 8727 8 621 8 608 8 600 8 460 8 269 8255 8 123 7 811 7 716

1106 lÂstes de candidats 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Liste Liste Liste Liste Liste Liste

du parti radical-démocratique.

du parti conservateur-chrétien-social du Valais romand, du parti socialiste.

der Konservativen Volkspartei Oberwallis.

der Christlich-sozialen Volkspartei Oberwallis.

du mouvement social des paysans, ouvriers et indépendants.

A. Total des suffrages Suffrages de parti : de toutes les listes

1 2

des listes des listes conjointes sous-apparentées 2, 4, 5 4, 5

49459 84670

-- 84670

-- --

3

32311

--

--

4

45189

45189

45189

5

27 671

27 671

27 671

6

14520 253820 31728

-- 157530

Total Quotient

-- ' 72860

B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Première répartition Nombre dea sièges

Listes

1 2,4,5 3 6 Total

1 4 1 0 6

Quotient

Deuxième répartition Nombre des sièges

49459 157 530 32311 14520

1 5 1 0 7

Quotient

24729 31 506 16155 14520

C. Répartition des sièges entre les listes conjointes a. Groupe de listes 2, 4, 5. Suffrages de parti 157 530. Nombre de sièges 5.

Quotient 26 256 NoÄÄs

2 4,5 Total

3 2_ 5

«"»fnt

84670 72860

1107

b. Groupe de listes 4, 5. Suffrages de parti 72 860. Nombre de sièges 2.

Quotient 24287 Répartition Nombre des sièges 1 1

Listes

4 5 Total

Quotient 45189

27671

2

D. Résultats Liste 1. Parti radical-démocratique Est élu:

Germanier, Francis, né en 1919, propriétaire-vigneron, de et à Vétroz .

Suffrages

13 592

Ne sont pas élus: 1. Morand, Edouard, né en 1917, notaire, de et à Martigny-Ville. . .

2. Zuchuat, Basile, né en 1917, vigneron, de et à Savièse

12475 11430

Liste 2. Parti conservateur chrétien-social du Valais romand Sont élus: 1. Bonvin, Eoger, né en 1907, ingénieur, président de la ville de Sion de Lens et Icogne, à Sion 2. de Courten, Paul, né en 1899, avocat et notaire de et à Monthey . .

3. Jacquod, Eené, né en 1906,-secrétaire syndical, de et à Bramois. .

14 943 14210 13556

N'est pas élu: Carruzzo, Félix, né en 1925, ingénieur-agronome, de Chamoson, à Sion.

13 264

Liste 3. Parti socialiste

Est élu: Dellberg, Charles, né en 1886, retraité, de Brigue, à Sierre

5 707

Ne sont pas élus: 1.

2.

3.

4.

Favre, Eené, né en 1929, avocat, de età Vex .· Meizoz, Paul, né en 1905, employé CFF, de Eiddes, à Vernayaz . .

Luyet, Clovis, né en 1910, secrétaire ouvrier, de et à S a v i è s e . . . .

Antbamatten, Amandus, né en 1923, secrétaire ouvrier, de SaasGrund, à Brigue

5578 4 351 4 341 3 702

1108 Liste 4. Konservative Volkspartei Oberwallis

Est élu: Kämpfen, Moritz, né en 1907, président de la ville de Brigue, de et à Brigue

Suffra

ges 8645

Ne sont pas élus: 1.

2.

8.

4.

Lehner, Innozenz, né en 1917, avocat, de Wiler, à Brigue Escher, Alfred, né en 1916, avocat, de Simplon-Village, à Brigue .

Imhasly, Alois, né en 1918, instituteur, de st à Fiesch Zimmermann, Walter, né en 1909, hôtelier, de Visperterminen, àZermatt, 5. Zanella, Alois, né en 1918, maître-menuisier, de Guttet, à Turtmann

6294 5 902 5 849 5428 5099

Liste 5. Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis

Est élu: Stoffel, Léo, né en 1910, avocat et notaire, de Visperterminen, à Viège

4996

Ne sont pas élus: 1. Imsand, Albert, né en 1911, industriel, de Münster, à Sion . . . .

