738
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolley busse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) ist erschienen und kann zum Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, Bundeshaus Nord, Bern
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Invalidenfürsorge der Kantone und Gemeinden (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.5).
Preis: Fr.--.80.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
> 5194
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Durchführungsorgane der Invalidenversicherung (Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.2) Preis: Fr.--.40.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
6194
739
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
-* Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Ordentliche Professur für Kunstgeschichte Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Anmeldungstermin : 20. September 1960. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Präsident des Schweizerischen Schulrates.
,, 621 "Vermessungsdirektor Abgeschlossene Hochschulbildung, Patent als Grundbuchgeometer, Beherrschung des Vermessungswesens, Verwaltungspraxis und Gewandtheit im Verkehr mit Behörden; Kenntnis der Amtssprachen.
Besoldung : 24 200 bis 29 000 Franken.
Dienstantritt: 1. Januar 1961.
Anmeldungstermin: 10. September 1960. (2..)
Offerten an: Direktor der Justizabteilung, Bern 3.
612 Bakteriologe II, evtl. I (Eidgenössische milchwirtschaftliche Versuchsanstalt LiebefeldBern) Abschluss des Hochschulstudiums als Tierarzt oder Ingenieuragronom milchwirtschaftlicher Bichtung.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1960. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
622
740 Versicherungsmathematiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Bearbeitung von Problemen aus der Sozialversicherung (insbesondere Invalidenversicherung). Muttersprache Deutsch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: S.Oktober 1960. (4.)...
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
623 Physiker II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung. Als Sachbearbeiter für die Entwicklung und Beschaffung von Geräten auf dem Gebiete der technischen Physik in Zusammenarbeit mit der Industrie. Behandlung allgemeiner physikalischer Probleme. Sprachen: Deutsch und Französisch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung,.HallwyIstrasse 4, Bern.
624 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Abgeschlossenes Hoch- oder Mittelschulstudium. Interesse an selbständiger Bearbeitung von militärischen, staatspolitischen und psychologischen Problemen. Eignung für journalistische Aufgaben. Muttersprache Französisch; sehr gute Kenntnisse in Deutsch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt: I.Januar 1961, evtl.
früher.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 10.September 1960. (3...)
Offerten an : Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
593
Techniker II, evtl. I, evtl. Technischer Beamter II Tiefbautechniker mit Baupraxis, konstruktive und zeichnerische Bearbeitung von Tiefbauaufgaben. Bearbeitung von Projekt-, Ausführungs- und Detailplänen sowie Kostenberechnungen, Baukontrollen und Bauabrechnungen. Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.September 1960. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze Dübendorf.
613 Techniker II oder I (Bauabteilung, Sektion Niederspannung und Fernmeldewesen, Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern) Diplom als Elektrotechniker, Fachrichtung Starkstrom.
Besoldung: 9080 bis 13 630 oder 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 10.September 1960. (1.)
Offerten an: Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern. 626 Techniker II, evtl. Technischer Assistent II Maschinentechniker, evtl. erfahrener Maschinenzeichner zur Bearbeitung von Leistungs-, Pabrikations- und Betriebsfragen auf dem Gebiet der Flugzeugtriebwerke und Zubehör. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch, Englisch erwünscht.
741 Besoldung: 9080 bis 13 630 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. September 1960. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
625
Technischer Gehilfe II, evtl. I Zeichner oder Apparatemechaniker, evtl. kaufmännischer Angestellter mit manuellen Fähigkeiten und Eiteressen für Zeichen-, Kechen- und technische Arbeiten.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.September 1960. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
eu Verwalter II, evtl. I des Lagerhauses der Alkoholverwaltung in Delsberg Abgeschlossene Berufslehre in Handel, Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur Leitung eines vielseitigen Lagerhausbetriebes. Kenntnisse auf dem Gebiet des Umschlages und der Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten erwünscht. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen in der deutschen Sprache. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 11 840 bis 16 640, evtT. 12 650 bis 17 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. September 1960. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
627 2 Bibliothekassistenten(innen) II, evtl. I bei der Hauptbibliothek Mittelschulbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute -Kenntnisse in der englischen und deutschen bzw. französischen Sprache. Bibliothekarische oder buchhändlerische Ausbildung bzw. Praxis ist erwünscht.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
616.
Kanzlist II oder I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Bei gleicher Eignung wird Bewerber mit französischer Muttersprache und guten Deutschkenntnissen bevorzugt. Grad eines Fouriers erwünscht, aber nicht Bedingung. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 7800 bis 10 450 oder 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 10.September 1960. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
617
Revisoren II, evtl. I Die Bewerber müssen sich über eine Bank- oder kaufmännische Lehrzeit oder über entsprechende Handelsschulbildung ausweisen können. Gründliche Kenntnisse der Buchhaltung und des industriellen Bechnungswesen sowie entsprechende praktische Tätigkeit sind erforderlich. Bei Bewährung Einsatz im Aussendienst mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Der handschriftlichen Offerte ist eine Photo beizulegen.
