Ili
Bekanntmachungen vonDepartementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Kreisschreiben des
Eidgenössischen Politischen Departements an die Kantonsregierungen betreffend [die Ausrichtung von Beiträgen an schweizerische Hilfsvereine und Heime sowie an internationale Asyle und Spitäler im Auslande für das Jahr 1959 :
(Vom 31. Dezember 1959)
Herr Präsident !
Hochgeehrte Herren !
Wir beehren uns, Ihnen, nachstehend Bericht zu erstatten über die Tätigkeit schweizerischer Hilfsvereine, Heime und internationaler Asyle und Spitäler im Ausland zugunsten hilfsbedürftiger Landsleute, wie auch über die an diese Werke zugesprochenen Beiträge des Bundes und der Kantone.
Es standen uns für 1959 folgende Kredite zur Verfügung: 1958 Franken
1959 Franken
von seiten des Bundes .
45000
60000
von seiten der Kantone
38 050
38050
83050
98050
Aus diesen Krediten wurden ausgerichtet :
1958 Franken
1959 Franken
an schweizerische Hilfsvereine an internationale Asyle und Spitäler . . . .
54000 16000 13050
60 150 23000 14900
Total
83050
98 050
Total
an Schweizer Heime
112
Wie den vorstehenden Angaben zu ersehen ist, hat der Bund für das Jahr 1959 einen auf 60 000 Franken erhöhten Kredit gewährt, während die Beiträge der Kantone keine Veränderung erfuhren. Der Mehrbetrag wurde vor allem dem Sozialsekretariat für Schweizerinnen in London zugesprochen.
Der Bundeskredit entspricht ungefähr 12 Franken für je 1000 Einwohner.
Um unsere Hilfe an die Schweizerkolonien im Auslande weiterhin zu sichern, würden wir es sehr begrüssen, wenn die Kantone ihre Beiträge auf der gleichen Basis berechnen könnten.
Für die uns im Berichtsjahre gewährten Kantonsbeiträge sprechen wir Ihnen unseren verbindlichen Dank aus. Gerne hoffen wir, auch im neuen Jahre auf Ihre Mitwirkung zählen zu können, und wären Ihnen.verbunden, wenn Ihre Zuwendung bis zum 30. September 1960 eintreffen könnte.
Wir versichern Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, unserer ausgezeichneten Hochachtung.
Bern, den 31.Dezember 1959.
4870
Eidgenössisches Politisches Departement: Max Petitpierre
113
Beiträge der Kantone zugunsten schweizerischer Hilfsvereine, Heime sonne internationaler Asyle und Spitäler im Auslande 1958
1959
lit.
Fr.
Zürich Bern.
Luzern Uri . .
Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus. ·. , Zug Freiburg Solotimrn Basel-Stadt.
Basel-Land Schaffhausen .
Appenzell A.-Kh Appenzell I.-Eh St. Gallen Graubünden . . . . . . . . .
Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf
8 000 7000 1000 300 500 250 300 800 250 300 1000 2000 1000 700 700 150 2500 1000 2500 1200 1500 2 000 600 1000 1500
8 000 7000 1000 800 500 250 800 800 250 800 1000 2000 1000 700 700 150 2500 1000 2500 1200 1500 2 000 600 1000 1500
Total
88 050
88 050
114 Angaben über die schweizerischen Hilfsvereine gemäss den von innen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre 1958
1959
Gesamtzahl der Vereine, die > Abrechnungen eingesandt haben. . . . .
186
127
Anzahl der Vereine, die auf einen Beitrag verzichtet haben . . . . . . .
87
80
Anzahl der Vereine, von denen keine Abrechnung erhältlich war . . . .
6
6
Anzahl der auf Grund ihrer Abrechnungen subventionierten Vereine .
55
, 5 3
Total der diesen Vereinen gewährten Bundes- und Kantonssubventionen
54 000 Franken
60 150 Franken
Angaben über die Schweizer Heime gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen . v '
'
Berichtsjahre 1958
Gesamtzahl dieser I n s t i t u t i o n e n . . .
, 8
Anzahl der subventionierten Heime .
6
Gewährte Bundes- und Kantonssubventionen
1959
.
' .
·
8 6
16 000 Franken
23 000 Franken
Angaben 'über, die internationalen Asyle und Spitäler gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre Anzahl dieser Werke
1958
1959
16
16
Anzahl d e r subventionierten Werke .
1
5
Gewährte Bundes- und Kantonssubventionen : .