2. Pfammatter, Alfons, né en 1913, secrétaire ouvrier, d'Eischoll, à Earogne 3. Mathier, Paul, né en 1900, préfet du district de Loèche, de et à Salquenen 4. Neuen, Arnold, né en 1897, retraité OFF, de Eied-Mörel, à Brigue .

4824 4236 4176 8 262

Liste 6. Mouvement social des paysans, ouvriers et indépendants Ne sont pas élus: 1.

2.

8.

4.

5.

Broccard, Léon, né en 1894, médecin, d'Ardon à Sion Perraudin, Gérard, né en Ì921, avocat, de Bagnes, à Sion Key, Fabien, né en 1903, instituteur, de et à Montana Cajeux, Antoine, né en 1931, agriculteur, de et à Fully Metroz, Eoger, né en 1927, chef de gara, de et à Sembrancher . . .

2779 2446 2 224 1777 1 765

1109

CANTON DE NEUCHATEL Nombre des sièges: 5 Electeurs Votants. . .'

Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

41 660 23229 859 192 22678 Listes de candidats

1.

2.

8.

4.

5.

Parti Parti Parti Parti Parti

radical.

libéral.

socialiste.

progressiste national.

ouvrier et populaire.

A. Total des suffrages Suffrages de parti: de toutes les listes des listes conjointes 1, 2, 4

1 2 3 4 5

30 354 20 658 42 759 6 953 12146 Total

112 870

Quotient

18 812

30 354 20 658 -- 6 953 -- 57965

B. Bépartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes *·*·

1,2,4 3 5

'

NoÄSges

Q"

3 2 0 5

57965 42759 12146

: Total

Bundesblatt.lll.Jahrg.Bd.il.

,

78

1110 C. Répartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 1, 2, 4. Suffrages de parti 57 965. Nombre de sièges 3.

Quotient 14492 ,tp, T; Ll3tes

Répartition Nombre des siégea

1 2 4

2 1 0_ Total

Onntlunt Quotient

30354 20658 6953

S_

D. Résultats Liste 1. Parti radical Sont élus: 1. Favre-Bulle, Adrien, né en 1905, conseiller communal, député au Grand Conseil, du Locle, à La Chaux-de-Fonds 2 Eosset, Paul-René, né en 1905, Dr en droit et en sciences économiques, professeur de droit et d'économie politique, député au Grand Conseil, de Saint-Biaise, à Neuchâtel

Suffr

a8«a 6 628

6 307

Ne-sont pas élus: 1. Champion, Pierre, né en 1917, rédacteur, député au Grand Conseil, de Courrendlin (Berne), à Neuchâtel 2. Landry, Jean-Claude, né en 1923, avocat et notaire, des Verrières, à Môtiers 8. Luginbuhl, Jean-Louis, né en 1916, agriculteur, député au Grand Conseil, de La Chaux-de-Fonds, à Boudevilliers

5 661 5 531 4 969

Liste 2. Parti libéral

Est élu: Clottu, Gaston, né en 1912, avocat et notaire, conseiller d'Etat, de Cornaux, Neuchâtel et Saint-Biaise, à Saint-Biaise

5 624

Ne sont pas élus: 1. Girard, Julien, né en 1905, notaire, député au Grand Conseil, de Landeron-Conibes et Cressier, à La Chaux-de-Fonds 2. Cuche, Alexandre, né en 1904, agriculteur, député au Grand Conseil, du et au Pâquier 3. Perret, Jean-Louis, né en 1912, viticulteur, député au Grand Conseil, de La Sagne et des Ponts-de-Martel, à Cormondrèche .

