208
# S T #
Bundesbeschluss über
die Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Rechnung der Schweizerischen Verrechnungsstelle für das Jahr 1959 (Vom 29. Juni 1960)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Geschäftsbericht und die Rechnung der Verrechnungsstelle für das Jahr 1959, sowie in den Bericht und Antrag des Bundesrates vom 12. April 1960l), beschliesst : Einziger Artikel Der Geschäftsbericht und die Eechnung der Schweizerischen Verrechnungsstelle für das Jahr 1959 werden genehmigt.
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 14. Juni 1960.
Der Präsident : Gaston Clottu Der Protokollführer: i. V. Brühwiler Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 29. Juni 1960.
Der Präsident: G.Despland Der Protokollführer: F.Weber !) BEI 1960, I, 1399.
209
Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 29. Juni 1960.
5039
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler : Ch. Oser
# S T #
Bundesbeschluss über
die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 1959 (Vom 29. Juni 1960)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85, Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 12. April 19601), beschliesst : Einziger Artikel Die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 1959, abschliessend mit einem Reinertrag von Fr. 168 877 261.50 und einem Fehlbetrag der Bilanz von Fr.6 516 858 284.87, wird abgenommen.
Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 16. Juni 1960.
Der Präsident : G. Despland Der Protokollführer: P. Weber 1
) Im BEI nicht veröffentlicht.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Rechnung der Schweizerischen Verrechnungsstelle für das Jahr 1959 (Vom 29. Juni 1960)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.07.1960
Date Data Seite
208-209
Page Pagina Ref. No
10 040 997
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.