1421 Wir möchten darauf hinweisen, dass auch unter der neuen Regelung Artikel 47 der Verordnung I Anwendung findet. Der Beitrag des Bundes darf somit nicht höher : bemessen werden, als zur Bestreitung der ungedeckten Ausgaben erforderlich; ist. Auch muss der Zersplitterung der Mittel dadurch vorgebeugt werden, dass1 Veranstaltungen von bescheidenem Umfang ohne finanzielle Unterstützung des Bundes durchgeführt werden sollen. Vor einer allfälligen Erweiterung des Unterrichts ist die Bedürfnisfrage gründlich abzuklären.

1 : Wir ersuchen Sie, den Schul- und Kursbehörden von diesem Kreisschreiben, das ebenfalls an den Schweizerischen Kaufmännischen Verein für sich und zuhanden der von ihm vertretenen kaufmännischen Berufsschulen geht, Kenntnis zu geben. Das Bundesamt stellt Ihnen auf Wunsch weitere Exemplare zur Ver: fügung.

, .

Bern, den 18.April 1960.

>' : Mit vorzüglicher Hochachtung Eidgenössisches

soie

# S T #

Volk-sioirtschaftsdepartement: Wahlen

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für die Prüfung der Frage einer bundesrechtlichen Ordnung der Familienzulagen vom 27. Februar 1959 in deutscher und französischer Sprache (Umfang : 207 Seiten) : ] Inhalt; Der .gegenwärtige Stand der Familienausgleichskassen. - Die internationalen Richtlinien. -Die Bedürfnisfrage. - Der Geltungsbereich: - Die Arten der Zulagen und die Kegelung der Kinderzulagen im Bundesgesetz. - Die Organisation. - Die Finanzierung der Kinderzulagen für die Arbeitnehmer. - Der -zug, die Verwaltungsrechtspflege und die Strafbestimmüngeii. - Der gegenwärtige Stand der Familienzulagen für die Landwirtschaft. - Die!Kinderzulagen für, die Kleinbauern des Unterlandes. - Die Finanzierung der Familienzulagen in der Landwirtschaft. - Anhang I: Diskussionsprogramm. - Anhang und Tabellen.

' Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von 4,50 Franken bezogen werden.

4504

:

1422

Bericht über die Konzessionierungspraxis bei Luftseilbahnen sowie über deren technische und wirtschaftliche Lage (Stand Ende Dezember 1957) Aus dem Inhalt: Die rechtlichen Aspekte der Konzessionierung von Luftseil bahnen mit Vorschlägen für eine Neuregelung ihrer Konzessionierungen bzw.

für eine Verschärfung der Konzessionierungspraxis. - Der technische Zustand der Luftseilbahnen mit und ohne Bundeskonzession. - Die wirtschaftliche Lage der Lufseilbahnen mit Schlussfolgerungen aus der Beurteilung der wirtschaftlichen Verhältnisse. - Eichtlinien.

Preis: 1,70 Franken Der Bericht kann beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Bern 3, bezogen werden.

Die Mietpreiskontrolle und ihr künftiger Abbau Gutachten für das Eidgenössische Volkswirtsohaftsdepartement von Dr.rer.pol.

et lie. iur. Hugo Sieber, ord. Professor für Nationalökonomie an der Universität Bern.

Sonderheft 67 der «Volkswirtschaft», herausgegeben vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement.

Mit dieser Schrift wird der Öffentlichkeit ein Gutachten zugänglich gemacht, das dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement im Frühling dieses Jahres erstattet worden ist und auf das in der unlängst erschienenen Botschaft des Bundesrates über die Weiterführung der Preiskontrolle wiederholt verwiesen wird.

Dem Gutachter war vom Departement die Aufgabe gestellt worden: 1. Die Wirkungen der Mietpreiskontrolle zu ergründen und diese vom volkswirtschaftlichen Standpunkt aus zu beurteilen; 2. die direkten und indirekten Wirkungen zu nennen, die von einer abrupten oder schrittweisen Aufhebung dieses staatlichen Eingriffes zu erwarten wären; 3. Mittel und Wege zu zeigen, die geeignet sind, die Mietpreiskontrolle mit dem Ziel eines freien, selbsttragenden Wohnungsmarktes in einer volkswirtschaftlich und sozial tragbaren. Weise abzubauen.