4. Treuthardt, Henri, né en 1906, ancien agriculteur, de et à Travers

3 912 3 641 3 581 2 964

lili Liste 3. Parti socialiste Sont élus: 1. Berger, Claude, né en 1921-, avocat, député au Grand Conseil, de et à Neuchâtel 2. Gra del, Adolphe, né en 1902, secrétaire central FOMH, de Huttwil (Berne), à Berne Ne sont pas élus: 1. Butikofer, André, né en 1913, professeur, directeur des écoles primaires, du Locle, député au Grand Conseil, d'Ersigen (Berne), au Locle 2. Donzé, Fernand, né en 1923, bibliothécaire, de et à La Chaux-deFonds 3. Flückiger, Armand, né en 1906, chef d'équipe, député au Grand Conseil, de Pohlern (Berne), à Travers

Suffra ea

s 8 956

8 891

8348 8222 7 331

Liste 4. Parti progressiste national N'est pas élu: Béguin, Jacques, né en 1922, agriculteur, député au Grand Conseil, de Bochefort, au Crêt-du-Locle . . ;

2 308

Liste 5. Parti ouvrier et populaire N'est pas élu: Corswant, André, né en 1910, conseiller communal, député au Grand Conseil, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds

CANTON DE GENÈVE Nombre des sièges: 8 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

.

67674 30 914 162 0 30 752

3115

1112 1.

2.

8.

4.

5.

Listes de candidats Parti du travail.

Parti socialiste.

Parti radical.

Parti libéral.

Parti indépendant chrétien-social.

A. Total des suffrages Suffrages de parti : de toutes les listes 1

63488

2 8

88125 64157

des listes conjointes 3, 4 , 5 --

-- 64157

4

36 948

36 948

5

41 879

41879

Total

244 597

142 984

Quotient

27178

B. Bépartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes "·*· 1 2 3,4,5.

NoAs'sfèges 2 1 5 Total

Q«0«-' 63488 38125 142984

8

G. Bépartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 3, 4, 5. Suffrages de parti 142 984. Nombre de sièges 5.

Quotient 23 881 Première répartition Nombre des sièges

Listes

3 4 5

2 1 1 Total

4

Quotient

Deuxième répartition Nombre des sièges

64157 36948 41879

3 1 1 5

Quotient

21885 18474 20989

1113 D. Résultats Liste 1. Farti du travail Sont élus:

1. Vincent, Jean, né en 1906, avocat et journaliste, de et à Genève 2. Dafflon, Eoger, né en 1914, secrétaire, d'Autigny (Fribourg), à Genève.

; Suffrages

15 925 7917

Ne sont pas élus: 1. de Felice, Théodore, né en 1904, secrétaire, d'Yverdon (Vaud), à Genève 2. Lentillon, Etienne, né en 1904, secrétaire, de et à Genève . . .

3. Magnin, Armand, né en 1920, journaliste, de Hauteville (Fribourg), àCarouge 4. Trub, Henri, né en 1907, journaliste, de et à Genève . . . .

5. Storz, Paul, né en 1911, employé, de Mogelsberg (St-Gall), à Genève

7 816 7 734 7663 7580 7559

Liste 2. Parti socialiste genevois

Est élu: Borei, Georges, né en 1900, juge à la chambre des tutelles, de et à Genève Ne sont pas élus: 1. Chavanne, André, né en 1916, professeur, de et à Genève . . . .

2. Gindrat, Eobert, né en 1905, secrétaire syndical, de Pleujouse (Berne), à Genève 3. Bertholet, Eaymond, né en 1909, installateur électricien, de Genève, à Conches (Genève) ; 4. Donzé, Willy, né en 1916, éditeur, de La Chaux-de-Fonds (Neuchâtel), à Genève

9 556

5 175 4 595 4 590 4453

Liste 3. Parti radical Sont élus: 1. Guinand, André, né en 1901, avocat, de Genève, à Carouge . . .

