497 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 20. August 1959) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: a. an die Verbauung des Brandgrabens in der Gemeinde Lenk im Simmental; b. an die Verbau ung des Krauch thalbaches in der Gemeinde Krauch thal; 2. Luzern : a. für die Güterstrasse Vitznau-Oberwilen in der Gemeinde Vitznau ; b. für das Aufforstungs- und Entwässerungsprojekt «Kadhus» der Stiftung der Familien Beck, Sursee, in der Gemeinde Marbach; c. an das Waldwegprojekt «Krachen-Hapfegg» in der Gemeinde Romoos; 8. Schwyz: a. an das Waldwegprojekt «Unterer Gurgen-Gyslerbann» in der Gemeinde Lauerz; 6. an die Kosten für die Wasserversorgung in der Gemeinde Muotathal; 4. Freiburg: an die Ergänzung der Verbauung der Warmen Sense in der Gemeinde Plaffeien ; 5. Wallis: für das Waldwegprojekt «Mayens de Pasay» in der Gemeinde Bagnes.

(Vom 25.August 1959) Herr Begierungsrat Adolf Käch, Luzern, wurde für den Rest der laufenden Amtsdauer (1957/60) als stellvertretendes Mitglied der Beratenden Kommission für die Durchführung des Landwirtschaftsgesetzes, an Stelle des zurückgetretenen Herrn alt Begierungsrat Hans Reutlinger, Frauenfeld, gewählt.

Herr Johann Max Key, von Scherz, wurde als Fabrikinspektor des II. Kreises in Aarau gewählt.

Herr Franz Zehnder, von Birmenstorf AG, bisher fachtechnischer Mitarbeiter I, wurde als Sektionschef II des Oberkriegskommissariats gewählt.

Der Bundesrat hat vom Bücktritt des Herrn H.Massy, ing. agr., als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Volksernährung, Lebensmittelgesetzgebung und -kontrolle Kenntnis genommen.

Als neue Mitglieder werden in die genannte Kommission gewählt : Als Vertreter der Gruppe Produktion und Lebensmittelindustrie die Herren Dr.rer.

pol. David Stüssi, ing. agr. vom Zentralverband schweizerischer Milchproduzenten, in Bern und Nationalrat Georg Butishauser, Präsident des Verbandes schweizerischer Metzgermeister, in Gümligen.

4616

Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. II.

35

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1959

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.09.1959

Date Data Seite

497-497

Page Pagina Ref. No

10 040 696

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.