155 italienischer Staatsangehöriger, in Milano. - Roman, Ernst, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Dielsdorf, in Zürich. - Schellenbaum, Max, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Winterthur, in Zürich. - Schobinger, Jean Pierre, dipi. Masching. ETH, von Luzern, in Zürich. von Schulthess, Alex, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich, in Basel. - Schwaller, Robert Hansruedi, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Recherswü, in Zürich. - Shams el Din, Ahmed, B. So. Chemistry, Universität Kairo, ägyptischer Staatsangehöriger, in Stockholm. Spescha, Gelli, dipi. El.-Ing. ETH, von Ändiast, in Ebikon.
b. der Naturwissenschaften Beuttner, Werner, dipi. Apotheker, von Bischofszell und Hohentannen, in Zollikon. - de Boer, Jorrit, dipi. Phys. ETH, von und in Küsnacht (ZH). - Bolliger, Rudolf, dipi. Natw. ETH, von Holziken, in Zürich. - Bossi, Rudolf, dipi. Natw. ETH, von Brinzauls, in Wettingen. - Prey, Hans Peter, dipi. Natw. ETH, von Aarau, in Zürich. Huber, Richard, dipi. Pharmazeut, Universität Innsbruck, österreichischer Staatsangehöriger, in Allschwil. - Hulliger, Fritz, dipi. Phys. ETH, von Heimiswil, in Uerikon.
- Junod, Pierre, dipi. Phys. ETH, von.Ste-Croix, in Zürich. - Knoepfel, Heinz Enzo, dipi. Physiker ETH, von Hundwil, in Zürich. - Meuche, Doris, Frl., dipi. Natw. ETH, von und in Zürich. - Mörikofer, Andreas Walter, dipi. Natw. ETH, von Basel und Frauenfeld, in Davos-Platz. - Scherrer, Hanspeter, dipi. Natw. ETH, von Uetikon, in Schaffhausen. - Schindler, Conrad Max, dipi. Geologe ETH, von Mollis, in Erlenbach (ZH). - Schneider, Martin, dipi. Phys. ETH, von Signau, in Zürich. - Schüepp, Hannes, dipi. Natw. ETH, von und in Zufikon. - Sandhu, Rajindar Singh, M. Sc., Panjab Universität, indischer Staatsangehöriger, in Delhi. - Zach, David, dipi. Natw. ETH, von Oberriet (SG), in Wädenswil.
Zürich, den 10. April 1960.
5121
# S T #
Der Rektor der Eidgenössischen Technischen Hochschule: Frey-Wyssling
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen. sowie Anzeigen.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.
Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.-- (Halbleinen) 1126
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
156
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Direktor (Eidgenössisches Versicherungsamt) Abgeschlossenes Studium; umfassende Kenntnis des Versicherungswesens; Fähigkeit zur Lösung gesetzgeberischer Aufgaben und Eignung zur Leitung eines Amtes ; Kenntnis der Amtssprachen.
Besoldung: Bis 34 500 Franken.
Anmeldungstermin: 9. Juli 1960. (2..)
Offerten an: Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.
434
Vollamtlicher Direktor des schweizerischen Seeschiffahrtsamtes Basel Abgeschlossene Hochschulbildung, Erfahrung in den Seeschiffahrtsfragen, Befähigung zur Leitung eines Dienstzweiges, Beherrschung der deutschen und der französischen sowie gute Kenntnisse der englischen Sprache.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 19170 bis 23 970 Franken.
Anmeldungstermin: 21. Juni 1960. (2..)
Offerten an : Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departementes, Bern.
433 Ingenieur-Agronom I oder Volkswirtschaftlicher Beamter I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Fähigkeit zur umfassenden Bearbeitung der Fragen auf den Gebieten der Eier- und Geflügelwirtschaft sowie Schlachtvieh- und Fleischversorgung; wenn möglich mit praktischer Erfahrung auf diesen Arbeitsgebieten. Eig-
r
157
nung zur Leitung einer Dienststelle. Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache.
