340

Herr André Dominicé, zur Zeit Botschaftsrat in Moskau, wurde zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Brasilien ernannt.

Der Bundesrat hat mit Amtsantritt auf den I.April 1960 zu Mitgliedern des Lehrkörpers der B.T.H. gewählt: Dr.Walter Hälg, von Basel und Herrenhof, zur Zeit Leiter des physikalischen Laboratoriums der Firma AG Brown, Boveri & Co, in Baden, Mitarbeiter der Eeaktor AG und Lehrbeauftragter für den Unterricht in Eeaktortechnik an der E. T.H., als o. Professor für Beaktortechnik; Titularprofessor' Dr.Fritz Buch, von Bngi zur Zeit Privatdozent für das Gebiet der Zytologie und der zytologischen Untersuchungämethoden, als a. o.

Professor für allgemeine Botanik, insbesondere Zytologie; Dr.Heinz Kern, von Bülach, zur Zeit Privatdozent für das Gebiet der speziellen Botanik, insbesondere Krytogamenkunde und Pflanzenpathologie, als a.o. Professor für spezielle Botanik, insbesondere Kryptogamenkunde und Pflanzenpathologie.

Herr Oberst Karl Erny, von Eothenfluh/BL, Instruktionsoffizier der Infanterie, wurde als Sektionschef la der Gruppe für Ausbildung und Instruktionsoffizier gewählt.

4909

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 20. Januar 1960 Israel. Herr Oberstleutnant Yehuda B e n - D a v i d , Gehilfe des Militärattaches, wurde einem ändern Posten zugeteilt.

Österreich. Herr Heinrich E a a b , Kultur- und Presseattache, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Südafrikanische Union. Herr Charles Percy Lipp, Dritter Gesandtschaftssekretär, hat die Schweiz verlassen um andere Funktionen zu übernehmen.

4909

341

Verzeichnis der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten (gemäss Vorschriften des Bundesgesetzes vom 22. März 1888) Stand: I.Januar 1960

Liste des agences d'émigration et de passage et de leurs sous-agents (conformément aux prescriptions de la loi fédérale du 22 mars 1888) Etat au 1er janvier 1960

Prospetto delle agenzie di emigrazione e di passaggio e dei loro sottagenti (in conformità della legge federale del 22 marzo 1888) Stato al 1° gennaio 1960

1. Reisebüro B. Kündig AG in Zürich Agence de voyages R. Kündig S.A., Zurich Bahnhofstrasse 80 Patentinhaber: Eichard Kündig und Eichard Albert Kündig Unteragenten: Meier Werner > Kyncl Hans Schärer Charles Hug Willy Eicher Franz i Eippstein Bmil Gisler-Gisler Karl Biser Karl Birchler Basilius Schumacher Leonz Schweighauser Eichard

,

;

(Hauptbureau)

Zürich

(Bank in Burgdorf) Schmieuengasse (Schweiz. Bankgesellschaft) (Eeisebureau:Bottal AG) Alpenstr.6 (Versicherungsagentur «im Hof li») (Vertreter und Coiffeur) Herrengasse (Verkehrsbureau) (Versicherungen) (Ernst Glieder AG, Intern. Transp.)

Burgdorf Interlaken : Luzern Alt dorfSchwyz Einsiedeln Wangs(St.G.), Kreuzungen

842

2. Déménagements et voyages Naturai, Le Coultre S.A., à Genève 24, Grand Quai Titulaire de la patente: Charles-Emile Le Coultre Sous-agents: Obermann Alfred E. "j Grin Marcel I ,, . . . .

FavreJean (bureau prmcipal) Eastoldo Eaymond J Allamand Pierre (succursale)

Genève Montreux

3. Josef Baumeier in Luzern Alpenstrasse 7 Patentinhaber : Josef Baumeier

4. Reisebureau A. Euoni Aktiengesellschaft in Zürich Voyages A. Euoni Société Anonyme, à Zurich Bahnhofplatz 7 Patentinhaber: Paul Heinrich Hugentobler und Alb. Otto Huber Unteragenten - Sottoe-agents - Sottagenti: Nanz Paul Bolli Jakob Lämmli Herbert Wismer Hans Locher Hans Jakob Mohr Christian Egli Hans-Eudolf Tondeur Michel Altorfer Willi

(Hauptbureau)

Zürich

l (Filiale Bellevueplatz)

(Bellevue-Beisen AG) Zürich (Eeisebureau und Versicherungen) Bankstrasse 2 Winterthur (A. Kuoni AG) Bärenplatz 4 Bern Eobbiani Pietro Petermann-Wunderli, Frau A.-M. (A. Kuoni AG) Schwanenplatz 8 Luzern Wiget Franz (Liegenschaftsbureau und Eestaurant «Wiget») Brunnen Faessler Werner (Pavoni, Aubert & Cie., S.A.)

