110 # S T #

Bundesratsbeschhiss über

die technische Hilfe der Schweiz an die unterentwickelten Länder (Vom 8. Januar 1960)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 2, Absatz l und Artikel 4, Absatz 3, des Bundesbeschlusses vom I.Oktober 1959 x) über die technische Hilfe der Schweiz an die unterentwickelten Länder, beschliesst: ', Art, l Die Fragen der technischen Hilfe an unterentwickelte Länder, die bisher vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit behandelt wurden, fallen inskünftig in die Zuständigkeit der Abteilung für Internationale Organisationen des Eidgenössischen Politischen Departements, welche ebenfalls das Sekretariat der Schweizerischen Koordinationskommission für die technische Hilfe übernimmt.

Art. 2 Die im Bundesratsbeschluss vom 15. Januar 1957 über die bilaterale technische Hilfe der Schweiz an wirtschaftlich ungenügend entwickelte Länder vorgesehene Begelung bleibt bis auf weiteres in Kraft, wobei gemäss vorstehendem Artikel l das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit durch die Abteilung für Internationale Organisationen ersetzt wird.

Art. 3 Dieser Beschluss tritt rückwirkend auf den 1. Januar 1960 in Kraft.

Bern, den 8. Januar 1960.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, 4878

Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Max Petitpierre Der Vizekanzler: F. Weber

!) BEI 1959, II, 720.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss über die technische Hilfe der Schweiz an die unterentwickelten Länder (Vom 8. Januar 1960)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.01.1960

Date Data Seite

110-110

Page Pagina Ref. No

10 040 839

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.