1581
# S T #
Bundesbeschluss über
die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel 26bis betreffend Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe (Vom 14. Dezember 1960)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in Anwendung von Artikel 85, Ziffer 14,118 und 121, Absatz l der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 23. August 1960 1), beschliesst : I.
In die Bundesverfassung wird folgende Bestimmung aufgenommen: Art. 26bis Die Gesetzgebung über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe ist Bundessache.
II.
Dieser Beschluss wird der Abstimmung des Volkes und der Stände unterbreitet. Der Bundesrat ist mit dem Vollzug beauftragt.
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 14. Dezember 1960.
Der Präsident: Emil Duft Der Protokollführer: Cb.Oser !) BEI 1960, II, 745.
1582 Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 14. Dezember 1960.
Der Präsident : A. Antognini Der Protokollführer: F.Weber 5233
# S T #
Bundesbeschluss über
die Bewilligung von Nachtragskrediten 1960, II. Teil, und die Bewilligung von Objektkrediten (Vom 20. Dezember 1960) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85, Ziffer 10, der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 18. November 1960 1), beschliesst:
Art. l Dem Bundesrat werden die als II. Teil für das Jahr 1960 angeforderten Nachtragskredite von 170 664 272 Franken zum Finanzvoranschlag und 38 445 000 Pranken zum Voranschlag der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung ahtragsgemäss bewilligt.
Art. 2 Dem Bundesrat werden die anbegehrten Objekt- und Zusatzkredite von 8 601 200 Franken für die Departemente und l 940 000 Franken für die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung bewilligt.
1
) Im Bundesblatt nicht veröffentlicht.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel 26bis betreffend Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe (Vom 14. Dezember 1960)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.12.1960
Date Data Seite
1581-1582
Page Pagina Ref. No
10 041 175
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.