38, place de la Gare Fribourg Krummenacher Werner (Eeisebüro W. Krummenacher) Aarau Kneubühler Josef (A. Kuoni AG) Gerbergasse 26 Basel Waldmeyer Karl

343

Hohl August, Bührer Martin .

Buchser Paul Froesch Aldo Albek Werner Biner Werner

(Zigarrengeschäft, Vertretungen) Poststrässe 16 St. Gallen (Reisebureau Bührer) Zürcherstr. 120 Frauenfeld (A. Kuöni S.A.) l, pi. St-François Lausanne (A. Kuoni S.A.) Stazione Locamo (Ufficio viaggi «Globus») via Nassa 25 Lugano (Schweiz. Spar- und Kreditbank) Zermatt

5. Schweiz-Italien, Reise- und Transportgesellschaft (AG) in Zürich Suisse-Italie, Société de voyages et de transports (S.A.), à Zurich Svìzzera-Italia, Società dì viaggi e di trasporti (S.A.), hi Zurigo Werdmühlestrasse/Werdmühleplatz 2 Patentinhaber : Erich Benziger Unteragenten: (Hauptbureau) (City-Beisebüro Zug AG)

Frangi Tullio Hausheer Karl

Zürich Zug

6. Aktiengesellschaft Danzas & Cie. in Basel Société par actions Danzas & die., à Bàie Società per azioni Danzas & Co., in Basilea Centralbahnplatz 8 Patentinhaber: Hans Joos Dnteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Sutter Fritz Meyre Otto Hahn Eugen Müller Werner Cherbuliez Walter Wild Max Meiliger Arthur Lutz Walter Luginbühl Walter Gerber Walter Bonauer Fritz Leuenbergër Ernst Bast Hans 0.

Gasser Edwin

| (Hauptbureau)

Basel

} (Filiale Danzas & Cie.) Gerberg.OO

Basel

(Danzas & Cie.) BahnhofplatzLöwenstrasse

Zürich

(Beisebureau Lutz) Marktgasse 78

Winterthur

(Bank in Langenthal)

Langenthal

(Danzas & Cie.) Bahnhofstrasse 41 Biel (Verkehrsbureau) Bahnhofplatz Burgdorf (BeisebureauBast AG) Alpenstrasse 1 Luzern (Photograph) Einsiedeln

344

Marti, Frl. Emilie Glutz, Frl. Thérèse Wyss Ernst Kälin Max Studer Eichard Blanc Albert Costeggiceli Guido Brupbacher Walter Gräniger Friedrich Eis Arnoldo Chiesa Francesco Sorgesa Waldeck Sorgesa Franco Laorca Aldo Benzoni Ettore Oggier Frédéric Wicht Albert Oesch Alfred Werzinger Eobert Emch Kurt

(Verkehrsbureau) Hauptgasse 69

Solothurn

(Eeisebureau Gebr. Wyss) Dornacherhof Solothurn > (Ersparniskasse Ölten)

Ölten

(Danzas & Cie.) Bahnhofstrasse 30 (Danzas & Cie.) Poststrasse 22 (Schweiz. Bankgesellschaft) Bahnhofstrasse 61 (Schweiz. Bankverein)

Schaffhausen St. Gallen Aarau Zofingen

l (Danzas Trasporti-viaggi)

Chiasso

(Danzas-Viaggi) p.Manzoni 8

Lugano

Danzas & Co. SA.

; (Agent gén. de la Nationale Suisse) (Danzas & Cie.)

