1154
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Verschollenheitsruf
Feierabend Oliva Maria geboren den 31.Mai 1878, Missionsschwester (Profess 2.4.1905 in Turin) geboren in Engelberg, als gestorben gemeldet am 24. Januar 1923 in Coimbatore (Indien) bei der Pflege der Aussätzigen. Mangels amtlicher Todesmeldung wird das Verschollenheitsverfahren durchgeführt.
Meldungen über die Verschollene sind bis zum 15.März 1961 an die Obergerichtskanzlei Obwalden in Sarnen zu richten, ansonst die Verschollenerklärung erfolgt.
Sarnen, den 15.März 1960.
4989
Die obergerichtliche Justizkommission
Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :
Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für die Prüfung der Frage einer bundesrechtlichen Ordnung der Familienzulagen vom 27. Februar 1959 in deutscher und französischer Sprache (Umfang : 207 Seiten) Inhalt : Der gegenwärtige Stand der Familienausgleichskassen. - Die internationalen Eichtlinien. - Die Bedürfnisfrage. - Der Geltungsbereich. - Die Arten der Zulagen und die Eegelung der Kinderzulagen im Bundesgesetz. - Die Organisation. - Die Finanzierung der Kinderzulagen für die Arbeitnehmer. - Der Vollzug, die Verwaltungsrechtspflege und die Strafbestimmungen. - Der gegenwärtige Stand der Familienzulagen für die Landwirtschaft. - Die Kinderzulagen für die Kleinbauern des Unterlandes. - Die Finanzierung der Familienzulagen in der Landwirtschaft. - Anhang I: Diskussionsprogramm. - Anhang und Tabellen.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von 4,50 Franken bezogen werden.
4504
1155 Beim Bimdesamt fur Sozialversicherang ist erschienen:
Kantonale Gesetze iiber Familienzulagen Die Bechtsprechung der kantonalen Eekurskommissionen in den Jahren
1946 bis 1957
i. :
Juli 1958 deutsch/franzosische Ausgabe
'
Aus dem Inhalt Der Gelturigsbereich - Die Familienzulagen - Die Organisation - Die Finanzierung Die Broschiire kann zum Preise von Fr. 8.50 bei der Eidgenossischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
4318 '
..·:
Die Mietpreiskontrolle und ihr kiinftiger Abbau Gutachten fiir ; das Eidgenossische Volkswirtschaftsdepartement von Dr.rer.pol.
et lio. iur.Hugo Sieber, ord. Professor fiir Nationalokonomie ,an der Universitat Bern.
Sonderheft 67 der «Volkswirtschaft», herausgegeben vom Eidgenossischen Volkswirtschaftsdepartement.
; Mit dieser Sohrift wird, der Offentlichkeit ein Gutaohten zuganglioh gemaoht, das dem Eidgenossischen Volksmrtschaftsdepartement im Priihling dieses Jahres erstattet worden ist und auf das in der unlangst erschienenen Botschaft des Bundesrates iiber die Weiterfiihrung der Preiskontrolle wiederholt verwiesen wird.
Dem Gutachter war vom Departement die Aufgabe gestellt worden: 1. Die Wirkungen der Mietpreiskontrolle zu ergriinden und diese vom volkswirtschaftlichen Standpunkt aus zu beurteilen; 2. die direkten.und indirekten Wirkungen zu nennen, die von einer abrupten oder sehrittweisen Aufhebung dieses staatliohen Bingriffes zu erwarten waren; 3. Mittel und1 Wege zu zeigen, die geeignet sind, die Mietpreiskontrolle mit dem Ziel eines freien, selbsttragenden Wohnungsmarktes in einer volkswirtschaftlich und sozial tragbaren Weise abzubauen.
