460

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1D59

Zölle

Übrige Einnahmen

58567,

54858 70168 74229 71146 76243 79944 71 772 76415 75320 69553 78098

13434 12610 12268 16247 11915 12538 20511 13471 15974 21501 12266 18921

1959 Jan./Dez.

856 313

181 656

1958

782 594

171 454

Monat

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

# S T #

Jan./Dez.

Total 1959

Total 1958

Mehreinnahmen

541 787

72001

71460

67468 82436 90476 83061 88781 100 455 85243 92389 96821 81819 97019

66681 77507 84879 82656 81,848 91720 84069 83668 86274 68160 75126

4929 5597 405 6933 8735.

1174 8721 10547 13659 21893

1 037 969 954 048

83921

--

954 048

Mindereinnahmen

--

Wettbewerb- end Stellenansschreibimgen, sowie Anzeigen.

Verschollenerklärung

Kuser Hermann, von Trogen, geboren S.Juli 1868 in Trogen, Sohn des . Hans Konrad Kuser und der Anna Katharina geborene Blatter, zuletzt vermutlich in Amerika wohnhaft gewesen und seit 1924 ohne Nachricht unbekannt abwesend, wird gemäss Beschluss des Obergerichtes von Appenzell A'.-Eh., 2. Abteilung, vom 26. Januar 1960 gestützt auf Artikel 35 ff. ZGB als verschollen erklärt.

Trogen, den 27. Januar 1960.

4920

Obergerichtskanzlei

461

Preise und Margen für Schlachtvieh und Fleisch Unter obigem Titel ist ein 61seitiger, in Maschinenschrift vervielfältigter Bericht, der ausserdem auch einen umfangreichen Tabellenteil enthält, erschienen.

Im Zusammenhang mit Erhöhungen der Fleischpreise im Herbst und Winter 1954/55 untersuchten im Auftrag des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements die Preiskontrollkommission und die Preiskontrollstelle die Preise und Margen für Schlachtvieh und Fleisch. Der Bericht enthält auf breiter Basis eine interessante Monographie über den Aufbau und die Funktionen des Schlachtvieh- und Fleischmarktes. Es werden die wichtigsten Elemente der Fleischpreisbildung dargelegt und die Entwicklung der Margen und Einkommensverhältnisse im Metzgereigewerbe untersucht. Anschliessend erfolgt eine kritische Würdigung unter Berücksichtigung des Konsumentenstandpunktes.

; Dieser Bericht ist zum Preise von Fr. 4.30 erhältlich. Bestellungen sind an das Schweizerische Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 3, Bern l, zu richten..

4767

' '

'

':'

Die Mietpreiskontrolle und ihr künftiger Abbau Gutachten für das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement von Dr.rer.pol.

et lie. iur.Hugo Sieber, ord.Professor für Nationalökonomie an der Universität Bern.

Sonderheft 67 der «Volkswirtschaft», herausgegeben vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement.

' Mit dieser Schrift wird der Öffentlichkeit ein Gutachten zugänglich gemacht, das dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement im Frühling dieses Jahres erstattet worden ist .und auf das in der unlängst erschienenen Botschaft des Bundesrates über die Weiterführung der Preiskontrolle wiederholt verwiesen wird..

Dem Gutachter war vom Departement die Aufgabe gestellt worden: 1. Die Wirkungen der Mietpreiskontrolle zu ergründen und diese ;vom volkswirt: schaftlichen Standpunkt aus zu beurteilen; '· 2. die direkten und indirekten Wirkungen zu nennen, die von einer abrupten oder schrittweisen Aufhebung dieses staatlichen Eingriffes zu erwarten'wären; 3. Mittel und Wege zu zeigen, die geeignet sind, die Mietpreiskontrolle mit dem Ziel eines freien, selbsttragenden Wohnungsmarktes in einer volkswirtschaftlich und sozial tragbaren; Weise abzubauen.

, ; Im Rahmen dieser drei Hauptfragen waren vom Gutachter eine grosse Zahl von durch die eidgenössische Preiskontrollstelle gestellten Einzelfragen zu beantworten, die sich auf fast alle Aspekte des komplexen und politisch neuralgischen Mietpreisproblems beziehen.

, ' . " . ' Im Hinblick auf die Neuordnung der Mietpreiskontrolle:von besonders aktuellem Interesse sind die Ausführungen über das Ausmass der bei einem Abbau der Kontrolle zu erwartenden Mietpreissteigerung.