Im Rahmen dieser drei Hauptfragen waren vom Gutachter eine grosse Zahl von durch die eidgenössische Preiskontrollstelle gestellten Einzelfragen zu beantworten, die sich auf fast alle Aspekte des komplexen und politisch neuralgischen Mietpreisproblems beziehen.

Im Hinblick auf die Neuordnung der Mietpreiskontrolle von besonders aktuellem Interesse sind die Ausführungen über das Ausmass der bei einem Abbau der Kontrolle zu erwartenden Mietpreissteigerung.

Bestellungen nimmt das Schweizerische Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 3, in Bern l, entgegen. Preis gegen Nachnahme Fr. 3.85.

4767

1423

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses,,Gesetz, mit den bis 1.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz yom 29.April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses,. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr.1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

9216

·.

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen , ;

:

(Stand: 1. Januar 1960) ist erschienen und kann zum

, :

; Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, Bundeshaus Nord, Bern

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann'bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1954 erfolgten, Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr.2.50 (broschiert) Fr. 8.-- (Halbleinen)

1126

-

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

1424

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21 .-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22. -- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) -- 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte -- Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei -Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister-2. Alphabetisches Sachregister -3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.

3256

1425

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.---im Jahr, Fr. 4.--· im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-*· Zur Beachtung «Wo .nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemässBundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bündesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Ordentliche Professur für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Sçhulrates.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1960. (2.).

, ; · ' Offerten an: Präsident des .Schweizerischen Sohulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

.

.: 319 Apotheker I, evtl. Sektionschef II Eidgenössisches Staatsexamen. Womöglich praktische Erfahrung in grösserem Betrieb.

Zwei Amtssprachen. Sanitätsoffizier bevorzugt.

Besoldung: Nach Übereinkunft.

Anmeldungstermin: S.Mai 1960. (2..)

' Offerten an: Eidgenössischen Armeeapotheker, Bern 22.

: 300 Mehrere Physiker Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch.

Besoldung: Nach Übereinkunft.

; Anmeldungstermin: 9.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.

; soi

1426 Chemiker anorganischer oder organischer Richtung Abgeschlossene Hochschulbildung.

Besoldung: Nach Übereinkunft.

Anmeldungstermin: Q.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.

302 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: S.Mai 1960. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

283

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, mehrjährige praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: S.Mai 1960. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

284 Architekt I Abgeschlossene Hochschulbildung. Grosse Erfahrung im Bau von Verwaltungs-, Betriebs- und Fabrikationsbauten. Nachweis erfolgreicher baulicher und leitender Tätigkeit. Eignung zur Führung von Verhandlungen und Gewandtheit in der Redaktion.

Muttersprache Deutsch, gute französische und italienische Sprachkenntnisse.

Besoldung: 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 7,Mai 1960. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern.

303 Ingenieur II, evtl. I (Mitarbeiter bei der Sektion Talsperren) Prüfung von Talsperrenprojekten. Überwachung der Bauausführung. Unterhaltskontrollen bestehender Sperren. Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Mehrjährige Erfahrung im Projektieren und im Bau von Wasserkraftanlagen. Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht. Gewandtheit in der Abfassung von Berichten.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1960. (3...)

Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijoustrasse 45, Bern.

285 Mehrere Elektroingenieure für die Gebiete der Starkstrom-, Schwachstrom- und Hochfrequenztechnik Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch.

Besoldung: Nach Übereinkunft.

', ; , , ,

l

:

·

1427

Anmeldungstermin: 9.Mai 1960. (2..)

' .

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld. !

' , 304 Mehrere Maschineningenieure für allgemeinen Maschinenbau sowie für thermische und Strömungsmaschinen Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch oder Italienisch.

Besoldung: Nach Übereinkunft.

· Anmeldungstermin: 9.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirohenfeld.

, 305 Ingenieur-Agronom II, evtl. I Als Mitarbeiter der Unterabteilung Kartoffeln. Abgeschlossenes Hochschulstudium.

: Muttersprache Französisch oder Deutsch.

Eintritt sobald als möglich.

: Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Länggaßstrasse ,3l, Bern.

306 Techniker II, evtl. I bzw. Technischer Beamter II evtl. I (Abteilung Kraftwerke) Diplomierter Tiefbautechniker mit einiger Praxis auf dem Gebiete des allgemeinen Tiefbaues.

.Besoldung: 908Q bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 bzw. 12 650 bis 17 450 evtl. 15 170 : .bis 19 970 Franken.

