257

Steuerbeschlusses, eine Busse von 116,80 Franken und die Untersuchungsgebühren von 8,75 Franken.

Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Zolldirektion Schaffhausen Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen. Sofern Sie darauf verzichten und sich innert 14 Tagen der Strafverfügung förmlich und unbedingt unterziehen, ermässigt sich die Busse um einen Viertel, d.h. 29,20 Franken. Gegen die Höhe der Busse können Sie dennoch innert 80 Tagen seit Veröffentlichung dieser Notifikation bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern Beschwerde führen.

Bern, den 24. Juli 1959.

4584

Eidgenössische Oberzolldirektion

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung Der Verband schweizerischer Buchbindermeister und die «Fédération romande des maîtres-relieurs, fabricants de registres, gainiers et cartonniers» beantragen, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, die Eevision des Reglementes vom 17. Januar 1944 für die Durchführung der Meisterprüfungen im Buchbinderberuf. Sie haben zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem geänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 31. August 1959 zu richten sind.

Bern, den 25. Juli 1959.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit 4684

# S T #

Sektion für berufliche Ausbildung-

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern kann bezogen werden:

Die vierte Revision des AHVG Gegenüberstellung der bisherigen und der neuen Bestimmungen.

Preis: Fr. --.45 Bundesblatt. 111. Jahrg. Bd. II.

18

258

Beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement ist in deutscher und französischer Spracher erschienen :

Bericht über die Konzessionierungspraxis bei Luftseilbahnen sowie über deren technische und wirtschaftliche Lage (Stand Ende Dezember 1957) Aus dem Inhalt: Die rechtlichen Aspekte der Konzessionierung von Luftseilbahnen mit Vorschlägen für eine Neuregelung ihrer Konzessionierungen bzw.

für eine Verschärfung der Konzessionierungspraxis. - Der technische Zustand der Luftseilbahnen mit und ohne Bundeskonzession. - Die wirtschaftliche Lage der Lufseilbahnen mit Schlussfolgerungen aus der Beurteilung der wirtschaftlichen Verhältnisse. - Richtlinien.

Preis: 1,70 Franken Der Bericht kann beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Bern 3, bezogen werden. ·

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:

Bericht ~

über

die Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige im Jahre 1957 in deutscher und französischer Sprache.

Aus dem Inhalt: Die Gesetzgebung - Die Organe - Die Durchführung - Die Betriebsrechnung - Die finanzielle Lage - Die eidgenössischen Leiterkurse für Vorunterricht Preis: Fr. --.90 Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

4349

259

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-*· Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag von 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. -- Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Ordentliche Professur für Reaktortechnik Umfassend die Theorie und Konstruktion des Kernreaktors einschliesslich der Theorie der kerntechnischen Verfahren.

Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Sohulrates.

Anmeldungstermin: 19. September 1959. (2..)

Offerten an: Präsident des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

465 Chemiker II, evtl. I Chemiker mit abgeschlossener Hochschulbildung für Forsohungslaboratorium, wenn möglich Organiker, guter Analytiker. Wohnort Wimmis oder Spiez.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: I.September 1959. (3..).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik Wimmis.

467

Ingenieur II bei der Bauabteilung (Sektion Brückenbau) Kreis III, Zürich Hochschuldiplom als Bauingenieur, guter Statiker, Praxis im Eisenbetonbau (inkl.

Vorspannbeton) erwünscht.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 15.August 1959. (2.).

Offerten an : Bauabteilung Kreis III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.

485

260

Eisenbeton-, Stahlbau- oder Maschinenzeichner bei der Bauabteilung (Sektion für Brückenbau), Bern Abgeschlossene Lehre als. Zeichner.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 10. August 1959. (1.)

Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

48« Technischer Gehilfe II (Eidgenössische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau Wädenswil) Mithilfe bei Versuchen mit Insekten und Pflanzen. Bewerber mit Ausbildung als Laborant in biologischer Bichtung erhalten den Vorzug. Auch ein tüchtiger Gärtner kann in Frage kommen.

Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

497

Technische^) Gehilfe(in) II, evtl. I (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossene Lehre als Laborant. Bewerber, die in einem chemischen Laboratorium gearbeitet haben, werden bevorzugt.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 15.August 1959. (2.).

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

488

Chef der Kriegsmaterialverwaltung Stabsoffizier. Vertrautheit und Erfahrung in der Militärverwaltung, Kenntnisse im Nachschubwesen der Armee und Befähigung zur Leitung einer personalreichen Dienstabteilung.

Besoldung: im Rahmen der Überklasse b.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (2..)

Offerten an: Generalstabschef, Bern 3.

469

Stellvertreter des Chefs Initiative und charakterfeste Persönlichkeit, fähig, den Chef des Eidgenössischen Personalamtes zu vertreten und als Vorgesetzter einem Dienstzweig vorzustehen. Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossenes Hochschulstudium. Erfahrung auf dem Gebiete des Personalwesens erwünscht. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift.

Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 21 680 bis 26 480 Franken.

Anmeldungstermin: 22.August 1959. (3.)..

Offerten an : Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.

489

261 Telephondirektor (Freiburg) Gute Allgemeinbildung. Befähigung zur Leitung der technischen und administrativen Dienste einer Telephondirektion. Kenntnis der Amtssprachen.

Besoldung: 16 820 bis 21 620 Pranken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (1.)

Offerten an: Personalabteilung des Generaldirektion PTT, Bern.