' , Bestellungen nimmt das Schweizerische Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 3, in Bern l, entgegen. Preis gegen Nachnahme Fr. 3.85. , ' 4767

462

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XL Militar - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21 .-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsvertrage. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung -- Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister-2. Alphabetisches Sachregister-3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.

3256

463 Im Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :

Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für die Prüfung der Frage einer bundesrechtlichen Ordnung der Familienzulagen vom 27. Februar 1959 in deutscher und französischer Sprache (Umfang : 207 Seiten) Inhalt: Der gegenwärtige Stand der Familienausgleichskassen. - Die internationalen Richtlinien. -- Die Bedürfnisfrage. - Der, Geltungsbereich. - Die Arten der Zulagen und dieiRegelung der Kinderzulagen im Bundesgesetz. - Die Organisation. -- Die Finanzierung der Kinderzulagen für die Arbeitnehmer. - Der Vollzug, die Verwaltungsrechtspflege und die Strafbestimmungen. - Der gegenwärtige Stand der Familienzulagen für die Landwirtschaft. - Die Kinderzulagen für die Kleinbauern des Unterlandes. - Die Finanzierung der Familienzulagen in der Landwirtschaft. - Anhang I: Diskussionsprogramm. - Anhang und Tabellen.

, ' : Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum. Preise von 4,50 Franken bezogen werden.

4504

Bericht über die Konzessionieruiigspraxis bei Luftseilbahnen sowie über deren technische und wirtschaftliche Lage (Stand Ende Dezember 1957) Aus dem Inhalt: Die rechtlichen Aspekte der Konzessionierung von Luftseilbahnen mit Vorschlägen für eine Neuregelung ihrer Konzessionierungen bzw.

für eine Verschärfung der Konzessionierungspraxis. - Der technische Zustand der Lüftseilbahnen mit und ohne Bundeskonzession. - Die wirtschaftliche Lage der Lufseilbahnen mit Schlussfolgerungen aus der Beurteilung der wirtschaftlichen Verhältnisse. - Eichtlinien.

, , Preis: 1,70 Franken i Der Bericht kann beim Eidgenössischen Post1 und Eisenbahndepartement, Bern 3, bezogen werden.

: , . · : ' ,

464

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.--· im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.--· im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Oie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-> Zur Beachtung ·«Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 3,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Versicherungsmathematiker II, evtl.I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Bearbeitung von Problemen aus der Sozialversicherung (Invaliden-, Kranken- und Sterbegeldversicherung). Muttersprache Deutsch oder Französisch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1960. (S...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

37

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Februar 1960. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

39

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, mehrjährige praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Februar 1960. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

40

,

465

Ingenieur bzw. Architekt I, evtl. II Abgeschlossenes Studium ah einer technischen Hochschule. Praktische Erfahrung im Tief- und Hochbau. Verhandlungsgeschick und Gewandtheit im schrütlichen Ausdruck.

Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Wenn möglich, Zivil- oder Militärpilot. Geboten wird vielseitige, interessante Tätigkeit :auf dem Gebiet des Flugplatzbaues und Flugplatzbetriebes. Abgerundetes Tätigkeitsgebiet und Selbständigkeit im Handeln. Aufstiegsmöglichkeiten. Der Bewerbung ist eine Photo, beizulegen.

: '· ·: Besoldung : 15 170 bis 19 970, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

: Anmeldungstermin: 31.März 1960. (4.)...

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Luftamtes,: Bern;3.

· so Ingenieur-Agronom II Abgeschlossenes Hochschulstudium; besondere Kenntnisse auf dem Gebiete der Alpwirtschaft erwünscht/ Sprachen: Französisch und Deutsch (französische Muttersprache bevorzugt).

Besoldung: 12:650 bis 17 450,Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (1.)

.. ' , Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

8l 2 Techniker II, evtl. I (Fernmeldetechniker) Diplomierte Elektrotechniker für die Bearbeitung von Problemen der Hochfrequenz-, Fernmelde- und Steuerungstechnik, wenn möglich mit einigen Jahren Praxis. Dienstort: Dübendorf.

Besoldung: 9080 .bis 13 630,! evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (1.)

: , Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

83

Techniker II, evtl. I Diplomierter1 Maschinentechniker für die Bearbeitung von hydraulischen Anlagen in Flugzeugen sowie für Probleme der Flugzeugbewaffnung. Dienstort: Interlaken.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (1.)

· , Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf. ' ·' '· 84

Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Maschinen-, Bau- oder Elektrotechniker, Eignung zum selbständigen Aussendienst! auf Tankanlagen, interessante und vielseitige Tätigkeit, Muttersprache Französisch, Kenntnisse der deutschen Sprache erwünscht.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: ,20.Februar 1960. (2..)

