1474 (Vom 13. Dezember 1960 Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Graubünden: an die Kosten der Waldwiederherstellung und Aufforstung Scharinas, in der Gemeinde Tschiertschen.

2. Wallis: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «ErschmattBrentschen-Engersch», in der Gemeinde Erschmatt.

5323

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 7. bis 13. Dezember 1960 Afghanistan. Herr Mohamma Osman Salimi Zweiter Gesandtschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt. Er ersetzt Herrn Mohammed Shafi Babori, der andere Funktionen übernehmen wird.

China. Herr Lai Ya-li, Botschaftsrat, hat die Schweiz verlassen.

Grossbritannien. Herr A.C.Copisarow, Wissenschaftsattache, wurde einem andern Posten zugeteilt.

Saudi-Arabien. Herr Abdurrahman Albaiz, Zweiter Gesandtschaftssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Venezuela. Herr Otto de Sola, Minister, Gesandtschaftsrat, hat die Schweiz verlassen, um andere Funktionen zu übernehmen.

Vereinigte Arabische Republik. Herr Oberstleutnant Wahid El-Din Gouda Ramadan Militär- und Luftattache, ist zum Obersten befördert worden.

5323

Edelmetallkontrolle In Ausführung der Bestimmungen der Artikel 39 und 41 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1938 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren und auf Grund der bestandenen Prüfung wurde das Diplom eines beeidigten Edelmetallprüfers mit Datum vom 29. September 1960 der nachgenannten Person verliehen: Meyer, Felix, von Vendlincourt (BE), geb. 1922.

Bern, den 13.Dezember 1960.

5323

Eidgenössische Oberzolldirektion

1475

Erlöschen der Auswanderungsagentur Josef Baumeier in Luzern Am 18. Januar 1921 wurde Herrn Josef Baumeier, Transportunternehmer in Luzern, die Bewilligung erteilt, auch eine Auswanderungs- und Passageagentur zu betreiben.

Das betreffende Patent ist nun infolge des Ablebens des Inhabers hinfällig geworden.

. §3 Ansprüche, die nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen von Behörden, Auswanderern oder den Eechtsnachfolgern von solchen an die eingegangene Agentur geltend gemacht werden können, sind dem unterzeichneten Amt vor dem 6. September 1961 zur Kenntnis zu bringen.

Bern, den 15.Dezember 1960.

5323

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Unterabteilung Arbeitskraft und Auswanderung

Nächste Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren findet, wenn genügend Anmeldungen vorliegen, im April 1961 statt.

Interessenten wollen sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301, Zürich 8, bis spätestens am 31. März 1961 anmelden.

Dieser Anmeldung sind gemäss Artikel 4 des Eeglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beizufügen: das Leumundszeugnis, ein vom Bewerber verfasster Lebenslauf, das Lehrabschlusszeugnis, die Ausweise über die Tätigkeit im Hausinstallationsfach.

Die genaue Zeit und der Ort der Prüfung werden später bekanntgegeben.

Beglemente zum Preis von 50 Eappen sowie Anmeldeformulare können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich bezogen werden. Wir machen besonders darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.

Zürich, den 15.Dezember 1960.

6323

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrolleurprüfungskommission

1476

Zulassung von Elektrizitätverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Artikel 16 der Vollziehungsverordnung vom 28. Juni 1983 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission die nachstehenden Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen die beifolgenden Systemzeichen erteilt.

Fabrikant:

AG. Brown, Boveri & Cie., Baden Einphasen-Stützer-Spannungswandler in Giessharzausführung für Aufstellung in Innenräumen und für Anschluss zwischen Phase und Erde.

Type GUI Höchste Betriebsspannung Prüfspannung Frequenz

Fabrikant:

72,5 : )/8kV 140/4 kV 162/3 bis 60 Hz

Sodeco, Société des Compteurs de Genève

Zusatz zu Induktions-Wirkverbrauchszähler mit 8 messenden Systemen für Drehs trom-Vierleiteranlagen.

Typen 4C1 . . .

Diese Zähler können mit einem photoelektrischen Impulsgeber zur Steuerung eines oder mehrerer Kostenteiler ausgerüstet werden und Zusatz zu erhalten dann die Zusatzbezeichnung kb z.B 4C1. 3kb.

Die oben angegebene Erweiterung gilt auch für die ZweisystemDrehstrom-Dreileiterzähler der Typen 4C1 ... B und 4C1 ... BB AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin. Vertreten durcit Elektron AG., Zürich Zusatz zu Die unter diesem System beglaubigte Zählertype C 11 G kann auch mit, einem Maximeter ausgerüstet werden. Sie erhält dann die Bezeichnung OHC 11 G.

Fabrikant:

Zusatz zu Die unter diesem System beglaubigte Messwandler-Zählertype C 11 W kann auch mit einem Maximeter ausgerüstet werden. Sie erhält dann die Bezeichnung OHC 11 W.