, , Im Bahmen dieser drei Hauptfragen waren vom Gutachter eine grosse Zahl von durch die eidgenossische Preiskontrollstelle gestellten Einzelfragen zu beantwbrten, die sieh auf fast alle Aspekte des komplexen und politisch neuralgischen Mietpreis: problems beziehen. , , Im Hinblick auf die Neuordnung der Mietpreiskontrolle yon besonders aktuellem Interesse sind die Ausfiihrungen iiber das Ausmass der bei einem Abbau der Kontrolle zu erwartenden Mietpreissteigerung.
, Bestellungen , nimmt das Schweizerisclie. Handelsamtsblqit, Effingerstrasse 3, in Bern 1, entgegen., Preis gegen Nachnahme Fr. 3.85.
, 4767 '
:
.
.
'
,
,.'
.
1156
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erseheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis:, Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im. Halbjahr. Ausland Fr. 9.--· im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksaohenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
-* Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die naohgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Chemiker Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Französisch.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 9. April 1960. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
213 Wissenschaftlicher Assistent, evtl. juristischer Beamter II zur Mitarbeit in der Sektion Recht, Wirtschaft und Finanzen Jüngerer Jurist. Abgeschlossene Hochschulbildung, Interesse an Problemen öffentlichrechtlicher Natur. Gewandtheit im Redigieren. Behandlung juristischer Fragen.
Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 28.März 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijdistrasse 45, Bern.
214
Chef der Unterabteilung Wehrsteuer Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Umfassende Kenntnisse und Erfahrung im Steuerwesen, insbesondere auf dem Gebiete der direkten Steuern. Bisherige Tätigkeit in Verwaltung oder Privatbetrieb in gehobener Stellung. Eignung zur Leitung eines grösseren Stabs qualifizierter Mitarbeiter und zur Lösung der Aufgaben, welche die Aufsicht des Bundes über die den Kantonen übertragene Veranlagung der Wehrsteuer
1157 mit sich bringt. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gründliche Kenntnis der ändern Sprache und womöglich auch des Italienischen.
".
, Amtsantritt: 1. November 1960.
Besoldung: 24 200 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: 9.April 1960. (3...)
Offerten an: Direktion der'Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3J 176 Ingenieur-Agronom I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom. Fähigkeit zur umfassenden Bearbeitung der Fragen auf den Gebieten der Eier- und Geflügelwirtschaft sowie :Schlachtvieh- und Fleischversorgung; wenn möglich mit praktischer Erfahrung auf diesen Arbeitsgebieten. Eignung zur Leitung einer Dienststelle. Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache.
!
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
189 Ingenieur-Agronom II, evtl. I ; Abgeschlossenes Hochschulstudium;,besondere Ausbildung auf dem Gebiete der Tierzucht erwünscht; Muttersprache Deutsch oder Französisch,.gute Kenntnisse der anderen Amtssprachen; Gewandtheit im Kedigieren. Eintritt sobald als möglich.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
: Anmeldungstermin: 26.März 1960. (2..)
.
i Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern. !
· . 190 Ingenieur II, evtl. I als Mitarbeiter bei der Sektion Talsperren Prüfung von Talsperrenprojekten. Überwachung der Bauausführung. Unterhaltskontrollen bestehender Sperren. Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Mehrjährige Erfahrung im Projektieren lind im Bau von Wasserkraftanlagen. Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht. Gewandtheit in der Abfassung von Berichten.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
: Anmeldungstermin: 28.März 1960. (2.).
' : .; Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Mpnbijoustrasse 45, Bern.
215 Mehrere Maschineningenieure für allgemeinen Maschinenbau sowie für thermische und Strömungsmaschinen Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsclvoder Italienisch.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
: Anmeldungstermin: 9.April 1960. (2.).
, Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
,
216 Mehrere Elektroingenieure für die Gebiete der Starkstrom- und Schwachstromtechnik Abgeschlossene Hochschulbildung; Müttersprache Deutsch. .
Besoldung: Nach Übereinkunft.
:
1158 Anmeldungstermin: 9.April 1960. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirohenfeld.
2l?