: Offerten an: Oberlmegskommissariat, Bern 22.

; 57

Techniker II, evtl. I ,',·' Jüngerer diplomierter Maschinen- oder Elektrotechniker für Konstruktions- 'und Versuchsarbeiten auf dem Gebiete der Entwicklung und Prüfung von Munition. Wenn möglich Praxis im mechanischen1 oder elektrischen Messwesen.

466 Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2..)

Offerten an: K.T.A. Sektion für Munition, Thun 2.

58

Techniker II, evtl. I für die Bearbeitung der NF-, HF- und Videoprobleme im Gebiete der Radarfrühwarnung. Absolvierte Lehre als Elektromechaniker, Radioelektriker oder Schwachstromapparatemonteur. Gute Kenntnisse der Hochfrequenztechnik. Diplom eines kantonalen Technikums. Militärdiensttauglich; wenn möglich als Uem. Gtm. eingeteilt. -- Dienstort Bern.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 11.Februar 1960. (2..)

Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.

, 59 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Laborantenlehre. Praxis in selbständiger Stellung. Mitarbeit in der Fabrikation und Analyse. Kenntnis der Apparaturen und Maschinen ehem. pharm.

Betriebe und Laboratorien. Sprachen : Deutsch und Französisch.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1960. (3..).

Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

60 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Zeichner, wenn möglich als Elektrozeichner. Befähigung zur Ausführung von Schemata« und Plänen für Stark- und Schwachstromanlagen.

Dienstort: Dübendorf.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (1.)

Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

85 Technischer Gehilfe II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZürichOerlikon) Landwirtschaftliche Mittelschule, wenn möglich Berufsprüfung. Praxis im Saatkartoffelbau, Eignung für Einsatz im auswärtigen Versuchs- und Kontrollwesen und zur Führung einer grösseren Arbeitsgruppe.

Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

, 86

Turn- und Sportlehrer II, evtl. I Eidgenössisches Turnlehrerdiplom I, wenn möglich mit Ski- und SchwimminstruktorenBrevet. Unterrichtssprache Deutsch und Französisch. Eintritt auf I.April 1960 oder nach Übereinkunft. Anstellungsdauer ein bis zwei Jahre oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2.).

Offerten an: Direktion Eidgenössische Turn- und Sportschule, Magglingen.

87

467 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Französisch oder Deutsch mit guten Kenntnissen der anderen .Sprache.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.

Anmeldungstermin : 13.Februar 1960, (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

, 62 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Armeesanitätsmagäzin Flüelen) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.

Muttersprache: Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Kenntnis des Sanitätsmaterials erwünscht.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Februar 1960. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

es Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre öder gleichwertige Ausbildung. Praktische Tätigkeit auf dem Gebiete des Materialeinkaufs. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse des Französischen.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Februar 1960. (1.)

. ' Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

88 Bibliothekassistent(in) II, evtl. I Mittelschulbildung und abgeschlossene bibliothekarische Ausbildung; gute Sprachkenntnisse. Eintritt: 1. April oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 22.Februar 1960. (2.).

Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern. ,; 82 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Samen) Gute, allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

: Besoldung: 7800 bis 10450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

64 Bibliotheks-Assistent(in) II

'

Abgeschlossene höhere Mittelschulbildung oder bibliothekarischer bzw. buchhändlerischer Spezialausbildung. Gute Englisch- und Französischkenntnisse. Mithilfe bei der Beorganisation unserer umfangreichen wissenschaftlichen Bibliothek. Anstellung für die Dauer von einigen Jahren.

Besoldung: 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Februar 1960. (2..)

· . "· Offerten an: Schweizerisches Landesmuseum, Zürich.

65

468

) .

Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Rapperswil) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgescMossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

89 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Biel) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

90 Bureaudiener II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Jüngere Arbeitskraft mit guter Allgemeinbildung. Befähigung zur Erledigung leichterer Bureauarbeiten. Sprachen : Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse, einer zweiten Amtssprache erwünscht.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

66 Bureaudiener II Abgeschlossene Lehre als Handwerker, Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache, Alter bis 28 Jahre.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1960. (2..)

Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bern.

67 2 Zeiger II, evtl. I (Waffenplatz Colombier bzw. Waffenplatz Walenstadt), Handwerkliches Geschick für einfache Holzarbeiten.

Besoldung: 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: IS.Februar 1960. (2..)

Offerten an: Kdt. Inf. RS, Kaserne, Colombier bzw. Kdt. Schiesschule Walenstadt, Kaserne, Walenstadt.

