Ablauf der Referendumsfrist: 28. Januar 1999

Bundesgesetz über die Unfallversicherung # S T #

Änderung vom 9. Oktober 1998 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 12. September 19961 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 7. Mai 19972, beschliesst: I

Das Unfallversicherungsgesetz3 wird wie folgt geändert;

Art. 37 Abs. 2 2 Hat der Versicherte den Unfall grobfahrlässig herbeigeführt, so werden in der Versicherung der Nichtberufsunfalle die Taggelder gekürzt, die während den ersten zwei Jahren nach dem Unfall ausgerichtet werden. Die Kürzung beträgt jedoch höchstens die Hälfte der Leistungen, wenn der Versicherte im Zeitpunkt des Unfalles für Angehörige zu sorgen hat, denen bei seinem Tode Hinterlassenenrenten zustehen würden.

Art. 118 Abs. 4 4 Versicherungsleistungen für Nichtberufsunfalle, die sich vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 9. Oktober 19984 ereignet haben, werden nach dem bisherigen Recht gewährt. Die Geldleistungen werden jedoch nach dem neuen Recht ausgerichtet, sofern der Anspruch nach Inkrafttreten der Änderung vom 9. Oktober 1998 entsteht.

II 1 2

1

2

3

4

Dieses Gesetz untersteht dem falkultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

BB11997 III619 BB11997III627 SR 832.20 AS...

1998-488

4803

Unfallversicherung

Nationalrat, 9. Oktober 1998

Ständerat, 9. Oktober 1998

Der Präsident: Leuenberger Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Zimmerli Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 20. Oktober 19985 Ablauf der Referendumsfrist: 28. Januar 1999

8971

5

BB11998 4803

4804

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über die Unfallversicherung Änderung vom 9. Oktober 1998

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1998

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.10.1998

Date Data Seite

4803-4804

Page Pagina Ref. No

10 054 800

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.