Bundesbeschluss betreffend eine Verfassungsbestimmung über die Transplantationsmedizin # S T #

vom 26. Juni 1998

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. April 19971, beschliesst:

I Die Bundesverfassung wird wie folgt geändert; Art. 24decies 1 Der Bund erlässt Vorschriften auf dem Gebiet der Transplantation von Organen, Geweben und Zellen. Er sorgt dabei für den Schutz der Menschenwürde, der Persönlichkeit und der Gesundheit.

2 Er legt insbesondere Kriterien für eine gerechte Zuteilung von Organen fest.

3 Die Spende von menschlichen Organen, Geweben und Zellen ist unentgeltlich. Der Handel mit menschlichen Organen ist verboten.

II

Dieser Beschluss untersteht der Abstimmung des Volkes und der Stände.

Nationalrat, 26. Juni 1998

Ständerat, 26. Juni 1998

Der Präsident: Leuenberger

Der Präsident: Zimmerli

Der Protokollführer: Anliker

Der Sekretär: Lanz

9030

l

BBI1997III653

1998-412

3473

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend eine Verfassungsbestimmung über die Transplantationsmedizin vom 26. Juni 1998

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1998

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.07.1998

Date Data Seite

3473-3473

Page Pagina Ref. No

10 054 691

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.