13 050 Franken
13 14 900 Franken
115 Nach Ländern geordnete Übersicht der schweizerischen Hilîsvereine und Heime im Auslande Zahl der Hilfswerke
Immatrikulierte Schweizer 1)
i Länder
TT11«,
,
;
Gewährte Unterstützungen Währung
Beträge
Fr.
I. Europa ; Belgien i . · .: · Dänemark Deutschland (West) .
Finnland. ' .
Frankreich (Europa).
Frankreich (Afrika) .
Griechenland Grossbritannien (Europa) .
(Afrika) (Asien) . . .
Italien .'
Jugoslawen Luxemburg Niederlande Österreich .
Portugal (Europa) . .
Portugal (Afrika) . .
Schweden Spanien ' . . .
. ' .
., .
.
.
4 026 587 19 047 278 44997 839 257
3 1 24 1 30 1 1
7 672 923 167 12880 97 283 1 537 3 350 338 144 1721 3 054
6 2 1 6 2 1 1 3 2 1 1 5
II. Amerika Kanada '.
i 8 252 Vereinigte Staaten von Nordamerika . . . . 32832 ' ''
. belg. Fr, Kr.
.DM.
fin.Mk.
- , fPr.
'.
fFr.
sFr: D
£i
sh
,,
Lire Dinars ; lux. Fr.
holl. El.
; S.
Esc.
-- , Kr.
Ptas.
;
105 171 3000 1446 3b5t3 18250 14 935 400 12972120 ! 22000 67 900 ; -- 923 7 149 172
8803752 40 500 1400 3 372 60 276 7162 ' -- 2533 55 780
16500 1 000 8000
-- 4 100 500 -- --:
2 6
· Übertrag 123 286
USA $
100 1
x
1959 gewährte Bundes- und Kantonsbeitrage
) Laut Statistik! auf Ende Dezember 1958,
5268
--:
73750
116 Immatrikulier te Schweizer 1)
Länder
Zahl der Hilfawerke
Gewährte Unterstützungen Währung
Beträge
1959 gewährte Bundes- und Kantonsbeiträge
Fr.
Übertrag Kuba Mexiko Salvador Argentinien Bolivien Brasilien Chile Kolumbien Peru Uruguay Venezuela
123 286
73750
100
kub. $ mex. $ Oolones arg. Pesos Bolivianos Cruz.
chil. Pesos kol. Pesos
294 460 5598000 1 164 157 9 045 120 2920
ur. Pesos Bolivares
1106 1992
104 707 111 5999 153 4785 929 854 989 504 1 210
1 1 1 4 1 6 3 2 1 1 1
99 527 249 79 209 322
1 2 1 1 1 1
Ghana Marokko Südafrikanische Union .
Tunis Ver. Arab. Eep
484 1386 1827 253 918
1 2 2 1 2
W. A. £ Francs südafr. £ Dinars £
10 618 075 201 92000 3318
V. Australien
2018
1
austr. £
105
188
3
Total 148 190
141
III. Asien Cevlon .
Indien Indonesien Irak Iran Philippinen
. .
. .
. .
. .
. . . . .
. . .
45
8848 2000 1000 1000 2000
500
150
Rupien
IV. Afrika
VI. Diverse
1
) Laut Statistik auf Ende Dezember 1958.
1000 300
1600 --
--
83150
117
Änderungen im diplomatischen Korps vom 30. Dezember 1959 bis 7. Januar 1960 Indien. Herr Oberst A.P. Sharma, Militärattache, hat sein Amt übernommen mit Residenz in Bonn.
Luxemburg. Herr Jean Sturm, Geschäftsträger, ist am I.Januar 1960 verstorben.
Mexiko. Herr Jorge de la Vega, Erster Botschaftssekretär, wurde einem anderen Posten zugeteilt.
Vereinigte Staaten von Amerika. Herr John C. Griffith, Dritter Botschaftssekretär, hat die Schweiz verlassen um andere Funktionen zu übernehmen.
4887
31/2°/o Eidgenössische Anleihe von Fr. 375000000 von 1932/33 Serien I/III Kapitalrückzahlung auf 1. April 1960 An der heute vorgenommenen Auslosung wurden gemäss Amortisationsplan von der obgenannten Anleihe nachfolgende Nummern gezogen. Die entsprechenden Obligationen, soweit sie nicht in Schuldbuchforderungen der Eidgenossenschaft umgewandelt worden sind, gelangen auf I.April 1960 zur Bückzahlung und werden von diesem Zeitpunkt hinweg nicht mehr verzinst.