2. Eevaclier, François, né en 1903, agriculteur, de Genève, à Satigny 3. Borei, Alfred, no en 1902, avocat, conseiller d'Etat, de Genève, , à Chêjae-Bougeries

8 382 8 230 8226

1114 Ne sont pas élus: 1. Borner, Walter, né en 1901, commandant-pilote de la Swissair, de Genève, à Versoix 2. Duboule, Gilbert, né en 1925, avocat, de et à Genève 8. Pazan, Roger, né en 1916, secrétaire syndical, de et à Genève . .

4. Giudici, Marcel, né en 1901, directeur des assurances sociales, de et à Genève r . . . .

Suffrages 7 109 7 104 6 965 6 820

Liste 4. Parti libéral

Est élu: Eeverdin, Olivier, né en 1913, journaliste, de et à Genève

9 809

Ne sont pas élus: 1. Audéoud, Eoger, né en 1904, médecin, de et à Genève 2. Vernet, Jaques, né en 1926, avocat, de et à Genève 8. Martin, Jean-François, né en 1911, avocat, de Genève, à Jussy

8 789 8 322 8 217

Liste 5. Parti indépendant chrétien-social

Est élu: Primborgne, Charles, né en 1913, secrétaire, de Bourg-St-Pierre (Valais), à Genève . . .

Ne sont pas élus: 1. Babel, Jean, né en 1921, expert-comptable dipi., de et à Genève 2. Pugin, Maurice, né en 1923, chef de bureau de l'aéroport, de et à Genève 3. Genêt, Gaston, né en 1907, médecin-dentiste, de Genève, à Veyrier 4. Mabut, Jules, né en 1926, agriculteur, de Genève, à Croix-deEozon (Bardonnex) 5. Mermoud, Jacques, né en 1919, commis de bureau, de et à Genève

5854

5254 4 939 4 929 4 707 4 651

1115

Beilage Annexe Verzeichnis der Mitglieder des schweizerischen Ständerates Liste des membres du Conseil des Etats Zürich Vaterlaus, Ernst, geb. 1891, Dr.sc.math., alt Kegierungsrat, von Thalwil, in Zürich.

Spühler, Willy, geb. 1902, Dr., Stadtrat, von und in Zürich.

Bern Buri, Dewet, geb. 1901, Eegierungsrat, von Bangerten (Bern), in Etzelkofen bei Fraubrunnen.

Jeanneret, Charles, né en 1892, industriel, du Locle, à Saint-Imier.

Luzern

Müller, Peter, geb. 1910, Dr.iur., Rechtsanwalt, von Buswil und Schüpfheim, in Euswil.

Clavadetscher, Christian, geb. 1897, Landwirt, von Malans (Graubünden), in Dagmersellen.

Uri

Danioth, Ludwig, geb. 1902, Landammann, Landwirt, von und in Andermatt.

Wipfli, Emil, geb. 1900, Obergerichtspräsident, Notar, von und in Erstfeld.

Schwyz

Auf der Maur, Dominik, geb. 1896, Dr.phil., Kantonsgerichtspräsident, von und in Schwyz.

Oechslin, Heinrich, geb. 1913, Dr.iur., Gerichtsschreiber, von Einsiedeln, in Lachen.

Obwalden von Moos, Ludwig, geb. 1910, Eegierungsrat, von und in Sächseln.

Nidwaiden

Christen, Werner, geb. 1895, Kaufmann und Fabrikant, von und in Wolfenschiessen.

1116 Glarus Stüssi, Budolf, geb. 1888, Dr.iur., Bechtsanwalt, von Glarus und Biedern, in Glarus.

Heer, Heinrich, geb. 1900, Dr.iur., Obergerichtspräsident, Bechtsanwalt, von Glarus und Biedern, in Glarus.

Zug Lusser, Augustin, geb. 1896, Dr.rer.pol., Stadtpräsident, Kantonsrat, von Altdorf, in Zug.

