806
vorangehenden Jahres die Voraussetzungen für ihr Zustimmungsrecht nachzuweisen und schriftlich gegenüber dem Bundesamt zu erklären, ob sie der Errichtung einer paritätischen Ausgleichskasse zustimmen oder nicht. Stillschweigen gilt als Verzicht auf das Eecht zur Stellungnahme.
Artikel 9 (Kassenreglemente) Entwürfe für Reglemente nicht paritätischer Ausgleichskassen sind bis 1.September, Entwürfe für Reglemente paritätischer Ausgleichskassen bis l. Dezember des der Errichtung oder Umwandlung vorangehenden Jahres dem Bundesamt einzusenden.
Das Bundesamt kann Ausgleichskassen, deren Reglement erst nach dem 31. Dezember genehmigt wird, als provisorisch errichtet erklären und hinsichtlich ihrer Rechte und Pflichten ganz oder teilweise den andern Ausgleichskassen gleichstellen.
Artikel 10 (Bedeutung der Fristen) Verbände, welche die in dieser Verfügung gesetzten Fristen nicht einhalten, können die Rechte gemäss Artikel 53, 54, Absatz 1, beziehungsweise Artikel 58, Absatz 2 des Bundesgesetzes erst wieder nach Ablauf von jeweils fünf Jahren geltend machen. Vorbehalten bleibt Artikel 99, Absatz 2 der Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 zum Bundesgesetz.
Bern, den 8. September 1960.
5238
# S T #
Bundesamt für Sozialversicherung
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
92i6
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
807
Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) ist erschienen und kann zum Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, · Drucksachenbureau, Bundeshaus Nord, Bern
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Invalidenfürsorge der Kantone und Gemeinden (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.5).
Preis: Fr.--.80.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3, bezogen werden.
5194
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:
Die Durchführungsorgane der Invalidenversicherung (Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.2) Preis: Fr.--.40.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
5194
808 Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Vom Bund anerkannte Krankenkassen und Tuberkulose -Versicherungsträger Statistik 1949--1958 (Statistische Quellenwerke der Schweiz, Heft 801 Herausgegeben vom Eidgenössischen Statistischen Amt, Bern 1960) Aus dem Inhalt: Die Versicherten und die Versicherungsträger; Der Finanzhaushalt der Kassen ; Die Morbiditätsverhältnisse ; Die Tuberkuloseversicherung mit Anhang A: Formeln zur Morbiditätsanalyse; B: Tabellen; C: Graphische Darstellungen.
Der Bericht kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, zum Preis von Fr. 10.-- bezogen werden.
5207
Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :
Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für die Prüfung der Frage einer bundesrechtlichen Ordnung der Familienzulagen vom 27. Februar 1959 in deutscher und französischer Sprache (Umfang: 207 Seiten) Inhalt : Der gegenwärtige Stand der Familienausgleichskassen. - Die internationalen Eichtlinien. - Die Bedürfnisfrage. - Der Geltungsbereich. - Die Arten der Zulagen und die Begelung der Kinderzulagen im Bundesgesetz. - Die Organisation. - Die Finanzierung der Kinderzulagen fiîr die Arbeitnehmer. - Der Vollzug, die Verwaltungsrechtspflege und die Strafbestimmungen. - Der gegenwärtige Stand der Familienzulagen für die Landwirtschaft. - Die Kinderzulagen für die Kleinbauern des Unterlandes. - Die Finanzierung der Familienzulagen in der Landwirtschaft. - Anhang I: Diskussionsprogramm. - Anhang und Tabellen.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von 4,50 Franken bezogen werden.
4604
809
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampf li & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende . Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Chefarzt des Eidgenössischen Militärsanatoriums Montana Eidgenössisches Arztdiplom; Spezialarzt FMH für innere Medizin, speziell Lungenkrankheiten oder Spezialarzt FMH für Lungenkrankheiten mit mehrjähriger Sanatoriumspraxis. Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: nach Übereinkunft.