Fabrikant:

Siemens-Schuckert-Werke AG., Nürnberg. Vertreten durch: Siemens Elektrizitätserzeugnisse AG. Zürich.

Induktions-Wirkverbrauchszähler mit 3 messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlaeen.

1477 Normalausführung Type D 304 Ausführung mit Doppel-Tarif-Zählwerk ZD 304 Nennspannungen 3 X 58/100 V bis 3 X 260/450 V Nennströme (Grenzströme) 5 (20) A bis 30 (120) A Nennfrequehz 50 Hz Prüfspannung 2000 Volt Bern, den 19. September 1960.

5404

Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Geurichtskommission: M. K. Landoli

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Bäckermeister Medosoh Josef Leop., Bern B. Bäcker-Konditormeister Bartlome Heinz, Hindelbank Regli Markus, Andermatt Eggimann Rene, Gondiswil Richter Willibald, Bern Genecand Jean-Claude, Luzern Röthlisberger Fritz, Bern Gerber Albrecht, Liebefeld-Bern Schlup Heinz, Bern Labhart René, Rheineck Schneider Hansruedi, Lenk i. S.

Lack Walter, Roggwil Widmer Walter, Neu-Allschwil Morgenthaler Willi, Thun Wyss Hans, Reitnau Party Conrad, Ölten Wyss Walter, Aarwangen C. Diplomierter Bankbeamter Aesohlimann Hans-Otto, Langnau i. E.

Keller Ernst, Basel Lüdin Emil, Frenkendorf Bailat Jacques, Bern Baumann Armin, Bern Meyer Rudolf, Basel Bienz Ernst, Frutigen Mosimann Peter, Basel Blaser Peter, Steffisburg Müller Roger, Münchenstein Bordoni Bruno, Basel Otth Fritz, Bern Brügger Benjamin, Wohlen bei Bern Puschmann Heinz, Muttenz Rüedin Andreas, Rheinfelden Burkhardt Andreas, Basel Ehrsam Eduard, Liestal Salzmann Kurt, Köniz Eiohenberger Heinz, Thun Simonet Alfred, Langnau i. E.

Frey Paul, Sissach Thaler Rolf, Basel Wüthrich Hansruedi, Bern Gasser Kurt, Bern Huber Paul,3 Rheinfelden Zwahlen Kurt, Solothurn

1478 D. Diplomierter Aebischer Georges, Freiburg Blöchliger Alex, Unterägeri Borameli Georg, St. Gallen Croci Albert, Zürich Ehrler Othmar, Thalwil Fischer Josef, Zürich Frey Max, Bern Glogg Heinrich, Meilen Helbling Charles, Muttenz Jentsch Oscar, Zürich Klingler Leo, Wil (SG) Krieg Hermann, Zürich Kurz Paul, Basel Leutenegger Franz, Zürich Lüde Alexius Rudolf, Muri bei Bern

Bücherexperte Lutscher Florian, Herrliberg Meier Martin, Münchenstein Meier Max, Muttenz Morel Boger, Bern Pilloud Georges, Bern Bau Hugo, Zürich Senn Hans, Riehen Schaer Wilfried, Bern Schmid Walter, Kilchberg (ZH) Schroff Peter, Basel Stuker Georges, Bern Tobler Anselm, Zürich Waelchli Robert, Biel Wisler Hans, Bern Zimmermann Hans, Bern

E. Diplomierte Coiffeuse Buchser-Vogel Hélène, Frau, Escholzmatt Wagner-Waldmeier Dora, Frau, Luzern Kägi Ruth, Frl., Baar F. Diplomierter Damencoiffeur Hartenstein Rudolf, Emmen Reichlin Albert, Sursee Jenni Willy, Luzern Sigrist Otto, Luzern Jost Josef, Luzern < Suter Hans, Kriens Imfeid Walter, Alpnach-Dorf Tobler Rudolf, Ballwil Kaufmann Alois, Luzern G. Diplomierter Herrencoiffeur Furrer Adolf, Ebikon Wiprächtiger Alfred, Ebikon H. Diplomierter Kaufmann des Detailhandels Neukomm Willy, Bauma (ZH) Asohwanden Mathias, Zürich Orfei Silvan, Luzern Biland Gotthold, Worb Bollinger Hans, Neuhausen Ritz Ernst, Luzern Rohner Werner, St. Gallen Brunner Kurt, Zürich Scherrer Ernst, Frauenfeld Dräyer Eugen, Egolzwil Scherrer Rita, Frau, Uzwil Etlin Heinz, Samen Fiechter Fritz, Winterthur Schildknecht Hans, Zürich Geissbühler Paul, Glattbrugg Schmucld Bruno, Wil (SG) Schumacher Walter, Winterthur Georges Louis W., Bern Glanzmann Rudolf, Thalwil Senoner Hans, Luzern Grädel Hans-Arthur, Huttwil Sigrist Erwin, Winterthur Graf Fritz-Werner, Zürich Stadier Josef, Luzern Grond Constantin, Zürich Stehle Kurt, Zürich Haefely Norbert, Räterschen Stehle Luise, Frau, Zürich Hanselmann Hans, St. Gallen Stettier Alfred, Spiez Hobi Rudolf, Ohringen/Zeuzach Tschupp Robert, Dietikon Vollenweider Karl, Oberwinterthur Hungerbühler Felix, St. Gallen Jäckli Arno, St. Gallen Weiss Hans Jörg, Horgen Kamm Jakob Alfr., Zürich Wermelinger Trudi, Frl., Willisau Wettstein Karl, Schaffhausen Keller Jakob, Thal (SG) Wunderlin Adolf, Turbenthal Klingele Robert, Zuchwil Klingenberg M. Andres, Neuhausen a.Rh. Wüthrich Hans, Thun Mani Cari, Winterthur Zollinger Elsi, Frl., Fällanden Mori Walter, Zürich Züllig Peter, Frauenfeld