Ingenieur I, evtl. Sektionschef II (Leiter der Sektion Verkehr, Verkehrsstatistik und Dokumentation) Ausbau und Führung der Strassenverkehrsstatistik. Verkehrserhebungen und Verkehrsanalysen mit systematischer Auswertung und Publikation. Allgemeine Untersuchungen im Gebiete des Strassenverkehrs und der Strassenbaupolitik. Leitung der Dokumentationsstelle. Vielseitige und, selbständige Tätigkeit. Ingenieur mit abgeschlossenem Hochschulstudium evtl. Naturwissenschafter mathematisch-statistischer Richtung (Dr. phil. II) oder Nationalökonom mit guten Kenntnissen in der mathematischen Statistik. Guter Darsteller; Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck, Sicherheit ira Verkehr mit Behörden, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und genügende .Englischkenntnisse, um die angelsächsische Fachliteratur verfolgen zu können.
Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 16 820 bis 21 620 Franken.
Anmeldungstermin: 28.März 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijoustrasse 45, Bern.
218 Techniker II oder I, evtl. Ingenieur II Diplomierter Ingenieur oder Tiefbautechniker für die Projektierung und Planbearbeitung von militärischen Bauten. Befähigung zur Ausübung der Bauleitung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9080 bis 13 680 oder 11 190 bis 15 990, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzüistrasse 50, Bern.
191 Techniker II, evtl. I Diplom als Maschinentechniker oder Elektrotechniker. Möglichst mit einigen Jahren Praxis. Interessante Tätigkeit auf dem Gebiete der Munitionsfabrikation und deren Entwicklung.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 2.April 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
219 Technischer Assistent II, evtl. I, oder Techniker II, evtl. I Mitarbeit in der Sektion Planung, Projektierung und Bau der städtischen Expressstrassen. Gelegenheit, sich in die Probleme der Verkehrstechnik einzuarbeiten. Wenn möglich Technikumsbildung; gute Darstellungsgabe.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 9950
bis 14 690, oder 11190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 28.März 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijoustrasse 45, Bern.
220 Zeichner I, oder Konstrukteur II, evtl. I Lehre als Maschinenzeichner mit einigen Jahren Praxis und Fähigkeiten in der Ausführung von Werkstattzeichnungen. Konstruktion von Munition sowie Apparaten und Werkzeugen für die Munitionsfabrikation.
1159 Besoldung: 8370 bis 12 040; oder 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin: 2.April 1960. (2.).
' , Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
221 Zeichner II, evtl. I (Strassenplanung und für allgemeine zeichnerische Arbeiten) Abgeschlossene Lehrzeit als Vermessungs- oder Bauzeiöhner.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken. : Anmeldungsterinin: 28.März 1960. (2.).
, Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijoustrasse 45, Bern.
222
2 Adjunkte II, evtl. I (Fabrikinspektor des II. Kreises, Aafau) Abgeschlossene Hochschul- oder Teohnikumsbildung chemischer Richtung. Betriebspraxis erwünscht. Interesse an Fragen des Arbeitnehmerschutzes. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. : ; : Eintritt sobald wie möglich.
· ' '· , 1 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
: Anmeldungstermin: 25.März 1960. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
iso
Dienstchef
!
^
Gute Allgemeinbildung mit Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Organisations- und Ausbildungsfragen der Genietruppen. Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 13 490 bis 18 290 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.März 1960. (2.i).
Offerten an: Abteilung für Genie und Pestungswesen, Marzih'strasse 50, Bern.
223 3 Kanzleisekretäre I, evtl. Sekretäre II Gute allgemeine Ausbildung. Eignung zur Bearbeitung von Geschäften der Zentralstelle für Auslandschweizerfragen. Interessante, höhere Anforderungen stellende Arbeit, jedoch nur etwa zwei Jahre dauernde Beschäftigung möglich. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Eintritt sobald wie möglich. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9450 bis 14 160,,evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
; : Anmeldungstermin: 24.MärzI960. ,(2J.)
, ' · . ' · : Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Poli: ; zeidepartements, Bern.