"Anmeldungstermin: 25. September 1960. (2..)
Offerten an: Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Bern-Transit.
639 Mehrere Physiker Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch.
Besoldung: nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 30. September 1960. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
64l Chemiker anorganischer oder organischer Richtung Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 30. September 1960. (2..)
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
640
810 Versicherungsmathematiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Bearbeitung von Problemen aus der Sozialversicherung (insbesondere Invalidenversicherung). Muttersprache Deutsch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 3. Oktober 1960. (4...).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
623
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Anwalts-, Gerichts- oder Verwaltungspraxis. Fähigkeit, die Verwaltungsgeschäfte in deutscher und französischer Sprache selbständig zu erledigen. Dienstort Zürich.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 23.September 1960. (2..)
Offerten an: Oberingenieur des Eidgenössischen Starkstrominspektorates, Seefeldstrasse 301, Zürich 8.
642 Ingenieur II, evtl. I Pur die Musterprüfung von Luftfahrzeugen. Abgeschlossenes Hochschulstudium als Maschinen- oder Bauingenieur. Praxis auf dem Gebiet des Plugzeugbaues oder -Unterhaltes. Englischkenntnisse; Fliegerische Erfahrung erwünscht.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 20.September 1960. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3.
643 Ingenieur II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Niederspannung und Fernmeldewesen, Kreis II) Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektroingenieur, Fachrichtung Starkstrom.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
° Anmeldungstermin: 20.September 1960. (2..)
644 Offerten an : Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
Maschineningenieur für das Gebiet des allgemeinen Maschinenbaues Abgeschlossene Hochschulbildung ; Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 30.September 1960.(2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
645 Ingenieur II, evtl. I bzw. Technischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschul- oder Technikumsbildung; mehrjährige, Praxis in Industrie oder Verwaltung auf dem Gebiete der Hochfrequenz-Technik. Eignung zur Bearbeitung von technischen Problemen der Flugsicherung (Fernmeldewesen, Navigationshilfen, Radar usw. der Bodenorganisation) ; Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Eintritt sobald als möglich.
811 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 20. September 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3.
646
Mehrere Maschineningenieure für allgemeinen Maschinenbau sowie für thermische und Strömungsmaschinen Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch.
Besoldung: nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
' . 647 Mehrere Elektroingenieure für die Gebiete der Starkstrom-, Schwachstrom- und Hochfrequenztechnik Abgeschlossene Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch.
K Besoldung: nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
648 Kontrollingenieur I, evtl. II Jüngerer Maschineningenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung und einiger Praxis in der Industrie. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken..
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern 3.
650 Kontrollingenieur II, evtl. I Elektroingenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung, mit Kenntnissen im Bau von Eisenbahnrollmaterial und Starkstromanlagen; Industrie- -und Fahrdienstpraxis erwünscht. Muttersprache Französisch, Deutsch oder Italienisch; Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1960. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern 3.
65l Technischer Beamter II, evtl. I als Mitarbeiter des Adjunkten für Ausbildungsfragen. Sehr gute praktische und theoretische Kenntnisse auf dem Gebiete des Flugwesens. Befähigung zum selbständigen Redigieren von Rapporten und Lehrbüchern. Erfahrung als Fluglehrer erwünscht.
Kenntnis einer zweiten Amtssprache und wenn möglich des Englischen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3.
652
812 Techniker I, evtl. II (Bauabteilung, Sektion Sicherungswesen, der Generaldirektion der Schweizerischen Bundeshahnen, Bern) Abgeschlossene Technikumsbildung als Elektro- oder Maschinentechniker. Interesse für die Projektierung und spätere Ausführung der technischen Einrichtungen eines grösseren Werkstätteneubaues mit umfangreichem Lager sowie für die Bearbeitung von technischen Problemen im Zusammenhang mit Eisenbahnsicherungsarilagen.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11130 bis 15 990 Pranken.
