1403

wird Mittwoch, den 28. Dezember 1960, 0800 Uhr, Bureau Nr. 65, Verwaltungsgebäude des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements in Bern, stattfinden.

B e r n , den 12.Dezember 1960.

Eidgenössische Finanzverwaltung Kassen- und Rechnungswesen

5323

3%% Eidgenössische Anleihe von 1943 Auslosung von Obligationen Die Auslosung der am 15. April 1961 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 3 % prozentigen Eidgenössischen Anleihe von 1943 wird Mittwoch, den 11. Januar 1961, 0800 Uhr, Bureau Nr. 65, Verwaltungsgebäude des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements (Bernerhof) in Bern, stattfinden.

Bern, den 12.Dezember 1960.

5323

# S T #

Eidgenössische Finanzverwaltung Kassen- und Rechnungswesen

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.

Die schweizerische Verkehrsstatistik 1959

ist soeben erschienen (Preis Fr. 15.--). Sie enthält als Beilage eine Übersichtskarte der Seilbahnen, welche auch separat zum Preise von Fr. 2.-- erhältlich ist (gefalzt oder ungefalzt).

Eidgenössisches Amt für Verkehr Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:

Die Durchführungsorgane der Invalidenversicherung (Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.2) Preis: Fr.--.40.

Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.

6194

1404

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-> Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wolmort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Versicherungsmathematiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Bearbeitung von Problemen aus der Sozialversicherung (insbesondere Invalidenversicherung). Muttersprache Deutsch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1960. (4...).

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

623 2 wissenschaftliche Beamte II Abgeschlossenes Hochschulstudium in Kunstgeschichte oder Geschichte und Kunstgeschichte. Bewerber mit Museumserfahrung werden bevorzugt.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 31. Januar 1961. (S..).

Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Zürich.

863

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, mehrjährige praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

1405 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970.Pranken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1960. (4...).

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

757

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Muttersprache Französisch, Kenntnis der deutschen Sprache.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 28. Dezember 1960. (4...).

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

758 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 28. Dezember 1960. (4...).

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

759 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung, Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1960. (4...).

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

760

Jurist II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium, Muttersprache Französisch, Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Den Vorzug erhalten Kandidaten mit mehrjähriger Gerichts- oder Anwaltspraxis und Interesse an wirtschaftlichen Fragen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1960. (3...)

Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.

838 Juristischer Beamter II Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, Gerichts- oder Anwaltspraxis. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen des Französischen. Bewerber mit Anwaltspraxis erhalten den Vorzug.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 10. Januar 1961. (2.).

Offerten an: Abteilung Rechtswesen und Sekretariat des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartementes, Bern 3.

878

1406 Mitarbeiter für den Liegenschaftsdienst (Liegenschaftsverwaltung und Grundbuchsekretariat) (Kreisdirektion der SBB Lausanne) Befähigung, nach einer Einführungszeit den Chef zu vertreten. Kaufmännisches Interesse und Initiative. Selbständige Stellung. Gewünscht wird Ausbildung als Notar, Jurist, Volkswirtschafter, Sachwalter oder Liegenschaftsvermittler. Muttersprache Französisch, Kenntnisse der deutschen und wenn möglich der italienischen Sprache.

Dienstantritt: nach Vereinbarung.

Besoldung : nach Übereinkunft.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1960. (2..)

Offerten an: Verwaltungsabteilung SBB, Kreis I, Lausanne.

864

Revisoren II, evtl. I Für den Aussendienst. Mehrjährige Erfahrung als selbständige Buchhalter in 'Industrieöder Handelsunternehmen und Fachausbildung erforderlich; diplomierte Buchhalter oder Bewerber in fortgeschrittener Vorbereitung auf die Prüfung erhalten den Vorzug.

Muttersprache Deutsch oder Französisch.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: 6. Januar 1961. (3.)..

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

879 Zeughausadjunkt I (Eidgenössisches Zeughaus Interlaken) Gute allgemeine sowie kaufmannische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Verwaltungs- oder Zeughauspraxis. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 23.Dezember 1960. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

868 Kanzleisekretär I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.

Erfahrung auf dem Gebiete der Statistik. Gute Kenntnisse in zwei Amtssprachen.