11- 20 131- 140 211- 220 291- 300 541- 550 661- 670 711- 720 911- 920 941-950 1221-1230 1671-1680 1691-1700 1701-1710 2281-2290 2321-2380
2561-2570 3301-3310 3361-3370 3661-3670 3941-3950 4361-4370 4581-4590 4731-4740 4821-4880 4891-4900 4951-4960 5151-5160 5511-5520 5611-5620 5811-5820
Fr. 5000 Serie I 5851- 5860 6161- 6170 7091- 7100 7221- 7280 7311- 7320 7391- 7400 7841- 7850 8621- 8630 8671- 8680 8831- 8840 9101- 9110 9361- 9370 9491- 9500 9681- 9690 9691- 9700 10371-10380
10441-10450 10641-10650 11161-11170 11271-11280 11291-11300 11431-11440 11631-11640 11741-11750 11881-11890 11961-11970 12281-12290 12401-12410 12731-12740 12761-12770 12961-12970 13241-13250
13301-13310 13321-13330 Ì3371-13380 13501-13510 13961-13970 14061-14070 14391-14400 14541-14550 14651-14660 14891-14900 15261-15270 15281-15290: 15441-15450 15461-15470 15761-15770 15871-15880
118
Serie II 16081-16090 16181-16190 16251-16260 16301-16310 16531-16540 16881-16840 16911-16920 17141-17150 17221-17230 17271-17280 17531-17540 17651-17660 17731-17740
17751-17760 17771-17780 18061-18070, 18901-18910 19391-19400 19691-19700 19751-19760 19911-19920 20071-20080 20141-20150, 20161-20170 20451-20460 20811-20820 20921-20930
21181-21190 21541-21550 21821-21830 21861-21870 22001-22010 22291-22300 22331-22340 22391-22400 22581-22590 22721-22730 22921-22930 23011-23020 23161-23170 23531-23540
30201-30210 30981-30990 31321-31330 31351-31360 31481-31490 31541-31550 31651-31660 31991-32000
32311-32320 32421-32430 32491-32500 32731-32740 32831-32840 32981-32990 33311-33320 33551-33560
33841-33850 33981-33990 33991-34000 34001-34010 34021-34030 34271-34280 34341-34350 34451-34460
23651-23660 23721-23730 23741-23750 24251-24260 24971-24980 25621-25630 25671-25680 25781-25790 26051-26060 26061-26070 26131-26140 26341-26350 26671-26680 26961-26970
27031-27040 27051-27060 28081-28090 28381-28390 28621-28630 28731-28740 28791-28800 29171-29180 29211-29220 29321-29330 29361-29370 29581-29590 29771-29780 29981-29990
34741-34750 34781-34790 34861-34870 35031-35040 35141-35150 35221-35230 35721-35730 36081-36090
36161-36170 36231-36240 36381-36390 36471-36480 37131-37140 37251-37260 37261-37270 37621-37630
Serie III
Fr. 1000 Serie I 100051-100100 114951-115000 128401-128450 139251-139300 154051-154100 100651-100700 115651-115700 128651-128700 139751-139800 154301-154350 101051-101100 119451-119500 130101-130150 140301-140350 156651-156700 101751-101800 120551-120600 130551-130600 144351-144400,157351-157400 102001-102050 121051-121100 131851-131900 145301-145350 159001-159050 103051-103100 121251-121300 132451-132500 148901-148950 161651-161700 103651-103700 122051-122100 133051-133100 149251-149300 162451-162500 105801-105850 123551-123600 133701-133750 149351-149400 163701-163750 106501-106550 123801-123850 134251-134300 149701-149710 165251-165300 106851-106900 124151-124200 137101-137150 150251-150300 165451-165500 109701-109750-124501-124550-137801-137850 151101-151150 166901-166950 112051-112100 125351-125400 138351-138400 151901-151950 168201-168250 112551-112600 126751-126800 151951-152000 168351-168400 113351-113400 126801-126850 152001-152050 169701-169750 153001-153050 169751-169800