Zehnder, Alois, geb. 1898, Kaufmann, von und in Zug.

Fribourg Torche, Paul, né en 1912, conseiller d'Etat, de Cheiry, à Fribourg.

Bourgknecht, Jean, né en 1902, Dr en droit, avocat, Syndic, de et à Fribourg.

Solothurn Klaus Gottfried, geb. 1899, Begierungsrat, von Walliswil (Bern) und Solothurn, in Solothurn.

Obrecht, Karl, geb. 1910, Dr.iur., Fürsprecher und Notar, von Küttigkofen und Grenchen, in Küttigkofen.

Basel-Stadt Tschudi, Hans-Peter, geb. 1913, Prof. Dr., Begierungsrat, von Basel und Schwanden (Glarus), in Basel.

Basel-Landschaft Müller, Emil, geb. 1898, Architekt, von Langenbruck, in Gelterkinden.

Schaffhausen Schoch, Kurt, geb. 1904, Dr.iur., Obergerichtspräsident, von Schaffhausen und Bauma, in Schleitheim.

Lieb, Ernst, geb. 1898, Ing.agr., Begierungsrat, von Stein a.Eh., in Schaffhausen.

Appenzell A.-Rh.

Ackermann, Walter, geb. 1890, alt Landammann, Kantonalbankpräsident, von und in Herisau.

Appenzell I.-Rh.

Locher, Armin, geb. 1897, Brauereibesitzer, alt Landammann, Kantonalbankpräsident, von und in Oberegg.

1117 St. Gallen Rohner, Willi, geb. 1907, Dr.rer.pol., Kantonsrat, Inhaber eines Baugeschäftes, von St.Margrethen, in Altstätten (St.Gallen.) Mäder, Rudolf, geb. 1903, Dr.iur., -Kantonsrat, Rechtsanwalt, von Sirnach (Thurgau), in St. Gallen.

Graubünden Darms, Gion, geb. 1896, Dr.iur., Rechtsanwalt, alt Regierungsrat, von Fellers, in Chur.

Theus, Arno, geb. 1911, Dr.rer.pol., alt Regierungsrat, von Felsberg und Thusis, in Chur.

Aargau Speiser, Ernst, geb. 1889, Dr. h.c., Direktor der AG Brown, Boveri & Co.. von Basel, in Ennetbaden.

Stöckli, Xaver, geb. 1888, Landwirt, von und in Boswil.

Thurgau Ullmann, Erich, geb. 1892, Landwirt, von und in Mammern.

Müller, Jakob, geb. 1895, Dr.iur., Regierungsrat, von Krillberg-Wängi und Frauenfeld, in Frauenfeld.

Ticino Antognini, Antonio, nato nel 1898, Dott. in diritto, avvocato e notaio, deputato al Gran Consiglio, da ed in Bellinzona.

Bolla, Ferruccio, nato nel 1911, Dott. in diritto, avvocato e notaio, di Castro, in Lugano.

Vaud Fauquex, Frédéric, né en 1898, vigneron, de Riex et Lutry, à Riex.

Despland, Gabriel, né en 1901, conseiller d'Etat, de Cossonay, Rougemont et Genève, à Lausanne.

Valais Lampert, Marius, né en 1902, conseiller d'Etat, de et à Ardon.

Guntern, Leo, geb. 1894, pens. Postverwalter, von Binn, in Brig.

Neuchâtel Barrelet, Jean-Louis, né en 1902, conseiller d'Etat, de Boveresse, à Neuchâtel.

de Coulon, Sydney, né en 1889, directeur général d'ébauches SA., de Neuchâtel, à Fontainemelon.

Genève Perréard, François, né en 1892, avocat, de et à Genève.

Gautier, Victor, né en 1891, banquier, de et à Genève.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXVI.

Legislaturperiode (Vom 19. November 1959)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1959

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

7944

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.12.1959

Date Data Seite

1029-1117

Page Pagina Ref. No

10 040 781

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.