1417 Zollflugplatz Agno-Lugano, ohne ständigen Zolldienst (Mitteilung der Eidgenössischen Oberzolldirektion)
Infolge Verkehrszunahme wird der Flugplatz Agno mit Wirkung ab 1. Juni 1959 als Zollflugplatz ohne ständigen Zolldienst anerkannt. Der Abfertigungsdienst wird durch das Zollamt Ponte-Tresa sichergestellt.
Bern, den 27.Mai 1959.
Oberzolldirektion
4504
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden :
Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1956--1958 Die Broschüre enthält Entscheide nach folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Reisen und Transporte, Sold, Unfallschäden und Verantwortung aus dem militärischen Dienstverhältnis.
Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1956-1958.
Die Broschüre kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale zum Preise von l Franken, plus Porto, bezogen werden.
4501
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.
Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 3.-- (Halbleinen) 1126
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1418 Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen
Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für die Prüfung der Frage einer bundesrechtlichen Ordnung der Familienzulagen vom 27. Februar 1959 in deutscher und französischer Sprache (Umfang : 207 Seiten) Inhalt: Der gegenwärtige Stand dor Familienausgleichskassen. - Dio internationalen Eichtlinien. - Die Bedürfnisfragc. - Der Geltungsbereich. - Die Arten der Zulagen und die Begelung der Kinderzulagen im Bundesgosetz. - Die Organisation. - Die Finanzierung der Kinderzulagen für die Arbeitnehmer. - Der Vollzug, die Verwaltungsrechtspflege und die Strafbestimmungen. - Der gegenwärtige Stand der Familienzulagen für die Landwirtschaft. - Die Kinderzulagen für die Kleinbauern des Unterlandes. - Die Finanzierung der Familienzulagen.
in der Landwirtschaft. - Anhang I: Diskussionsprogramm. - Anhang II: Tabellen.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von 4,50 Franken bezogen werden.
4504
Bundesamt für Sozialversicherung:
Bericht über
die Eidgenössische Alters- und Hinterlassen enversicherung
im Jahre 1957 Inhalt Vorwort - Die Gesetzgebung und die zwischenstaatlichen Vereinbarungen Die Organe - Der Vollzug - Die Schweizer im Ausland und die zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge, mit Anhang 1: Tabellen; Anhang 2 : Motionen, Postulate und Kleine Anfragen ; Anhang 8 : Verzeichnis der AHV-Behörden.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preise von 2 Franken bezogen werden.
4414
1419
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
-lo Zur Beachtung -4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 8,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag von 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. -- Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Arzt Abgeschlossenes Medizinstudium. Arbeitsgebiet: Medizinalstatistik (besonders Statistik der Todesursachen).
Besoldung: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Statistischen Amtes, Hallwylstrasse 15, Bern.
319 Physiker Abgeschlossene Hochschulbildung. Muttersprache Deutsch.
Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 27. Juni 1959. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
336 Chemiker (anorganischer und organischer Richtung) Abgeschlossene Hochschulbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 27. Juni 1959. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
337
1420 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Gerichts- und Verwaltungspraxis erwünscht. Gewandtheit in der Redaktion von Berichten. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Aufträgen. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 bzw. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin : 16. Juni 1959. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
320
Elektroingenieure (theoretischer und konstruktiver Richtung des Starkstromgebietes sowie für automatische Téléphonie) Abgeschlossene Hochschulbildung. Muttersprache Deutsch.
Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 27. Jnni 1959. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfacli Bern 6, Kirchenfeld.
333 Maschineningenieur Abgeschlossene Hochschulbildung. Muttersprache Italienisch.
Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 27. Juni 1959. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
339 Maschineningenieure (für allgemeinen Maschinenbau und thermische Maschinen, Strömungsmaschinen) Abgeschlossene Hochschulbildung. Muttersprache Deutsch.
Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 27. Juni 1959. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
' 340 Bauingenieur (für Bauelemente und -konstruktionen, Bauwerkzeuge und -maschinen) Abgeschlossene Hochschulbildung. Muttersprache Deutsch.
Der definitiven Anstellung geht eine Probezeit voraus.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 27. Juni 1959. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
34l
a
1421
Ingenieur II, evtl. wissenschaftlicher Assistent Abgeschlossenes Studium, als Bau-Ingenieur ETH oder EPUL, wenn möglich Praxis auf dem Gebiet der Eisenbeton- und Vorspannbauweise.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 10 570 bis 15 340 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1959. (2.).
Offerten an: Direktionspräsident der EMPA, Leonhardstrasse 27, Zürich.
342 Technischer Offizier III, evtl. II, für das Festungswachtkorps (Stab Festungskreis 2, Luzern) Dipl. Tief- oder Hochbautechniker mit Berufserfahrung. Subalternoffizier oder Hauptmann. Muttersprache Deutsch. Alter wenn möglich nicht über 30 Jahre.
Besoldung: 9950 bis 14 690, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 13. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern. 321 Technischer Offizier III, evtl. II, für das Festungswachtkorps (Stab Festungskreis l, Lausanne) Dipl. Tief- oder Hochbautechniker mit Berufserfahrung. Subaltemoffizier oder Hauptmann. Muttersprache Französisch. Alter wenn möglich nicht über 30 Jahre.
Besoldung: 9950 bis 14 690, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 13. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern. 322 Technischer Assistent I Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker oder Mechaniker. Kenntnis des Flab- und Radarmaterials der Armee. Wenn möglich Offizier der Seh. Flab. Trp.
Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin : 13. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
323 Sektionschef II, evtl. I Stabsoffizier. Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung.
Gründliche Beherrschung des militärischen Rechnungswesens. Gewandtheit im Verkehr mit Amts- und Kommandostellen. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung wichtiger Verwaltungsgeschäfte sowie zur Leitung einer grossen Sektion. Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Im Falle der Beförderung wird die Stelle Nr. 325 ausgeschrieben.