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
449
Juristischer Beamter II Abgeschlossene Studien. Besonderes Interesse für die Behandlung öffentlich-rechtlicher Prägen. Kenntnis zweier Amtssprachen. Interessanter und vielseitiger Wirkungskreis für jüngere Kraft als Mitarbeiter des Rechtsdienstes.
Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis. Aufstiegsmöglichkeiten im Falle der Bewährung.
Besoldung : 12 650 bis 17 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1960. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.
435
Techniker II, evtl. I Lüftungstechniker, befähigt zur selbständigen Bearbeitung von Projekten und Ausführungen, Montageüberwachungen und Abnahmeprüfungen.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
433
Zeichner II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Oberbau, der Generaldirektion) Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (1.)
Dienstantritt: Nach Vereinbarung.
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, Bern.
450
Sekretär I (Verwalter des Eidg. Militärspitals Novaggio) Abgeschlossene Ausbildung und langjährige Berufserfahrung in Handel oder Verwaltung: Befähigung zur Führung eines Grosshaushaltes und des Personals; Muttersprache Deutsch oder Italienisch, Beherrschung der andern Amtssprache. Der Amtsinhaber hat Dienstwohnung zu beziehen. Stellenantritt: 1. Januar 1961, evtl. früher. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird die Stelle Nr. 452 ausgeschrieben.
Besoldung: 11 840 bis 16 640 Franken.
Anmeldungstermin: I.Juli 1960. (2.).
«i Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst Postfach Bern-Transit.
158 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. Kanzleisekretär I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung; Berufserfahrung in der Buchhaltung Muttersprache Italienisch, gründliche Kenntnis der deutschen Sprache. Dienstort Novaggio. Stellenantritt: 1. Januar 1961, evtl. früher.
Besoldung: 8180 his 11 510, evtl. 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Pranken.
Anmeldungstermin: I.Juli 1960. (2.).
«2 Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern-Transit.
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache. Kenntnis der Militärorganisation und des Speditionswesens; als Mitarbeiter in der Kartenverwaltung.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2..)
0 Offerten an: Eidgenössische Landestopographie, Wabern-Bern.
441
Gerichtsweibel Gute Schulbildung. Gute Kenntnisse der drei Amtssprachen. Befähigung zu Aushilfsarbeiten in der Kanzlei. Gewandte Umgangsformen.
Besoldung: 8370 bis 12 040 Pranken.
Anmeldungstermin: 4. Juli 1960. (2..).
Offerten an : Eidgenössisches Versicherungsgericht, Luzern.
453 Laborant Abgeschlossene Laborantenlehre biologischer oder biochemischer Richtung für das Gebiet der Entomologie.
Besoldung: 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen, Birmensdorf (ZH).
454 Bureaudiener II für Botendienst und allgemeine Bureauarbeiten. Alter bis 28 Jahre. Französischkenntnisse erforderlich.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijoustrasse 45, Bern.
455
2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 24. Juni 1960. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
456
159 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandte, an selbständiges Arbeiten gewöhnte jüngere Stenodaktylographin für deutsche Korrespondenz sowie für allgemeine Bureauarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
c Besoldung : 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1960. (2..)
Offerten an : Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern.
443
Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Tüchtige Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen des Französischen.
Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement, Abteilung Rechtswesen und Sekretariat, Bern 3.
444
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; Muttersprache Französisch.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
445 Kanzleigehilfin II (Eidg. Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau Wädenswil) Geübte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in Französisch oder Englisch.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (1.)
0 Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
, 457 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: S.Juli 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
458 2 Gehilfinnen Jüngere Töchter für das Erstellen von Lochkarten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Anfangskenntnis der andern Sprache.
160 Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
447
Sattler-Tapezierer Wenn möglich mit Praxis in der Karosseriesattlerei. Abgeschlossene Berufslehre. Alter bis zu 30 Jahren.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
443
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.06.1960
Date Data Seite
155-160
Page Pagina Ref. No
10 040 979
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.