'·" ' .
,
-
,
;
' ·
607
; Als, Vertreter der Schweiz im dreigliederigen Ausschuss gemäss Artikel 27 des internationalen Abkommens vom 21.Mai 1954,über die Arbeitsbedingungen der Bheinscbiffer wurden die Herren Dr.B.Zanetti, Vizedirektor des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern, und W.Mangold, Direktor, des Bheinschiffahrtsamtes, Basel (Vertreter der Begierung), Herr Heinrich Merz, Personalchef des Schiffspersonals der schweizerischen Beederei AG, Basel, (Vertreter der Arbeitgeber) und Herrn Karl Bebsamen; .Sekretär der .Sektion Bheinschiffahrt des VHTL, Basel bezeichnet.
, .
Mgr. Alfredo Pacini wurde das Agrément als'Apostolischer Nuntius in der : Schweiz erteilt.
, 4926
Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Nächste Kontrolleurprüfung Die nächsten Prüfungen von Kontrolleuren findet, wenn genügend Anmeldungen vorliegen, im Monat Mai dieses Jahres statt.
' Interessenten wollen sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 3,01, Zürich 8, bis spätestens am 81.März 1960 anmelden.
Dieser Anmeldung sind gemäss Artikel 4 des Beglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beizufügen : Das Leumundszeugnis, , i ,: ; : ein vom Bewerber verfasster Lebenslauf, !l , ·' Das Lehrabschlusszeugnis, die Ausweise über die Tätigkeit im Hausinstallationsfach.
,: Die genaue Zeit und der Ort der Prüfung werden später bekanntgegeben.
Reglemente (Preis 50 Bp.) sowie Anmeldeformulare können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich bezogen werden. Wir machen besonders darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen gut vorbereitet sein müssen.
, ' , ' '. .
Zürich, den 5.Februar1960.
4926
\
,
Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrolleurprüfungskommission,
,
608
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr,- Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
-t- Zur Beachtung
Ingenieur bzw. Architekt I, evtl, II Abgeschlossenes Studium an einer technischen Hochschule. Praktische Erfahrung im Tief- und Hochbau. Verhandlungsgeschick und Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck.
Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und des .Englischen. Wenn möglich, Zivil- oder Militärpilot. Geboten wird vielseitige, interessante Tätigkeit auf dem Gebiet des Flugplatzbaues und Flugplatzbetriebes. Abgerundetes Tätigkeitsgebiet und Selbständigkeit im Handeln. Aufstiegsmöglichkeiten. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1960. (4..)..
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Luftamtes, Bern 3.
80 Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Maschinen- evtl. Elektro-Ingenieur mit praktischer Erfahrung auf dem Gebiete des Flugmaterials oder verwandter Branchen für die Bearbeitung technischer Aufgaben bei der Plugmaterialbeschaffung. Bei Eignung kann später die Übernahme leitender Funktionen in Frage kommen. Sprachen : Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken. .
Anmeldtmgstermin: S.März 1960. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
100 Techniker II, evtl. I Jüngerer Techniker mit vielseitigen Kenntnissen auf den Gebieten der Mechanik, des Hochbaues, des Tiefbaues und der Elektrizität zur Leitung bedeutender Bau-, Instai-
609 lations- und Unterhaltsarbeiten in den Lagerhäusern der Alkoholverwaltung. Sprachen Deutsch und Französisch.
; Dienstort Bern. Der .Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1960. (2.).
, Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
101
Technischer Gehilfe II, evtl. I
'
Abgeschlossene Laborantenlehre. Praxis in selbständiger Stellung. Mitarbeit in der Fabrikation und Analyse. Kenntnis der Apparaturen ; und Maschinen ehem. pharm.
Betriebe und Laboratorien. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Februar 1960. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
'
:
' ' 60
Technischer Gehilfe I, evtl. technischer Assistent II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker oder Elektriker.
Gute Spezialkenntnisse der Rontgen-, Schirmbild- und Durchleuchtungsapparaturen.
Eignung zur1 Leitung einer Arbeitsgruppe. Führerausweis für Kat. A erwünscht. Bewerber mit praktischer Erfahrung auf dem elektromedizinischen Arbeitsgebiet, erhalten den Vorzug.