Dienstantritt: sobald als möglich. (1.)
Handschriftliche Anmeldung bis 25. September 1960 an die Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 48, Bern.
664 Technischer Gehilfe II für das Wetterkartenzeichnen und die Beobachtungen beim Wetterdienst auf dem Plughafen Zürich. Abgeschlossene Berufslehre. Maschinenschreiben und Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 80.September 1960. (2.).
Offerten an : Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Personaldienst, Zürich 7/ 44, Krähbühlstrasse 58.
665 Statistikrevisor II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung, Eignung zur selbständigen Erledigung von statistischen Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der andern Sprache. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. In diesem Fall wird die Stelle Nr. 679 zur Bewerbung ausgeschrieben.
Eintritt: I.Januar 1961.
Besoldung: 10 570 bis 15 340 Pranken.
Anmeldungstermin: 80.September 1960. (2.).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
667 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gründliche Kenntnisse des internationalen Transport- und Versicherungswesens sowie der Zollformalitäten. Sprachen: Deutsch und Französisch; gute Englischkenntnisse sind erwünscht.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Pranken.
Anmeldungstermin : 30. September 1960. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
668 Statistikgehilfe(in) II, evtl. Statistikgehilfe(in) I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, saubere Handschrift, Eignung für statistische Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch,
gute Kenntnis der andern Sprache. Eintritt: I.Januar 1961.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2.).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
669
813 Kanzlist II, evtl. I Kaufmännische Ausbildung. Eignung als Schulsekretär für den Waffenplatz Worblaufen. Wenn möglich Unteroffizier oder Pourier-Gehilfe. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
6?o Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Rechner. Aufarbeitung statistischer und buchhalterischer Zusammenstellungen, Alter nicht über 30 Jahre. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 28.September 1960. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
628 Kanzlist II, evtl. I Mehrjährige Erfahrung in Kanzlei- und -Registraturarbeiten, Eignung für die Leitung der Spedition und Aktenverwaltung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 17. September 1960. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
653 Spezialhandwerker II, evtl. I Fein- oder Blektromechaniker, wenn möglich mit Erfahrung auf dem Gebiet pneuma tischer oder elektromechanischer Regelgeräte für den Bau von mechanischen und elektromechanischen Versuchseinrichtungen und für die Betreuung der Apparaturen des regeltechnischen Labors.
Besoldung: 7620 bis 9930, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2.).
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Sohulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
666 Handwerker (Kraftwerk Amsteg) Elektriker oder Elektromeohaniker für Hochspannungsanlagen mit abgeschlossener Berufslehre und einigen Jahren beruflicher Tätigkeit.
Besoldung: 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 25.September 1960. (1.)
Offerten an: Abteilung Kraftwerke der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
67l Bureaudiener II Junger, zuverlässiger Mann für den Kanzlei-, Registratur- und Botendienst. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 28.September 1960. (3..).
c Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
656
814 Kanzlistin II, evtl. I (Direktionssekretärin) Abgeschlossene kaufmännische Lehrzeit oder ähnliche Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Befähigung zur teilweise selbständigen Erledigung der Sekretariatsarbeiten für die Direktion. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen, womöglich der englischen Sprache. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2.).
Offerten an: Direktion der eidgenössischen Bauten, Bern 3.
672 Kanzleigehilfin II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldimg: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 24.September 1960, (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
658 Laborantin, evtl. Laboratoriumsgehilfin I Für Untersuchungen an flüssigen Treib- und Brennstoffen. Abgeschlossene Lehre als Laborantin chemischer Richtung, evtl. längere Praxis in chemischem Labor.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (3...)
Offerten an: Direktionspräsident EMPA, Postfach, Zürich 23.
esy Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der andern Amtssprachen.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 24.September 1960. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
659 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Strafsachendienst Zürich) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 25.September 1960. (1.)
