175 Wir beehren uns, zur Durchführung dieser neuen zwischenstaatlichen Regelung an Sie zu gelangen und Ihnen nachfolgend vom Wortlaut der Vereinbarung sowie ihrer Anlagen Kenntnis zu geben. Wie bisher ist die Drucklegung der Formulare (Anlagen l bis 3) Sache der Kantone.
Genehmigen Sie, sehr geehrte Herren, die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
Bern, den 15. Juni 1960.
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: 4997
L. von Moos
Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 14. Juni 1960 Heiliger Stuhl. Mgr.Mario Carlomagno, Auditor, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.
Nicaragua. S.Exz.Herr Ignacio Portocarrero L., ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, wurde mit andern Funktionen betraut.
Vereinigte Arabische Republik. Herr Ahmad Abdel Wahab H a m m o u d a , Dritter Botschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.
5128
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
9216
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
176
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
-*· Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivüstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Biologe II, evtl. I (Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Mikrobiologe für die selbständige Durchführung mikrobiologischer Forschungsarbeiten auf dem Gebiete der Kompostierung organ. Abfallstoffe. Erwünscht sind weitgehende theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrungen in allgemeiner Mikrobiologie.
Besoldung 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 12. Juli 1960. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
459 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung juristischer oder volkswirtschaftlicher Richtung, zur Behandlung von Spezialfragen aus dem Gebiete der Invalidenversicherung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juli 1960. (4.)...
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
460
Inspektor II, evtl. I Hoch- oder Tiefbauingenieur mit mehrjähriger Praxis in'grösserer Bauunternehmung ·oder in städtischem Bauamt. Selbständige Bearbeitung aller Sachfragen der öffentli-
177 cheti Versorgungsbetriebe im Zusammenhang mit Zivilschutzmassnahmen sowie Überprüfung der Massnahmen in Kantonen, Gemeinden und Betrieben. Gründliche Kenntnisse von 2 Amtssprachen erwünscht.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungsterrnin: 25. Juli 1960. (4.)...
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
46l Ingenieur II, evtl. I (Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Bauingenieur mit Kenntnissen in Kanalisationstechnik, Abwasserreinigung und evtl.
auch Wasserversorgung, als Mitarbeiter des Chefs der technischen Abteilung.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 12 Juli 1960. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
462 Ingenieur II, evtl. I (Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Wasserreinigung und Gewässerschutz) Maschineningenieur mit Erfahrung im Versuchswesen und speziellen Kenntnissen auf dem Gebiete der Heizung und Trocknung, wenn möglich auch umfangreiche Kenntnisse im allgemeinen Maschinenbau.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 12. Juli 1960. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
463 Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Ingenieur, wenn möglich Lüftungsfachmann mit mehrjähriger Praxis im Bauwesen allgemein und im Lüftungswesen im besonderen. Bewerber, die zwei Amtssprachen beherrschen, erhalten den Vorzug.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juli 1960. (4.)...
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
464 Technischer Gehilfe I, evtl. technischer Assistent II Abgeschlossene Berufslehre der technischen Richtung mit guter Allgemeinbildung.
Mitarbeiter in der Bauaufsicht für die Flugzeugbeschaffung, welchem insbesondere die Auswertung von Abnahmerapporten und Prüfattesten obliegen. Mithilfe bei der Prüfung von Bauabweichungen und Abfassung von Korrespondenzen. Sprachen : Deutsch und Französisch, Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 8370 bis 12 040, evtl. 9080 bis 13 630 Franken.
Anmeldungstermin: 9. Juli 1960. (2.). ' Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern 465 2
Technische Gehilfen II für den Wetterkartenzeichnungs- und den Beobachtungsdienst beim Wetterdienst auf dem Flughafen Zürich Abgeschlossene Berufslehre. Maschinenschreiben und Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.
Bundesblatt. 112. Jahrg. Bd. II.