Besoldung( 8370 bis: 12 040, evtl. 9080 bis 13 630 Franken. ".
!
: Anmeldungstermin: 25.Februar 1960. (2.).
, , .
, Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
' Ì02
Technischer Gehilfe II, evtl. I ' Gute technische Ausbildung. Kenntnis des Flugmaterials, Eignung zur Mitarbeit bei der Vorbereitung und Durchführung von Versuchen mit Flugzeugbewaffnungen und Auswertung der Versuchsresultate. Sprachen: Deutsch und Französisch, Englisch erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 10 450,' evtl. 8370 bis 12 040 Franken., Anmeldungstermin:,20.Februar 1960. (1.)
, !
Offerten an,: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
103
Adjunkt II (Telephon-und Telegraphenabteilung, Radio-und Fernsehdienste) , Diplomingenieur. Befähigung zur Bearbeitung und Koordinierung von Planungsaufgaben und Speziälproblemen der Radio- und Fernsehdienstei Gute Sprachkenntnisse.
Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.
, , Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (1.)
, ; : Offerten an: Personalabteilung GD PTT, Bern ] ' , 104
Turn- und Sportlehrer II, evtl. I Eidgenössisches Turnlehrerdiplom I, wenn möglich mit Ski- und SchwimminstruktorenBrevet. Unterrichtssprache Deutsch und Französisch. Eintritt auf I.April 19,60 oder nach Übereinkunft. Anstellungsdauer ein bis zwei Jahre, oder nach Vereinbarung.
610 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2..)
·Offerten an: Direktion Eidgenössische Turn- und Sportschule, Magglingen.
87
Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I ·Gute Allgemeinbildung und Befähigung für eine vielseitige, initiative Tätigkeit im Informations- und Aufklärungswesen. Gewandtheit im Redigieren und Sicherheit im mündlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen, wenn möglich auch der italienischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1960. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung; Bern.
105 Buchhalter-Revisor II, evtl. I Jüngere Kraft mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung. Gründliche Kenntnisse des Buchhaltungs- und Rechnungswesens. Interesse für Revisionstätigkeit in verschiedenen Arbeitsgebieten im Innen- und Aussendienst.
Inhaber des eidgenössischen Buchhalterdiploms oder vor der Prüfung stehende Bewerber erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen , Sprache.
Dienstort Bern. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Anmeldungstermin: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
ioe Revisoren II, evtl. I für den Innen- und Aussendienst Mehrjährige Erfahrung als selbständiger Buchhalter in Industrie-, und Handelsunternehmen und Fachausbildung erforderlich; .diplomierte Buchhalter oder Bewerber in fortgeschrittener Vorbereitung auf die Prüfung erhalten den Vorzug. Alter 25 bis 35 Jahre.
Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1960 (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
107 Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär II Gute allgemeine und kaufmännische Ausbildung. Befähigung zur Bearbeitung von Verwaltungs- und Personalangelegenheiten. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
lös Verwaltungsbeamter, evtl. Sekretär II oder I (Reklamationsdienst [Rechtswesen] der Schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne) Abgeschlossene Lehrzeit als Stationsbeamter; Praxis im Stationsdiehst; gründliche Kenntnisse und Praxis im Transportrecht der Eisenbahnen; Gewandtheit im Schrift-
· : :
.
'
',
611
liehen Verkehr. Muttersprache: Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Spräche in Wort und Schrift.
' ,.
Besoldung: 8370 bis 12 040, evtl. 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Pranken.
Dienstantritt : Sobald als möglich, ,, · : , ' Anmeldungstermin.: 25.Februar I960. (1.)
Offerten an: Verwaltungsabteilung Kreis I der Schweizerischen Bundesbahnen, Lausanne.
| 109 Uritersektorchef Ides Festungswachtkorps (FW Kp.12)
'
Subalternoffizier, wenn möglich mit Technikumsbildung oder ähnlicher, für den Dienst im Festungswachtkorps geeigneter Berufsbildung technischer Richtung. Alter nicht über 30 Jahre. Muttersprache Deutsch.
· ' Besoldung: 9950 bis 14 690 Franken..
' , Anmeldungstermin: 3.März I960. (2:).
' Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
11 Fachkontrolleur III, evtl. II oder Techniker II .Textilfachmann mit Webschulbildung und mehrjähriger praktischer Tätigkeit als Webermeister oder Kontrolleur für die Abnahmekontrolle von Müitärtüohern, Wolldecken sowie Baumwoll- und Leinengeweben aller Art und die Mitarbeit bei der Bearbeitung von Abhahmevorschriften für Textilien.
' ,.
Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 9080 bis 1.3 630 Franken. ; , Anmeldungstermin: 27.Februar 1960. (2.).
; ' " Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
m Bibliothekassistent(m) II, evtl. I
!
·
Mittelschulbildung und abgeschlossene bibliothekarische Ausbildung; gute Sprachkenntnisse. Eintritt: I.April oder nach Vereinbarung.
· , Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 lOO Franken, j , : Anmeldungstermin: 22.Februar 1960. (2..) ' . . .
' '. .
Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.
82 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Lehre in Verwaltung oder Handel oder gleichwertige Ausbildung ; mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise im Versicherungsfach; Befähigung zu selbständigem Arbeiten auf rechnerischem Gebiet und in Korrespondenz ; Muttersprache. Französisch, Kenntnis wenigstens einer weitern Amtssprache.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken. '· Anmeldungstermin: 25.Februar 1960. (2.).
Offerten an : Leitung der Filiale Genf der Abteilung für Militäryersicherung, rue des : Pâquis 52, Genf.
'!
112 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.! Befähigung zur Erledigung administrativer:Kommandogeschäfte. Wenn möglich jüngerer Offizier.
612 Dienstort: Luzern.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: S.März 1960. (3.)..
Offerten an: Kommandant 8.Division. Schwanenplatz 4, Luzern.
lis
Kanzlisten II, evtl. I Entwicklungsfähige Angestellte mit abgeschlossener kaufmännischer oder Verwaltungslehre oder mit Handelsschuldiplom; Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen, in einer zweiten Amtssprache.
Dienstort : Bern. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
,, Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 FrankenAnmeldungstermin : 29. Februar 1960. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
114
Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse in der französischen oder deutschen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Februar 1960. (2.).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 22.
115
Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Rapperswil) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 10450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2..)
.
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
, 89 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Biel) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslebre. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
90
Iiaborant(in), evtl. technische(r) Gehilfe(in) II (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Ver, suchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossene Berufslehre als Laborant oder gleichwertige Ausbildung.
Besoldimg: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern, Lauperistrasse 25.'
116
613 Bibliothekdiener II Jüngerer, robuster Mann deutscher Muttersprache mit ausreichender Kenntnis dea Französischen, vertraut mit einfachen Bureau- und Registraturarbeiten, Maschinenschreiben.
Besoldung 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Februar 1960. (2..)
,,;, Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.
, 91 3 Magazingehilfen I Eignung zur Erledigung von Magazin- und Lagerarbeiten und der damit zusammenhängenden einfachen schriftlichen Arbeiten. Stellenantritt i Nach Vereinbarung: Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Februar 1960.(2..)
: .
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
92
Laborantin,
; : ; Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
11-7 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Stenodaktylographin. Wenn möglich Praxis mit Diktiergerät. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen und gute Kenntnisse der englischen' Sprache.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
: ' .Anmeldungstermin: 29.Februar I960., (2.).
' . . . . . .
; Offerten ari: Handelsabteilung, Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement, Personalchef, Bern 3.
, ,, 118 ; Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige .andere Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse -der französischen Sprache.
Stellenantritt: I.Mai 1960.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin 25.Februar 1960. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
. , .
, ; ll» Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmannische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch. Gute Deutschkennt-
614 Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1960. (2.).
Offerten an: Handelsabteilung des Eidgenössischen Personalchef, Bern 3.
Volkswirtschaftsdepartements, .
120
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige AusbildungMuttersprache Deutsch, gute Kenntnisse im Französischen, gewandt in Maschinenschreiben und Stenographie.
Besoldung: 7260 bis 8950,,evtl. 7440 bis 9410 Franken. , Anmeldungstermin: 27.Februar 1960. (2.).
Offerten an : KTA, Sektion für Munition, Thun 2.
.