Offerten an: Zollkreisdirektion, Schaff hausen.
673 4 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre
oder entsprechende Handelsschulbüdung. Englische Sprachkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 25.September 1960. (1.)
Offerten an: Oberzolldirektion, Bern.
674
815 Gehilfin Eignung als Prägerin für Prägmaschine, System Adrema, sowie für allgemeine Bureauarbeiten. Bewerberinnen mit Vorkenntnissen erhalten den Vorzug. Dauerstelle.
Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: 20.September 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.
660 Gehilfin Eignung für allgemeine Bureau- und Kontrollarbeiten. Dauerstelle.
Besoldung: 6400 bis 7300 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.September 1960. (2..)
Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.
Aufnahme von Post- und Telegraphenlehrlingen
66l
'
Die PTT-Verwaltung nimmt im Frühjahr 1961 Lehrlinge für den Bureaudienst bei der Post sowie für den Telegraphendienst auf.
Erfordernisse: Schweizerbürger, Alter im Eintrittsjahr wenigstens 17 Jahre. Die Bewerber sollen womöglich eine Verkehrs- oder Handelsschule besucht haben, wenigstens aber über Sekundär-, Realschul- oder gleichwertige Bildung verfügen mit ergänzten Kenntnissen in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache.
Die Kandidaten haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.
Handschriftliche Anmeldungen mit allen Schul- und allfälligen Berufszeugnissen sowie dem Geburts- oder Heimatschein sind bis zum 31.Oktober 1960 zu richten: für Postlehrstellen an eine der Kreispostdirektionen Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellrnzona; für Telegraphenlehrstellen an eine der Telephondirektionen Basel, Bellinzona, Bern, Biel, Chur, Freiburg, Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Ölten, Bapperswil (SG), St. Gallen, Sitten, Thun, Winterthur oder Zürich.
Weitere Auskünfte, insbesondere über die Belohnung, können bei den genannten Direktionen eingeholt'werden. (3..).
662 Wir suchen für den Stationsdienst Jünglinge im Alter von 16 bis 25 Jahren Die Lehrzeit beginnt im Frühjahrl961 und dauert entweder 2 oder 3 Jahre. Dem jungen Eisenbahnbeamten eröffnet sich eine vielseitige Laufbahn mit interessanten Aufstiegsmöglichkeiten.
Erfordernisse: Schweizerbürger, gute Gesundheit, körperliche und geistige Eignung für den Eisenbahndienst, ferner für die zweijährige Lehrzeit: Alter im Eintrittsjahr 17 bis 25 Jahre. Erfolgreicher Abschluss einer Verkehrs-, Handels- oder gleichwertigen Schule oder einer entsprechenden Berufslehre.
Sprachen: Deutschschweizer müssen genügend Kenntnisse im Französischen, französisch- oder italienischsprechende Bewerber im Deutschen, besitzen; für die dreijährige Lehrzeit : Alter im Eintrittsjahr 16 bis 17 Jahre. Gute Schulbildung und Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Anmeldung: Wir bitten die Anwärter, sich bis Mitte Oktober bei der Betriebsabteilung in Lausanne (Bewerber aus der Westschweiz), Luzern (Bewerber aus der Süd-, Zentralund Nordschweiz) oder Zürich (Bewerber aus der Ostschweiz) handschriftlich anzu-
l
816 melden und den Geburts- oder Heimatschein, ein Photo, Schulzeugnisse und allfällige Ausweise über praktische Tätigkeit nach Schulaustritt beizulegen.
Die Betriebsabteilungen und Stationen der Schweizerischen Bundesbahnen geben gerne weitere Auskünfte. (2..)
663
Feinmechaniker, Mechaniker und Maschinenschlosser Abgeschlossene Lehrzeit.
Besoldung : Im Rahmen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 24. September 1960. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.
675
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
37
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.09.1960
Date Data Seite
806-816
Page Pagina Ref. No
10 041 077
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.