13
178 Anmeldungstennin : bis 4. Juli 1960. (2.).
Offerten an: Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Personaldienst, Zürich 7/44, Krähbühlstrasse 58.
Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute Allgemeinbildung. Gründliche theoretische und praktische Ausbildung auf dem Gebiete der Landwirtschaft. Besondere Kenntnisse in der Alpwirtschaft erwünscht.
Sprachen: Französisch und Deutsch. (Bevorzugt werden Absolventen einer landwirtschaftlichen Schule, französischer Muttersprache).
Besoldung: 12 650 bis 17 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 2. Juli 1960. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
467 Sekretär I (Verwalter des Eidg. Militärspitals Novaggio) Abgeschlossene Ausbildung und langjährige Berufserfahrung in Handel oder Verwaltung: Befähigung zur Führung eines Grosshaushaltes und des Personals; Muttersprache Deutsch oder Italienisch, Beherrschung der andern Amtssprache. Der Amtsinhaber hat Dienstwohnung zu beziehen. Stellenantritt: 1. Januar 1961, evtl. früher. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird die Stelle Nr. 452 ausgeschrieben.
Besoldung: 11 840 bis 16 640 Franken.
Anmeldungstermin: I.Juli 1960. (2..)
«l Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst Postfach Bern-Transit.
Kdt.-Stellvertreter II des Festungswachtkorps Subalternoffizier, wenn möglich mit Technikumsbildung oder ähnlicher, für den Dienst im Festungswachtkorps geeigneter Berufsbildung technischer Richtung. Alter nicht über 30 Jahre. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin: 9. Juli 1960. (2.).
Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
468 Untersektorchef I des Festungswachtkorps Subalternoffizier, wenn möglich mit Technikumsbildung oder ähnlicher, für den Dienst im Festungswachtkorps geeigneter Berufsbildung technischer Richtung. Alter nicht über 30 Jahre, Muttersprache Deutsch Besoldung: 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin: 9. Juli 1960. (2.).
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
469 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. Kanzleisekretär I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung; Berufserfahrung in der Buchhaltung Muttersprache Italienisch, gründliche Kenntnis der deutschen Sprache. Dienstort Novaggio. Stellenantritt: 1. Januar 1961, evtl. früher.
179 Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 1. Juli 1960. (2..)
«2 Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern-Transit.
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juli 1960. (2.).
; Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25 · 470 Gerichtsweibel Gute Schulbildung. Gute Kenntnisse der drei Amtssprachen. Befähigung zu Aushilfsarbeiten in der Kanzlei. Gewandte Umgangsformen.
Besoldung: 8370 bis 12.040 Franken.
Anmeldungstermin: 4. Juli 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Versicherungsgericht, Luzern.
453 Spezialhandwerker II, evtl. I (Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Maschinen- evtl. Bauschlosser für Blech-, Bohr- und Eisenkonstruktionen guter Schweisser. Mitwirkung auch bei weiteren Arbeiten im Versuchsbetrieb. Autofahrer bevorzugt.
Besoldung: 7620 bis 9930, evtl. 7800 bis 10 450 Franken Anmeldungstermin: 12. Juli 1960. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
47l Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 9. Juli 1960. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
472 Laborant Abgeschlossene Laborantenlehre biologischer oder biochemischer Richtung für das Gebiet der Entomologie.
Besoldung: 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1960. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen, Birmensdorf (ZH).
454
180
Bureaudiener II für Botendienst und allgemeine Bureauarbeiten. Alter bis 28 Jahre. Französischkenntnisse erforderlich.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat, Monbijoustrasse 45, Bern.
455
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II
Gewandtheit im "Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung ; Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: S.Juli 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
458 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II
Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; Muttersprache Deutsch, Englische Sprachkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 10. Juli 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
473 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; Muttersprache italienisch.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 10. Juli 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
474
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.06.1960
Date Data Seite
175-180
Page Pagina Ref. No
10 040 984
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.