121 Kanzleigehilfin II Jüngere diplomierte Buchhändlerin, Befähigung zur selbständigen Erledigung französischer Korrespondenz, ausreichende Kenntnis des Englischen. Gewandheit im Maschinenschreiben. Stellenantritt; I.April oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Febraur 1960. (2..)
Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.
97 Kanzleigehilfin II Gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht.- Gewandte Schreibmaschinenschreiberin und Stenographin. Muttersprache Französisch. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern S.
, 99 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollinspektorat Buchs [SG]) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbüdung..
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Februar 1960. (1.)
Offerten an : Zollkreisdirektion Chur.
122
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandte, an selbständiges Arbeiten gewöhnte jüngere Stenodaktylographin für deutsche Korrespondenz sowie für allgemeine Bureauarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Februar 1960. (2.).
: Eintritt: Frühling 1960.
.
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern.
123
' '
'
;:' ·
';;
615
Gehilfin Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertigeAusbildung.1 i !
Besoldung: 6900 bis 8100 Franken.
i: Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. ;(1.)
.
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktioriswerkstätte Thun.
124
2 Gehilfinnen Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Bureauarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung oder Welschlandaüfenthalt sowie Handelsschulbesuch erhalten, den Vorzug. Alter: 17-20 Jahre.
Der Anmeldung sind beizufügen : Photo und Zeugnisabschriften.
Besoldung: für 20jährige Gehilfin: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.Februar 1960. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion Bern. ' · .
125
Ausschreibung von Stagiaires-Stellen für Ämter des Eidgenössischen Politischen Departements, die Hochschulbildung voraussetzen Das Eidgenössische Politische Departement beabsichtigt, eine Anzahl Stagiaires für Ämter, die Hochschulbildung voraussetzen (8. Besoldungsklasse) in Dienst zu nehmen.
Die Anwärter, welche die Zulassungsbedingungen erfüllen, haben im Verlaufe der Monate September und Oktober 1960 eine Prüfung für l die Zulassung auf Probe und,, sofern sie diese Prüfung bestehen, eine Probezeit von zwei Jahren zu absolvieren. Während diesen zwei Jahren beziehen die Anwärter ein Gehalt im Rahmen der 9. Besoldungsklasse (11 860 bis 16 640 Franken plus gesetzliche Zulagen). Am Ende der Probezeit haben die Anwärter eine Schlussprüfung zu bestehen.
Zulassungsbedingungen: Nach dem 31.Mai 1930 geborene Schweizerbürger und -bürgerinnen, abgeschlossene Hochschulbildung, gründliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und gute Kenntnisse in der dritten Amtssprache oder einer wichtigen Fremdsprache, zweijährige Tätigkeit in der Verwaltung, in einem Ariwaltsbureau oder in der Privatwirtschaft (bei Bewerbern mit einem kantonalen Anwaltspatent kann die zur Erlangung des Patents erforderliche praktische Tätigkeit als genügend betrachtet werden). Gute Gesundheit (Tropentauglichkeit).
Die Anmeldungen sind bis zum 31.Mai 1960 an das Eidgenössische Politische Departement in Bern zu richten. Der Anmeldung sind die folgenden Unterlagen beizufügen: 1. eine vom Bewerber unterzeichnete Erklärung, dass er nur das Schweizerbürgerrecht besitzt; .> ' 2. der Geburtsschein; 3. ein Leumundszeugnis ; 4. die Studienausweise; 5. Ausweis über die bisherige praktische Tätigkeit; 6. ein Lebenslauf ; i 7. Referenzen.
616 Sämtliche Belege sind im Original oder photokopiert beizufügen.
Die Anwärter werden zu gegebener Zeit aufgefordert, sich über ihren Gesundheitszustand auszuweisen.
, Das Reglement über die Zulassung und die Wahl für Ämter des Eidgenössischen Politischen Departements, die Réglemente über die Zulassungs- und Schlussprüfung sowie ein «Kleines Vademecum für Diplomaten-Anwärter »-können beim Politischen Departement, Bern 3, das auch weitere Auskünfte erteilt, bezogen werden. (Telephonische Anfragen (031) 612226. (3.)..
79
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.02.1960
Date Data Seite
607-616
Page Pagina Ref. No
10 040 867
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.