68 Bibliothekdiener II Jüngerer, robuster Mann deutscher Muttersprache mit ausreichender Kenntnis des Französischen, vertraut mit einfachen Bureau- und Registraturarbeiten, Maschinenschreiben.

Besoldung 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 22.Februar 1960. (2.).

Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.

91

469 3 Magazingehilfen I Eignung zur Erledigung von1 Magazin- und Lagerarbeiten und der damit zusammenhängenden einfachen schriftlichen Arbeiten. Stellenantritt : Nach Vereinbarung Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

, Anmeldungstermin: 27.Februar 1960. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Drucksachen-und Materialzentrale, Bern 3.

' 92

Kanzlistin II, evtl. I

;

Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Muttersprache : Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen und italienischen Sprache. Gewandte Stenodactylographin. Mehrere Jahre Praxis, an selbständiges Arbeiten gewöhnt.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin : S.Februar 1960 (2..)

·'·.

Offerten an: Sekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern, Bern 3. . 69 Kanzlistin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylógraphin. Mehrjährige praktische Tätigkeit, an selbständiges Arbeiten gewöhnt. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und womöglich der italienischen Sprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450,. evtl. 8180 bis 11 510 Franken. ' ' : Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (1.)

' Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

, 93 Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Gewandte Stenodactylo. Muttersprache' Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Itah'enisohkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 7260 bis 8950, .evtl. 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar I9601. (1.)

" Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25. , 94

Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Tüchtige Sténodactylo. Muttersprache Deutsch mit euten Kenntnissen des Französischen.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

; Anmeldungstermin: 11.Februar 1960. (2..)

., , Offerten an Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22. : 70 Kanzleigehilfin II,-evtl. I

!

Abgeschlossene,Handels- oder Verwaltungslehre ; Ausbildung und Praxis als Telephonistin. Sprachen: Deutsch.und Französisch.

' . : , . ',,'

470 Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.

71

Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sténodactylo.

Sprachen : Deutsch und Französisch.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Februar 1960. (1.)

Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

95 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Tüchtige Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungsterniin: lO.Februar 1960. (S...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

: 53 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Berulslehre oder gleichwertige Ausbildung. Tüchtige Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Februar 1960. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

54 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Handels- oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung; wenn möglich Erfahrung in der Bedienung einer grösseren Telephonzentrale. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.

72

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; Muttersprache Deutsch; französische und englische Sprachenkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1960. (2..)

Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmen.

73

471 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Sarnen) Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken, Anmeldungstermin: Ì3.Februar 1960. (2..)

,,' ' Offerten an: Kriegsmaterialverwaltuiig, Bern.

74 Kanzleigehilfin II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne) Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung. Gewandte Stenodactylographin.

Muttersprache: Französisch. Gute Kenntnisse der deutschen und, wenn möglich,,der englischen Sprache. Eignung für sämtliche Bureauarbeiten. Höchstalter: 25 Jahre.

Dienstort: Unterstation Waffis (Pont-de-la-Morge bei Sitten).

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

96 Kanzleigehilfin II Jüngere diplomierte Buchhändlerin, Befähigung zur selbständigen Erledigung1 französischer Korrespondenz, ausreichende Kenntnis des Englischen. Gewandheit im Maschinenschreiben. Stellenantritt; I.April oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 22.Febraur 1960. (2.).

Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.

87 2 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II (Zollkreisdirektion Schaffhausen) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wennmöglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 14.Februar 1960. (1.)

, : Offerten an: Zollkreisdirektion, Schaff hausen.

98 Kanzleigehilfin II Gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht. Gewandte Schreibmaschinenschreiberin und Stenographin. Muttersprache Französisch. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Februar 1960. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.

99

2 Hilfsarbeiter (Waffenplatz Aarau bzw. Waffenplatz Liestal) Vertraut im Umgang mit Motorfahrzeugen. Bewerber mit Fahrzeügausweis werden bevorzugt. Alter womöglich nicht über 30 Jahre. Militärdienstpflichtig.

472

!

Besoldung: Im Bahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.

Anmeldungstermin: 13.Februar 1960. (2..)

Offerten: an Kdt. Inf. RS Aarau, Kaserne, bzw. Kdt. Inf. RS Liestal, Kaserne.

ve

Karosserie- oder Konstruktion- oder Bauschlosser ; Mechaniker oder Maschinenschlosser ; Autoelektriker oder Elektromechaniker ; Fabrik- oder Karosseriespengler.

Abgeschlossene Berufslehre; mehrere Jahre Berufspraxis; Alter möglichst nicht über 30 Jahre.

Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1960. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.

77

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.02.1960

Date Data Seite

460-472

Page Pagina Ref. No

10 040 859

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.