(Société de Banque Suisse)

Bellinzona Sion Brig Le Locle

(Danzas & Cie.) 5, rue du Mt-Blanc

Genève

7. Feit & Cie., à Genève 1, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Eugène-Jean Fert 8. Kehili & Oeler, Nachî. A. Oeler in Bern Bubenbergplatz 9 Patentinhaber: Albert Eobert Oeler Unteragenten: Bossert Hans Fermaud Daniel

1 ,TT ,, N (Hauptbureau)

Bern

9. J. Ouboter Aktiengesellschaft in Zürich Pelikanplatz 15 Patentinhaber: Jan Ouboter und Cornelis Ouboter Unter agent: Pfister Cölestin

(Hauptbureau)

Zürich

345 10. H. Oehl AG in Basel Streitgasse 8 Patentinhaber: Hans Gautschi Stürner Heinz

ünteragent: , (Hauptbureau)

: Basel

11. The American Express Company, Inc. in Zürich Bahnhofstrasse 20 Patentinhaber: Hans Kirchbaum Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Weber Werner (Hauptbureau) , · Zürich Capaccini Bruno Gallmann Ernst (American Express Co.) , Böhler Christoph Marktgass-Passage : , Bern (American Express Co.), Höheweg 95. Interlaken Bisenhart .Gottfried (American Express Co.) SchweizerStutz Herbert hofquai 4 ; , Luzern Spiller Werner (Filiale Ersparniskasse Ölten) Schönenwerd Sommer Paul Frei Eudolf ; (American Express Co.) Marktgasse 5 Basel Zellweger Friedrich ; Hubacher Fritz (Christian Hausmann AG, Reisebureau) Bahnhofstrasse 10 ; :'St.'Gallen, Givel Oscar (Schweiz. Kreditanstalt), Arosa : (Schweiz. Kreditanstalt) ,.. St.Moritz Koller Otto (American Express Co.) Park-Hotel, Hofer Bene Biva Caccia · Lugano Egli Alfred , (American Express Co.)

Avenue Benjamin Constant 7 Lausanne Dubler Gabriel J.

(American Express Co.) 39, avenue , Griesser Walter de Collonge Montreux Meier PauL (American Express Co.) 7,;rue du Mont-Blanc , Genève

'.'.,,

12. Wm. Müller & Co., Aktiengesellschaft in Basel Centralbahnplatz 8 Patentinhaber: Joseph J . Suter ,.

. ::'.

i : Unterägenten - Sous-agents: ' · !· . · ·.. · .

Heller Karl (Hauptbureau) Basel Iten Paul (Spar- und Leihkasse) Oberbälliz 64 Thun Bundesblatt. 112. Jahrg. Bd. L 24

346 (Handelsagentur Wegmann) Gysnauweg 14 Burgdorf (Bücher & Co. AG, Eeisebureau) Haldenstrasse 4 Luzern (Banque Populaire Suisse) 4, avenue de la G-are Fribourg (Voyages Mondia Express) 5, rue Petitot Genève

Wegmann Walter Bast Otto Suess Eobert Felder Emil J.

13. Lavanchy & Oie S.A., à Lausanne 16, place St-François Titulaire de la patente : Walter Frei Sous-agents: Ue

Menthonnex, M Louise 1 ,, . . ,.

_ ' _ } (bureau principal) nl Gnau vêt Jean-Jacques J ' r r / Garin, Mme Betty (Lavanchy & Oie) 18, rue du Simplon Dupuis Armand (bureau comptable, agence de voyages) Eggli Maurice (Eeisebureau Eggli) Eisengasse 34

Lausanne Vevey Sion

14. Arthur B. Pochon, à Genève (Wagons-Lits/Cook) 16, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Arthur B. Pochon Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Wegener Herbert Pochon Gerald Bartsch Hugo Kûffer Walter Schnellmann Oskar Zingg Theodor Frey Paul Locher-Eosa Karl Haldemann Jules Kocher Jean Ammann Eobert

(bureau principal) (Palais des Nations) (W.-Lits/Cook) Bahnhofstr. 42 » Spitalgasse 2 » Höheweg » Haldenstr. l » Centralbahnplatz 7 » riva Vinc. Vela » 2, av. du Théâtre »

19, av. Kursaal

Genève Genève Zürich Bern Interlaken Luzern Basel Lugano Lausanne Montreux

347

15. Ooth & Co. AG in Basel Elisabethenstrasse 45 Patentinhaber: Peter Goth Unteragenten -r Sous-agents: Lämmli Willy Oehler Georges Burkhart Wilhelm Aider Jakob Masel Albert Heyer Jean-Pierre

Basel

(Hauptbureau) (Goth & Co. AG) » » »

Genferstrasse 8 Poststrasse 18 65, rue Serre La 18, rue Chantepoulet

Zürich St. Gallen Chaux-de-Fonds Genève

16. Hans Im Obersteg & Oie., Aktiengesellschaft in Basel ; Aeschengrabën 28 Patentinhaber: Justin von Bohr Glathar Karl

Unteragent: (Hauptbureau)

Basel

17. Bruno Agustoni in St. Gallen Blumenbergplatz 3 Patentinhaber: Bruno Agustoni Unteragenten: Agustoni Marco Leder Gustav Eggli Eudolf

(Hauptbureau) : St. Gallen (Eeisebureau Leder) Neumühlequai 6 Zürich (Beisebureau vorm. Laible & Cië.)