; 193 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Jüngerer Mitarbeiter1 mit guter Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Italienisch mit guten Kenntnissen der deutschen und französischen Sprache. Befähigung zu Übersetzungen ins Italienische und aus diesem ins Deutsche und Französische. Interesse für'das Rechnungswesen.
: : Eintritt sobald als möglich.
.
,
1160 Besoldung: 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungsterrnin : 2. April 1960. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
224
Fachkontrolleur III, evtl. II Mechaniker oder Automechaniker mit abgeschlossener Berufslehre. Eignung zur Leitung von grösseren Werkstätten sowie Fähigkeit zur Erteilung von Fachunterricht.
Gründliche Kenntnisse des technischen Genie- und Luftschutzmaterials sowie der Baumaschinen und Motorenaggregate. Erfahrung im Zeughausbetrieb. Wenn möglich Unteroffizier. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der anderen Sprache.
Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1960. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
194 Fachkontrolleur III, evtl. II Maschinenschlosser oder Mechaniker mit abgeschlossener Berufslehre. Eignung zur Leitung von grösseren Werkstätten, sowie Fähigkeit zur Erteilung von Fachunterricht. Gründliche Kenntnisse des schweren FlaK Mat. Mehrjährige Zeughauspraxis.
Wenn möglich Offizier oder Unteroffizier der Flab. Trp. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der anderen Sprache.
Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Ahmeldungstermin: 26.März 1960. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
195 Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre und einige Jahre praktische Betätigung in der Metall- oder Maschinenindustrie für maschinell geführte Nachkalkulation und Betriebsoder Lagerbuchhaltung, Statistik. Sprachen: Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung : 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken. .
Anmeldungstermin: 2.April 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thim.
225 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Rasche Auffassungsgabe. Eignung für Kanzlei- und Registraturarbeiten sowie organisatorische Aufgaben auf diesen Gebieten. Sprachen: Deutseh, Französisch und Englisch.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Arnneldungstermin: 25.März 1960. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern 196 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der anderen Sprache.
1161 Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 2.April 1960. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Beni 25.
:
:
;
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II
226
,.
Umfassende kaufmännische und buchhalterische Ausbildung sowie einige Jahre Praxis auf dem Gebiet des industriellen Rechnungswesens; Beherrschung von zwei Amtssprachen.
: .
.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 2. April, 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
, 227 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II
'
Jüngeren kaufmännischen Angestellten mit abgeschlossener Lehre für Einkaufswesen, Kanzlei- und Registraturarbeiten. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken. ' Anmeldungstermin:|2. April 1960. (2.).
', Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
228 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist, evtl. Meister II (Sportplatzchef der ETS) Landwirt mit abgeschlossener Berufsschulung (z.B. landwirtschaftliche Schule Rutti in Zollikofen BE.o.ai) oder Bauführer mit entsprechender Ausbildung und Praxis.
Besoldung: 7800 bis, 10450, evtl. 7990 bis 10 980, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Turn- und Sportschule Magglingen. 229 Kanzlist II, evtl. I
:
Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung; deutsche Muttersprache, Kenntnis der französischen Sprache.
: '.. ; Eintritt baldmöglichst.
, , Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.März 1960. (3...)
·: Offerten an: Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
' .
· isi Kanzlist II, evtl. I
;
Muttersprache Deutsch oder Französisch mit gutenDeutschkenntnissen. Alter: 20 bis 25 Jahre. Bank-, Notariats- oder kaufmännische Lehrzeit; besondere Kenntnisse des Coupons- und Wertschriftendienstes erwünscht. Für exakt, rasch und zuverlässig arbeitende Kandidaten bestehen Aufstiegsmöglichkeiten.
Der handschriftlichen Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
' Anmeldungstermin: 4. April,1960. (3.)..
· [' , , Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.
230
1162 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische beziehungsweise Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Fourier oder Fouriergehilfe erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in der französischen Sprache. Dienstort Thun.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 21.März 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Infanterie, Bern S.
