42
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
9216
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) ist erschienen und kann zum Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, Bundeshaus Nord, Bern Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.
Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.-- (Halbleinen) 1126
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
43
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 8. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Direktor (Eidgenössisches Versicherungsamt) Abgeschlossenes Studium; unifassende Kenntnis des Versicherungswesens; Fähigkeit zur Lösung gesetzgeberischer Aufgaben und Eignung zur Leitung eines Amtes ; Kenntnis der Amtssprachen.
Besoldung: Bis 34 500 Franken.
Anmeldungstermin: 9. Juli 1960. (2.).
Offerten an: Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.
434
Vollamtlicher Direktor des schweizerischen Seeschiffahrtsamtes Basel Abgeschlossene Hochschulbildung, Erfahrung in den Seeschiffahrtsfragen, Befähigung zur Leitung eines Dienstzweiges, Beherrschung der deutschen und der französischen sowie gute Kenntnisse der englischen Sprache.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 19 170 bis 23 970 Franken.
Anmeldungstermin: 21. Juni 1960. (2.).
Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departementes, Bern.
433 Volkswirtschaftlicher Beamter oder Ingenieur-Agronom I, evtl. Adjunkt II Abgeschlossenes Hochschulstudium als Volkswirtschafter oder Ingenieur-Agronom.
Fähigkeit zur umfassenden Bearbeitung milchwirtschaftlicher Fragen, vor allem in wirtschaftlicher Beziehung. Gewandtheit im Redigieren. Geschick in Verhandlungen.
44 Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache. Amtsantritt: sobald wie möglich.
Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 16 820 bis 21 620 Pranken.
Annieldungstermin: 18. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
331 Volkswirtschaftlicher Beamter oder Ingenieur-Agronom II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Fähigkeit zur umfassenden Bearbeitung betriebswirtschaftlicher und allgemein landwirtschaftlicher Fragen ; bevorzugt werden Bewerber, die sich über eine entsprechende praktische Tätigkeit ausweisen können. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der andern Amtssprachen und des Englischen.
Besoldung:, 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1960. (3...)
Eintritt sobald als möglich.
Offerten an: Abteilung für Xandwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
335 Juristischer Beamter II Abgeschlossene Studien. Besonderes Interesse für die Behandlung öffentlich-rechtlicher Fragen. Kenntnis zweier Amtssprachen. Interessanter und vielseitiger Wirkungskreis für jüngere Kraft als Mitarbeiter des Rechtsdienstes.
Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis. Aufstiegsmöglichkeiten im Falle der Bewährung.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1960. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.
435
Sektionschef (Abteilung Kraftwerke Sektion Kraftwerktiefbau der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen) Hochschuldiplom als Bauingenieur, Erfahrungen im Tiefbau sowie Kenntnisse in Wasserwirtschaft und Hydraulik. Geboten wird vielseitige und interessante Tätigkeit.
Dem Bewerber wird Gelegenheit geboten, sich in sein zukünftiges Arbeitsgebiet einzuarbeiten.
Dienstantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1960. (1.)
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Hochschulstrasse 6, Bern.
436 Technischer Beamter II, evtl. I (Bauabteilung der Generaldirektion Sektion Fahrleitungen) Elektrotechniker-Diplom; Erfahrung im Fahrleitungsbau; Sinn für Zusammenarbeit.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
437
45 Techniker II, evtl. I Lüftungstechniker, befähigt zur selbständigen Bearbeitung von Projekten und Ausführungen, Montageüberwachungen und Abnahmeprüfungen.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2.).
Offerten an : Abteilung für Genie und Pestungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
433 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Zeichner, wenn möglich als Elektrozeiohner. Befähigung zur Ausführung von Schemata und Plänen für Stark- und Schwachstromanlagen.
Dienstort: Dübendorf.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1960. (1.)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
· 439
Fachkontrolleur II Gelernter Mechaniker. Befähigung zur Leitung der Werkstattkontrolle.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 9450 bis 14 160 Pranken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1960. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.
440
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II oder I Jüngere Kraft mit kaufmännischer Ausbildung und Fähigkeit für statistisches Arbeiten; guter Rechner. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, Bern 3.
425 Kanzlist U, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Kriens) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
426 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Thun) Gute allgemeine Bildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Aufgabengebiet: Kasse und Buchhaltung, Inventar- und Speditionswesen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Wenn möglich Pourier.
Dienstantritt: I.August 1960, evtl. später.
46
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1960. (2..)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
427
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache. Kenntnis der Militärorganisation und des Speditionswesens; als Mitarbeiter in der Kartenverwaltung.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Landestopographie, Wabern-Bern.
441
Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Italienischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
428 Kanzleigehilfin II, evtl. I Flinke Mitarbeiterin mit Erfahrung auf Buchungsmaschinen (National). Fremdsprachenkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1960. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
429 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für selbständige Arbeiten. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin : IS.Juni 1960. (2..)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
430 2 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen H Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung; Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer weitern Amtssprache.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 17. Juni 1960. (2..)
Offerten an : Abt. für Militärversicherung, Filiale St. Gallen, Teufenerstrasse 26, St. Gallen.
431
47 Kanzleigehilfinnen II Zulassungsbedingungen : Alter 20 bis 30 Jahre ; kaufmännisches Fähigkeitszeugnis oder Diplom einer Mittelschule oder Handelsschule oder gleichwertige Schulbildung; zwei Jahre praktische Tätigkeit ; Stenographie und Maschinenschreiben in mindestens zwei Sprachen.
Nach Einführung in der Schweiz Versetzung an schweizerische diplomatische oder konsularische Vertretung im Ausland.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1960. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Politisches Departement, Bern 3.
442 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandte, an selbständiges Arbeiten gewöhnte jüngere Stenodaktylographin für deutsche Korrespondenz sowie für allgemeine Bureauarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1960. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern.
443 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Tüchtige Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen des Französischen.
Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement, Abteilung Rechtswesen und Sekretariat, Bern 3.
444 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; Muttersprache Französisch.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.Juni 1960. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
446 Gehilfin Jüngere Stenodaktylographin für allgemeine Bureauarbeiten und Registratur. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1960. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
432
48
Gehilfin Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Bureauarbeiten mit entsprechender Vorbildung. Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 6900 bis 8100 Pranken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1960. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.
446 2 Gehilfinnen Jüngere Töchter für das Erstellen von Lochkarten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Anfangskenntnis der andern Sprache.
Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
447
Sattler-Tapezierer Wenn möglich mit Praxis in der Karosseriesattlerei. Abgeschlossene Berufslehre. Alter bis zu 30 Jahren.
Besoldung : Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1960. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
448
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
23
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.06.1960
Date Data Seite
42-48
Page Pagina Ref. No
10 040 972
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.