Schwertstrasse 4 Schaffhausen

18. J.Veron, Grauer & Cie, Société Anonyme, à Genève 22, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente : Fernand Chanel Wälti Jean

Sous-agent: (Voyages et Transports S.A.)

La Chaux-de-Fonds

348 19. Jacky, Maeder & Co. in Basel Wallstrasse 8 Patentinhaber: Jean Jacques Maeglin Unteragenten - Sous-agents -Sottagenti: Basel Oser Hans (Hauptbureau) Kaiser John Charles | (Jacky,Maeder & Co.) Uraniastr. 85 Zürich Maurer Helmar Jörg Kurt (Jacky, Maeder & Co.) Mühlemattstrasse 12 Bern Engel Eudolf » Duf ourstr. l Biel Meier Arthur Bahnhofstr.4 Schaffhausen Sonderegger Karl St.Leonhardstrasse 81 St. Gallen Hotz Alfred Neugutstrasse Buchs (S G) Meyer Werner Bahnhofstr. 102 Aarau Gutzwiller Eobert Via Manzoni Chiasso Güdemann Max 6, rue CharlesMonnard Lausanne Cachot Maurice 66, av. LéopoldEobert La Chaux-de-Fonds Zach Otto 15, rue Lévrier Genève 20. Genossenschaft Hotel-Plan in Zürich Limmatplatz 4/6 Patentinhaber: Max Locher Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Arbajter Stefan Winter Johann Boehlen Eduard Boehlen, Frau Nelly

(Hotel-Plan) Talacker 80

Wilczek, Frl. Hansi Martina Ott Hans Euhoff Bruno von Feiten Otto

»

Zürich

Hirschengraben 11

Bern

Haldenstrasse 7 Steinentorstrasse 26 riva Vincenzo Vela 7 16, rue du Mont-Blanc

Luzern Basel Lugano Genève

349

21. Naturai AG in Basel Nauenstrasse 67 Patentinhaber: Richard Sussbaumer Unteragenten-Sous-agents: Mathez Maurice Menoud Claude

(Naturai AG) Bahnhof strasse 82 (Voyages-Lido) chemin Mòrnex 2

Biel Lausanne

22. Aktiengesellschaft Leu & Co. in Zürich :

Bahnhofstrasse 82

:

Patentinhaber: Jean Henri Pfeiffer !

'

Unter agent: Brust Kurt

(Hauptbureau)

Zürich

23. Aktiengesellschaft Gondrand Reisen in Zürich Nüschelerstrasse l Patentinhaber: Josef Herzog Unter agent: Borameli Walter

1

' (Akt.-Gès. Gondrand Eeisen) Poststrasse 11

,

24. Fritz Eichmann in St. Gallen Poststrasse 19 Patentinhaber: Fritz Eichmann

St. Gallen

:

· , . ,

25. H. Ritschard & Cie S. A., à Genève 18, place Cornavin Titulaire de la patente : Mme Camille-Antoinette Eitschard Sous-agents: David Emile Matthey Serge

(Bureau principal) ' ' (H.Eitschard & Cie.|S.A.)

Avenue de la gare 84

Genève Lausanne

350 26. GIT Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG in Zürich Pelikanstrasse 38 Patentinhaber: Paul Durst Unteragenten - Sous-agents: Jeannet John Ali Bucher Xaver

(CIT-Beisebureau) Spitalgasse 9 (Eeisebureau «Nord-Süd») Poststrasse 18

Bern Uster

27. «Popularis Schweiz» Genossenschaft für Volkstourismus in Bern Waisenhausplatz 10 Patentinhaber : Werner Biesen ünteragenten: Schick Walter Schaad Walter Buf Otto

(Hauptbureau)

Bern

(Popularis Tours) Centralbahnstr. 9

Basel

28. Akt.-Ges. Brouner & Cie. in Basel Elisabethenanlage 7 Patentinhaber: Caspar Wild Unteragenten - Sottagenti: Berger Andreas Arnosti Anton Werro Josef Dotta Paolo