Fähigkeit zur selbständigen Erledigung einfacher Korrespondenzen. Eignung als Vorssetzter einer Arbeitsgruppe, esoldung: 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1960. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Hallwylstrasse 15, Bern.

880

f

Verwaltungsbeamter Ib, evtl. II, evtl. Verwaltungsgehilfe I, evtl. II (Oberbauwerkstätte der SBB Hägendorf) Gute Allgemeinbildung. Kaufmännische Lehre oder Handelsschule. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in der französischen Sprache.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 8370 bis 12 040, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 7800 bis 10450 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Dezember 1960. (2..)

Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der SBB, Mittelstrasse 43, Bern. 870

1407 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Rechner. Aufarbeitung statistischer und buchhalterischer Zusammenstellungen. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: 28. Dezember 1960. (4...).

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

779 Kanzlist II oder I, evtl. Kanzlistin II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Allgemeinbildung und rasche Auffassungsgabe. Erfahrung in Kanzlei- und Registraturarbeiten.

Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Stellenantritt: I.Januar 1961 oder später.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: 25.Dezember 1960. (2..)

Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.

87l Fachgehilfe II, evtl. I (Festungswachtkorps) Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker oder Schlosser. In Präge kommen Bewerber, die Freude an selbständiger Arbeit haben und die Fähigkeit besitzen, diese, allein zu organisieren, sowie bereit sind, sich zum Spleisser ausbilden zu lassen, um alle Montagearbeiten an Telephonkabeln auszuführen. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer andern Amtssprache. Bewerber, die Skifahrer und gebirgstüchtig sind, erhalten den Vorzug.

Besoldung: 7620 bis 9930, evtl. 7990 bis 10 980 Franken.

Anmelduiigstermin : 24. Dezember 1960. (2..)

Offerten an: Abteilung für Genie und Pestungswesen, Marzilistrasse 50, Bern. 867 Handwerker Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur für Montage und Reparaturen. Kandidaten mit Erfahrung auf dem Gebiete des Schwachstroms, und die an selbständiges Arbeiten gewöhnt sind, erhalten den Vorzug. Abwechslungsreiche Beschäftigung.

Besoldung: 7440 bis 9410 Pranken.

Anmeldungstermin : 31. Dezember 1960. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

88l

Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltimg oder gleichwertige Ausbildung.

Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen des Englischen.

Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 10. Januar 1961. (3.)..

Offerten an: Delegierter für Atomfragen, Effingerstrasse 55, Bern.

882

1408 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Für einfache Übertragungs- und Schreibarbeiten in der Betriebsbuchhaltung. Wenn möglich Sekundarschulbildung und Vorkenntnisse im Maschinenschreiben.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1960. (2..)

Offerten an : Direktion EMPA, Postfach Zürich 23.

875 Gehilfin Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben, Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.

Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.

Anmeldungstermin: 24.Dezember 1960. (1.)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.

883 Zollbeamte II Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Realoder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Hör- und Sehorgane. Für gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt. Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nichtständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate; gegebenenfalls wird sie verlängert bis zur Volljährigkeit.

Besoldung: Zollaspiranten, mindestens 20jährig: 681,65 Franken pro Monat; für jüngere Bewerber sowie für nichtständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfall festgesetzt. Zollbeamte II: Jahresbesoldung: 8370 bis 12040 Franken (Anfangsbesoldung je nach Alter 8370 bis 10 770 Franken).

Anmeldungstermin: 31. Januar 1961. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern. Frageblätter für die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion und bei den Zollkreisdirektionen erhältlich.

87?

Mechaniker Abgeschlossene Lehrzeit und, wenn möglich, einige Jahre Praxis.

Besoldung: Gemäss Arbeiterordnung, 3.-1.Lohnklasse, je nach Erfahrung und Fähigkeiten.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1961. (2.).

Offerten an': Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.

884 Dreher Abgeschlossene Lehrzeit und, wenn möglich, einige Jahre Praxis.
Besoldung: Gemäss Arbeiterordnung, 8.-1.Lohnklasse, je nach Erfahrung und Fähigkeiten.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1961. (2.).

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.

885

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.12.1960

Date Data Seite

1403-1408

Page Pagina Ref. No

10 041 158

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.