870
# S T #
7792
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 1.Februar 1959 betreffend Einführung des Frauenstimm- und -Wahlrechtes in eidgenössischen Angelegenheiten (Vom 28. Februar 1959)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren !
Am 18. Juni 1958 haben Sie einen Beschluss über die Einführung des Frauenstimm- und -Wahlrechtes gefasst. Der Beschluss musste der Abstimmung des Volkes und der Stände unterbreitet werden.
Die Volksabstimmung hat am I.Februar 1959 stattgefunden. Die Ergebnisse sind in der nachstehenden Zusammenstellung enthalten. Es geht daraus hervor, dass der Bundesbeschluss vom 13. Juni 1958 über die Einführung des Frauenstimm- und -Wahlrechtes in eidgenössischen Angelegenheiten vom Volke mit 654 939 gegen 323 727 Stimmen und von 16 Kantonen und 6 Halbkantonen gegen 3 Kantone verworfen worden ist. Die Vorlage ist somit abgelehnt worden.
Einsprachen gegen die Abstimmung erfolgten keine.
Wir beehren uns, Ihnen zu beantragen, es seien die Ergebnisse der Abstimmung durch Annahme des nachstehenden Beschlussesentwurfes zu erwahren.
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
Bern, den 28. Februar 1959.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : P. Chaudet Der Bundeskanzler : Ch. Oser
Volksabstimmung vom 1. Februar 1959 betreffend Einführung des Frauenstimm- und -Wahlrechtes in eidgenössischen Angelegenheiten Kantone
Stimm- Eingelangte berechtigte Stimmzettel
Ausser Betracht fallende Stimmzettel leer
Zürich 260 027 200 537 Bern 254 582 158 272 Luzern 69388 48480 Uri. .
. .
8717 6204 Schwyz .
. .
21136 13860 Obwalden . .
6299 3946 Nidwaiden .
, .
5809 4168 Glarus . . . .
. .
10817 7652 Zug 12997 8452 Freiburg 45749 26866 Solothum 55146 38732 Baselstadt 67067 36451 Baselland 38050 24025 Seh äff hausen .
17759 15385 Appenzell A.-Rh. . . .
13583 9963 Appenzell I.-Rh 3600 2171 St. Gallen 86796 65082 Graubünden 37669 25549 Aargau 94208 79990 Thurgau 43478 34186 Tessin 51396 29200 Waadt 118 485 64441 Wallis . . · 48986 27155 Neuenburg . . .
41757 26897 Genf 67054 30179 Total 1 480 555 987 843
1 810 679 207 136 26 5 26 29 14 80 235 60 150 374 114 7 514 278 1170 380 187 198 109 151 558 7497
ungültig 198 264 45
6 4 9 5 21 358 6 10 17 48 9 220 76 76 99 57 60 45 33 14 1680
In Betracht fallende Stimmzettel
198 529 157 329 48228 6068 13828 3941 4138 7614 8433 - 26 765 38139 36385 23865 14994 9801 2155 64348 25195 78744 33707 28956 64183 27001 26713 29607 978 666
Ja
Nein
Standesstimmen Ja.
Nein
1 71 859 126 670 1 55786 101 543 10294 1 37934 1 885 5183 1968 11860 1 565 3376 807 3331 1455 6159 1 2046 6387 1 7985 18 780 11447 26692 1 19372 17013 /2> 8896 14969 4782 10212 1 517 8284 105 2050 12436 51912 1 19562 5633 1 17919 60825 6721 1 26986 10738 1 18218 32929 31254 1 8242 18759 1 13938 12775 1 1 17761 11 846 323 727 654 939 Annehmende Stände : 3
% %
a
% % %
871
Verwerfende Stände: 16e/2
872 (Entwurf)
Bundesbeschluss betreffend
Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 1. Februar 1959 über die Einführung des Frauenstimm- und -Wahlrechtes in eidgenössischen Angelegenheiten
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom I.Februar 1959 betreffend den Bundesbeschluss vom 13. Juni 1958 über die Einführung des Frauenstimm- und -Wahlrechtes in eidgenössischen Angelegenheiten, und in eine Botschaft des Bundesrates vom 28. Februar 1959, woraus sich ergibt, dass der Bundesbeschluss bei 978 666 abgegebenen gültigen Stimmen vom Volke mit 654 939 gegen 323 727 Stimmen und von 16 Kantonen und 6 Halbkantonen gegen 3 Kantone verworfen worden ist, · beschliesst : Einziger Artikel Von der Verwerfung des Bundesbeschlusses vom 13. Juni 1958 über die Einführung des Frauenstimm- und -Wahlrechtes in eidgenössischen Angelegenheiten wird Kenntnis genommen.
4339
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 1.Februar 1959 betreffend Einführung des Frauenstimm- und wahlrechtes in eidgenössischen Angelegenheiten (Vom 28. Februar 1959)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1959
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
09
Cahier Numero Geschäftsnummer
7792
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.03.1959
Date Data Seite
370-372
Page Pagina Ref. No
10 040 501
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.