, 200 Spezialhandwerker II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Landwirtschaftlicher Arbeiter, welcher die Funktionen eines Hauswartes des Versuchsgutes Changins bei Nyon zu erfüllen hat. Diplom einer landwirtschaftlichen Schule oder andere gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermin : 26.März 1960. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
231 Kanzleigehilfe II, evtl. Kanzlist II (Gutsverwaltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur Erledigung buchhalterischer Arbeiten und damit verbundener Korrespondenzen.
Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1960. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
232 Heizer-Schlosser Abgeschlossene Berufslehre als Bauschlosser. Befähigt zum Bedienen einer grossen Zentralheizung. Guter Elektroautogenschweisser. Kenntnisse auf dem Gebiete der " Installations-, Blech- und Bohrarbeiten aller Art. Führerausweis, wenn möglich.- Gute Umgangsformen. Alter nicht über 30 Jahre.
Besoldung: 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1960. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
203 Bureaudiener II oder I Vertrautheit mit einfachen Bureau-, Magazin- und Speditionsarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch; Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7260 bis 8950 oder 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 21.März 1960. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundeskanzlei, Bern.
204
Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch. Gute Deutschkenntnisse.
1163 : Dauer der Anstellung voraussichtlich ein Jahr.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1960. (1.)
Offerten an: Abteilung für/Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
233
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Bureaulehre oder gleichwertige Ausbildung! Muttersprache Deutsch.
Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt : : sobald wie möglich.1 ,, Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
. . .: Anmeldungstermin: 24.März 1960. (2..)
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz1 und Polizeidepartements, Bern.
, . · '· ' 208 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Tüchtige Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen : der ändern Sprache.
'·'.'· : Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
: ; Anmeldungstermin: 31.März 1960. (2.).
' ' .
: .Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
·' 234 Kanzleigehilfin II Abgesclilossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Tüchtige Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen des Französischen.
D e r Anmeldung i s t eine Photo beizulegen.
. . ' ' , , Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
: Anmeldungstermin: 25.März 1960. (2..)
, , Offerten an: Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement,; Abteilung Rechtswesen und Sekretariat, Bern 3.
209 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Hauptzollamt Riehen) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung' für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
, · ;' Anmeldungstermin: 28.März I960. (2,,) Offerten an: Zollkreisdirektion Basel.
· ' .
210 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Eignung für .allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
, Anmeldungstermin: 26.März 1960. (2,.)
.
, l Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
211
1164 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Handels- oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 2.April 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
235 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Muttersprache Deutsch. Kaufmännische oder Verwaltungslehre oder sonstige gute Ausbildung, für allgemeine Bureauarbeiten und Mithilfe in der Buchhaltung.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 4.April 1960. (3.)..
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern S.
236 Gehilfin Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Deutschkenntnissen. Jüngere gewandte Gehilfin für die Begistratur. Sinn für speditives und exaktes Arbeiten.
Bei Bewährung Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: 4.April 1960. (3.)..
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.
237 2 Gehilfinnen Junge, zuverlässige Töchter mit Kenntnissen im Maschinenschreiben, für Buchhaltungsarbeiten.
Besoldung: 6400 bis 7300 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1960. (1.)
Offerten an : Sektion für Ein- und Ausfuhr, Bern.
238 Hilfshandwerker, evtl. Handwerker (Landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Gärtner mit guter Ausbildung, insbesondere auf dem Gebiete des Gemüsebaues.
Diplom der Gartenbauschule Châtelaine oder absolvierte Lehre. Muttersprache : Französisch. Nicht über 25 Jahre alt. .
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 26.März 1960. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalten Lausanne.
239 Chauffeur als Strassenzisternenfahrer (Eidgenössische Tankanlage Kehrsatz) Abgeschlossene Berufslehre in der Metallbranche; Alter möglichst nicht über 30 Jahre; militärdiensttauglich.
Besoldung: Im Ëahmen der Lohnklasse der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 21.März 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Oberkriegskommissariat, Bern 25.
212
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.03.1960
Date Data Seite
1154-1164
Page Pagina Ref. No
10 040 892
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.