119 Serie II 17020Ì-Ì70250 185701-185750 196851-196900 213401-213450 231601-231650 171201-171250 185851-185900 197901-197950 218351-218400 234101-234150 173201-173250 186781-186790 198551-198600!220751-220800 234501-234550 175051-175100 187401-187450 199151-199200:221451-221500 235651-235700 177501-177550 188351-188400 200151-200200^222051-222100 237751-237800 179851-179400 188901-188950 203951-204000,223001-223050 238051-288100 180001-180050 189051-189100 204551-204600; 223501-223550 238551-238600 180201-180250 189401-189450 205851-205900:227601-227650 241301-241850 180801-180850 190951-191000 206951-207000:228001-223050 243351-243400 180951-181000 191901-191950 207901-207950 228051-228100 244051-244100 181701-181750 192101-192150 207951-208000! 228151-228200 244301-244350 182501-182550 193351-193400 208051-208100^ 228251-228300 244651-244700 184801-184850 194701-194750 209101-209150 228301-228350 246251-246300 185051-185100 195551-195600 210251-210300 230601-280650 247451-247500 185151-185200 196151-196200 212901-212950 230851-230900 247701-247750 185501-185550.196601-196650 213351-213400 231501-231550 Serie III 250051-250100 250451-250500 252151-252200 252451-252500 252601-252650 252801-252850 253001^253050
253351-258400 255651-255700 257601-257650 258201-258250 259451-259500 260001-260050 260301-260350
;
260351-260400: 263001-263050; 263551-2636QO 264151-264200 264951-2650001 265251-265300 269001-269050
270451-270500 271351-271400 272651-272700 273501-273550 273551-273600 274801-274850 275901-275950
279101-279150 281201-281250 281351-281400 281701-281750 282251-282300 282401-282450 282751-282800
Die vorerwähnten Obligationen im Gesamtbetrage von 18 470 000, Franken können bei den Niederlassungen der Schweizerischen Nationalbank und bei den dem Kartell schweizerischer Banken oder'dem Verband schweizerischer Kantonalbanken angehörenden Instituten kostenlos eingelöst werden.
Von 'den früheren Ziehungen sind folgende Titel noch ausstehend:
,4086 (59)
Fr. 5000 Sériel 6052 (59) *8543' (38) ,
24509 (59)
Seriell 26801-26810 (-59)
Serie III 30822'(56) 33068 (59)
9761-9762 (59) 10901 (52)
120
103544-103546 (55) *104099 (39) *104569 (44) *104575 (44) 104937 (59} 105213 (59)
Fr. 1000 Serie I 105852-105854 (50; 110582-110584 (57) 112683-112636 (59) *123881-123882 (41) *126028-126030 (37) 129778 (59) 151195 153466-153467 154391 158127 160306 *167282-167285
170570 172712 172749 172751 178939 179052
(59) (59) (59) (59) (59) (58)
133508 (59) 133599-133600 (59) 133798-133800 (54) *133801-133809 (40) 143859-143868 (59) 150945-150949 (59)
(55) (59) (5SJ (59) (50) (40)
Série II 182395-182399 (50J 182592-182593 (59) 184115-184117 (58) 184620 (57) *186582 (4tf) 188874-188875 (50)
189861 (59) 189880 (59) 190290-190292 (59) *203396-203397 (48) *203399-203400 (48) 208452 (59)
215865 (58) 223054-223059 (58) *227070 (47) 237279-237281 (59) 237468 (50) 240627-240628 (53) ; 245296 (50; Serie IU 258286-258288 (59) 266758-266763 (55) 268442-268443 (59) Ausgelost zur Eüokzahlung auf : (59) = I.April 1959 (56) = I.April 1956 (58) = I.April 1958 (55) = I.April 1955 (07) = I.April 1957 (54) = I.April 1954 * = verjährt.
255161-255162 (58) 258257 (59)
278488
(59)
(53) = I.April 1953 (52) = I.April 1952
Bern, den 28.Dezember 1959.
4864
Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen
121
Mitteilung der Eidgenössischen Oberzolldirektiou Das Nebenzollamt Eschenz wurde auf den 1. Januar 1960 aufgehoben.
Bern, den 4. Januar 1960.
tes?
Eidgenössische Oberzolldirektion
The Northern Assurance Company, Limited, in London Generalbevollmächtigter. Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am S.Januar 1960 der Ernennung des Herrn Jean Guérin, von und in Genf, Eue du Ehône 68, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der The Northern Assurance Company, Limited, in London, seine Zustimmung erteilt. Herr J. Guérin ist Nachfolger von Herrn J.Dunand, der im Novemberl959 gestorben ist (Art.47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).
Bern, den 6. Januar 1960.
«s?