(Hauptbureau) (Swiss Touring) Kohlenberg 3 (Läubli & Co., Kapellplatz 1) Campo Marzio 29. Transexchange AG in Basel Centralbahnplatz 6 Patentinhaber : Gustav A. Gerber 30. Auderset et Dubois, à Genève 16, place Cornavin Titulaire de la patente: Candide Auderset

Basel Basel Luzern Bellinzona

851 31. Corner Banca S.A. in Lugano Via Canova 16 Titolare della patente : Ulrich Huber ,

Sottagente:

Wild Giacomo

(Ufficio principale)

Lugano

32. Passageagentur des Automobil-Clubs der Schweiz, in Bern *) Laupenstrasse 2 Patentinhaber: Kurt Häberlin Unteragenten - Sous-agents; Lutscher Florian m . -D . .

Treier Benjamin Peter Hans ; .: UlliEmil Pettavel Paul Mentha André

t (Hauptbureau) J ACS-Sektion » » ' »

Bern Zürich, Basel Lausanne i La Chaux-de-Fonds

», j Befasst sich nicht mit Auswanderungsgeschäften ' l Ne s'occupe pas d'affaires d'émigration

3%°/0 Eidgenössische Anleihe von Fr. 232000000 1943 Kapitalriickzahlung auf 15. April 1960 An der heute -vorgenommenen Auslosung wurden gemäss Amortisationsplan von der obgenannten Anleihe nachfolgende Nummern gezogen. Die entsprechenden Obligationen, soweit sie nicht,in Schuldbuchforderungen der Eidgenossenschaft umgewandelt worden sind, .gelangen auf 15. April 1960 zur Bückzahlung und werden von diesem Zeitpunkt hinweg nicht,mehr verzinst.

Fr. 500 181-200 221-240 1241-1260

1591 1641-1660 2281-2300

2821-2840 8761-8780 3961-3980

4748 4746 4748 6081-6100

6101-6120 6441-6460 7861-7880 8041-8060

352 10401-10450 11101-11150 11601-11650 11951-12000 13101-13150 14801-14850 15001-15050 17171-17180 17301-17350 17351-17400 17501 17550 19151-19200

21201 21250 23501-23550 23851-23900 29251-29300 31351-31400 31751-31800 33751-33800 36731 36737 36747 36851-36900 37551-37600

Fr. 1000 40151-40200 40601^0650 41501-41550 47201-47250 49401-49450 51751-51800 53851-53900 55101-55150 57801-57850 58151-58200 59851-59900 60001-60050

62810 62815 62836 62841 62845 62901-62950 63651-63700 64701-64750 64851-64900 65051-65100 67201-67250 67701-67750

88501-88550 88801-88810 89551-89600 89851-89900

90251-90300 90791-90800 91251-91300 92701-92750

Fr. 5000 93701-93750 97751- 97800 98701- 98750 100651-100700

100778 100793 101351-101400 102451-102500

71601-71650 76151-76200 76351-76400 76501-76550 77321-77330 79301-79350 79651-79700 80051-80100 81171-81180 83201-83250

102907 102938 102944 106401-106450 106491-106500 Die vorerwähnten Obligationen im Gesamtbetrag von 5 945 000 Franken können bei den Niederlassungen der Schweizerischen Nationalbank und bei den dem Kartell schweizerischer Banken oder dem Verband schweizerischer Kantonalbanken angehörenden Instituten kostenlos eingelöst werden.

Von den früheren Ziehungen sind folgende Titel noch ausstehend : 31 (59) 5569 (59)

Fr. 500 5621 (59) 5639 (59)

(59) (59) (59) (59) (59) (59)

Fr. 1000 30450 (59) 33351 (59) 89636 (59) 39925-39926 (57) 41157-41161 (59) 60886-60889(59)

12516-12520 13217-13220 15462-15463 15485-15486 15492-15500 22651

(59) (57)

6392 (59) 6399 (59)

61701-61704 (59) 62771-62772 (59) 68961-68963 (59) 69809-69810 (59) 74394-74395 (59) 77414 ' (58) 77641 (56) Ausgelost zur Bückzahlung auf: = IS.April 1959 (58) = 15.April 1958 = IS.April 1957 (56) = 15.April 1956

Bern, den 12. Januar 1960.

Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen

4900

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.01.1960

Date Data Seite

340-352

Page Pagina Ref. No

10 040 852

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.