Besoldung: 16 820 bis 21 620, evtl. 19 170 bis 23 970 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 22.
324 Fachtechnischer Mitarbeiter I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Gründliche Kenntnis des militärischen Rechnungswesens. Befähigung zur selbständigen Führung
1422 û
des personellen Rechnungswesens sowie zur Bearbeitung des Voranschlages. Ge.wandter Redaktor in deutscher und französischer Sprache.
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin : 15. Jimi 1959. (2..)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 22.
325 Inspektor II, evtl. I (Mitarbeiter für den Innen- und Aussendienst auf dem Gebiet der Wehrsteuer) Eingehende Kenntnisse des Revisionswesens. Praktische Erfahrung in der Privatwirtschaft und Erfahrung im Steuerwesen erwünscht. Gewandtheit im Verhandeln und im schriftlichen Ausdruck. Alter nicht unter 30 Jahren. Muttersprache Deutsch oder Beherrschung der deutschen Sprache; Kenntnisse der italienischen und französischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 12 650 bis 17 1450, evtl. 15 170 bis 19 1)70 Pranken.
Anmeldungstermin: 1. Ju ! 1959. (3...)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 8.
307 Dienstchef Gute allgemeine und kaufmännische Bildung. Befähigung zur Leitung eines grössern Dienstzweiges. Vertraut mit Organisationsfragen und gewandt im Verkehr mit Behörden, Ärzten, privaten und öffentlichen Institutionen. Kenntnisse auf dem Gebiet der Sozialversicherung und praktische Tätigkeit im Revisionswesen erwünscht.
Besoldung: 13 490 bis 18 290 Pranken.
Anmeldungstermin: 13.Juni 1959. (2..)
Offerten an : Zentrale Aus;;leichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
326 Übersetzer (Kreisdirektion I, Lausanne) Muttersprache : Deutsch. Ausgezeichnetes Verständnis der französischen Sprache. Gewandtheit im Übersetzen vom Französischen ins Deutsche von Texten in Eisenbahnsachen und Erfahrung auf diesem Gebiet.
Die Besetzung der Stelle durch Beförderung wird vorbehalten.
Besoldimg: 18 490 bis 18 290 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1959. (2.).
Dienstantritt: So bald als möglich.
Offerten an: Kreisdirektion I der Schweizerischen Bundesbahnen, Lausanne.
343 Buchhalter II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Kenntnisse zweier Amtssprachen. Wenn möglich Kenntnisse der Maschinenbuchhaltung. Eintritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 10570 bis 15340 Pranken.
Anmeldungstermin : 8. Juni 1959. (8...)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
308 2 Revisore II (für das Revisorat der Abteilung Stempelabgabenl Muttersprache Französisch. Gute Deutschkenntnisse erwünscht. Eingehende Kenntnisse und mehrjährige praktische Erfahrung in der Buchhaltung.
1423 Besoldung: 10 570 bis 15 340 Pranken.
Anmeldungstermin: 22. Juni 1959. (3.)..
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.
344
Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Quartiermeister oder Fourier bevorzugt.
Besoldung: 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 22. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
327 Kanzlist(in) oder Kanzleisekretär(in) I Selbständige Führung einer Fachbibliothek. Bibliothekarische Bildung (Ecole de bibliothécaires oder gleichwertige Ausbildung), praktische Tätigkeit in Bibliotheken, gute Sprachenkenntnisse, Maschinenschreiben. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1959. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
328 Kanzleisekretär II (für Bibliothekarbeiten) Abgeschlossene Ausbildung in Buchhandel, Verlag oder Antiquariat, mit Fachdiplom für Bibliothekare oder gleichwertigem Ausweis längerer Bibliothekstätigkeit.
Evtl. abgeschlossene höhere Mittelschulbildung, vorzugsweise mit Matura Typ A, und.
ausgedehnter Erfahrung im Bibliotheksdienst sowie Befähigung zur Leitung einer mittleren Bibliothek. Fremdsprachen. Bewerber mit speziellen Kenntnissen in Kunst und Kunstgeschichte werden bevorzugt.
Besoldung : 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1959. (3.)..
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums Zürich, Museumstrasse 2.
345 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Munitionsdepot Thun) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 13. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
329
Kanzlistin H, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Evtl. Praxis im Kegistraturwesen. Stenodaktylographin. Muttersprache.
Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Mindestalter: 25 Jahre.
1424 Besoldung: 7800 bis 10450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Personalamt, Bern 8.
330
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder andere gleichwertige Ausbildung.
Tüchtige Stenodaktylographin mit Eignung für Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen oder italienischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin : 10. Juni 1959. (2..)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
333 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Bureaulekre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Italienisch mit guter Kenntnis der deutschen oder französischen Sprache. Gewandte Stenodaktylographin. Wenn möglich Praxis am Fernschreiber.
Eintritt nach Vereinbarung. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7260 bis 8950, ovtl. 7440 bis 9410 Franiceli.
Anmeldungstermin: 22. Juni 1959. (2.).
Offerten an: Personaldionst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
346 Gehilfin, evtl. Laborgehilfin II Rasche Auffassungsgabe, Sinn für genaues und speditives Arbeiten, wenn möglich Vorkenntnisse im Labor.
Besoldung: 6360 bis 7270, evtl. 7080 bis 8490 Franken.
Aiimeldungstermin: 15. Juni 1959. (2..)
Offerten an : Direktionspräsident der EMPA, Leonhardstrasse 27, Zürich.
335
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1959
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
23
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.06.1959
Date Data Seite
1417-1424
Page Pagina Ref. No
10 040 606
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.