Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen # S T #
Massnahmen vom 16. Juni 1998 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861 und nach Einsicht in den Bericht vom 25. Februar 19982 über zolltarifarische Massnahmen im 2. Halbjahr 1997, beschliesst:
Art. l Es werden genehmigt: a. die Verordnung vom 19. November 19973 über die Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz: die Zollansätze nach Anhang l, die Zollkontingente nach Anhang 2;
b.
c.
d.
e.
1 2
3
4 5
6 7
8 9
10
die Verordnung vom 19. November 19974 über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs; die Änderung vom 28. Mai 19975 der Verordnung vom 17. Mai 19956 übbr die Einfuhr von Futtermitteln, Stroh, Streue, Ölkuchen und Ölschrote sowie Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen; die Änderung vom 25. Juni 19977 der Verordnung vom 17. Juni 19968 über Zollansätze für Käse im Verkehr mit der Europäischen Gemeinschaft; die Änderung vom 16. Juni 19979 der Anhänge l und 2 der Agrarzollverordnung vom 17. Mai 199510.
SR 632.10 BB11998 1376 AS 1997 2633 AS 1997 2634 AS 1997 1209
SR 916.112.216
AS 1997 1542
SR 632.110.411 AS 1997 1442
SR 916.011
3604
1998-435
-ï
Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen. BB
Art 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 8. Juni 1998 Der Präsident: Zimmerli Der Sekretär: Lanz
Nationalrat, 16. Juni 1998 Der Präsident: Leuenberger Der Protokollführer: Anliker
9513
3605
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen vom 16. Juni 1998
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1998
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.07.1998
Date Data Seite
3604-3605
Page Pagina Ref. No
10 054 714
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.