742 Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Pranken.
Anmeldungstermin : 10. September 1960. (3...)
Offerten an : Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
594
Kanzlist I Deutsche oder französische Muttersprache. Alter 20 bis 25 Jahre. Bank-, Notariatsoder kaufmännische Lehre. Solide Wertschriftenkenntnisse. Für exakte und zuverlässig arbeitende Kandidaten bietet sich eine interessante Tätigkeit mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Der handschriftlichen Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.September 1960. (3...)
Offerten an : Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
595 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Rechner. Aufarbeitung statistischer und buchhalterischer Zusammenstellungen, Alter nicht über 30 Jahre. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 28.September 1960. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
628 Kanzlist II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder Handelsschule. Muttersprache Italienisch mit guten Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache. Bei Eignung Dauerstelle mit Aufstiegsmöglichkeiten. Dienstort Bern. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.September 1960. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
629 Kanzlist II, evtl. Kanzlist I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 25.September 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
630 Kanzlist II, evtl. I beim Lagerhaus der Alkoholverwaltung in Delsberg Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer oder Verwaltungslehre oder Handelsschulbildung. Guter Rechner. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. September 1960. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung in Bern.
63l
743 Hauswart II, evtl. I für den Neubau des Betriebswissenschaftlichen Institutes Abgeschlossene Berufslehre mit einigen Jahren Praxis.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 7990 bis 10 980 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. September 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
632 3 Bibliothekgehilfen(innen für die Hauptbibliothek Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse in der englischen und deutschen bzw. französischen Sprache. Bibliothekarische oder buchhändlerische Ausbildung bzw. Praxis ist erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 80. September 1960. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
619 Hilfshandwerker, evtl. Handwerker (Armeesanitätsmagazin Kandersteg) Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner. Alter nicht über 30 Jahre.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 25.September 1960. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
633
Wagenführer II/Magaziner II Gute Allgemeinbildung; gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 30. September 1960. (2.).
Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bern.
634 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II; (Eidgenössisches Fabrikinspektorat des III. Kreises, Zürich) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung-. Sprachen Deutsch und Italienisch. Gewandte Stenodaktylographin Eintritt: 1.Oktober 1960.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.September 1960. (2.).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
635 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II o
Eignung für Registratur- und allgemeine Bureauarbeiten ; Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; Muttersprache Deutsch. Stellenantritt: 1.November 1960 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 15.September 1960. (2.).
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Bern-Transit, Postfach.
636
744 Laborantin, evtl. Laboratoriumsgehilfin I
Für Untersuchungen an flüssigen Treib- und Brennstoffen. Abgeschlossene Lehre als Laborantin chemischer Richtung, evtl. längere Praxis in chemischem Labor.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.September 1960. (3.)..
Offerten an : Direktionspräsident EMPA, Postfach, Zürich 23.
637
Rekrutierung für das eidgenössische Grenzwachtkorps
Die Eidgenössische Oberzolldirektion wird im April 1961 deutsch- oder französischsprechende Grenzwachtrekruten einstellen.
Bedingungen: Schweizerbürger, Alter am I.April 1961 wenigstens 20, aber höchstens 28 Jahre, im Auszug der Armee eingeteilt, gründliche Elementarschulbildung, kräftige Konstitution, Körperlänge barfuss gemessen mindestens 166 cm, keine Plattfüsse, Sehschärfe beidseits l ohne Korrektur, normaler Farbensinn, normale Hörschärfe.
Stellung und Besoldung: Wir bieten trotz Freihandelszone Dauerstelle. Der ledige Grenzwachtrekrut erhält ein Jahresgehalt von 7720 Franken, der Grenzwächter am Anfang je nach Eintrittsalter 8131 bis 9368 Franken. Maximalbesoldung als Grenzwachtgefreiter 10 816 Franken. Teuerungszulage inbegriffen; zusätzlich allfällige Ortsund Kinderzulagen (pro Kind 373 Franken).
Aufstiegsmöglichkeiten zum Unteroffizier und in Ämter des Zivildienstes.
Anfragen: Bei den nachstehenden Zollkreisdirektionen oder der Oberzolldirektion in Bern können die vollständigen Anstellungsbedingungen bezogen werden.
Anmeldungen sind zu richten an die: Zollkieisdirektion in
Für die Bewerber in den Kantonen
Basel:
Bern, Luzern, Unterwaiden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden); Schaffhausen: Zürich, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Schaff hausen, Thurgau, Aargau (nur die Bezirke Zurzach und Baden); Chur: Appenzell, St. Gallen, Graubünden (ausgenommen Bezirk Moësa); Lugano: Tessin, Graubünden (nur Bezirk Moësa); Lausanne: Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg; B38 Genf: Genf.
Schlusstermin für die Anmeldung: I.Oktober 1960. (2.).
Bern, den 31.August 1960.
Eidgenössische Oberzolldirektion
1
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1960
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.09.1960
Date Data Seite
738-744
Page Pagina Ref. No
10 041 067
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.