490 2 Inspektoren II (Bundespolizei) Gute Allgemeinbildung; abgeschlossene polizeiliche Ausbildung in einem kantonalen oder kommunalen Korps ; besondere Erfahrung im Fahndungsdienst. Alter nicht über 35 Jahre. Muttersprache Französisch mit Kenntnis der deutschen und italienischen Sprache. Dienstort: Bern. Dienstantritt nach Vereinbarung.

Besoldung: 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (2..)

Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.

468 Revisor II, evtl. I Offizier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsbildung. Gute Kenntnis des militärischen Rechnungswesens. Muttersprache Französisch, gute Kenntnis der deutschen Sprache. Amtsantritt: I.Oktober 1959 oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: 10.August 1959. (2..)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 22.

470 Zeughausadjunkt II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Rapperswil [SG]) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Verwaltungs- oder Zeughauspraxis. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 9950 bis 14 690, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

47l Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär II Selbständiger Mitarbeiter, wenn möglich, mit abgeschlossener Lehre als Schriftsetzer.

Eignung zur Formular- und Druckschriftengestaltung sowie zur Erledigung administrativer Arbeiten. Gewandtheit im persönlichen und schriftlichen Verkehr mit Verwaltungsstellen und Privaten. Muttersprache Deutsch; Kenntnis der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.

454 Kanzleisekretär I Junge Kraft mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung.

Vertraut mit der Maschinenbuchhaltung. Kenntnisse zweier Amtssprachen.

262

·

Eintritt nach Übereinkunft.

Besoldung: 9450 bis 14 160 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.August 1959. (3...)

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 8.

466

Meister II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Mechaniker, mehrjährige Berufspraxis, wenn möglich auf dem Gebiet der Munitionsfabrikation; Eignung als Vorgesetzter und gutes Organisationstalent.

Besoldung: 8370 bis 12 040, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik Altdorf.

474 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Brugg) Wenn möglich Offizier. Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Sprachen : Deutsch mit guten Vorkenntnissen der französischen Sprache.

Dienstort Lenzburg.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.August 1959. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

492 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Quartiermeister oder Pourier bevorzugt.

Dienstort Bern.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: 24.August 1959. (2.).

Offerten an : Abteilung für Artillerie, Bern 3.

493 Kanzlist II (Armee-Motorfahrzeugpark Thun) Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.

Muttersprache Deutsch mit Kenntnis der französischen Sprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.

Anmeldungsterrnin: lO.August 1959. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

491 Laborant(in), evtl. Technischer Gehilfe U Abgeschlossene Berufslehre in chemischer Kichtung (Gruppe A).

Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.August 1959. (2..)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Laboratorium, Wimmis.

476

2 Laboranten oder Laborantengehilfen I Abgeschlossene Berufslehre als Laborant chemischer Richtung und/oder Praxis in einem Laboratorium, wenn möglich organisch-chemischer Richtung.

Dienstort: Zürich.

268 Besoldung : 7440 bis 9410, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 17.August 1959. (2.).

Offerten an: Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungsanstalt, Leonhardstrasse 27, Zürich 23, Postfach.

494 Bureaudiener II Jüngere Arbeitskraft für die Aktenverteilung und für Vervielfältigungsarbeiten sowie zur Milthilfe in der Spedition. Eintritt sobald wie möglich. Dem Bewerbungsschreiben ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 6.August 1959. (2..)

Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes, Bern.

478 Zeiger II (Waffenplatz Brugg) Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Schlosser. Bewerber mit sicherem Auftreten, an selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewöhnt, erhalten den Vorzug.

Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.

Besoldung: 7080 bis 8490 Pranken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (2..)

Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern. 479

Kanzlistin II, evtl. I Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Deutsche Muttersprache, gute Kenntnisse der französischen und englischen, evtl. auch der italienischen Sprache. Eignung für Dokumenta'tions- und Bibliothekarbeiten. Gewandte Daktylo.

Eintritt : Wenn möglich 1. September 1959.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (8...)

Offerten an: Chef des Personellen der Armee, Bern 25.

459 Verwaltungsgehilfin II, evtl. I (Direktionskanzlei Kreis I, Lausanne) Abgeschlossene Handelsschulbildung oder Berufslehre in Handel oder Verwaltung.

Muttersprache : Französisch oder Deutsch, gute Kenntnisse der andern Sprache.

Gewandte Stenodaktylographin; Befähigung zur Führung von ProtokoDen und zur selbständigen Besorgung von gewissen Korrespondenzen. Alter: mindestens 25 Jahre.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (2..)

Offerten an: Verwaltungsabteilung der Kreisdirektion I der Schweizerischen Bundes bahnen, Lausanne.

480 Kanzleigehilfin II, evtl. I ^Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung. Verwendung für allgemeine Bureauund Buchhaltungsarbeiten.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.

264 Anmeldungstermin : 12. August 1959. (2..)

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

481

2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Abgeschlossene Bureaulehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnis des Französischen. Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 6.August 1959. (2..)

Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.

482 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: S.August 1959. (2..)

"" 'erten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

.

483 Zeichnerin-Kopistin bei der Bauabteilung (Sektion für Brückenbau), Bern Gute Zeichnerin.

Besoldung: 6900 bis 8100 Franken.

Anmeldungstermin: lO.August 1959. (1.)

Offerten an : Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern.

· 495

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1959

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.07.1959

Date Data Seite

257-264

Page Pagina Ref. No

10 040 670

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.