1399 # S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Eäte sind Montag, den 5. Dezember 1960, um 18.15 Uhr zur 5.Tagung der 36.Legislaturperiode zusammengetreten.

5823

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 25. November 1960) Der Bundesrat hat in die Expertenkommission über den ärztlichen Dienst der allgemeinen Bundesverwaltung für die Amtsdauer 1961 bis 1964 wiedergewählt die Herren: Als Präsident: Prof. Dr. med. Alfred Vannotti, Chefarzt der medizinischen Klinik des Kantonsspitales, Lausanne; als Mitglieder: Dr. med. Alfred Wyss, Spezialarzt für Orthopädie FMH, Bern; Dr. med. Alfred Siegwart, Assistenzarzt an der kantonalen Nervenheilanstalt Cery, Prilly, und als Ersatzmänner: Prof.

Dr. med. Eobert Hegglin, Direktor der medizinischen Universitätsklinik des Kantonsspitals, Zürich, Dr. med. Bernard de Montmollin, Spezialarzt für Chirurgie und Orthopädie FMH, Neuenburg; Dr. med. Hans Schmid, Chefarzt der medizinischen Abteilung des Kantonsspitales, Schaffhausen.

(Vom 2. Dezember 1960) Der Bundesrat hat Arnold Hauser, von Zürich und Näfels, bisher Einkaufschef der Kriegstechnischen Abteilung, als Kaufmännischer Direktor dieser Abteilung gewählt.

Der Bundesrat hat die begutachtende Kommission für das Arbeitszeitgesetz für die Amtsdauer 1961 bis 1964 wie folgt bestellt: Präsident : a. Bundesrichter Dr. Wilhelm Stauffer, Lausanne.

Mitglieder und Ersatzmänner die Herren : SBB: Dr. jur. Ernst Moor, Chef der Personalabteilung der Generaldirektion, Bern; Arthur Borer, dipi. Ing., Stellvertreter des Oberbetriebschefs, Bern. Ersatzmänner : Paul Winter, dipi. Ing., Stellvertreter des Obermaschineningenieurs, Bern ; Dr. jur. Karl Wellinger, Stellvertreter des Oberbetriebschefs, Spiegel/Bern.

1400 PTT : Dr. Vicente Tuason, Direktor der Postabteilung der Generaldirektion, Bern; Dr. jur. Heinz Gubler, Chef der Personalabteilung der Generaldirektion, Bern. Ersatzmänner : Adolf Wettstein, Direktor der Telephon- und Telegraphenabteilung der Generaldirektion, Bern ; Ernst Eauch, Chef des Postbetriebsdienstes der Generaldirektion, Bern (bis 81. Dezember 1961).

Konzessionierte Transportanstalten: Dr. Otto Zuber, Direktor der Schweizerischen Südostbahn, Wädenswil; Dr. W. von Arx, Direktor der Berner Oberland-Bahnen, Wengernalp- und Jungfraubahn, Interlaken. Ersatzmänner: Dr. Hans Zitt, Betriebschef der Ehätischen Bahn, Chur; Dr. Willy Spörri, Generalsekretär der Bern-Lötschberg-Simplon/Bern-Neuenburg-Bahn, Bern.

Vertreter der Arbeitnehmer: Hans Düby, Nationalrat, Präsident des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Bern. Ersatzmann: Oscar Schellenberg, Sekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Bern.

Fritz Gmür, Generalsekretär der PTT- und Zollbeamtenverbände, Bern.

Ersatzmann: Edouard Bezencon, Sekretär der PTT- und Zollbeamtenverbände, Bern.

' Eudolf Kieser, Verbandssekretär VPOD, Zürich. Ersatzmann : Karl Schaub, Stellwerkwärter SBB.Pratteln.

Dr. Eichard Müller, geschäftsleitender Sekretär der PTT-Union, Bern. Ersatzmann: Emil Schmutz, Verbandssekretär der PTT-Union, Bern.

Walter Wyler, Stationsvorstand, SZB Biberist. Ersatzmann: Eobert Amacher, Lokomotivführer SBB, Ölten.

Hans Zwahlen, Zentralpräsident des Schweizerischen Zugspersonalverbandes, Trimbach. Ersatzmann: Sebastiano Mella, Eangiermeister SBB, Zürich.

Eobert Schmid, Zentralsekretär der Gewerkschaft des Christlichen Verkehrspersonals der Schweiz, Zürich. Ersatzmann: Eobert Lenz, Zentralsekretär des Schweizerischen Verbandes des christlichen PTT-Personals, Bern.

Der Bundesrat hat die Eidgenössische Zollrekurskommission für die Amtsdauer 1961 bis 1964 wie folgt bestellt : Präsident: Herr Dr. Joseph Plattner, Bundesrichter, Lausanne; Mitglieder: die Herren Dr. Charles Aubert, Direktor der Genfer Handelskammer, Genf; Giacomo Bernasconi, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern; Prof. Dr. Augusto Bolla, Advokat und Notar, Bellinzona; Dr. Christian Chatenay, Eichter am Kantonsgericht, Lausanne; Dr. Heinrich Hornberger, Delegierter des Vorortes des Schweizerischen Handels- und Industrie-Vereins, Zürich;
Louis Jeanren'aud, Delegierter des Schweizerischen Bauernverbandes für internationale Fragen, Brugg (neu) ; Dr. Walter Kehl, Generalsekretär der Direktion des Verbandes schweizerischer Konsumvereine, Basel; Ernst Pfenninger, Präsident des Verbandes schweizerischer Eolladenfabriken, Zürich; Ersatzmann: Herr Dr. Jean Marmier,'Kantonsrichter, Freiburg (neu).

1401 o

(Vom 8. Dezember 1960) Dem Kanton Glarus wurde an die Kosten der Verbauung und Aufforstung Chalberbodenloch, in der Gemeinde Elm, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 5. Dezember 1960) Herr Dr. Otto Louis, von Ligerz, bisher Sektionschef II, wurde zum Sektionschef la des Eidgenössischen Versicherungsamtes gewählt.

Dem Kanton Freiburg wurde an die Kosten der Wiederaufforstung «L'Essertaz», in der Gemeinde Sales, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 7. Dezember 1960) Herr Dr. Edwin Stopper, von Winterthur, gegenwärtig Delegierter für Handelsverträge beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement, wurde als Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung gewählt.

Dem Kanton Glarus wurde an die Kosten der Verbauung und Aufforstung «Gheist», in der Gemeine Sool, ein Bundesbeitrag bewilligt.

6323

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Hundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 23. November bis 6. Dezember 1960 Brasilien. Herr José Maria Delgado Tubino, Beamter, wurde zum Attaché befördert.

Indien. Herr P.P. D'Souza, Dritter Botschaftssekretär, hat die Schweiz verlassen.

Indonesien. Herr E. Sunario Djojokusumo, Zweiter Botschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.

Frl. Arie Maria, Attaché, ist in der Schweiz eingetroffen und hat ihre Funktionen übernommen.

Bundesblatt. 112. Jahrg. Bd. II.

101

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.12.1960

Date Data Seite

1399-1401

Page Pagina Ref. No

10 041 156

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.