, ': Anmeldungstermin: lO.Mai 1960. (2.).

Offerten an : Abteilung Kraftwerke der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

320 ; Techniker II, evtl. I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Bau- oder Maschinentechniker mit abgeschlossener Technikumsausbildung, zur Mithilfe beim Einsatz neuer Messgeräte und zur Leitung einer kleinen Messgruppe sowie zur Auswertung der Messergebnisse.

Besoldung: 9080,bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 16. M a i 1960. (2.).

. . .

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich G. , , ' ' , 321

Sektionschef II, evtl. I.

l Gute allgemeine Bildung. Langjährige Erfahrung im Eisenbahnbetriebsdienst und in der Aufsicht über konzessionierte Transportunternehmungen., Befähigung zur Leitung eines Dienstzweiges. ' Muttersprache Französisch. Beherrschung der deutschen .und Kenntnisse in der italienischen Sprache. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

, Besoldung: 16 820 bis 21 620, evtl. 19 170 bis 23 970 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1960. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Verkehr, Bern 3.

: 222

1428 Kanzleisekretär I, evtl. Buchhalter II Junge Kraft mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung. Vertraut mit der Maschinenbuchhaltung. Kenntnisse zweier Amtssprachen. Eintritt nach Übereinkunft.

Besoldung: 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 840 Franken.

Anmeldungstermin: 18.Mai 1960. (3.)..

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bundesgasse 32, Bern 3.

332 Kanzleisekretär I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Ausbildung als Druckerei-Korrektor. Eignung zur selbständigen Betreuung von Urteilssammlungen und -registern. Muttersprache Deutsch; Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck.

Fähigkeit, einen Text in den beiden anderen Amtssprachen zu verstehen.

Dienstantritt: I.August 1960.

Besoldung: 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Versioherungsgericht, Luzern.

310 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Kenntnisse der Landwirtschaft (landwirtschaftliche Schule), abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschule, Sprachen: Deutsch und Französisch. Eignung für vielseitige administrative Arbeiten. Bewerber mit Erfahrungen im Landesproduktenhandel werden bevorzugt.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 7.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

312 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössische Versicherungskasse) Gute kaufmännische Ausbildung, guter Rechner. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: S.Mai Ì960. (3...)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, Bern 3.

333 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.

Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin : 10. Mai 1960. (2..)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

313 Kanzlist II, evtl. I (Rektoratskanzlei) Gute Kenntnisse des Französischen und des Englischen.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 16.Mai 1960. (2.).

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

, 324

1429 Handwerker Abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner, sicher im Baum- und Sträucherschnitt.

Alter nicht über SO Jahre. Dienstort Bern, eventuell Kehrsatz.

Besoldung: 7440 bis 9410 Franken.

' Anmeldungstermin: 4.Mai 1960. (1.)

: , '.

Offerten an:' Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

325 Bureaudiener II für Botendienst und allgemeine Bureauarbeiten. Alter bis 28 Jahre.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1960. (3...)

Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijoustrasse 45, Bern.

:

296

Kanzleigehilfm II, evtl. I Abgeschlossene, Bureaulehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch.

Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt sobald als möglich.

!

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1960. (2.).

Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.

, , 326 Kanzleigehilfm II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder andere gleichwertige Ausbildung.

Tüchtige Stenodaktylographin mit Eignung für Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken. ' .

: Anmeldungstermin: 15.Mai 1960. (2.).

, Offerten an: Generalstabsabteilimg, Bern 3.

,' 327 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylögraphin. Befähigung zur Verrichtung allgemeiner Bureauärbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung.

Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit genügender Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Stellenantritt : so rasch wie möglich.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1960. (2.).

Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.

328 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutseh mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

;

1480 Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 7.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

317

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Zweisimmen) Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 7.Mai 1960. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

318 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Eignung für allgemeine Bureauarbeiten, Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung.

Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 14.Mai 1960. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

339 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Payerne) Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandheit inx Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

, Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 14.Mai 1960. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

330 Gehilfin Jüngere Tochter für das Erstellen von Lochkarten. Neigung zu rechnerischen Arbeiten, Muttersprache Deutsch, Anfangskenntmsse im Französischen. Eintritt: I.August 1960.

Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.

Anmeldungstermin: 16.Mai 1960. (3.)..

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, Bern 3.

331

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.04.1960

Date Data Seite

1421-1430

Page Pagina Ref. No

10 040 934

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.