1129

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Übergangsregelung der Preiskontrollmassnahmen

Die Bundesversammlung der Schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , gestützt auf den Verfassungszusatz vom 24. März 1960 über die Weiterführung befristeter Preiskontrollmassnahmen, gestützt auf Artikel 31bis, Absatz 3, Buchstabe a und b, 32, 64bis und89bis,, Absatz l und 2 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 21. Oktober 1960, beschliesst:

o

Art. l Die Bundesbeschlüsse vom 28. September 19561) über die Durchführung einer beschränkten Preiskontrolle und vom 20. März 19532) über den Aufschub von Umzugsterminen, sowie die gestützt darauf erlassenen Vorschriften bleiben nach dem 31. Dezember 1960 in Kraft.

Art. 2 Dieser Beschluss wird dringlich erklärt und auf den I.Januar 1961 in Kraft gesetzt ; er gilt bis zum Inkrafttreten der Bundesgesetze über geschützte Warenpreise und die Preisausgleichskasse für Eier und Eiprodukte und über die Kontrolle der landwirtschaftlichen Pachtzinse, sowie des Bundesbeschlusses über Mietzinse für Immobilien und die Preisausgleichskasse für Milch und Milchprodukte, längstens aber bis 31. Juli 1961.

2 Der Bundesrat wird mit dem Vollzug beauftragt.

1

5335

!2) AS 1956, 1618.

) AS 1953, 149.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Übergangsregelung der Preiskontrollmassnahmen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.10.1960

Date Data Seite

1129-1129

Page Pagina Ref. No

10 041 120

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.