1486 # S T #

Bundesversammlung

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 17. Dezember 1959 den Bundesrat für die 36.Amtsdauer (1.Januar 1960 bis 31.Dezember 1963) bestellt aus den Herren : Max Petitpierre, von Neuenburg und Couvet ; Paul Chaudet, von Corsier ob Vevey; Friedrich T.Wahlen, von Trimstein; Jean Bourgknecht, von Freiburg; Willy Spühler, von Zürich; Ludwig von Moos, von Sächseln; Hans-Peter Tschudi, von Basel und Schwanden.

Zum Bundespräsidenten für das Jahr 1960 ist Herr Max Petitpierre und zum Vizepräsidenten des Bundesrates Herr Friedrich T.Wahlen gewählt worden.

Als Bundeskanzler ist Herr Charles Oser, von Basel, gewählt worden.

Zum Präsidenten des Versicherungsgerichts für die Jahre 1960 und 1961 ist Herr Arnold Gysin, von Basel und Liestal, und zum Vizepräsidenten Herr.

Louis Prod'hom, von Monthérod (Waadt), gewählt worden.

Die Wintersession ist Mittwoch, den 23. Dezember 1959, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigefügt.

Die Frühjahrssession wird Montag, den 7.März 1960, beginnen.

4853

# S T #

Äug den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 11. Dezember 1959) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Tessin: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Lottigna-Pianezza», in der Gemeinde Lottigna; 2. Wallis : a. an die Kosten der Wiederaufforstung und der Umwandlung von Buschholz in Hochwald «La Joux et Marin», in der Gemeinde St-Gingolph; b. an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Mattenstafel», in der Gemeinde Glis.

1487 (Vom 15. Dezember 1959) Herr Dr. Alois Häusler, von Unter-Ägeri, bisher Adjunkt II, wurde zum Adjunkten I beim Eidgenössischen Gesundheitsamt befördert.

Der Bundesrat hat vom Eücktritt von Fräulein Marguerite Ammann, Malerin, Basel, als Mitglied der Eidgenössischen Kunstkommission, Kenntnis genommen und als neues Mitglied für die laufende Amtsdauer Fräulein Jeanne Bueche, dipi. Architektin SIA, Delsberg, gewählt.

(Vom 18. Dezember 1959) Der Bundesrat hat als Vertreter des Bundes in den Verwaltunggrat der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt anstelle des verstorbenen Herrn Dr. Ernst Forster für den Best der laufenden Amtsperiode Herrn Dr. Walter Saxer, Zürich, gewählt.

Herr Pierre Dumont, Legationsrat, wurde zum Chef der Schweizerischen Delegation in der Neutralen Überwachungskommission ernannt.

Herr Werner Fuchss, von Zürich, zurzeit Schweizerischer Gesandter in Guatemala, Costa Bica, Honduras, Nicaragua und Salvador, wurde zum Schweizerischen Botschafter von Griechenland, mit Sitz in Athen, ernannt.

(Vom 21. Dezember 1959) Folgende Beförderungen wurden vorgenommen: Zu Sektionschefs I bei der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt: Dr. Johann Häfelin, von Frauenfeld; Dr.Max Schüepp,» von Eschlikon; Paul Ackermann, von Zürich und Mühlehorn; Johann Christian Thams, von Klingnau, alle bisher Sektionschefs II, und Omar Weber, von Bern, bisher Chef des Wetterdienstes des Flughafens Zürich.

Zu Adjunkten I beim Schweizerischen Landesmuseum die bisherigen Adj unkte II Prof. Dr. Dietrich Schwarz, von Zürich, und Dr. Hugo Schneider, von Zürich.

Zum Adjunkt I beim Statistischen Amt Herr Edmund Hufschmid, von Hauenstein-Ifenthal, bisher Adjunkt II.

1488 Zu Adjunkten I des Bundesamtes für Sozialversicherung die Herren Dr. Giovanni Vasella, von Foschiavo, Dr. Karl Achermann, von Basel, und Dr.

Beat Weber, von Wohlen (Aargau), alle bisher Adjunkte II.

Zu Adjunkten I der Justizabteilung die Herren Dr.jur.Eene Couchepin, von Martigny-Bourg, und Charles Broillet, von Zürich und Ponthaux, beide zur Zeit Adjunkt II.

Zum Adjunkten I der Bundes anwaltschaf t Herr Otto Maurer, von Egg, bisher Kommissär II der Bundespolizei.

Zu Sektionschefs I die Herren Jacques-Eobert Fierz, dipl.Masch.-Ing., Sektionschef II; Willi Hemmeier, Dr.sc.nat., Adjunkt II, und Walter Tschudi, Dr.phil., Adjunkt II, beim Eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum.

Zu Adjunkten I beim Generalsekretariat des Volkswirtschaftsdepartements die Herren Marcel Jobin, von Saignelégier, und Eobert Blanchard, von Malleray, beide bisher Adjunkt II.

Zu Sektionschefs I die Herren Walter Wälchli, der Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung, und Ludwig Heiniger, Dr.rer.pol., der Sektion für Sozialstatistik, beide bisher Sektionschefs II beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Zum Adjunkten I bei der Milchwirtschaftlichen Versuchsanstalt Liebefeld Herr Dr.sc.techn. Paul Eitter, von Uster, bisher Adjunkt II.

Zu Sektionschefs I beim Eidgenössischen Amt für Wasserwirtschaft die Herren Hans Müller, dipi. Ingenier ETH, von Biel (Bern) ; Eodolfo Pedroli, dipi.

Ingenieur ETH, von Bodio, und Beat von Schumacher, dipi. Ingenieur ETH, von Luzern, alle bisher Sektionschefs II.

Als Mitglieder der Eidgenössischen Kommission gegen den Alkoholismus wurden die Herren Dr.pharm.Pierre Calpini, Sitten, und Dr.med.Hugo Solms, Bern, anstelle der verstorbenen Mitglieder Dr.H. Droz, Zürich, und Dr.med.

W. Schoenlank, Zürich, gewählt.

(Vom 19. Dezember 1959) Mit Schreiben vom 15.Dezember 1959 haben die zur Abgabe der Eückzugserklärung ermächtigten Unterzeichner mitgeteilt, dass sie das Volksbegehren zur Erhaltung des -Schweizerischen Nationalparks zurückziehen. Der Bundesrat hat von diesem Eückzug Kenntnis genommen.

4853

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1959

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.12.1959

Date Data Seite

1486-1488

Page Pagina Ref. No

10 040 827

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.