Eidgenössisches Versicherungsamt
Änderungen im Bestände der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des IV. Quartals 1959
Erloschene P a t e n t e : Das des Herrn Karl Hausheer, Geschäftsführer der Agentur Kredilund Verwaltungsbank Zug AG in Zug; das des Herrn Walter Meile, Geschäftsführer der Agentur Walter Meile, in St. Gallen.
" ; .'
Als Unteragenten sind ausgeschieden: Von der Agentur The American Express Company, Inc. in Zürich : Braun Erwin in Genf:
·
von der Agentur Walter Meile in St. Gallen : Leibacher Albert in Zürich (infolge Eingehens der Agentur).
.
122 von der Agentur Schweiz-Italien, Reise- und Transportgesellschaft Zurich :
(AG) in
von Arx Enrico in Zürich.
Als U n t e r a g e n t e n sind angestellt w o r d e n : Von der Agentur Aktiengesellschaft Dansas & de. in Basel : Gerber Walter in Langenthal, Laorca Aldo in Lugano, Sorgesa Franco in Lugano, Chiesa Francesco in Chiasso, Benzoni Ettore in Bellinzona ; von der Agentur W'm. Müller & Co., Aktiengesellschaft; in Basel: Felder Emil in Genf; von der Agentur Schweiz-Italien, Eeise- und Transportgesellschaft Zürich :
(AG) in
Hausheer Karl in Zug ; von der Agentur Jacky, Maeder & Co. in Basel: Maurer Helmar in Zürich.
Bern, den 31.Dezember 1959.
«s?
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : Diplomierter Automechaniker Bosshard Hans, Effretikon Roth Hansrudolf, Wynigen Bürgler Albert, Schwyz Schlatter Paul, Umiken-Brugg Bgloff Kurt, Nd.-Eohrdorf (AG) Singer Kurt, Niederurnen Fasnacht Kurt, Winterthur Stössel Fred, Aadori Fischer Willi, Tennwil-Meisterschwanden Wisler Hans, Bothenburg Kaiser Robert, Basel Wyder Robert, Sursee Kienast Rudolf, Ober-Stammheirn Zehnder Markus, Zürich Laager Harry, Effretikon Zwald Franz, Aeugsterthal a/AIbis
Bäckermeister Zürrer Arnold. Zürich
Könitzer Walter, Thun Meyer Paul, Allschwil Früh Max, Wildhaus Gunsoh Rainer, Basel Gutmann Fred, Biel (BE) Haag August, Zürich
B äcker- Konditormeister Hediger Max, Islikon Messmer, Kurt, Zürich Speck Eugen. Zug
Diplomierter Elektro-Installateur Ammon Rudolf, Bern Anklin Adolf, Grellingen Ausderau Edwin, Bussnang Bär Hans-Ulrich, Wetzikon Bessert Alois, Malters Bretscher Hans, Seuzach Burkhard Wilhelm, Worb · Büttiker Josef, Gunzgen Cherpillod Serge, Lausanne Ermacora Adrianq, Oberwil Feiler Wilfried, Zürich Flückiger Ernst, Flawil Frasseren, Gérard, Trient Frautschi Werner, .Luzern Hartmann Johann, Oberdorf (BL) Hermann Otto, Kriens Hü Otto, Littau Hü Walter, Zürich
Jäggi Alexander, Härkingen Kunz Adolf, Wirrt erthur Kräuchi1 Walter, Basel Michel Werner, Dübendorf Ratz Hans-Ulrich, Basel Rüegg Emil, Braunwald Schibier Kurt, Nussbaumen Schneider Josef, Winterthur 'Schneider Werner, Hörn Spühler Hans, Wasterldngen Stammbach Hans, Murgenthal Stauffer Hansruedi, Bern Steiner Pius, Schwyz Thoenen Heinrich, Bern Urweider Heinz, Gontenschwil Venzin üdefons, Trun Würgler Erwin. Xiederlenz Ziegler Pius, Gossau (SG)
Diplomierter Küchenchef Bopp Alfred, Basel Bucher Hans, Bern Evéquoz, René, Zürich Friedli Eduard, Basel Helbling Richard, Zürich
Jenzer Walter. Bern Scholl Robert Armand, Zürich-Schlieren Sommerhalder Xaver, Schwyz Widmer Wilhelm, St. Gallen-Mühirüji Bisculm Roman, Rüti (ZH) :
Bern, den 8. Januar I960.
4887
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Sektion für berufliche Ausbildung
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.01.1960
Date Data Seite
111-123
Page Pagina Ref. No
10 040 840
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.