1479 I. Diplomierter Drogist Liechti Max, Biglen Basler Arnold, Basel Loosli André, Bern Baur Bruno, Luzern Maurer Bendicht, Biglen Böser Susy, Frl., Basel Mayer Hubert, Wabern Purrer Walter, Zürich Meier Hans, Altdorf Gemperle Kurt, Gossau Obrecht Franz, Binningen Haug Otto, Buchs (SG) Reuter Armin, Dübendorf Heiniger Paul, Eriswil Rohrer Hans, Buchs (SG) Hermann Walter, Solothurn Schläpfer Alfred, Basel Hof er Thérèse, Frl., Bärau Schuwey Bernhard, Grindelwald Josi Albert, Ringgenberg Sommerhalder Heinz, Ins Karrer Markus, Unterentfelden Stämpfli Alfred, Burgdorf Keller Walter, Belp Widmer Max, Oberntfelden Kurz Bernhard, Winterthur Wittwer Erwin, Wynigen Liechti Bruno, Biglen E. Gärtnermeister

Gartengestaltung und -unterhalt Anderegg Fritz, Langenthal Bähni Ernst, Riehen Bill-Fritz Wener, Biel David Robert Georg, Biberist Leuthold Walter, Winterthur

Stehli Willy, Zürich Sträuli Hansjörg, Amriswil Vogt Arnold, Erlenbach Zurldnden Peter-Daniel, Zürich L. Gärtnermeister

(

Topfpflanzen und Schnittblumen Balmer Ernst Andrea, Wallisellen.

Burri Hans, Luzern Hilfiker Samuel, Veitheim Lackner Erich, Liebefeld-Bern Moll Gustav Otto, Zollikon

Mönch Hermann, Schwarzhäusern Muggli Ernst, Meggen Schmidli Wilhelm, Stein Starck Max, Neuenhof

M. Kaminfegermeister von Ballmoss Heinz, Bern Lüthy Alfred, Biberist Blatter Ernst, Reinach (BL) Meier René, Dietikon Minder Max, Kräiligen Bortis Hermann, Baar Minnig Walter, Rüegsau-Dorf Cavegne Herbert, Bülach Erne Robert, Räterschen Rentsch Hans-Rudolf, Allschwil Frischknecht Werner, Wetzikon von Rohr Martin, Birsfelden Frischknecht Willi, Uzwil Sennhauser Albert, St. Gallen Schläpfer Reto, Chur Glanzmann Anton, Escholzmatt Gunzenhauser Walter, Sissach Steiner Bruno, Langenthal Haldimann Hans, Reinach (AG) Streit Hans-Rudolf, Krauchthal Hollenwäger Rudolf, Sursee Toth Alois, Oberuzwil Jäggli Hans, Flaach Zihler Arthur, Basel Joss Eduard, Höchstetten Zweifel Hans, Rorschach N. Diplomierter Berset Madeleine, Frl., Luzern Brändlin Gerhard, Luzern Dietler Kurt Werner, Liebefeld Fleischmann Karl, Lachen

Korrespondent Frank Mathias, Rickenbach Hertach Norbert, Lausanne Hertig Willi, Köniz Hort Erwin, Ölten

1480 Hubmann Jean-Pierre, Zug Iseli Hans, Lausen Kassier Walter, Erlenbach (ZH) Kurz Hans, Solothurn Lehmann Simon, Binningen Meyer François, Zürich Kennhard Hans, Zürich

Seiler Fritz, Bern Spirgi Hansrudolf, Lenzburg Stadier Alfred, Dietikon Trusch Edwin, Trimbach Tschupp Josy, Luzern Wacker Paul, Aarau

0 , Mechanikermeister Brogle Alfred, Illnau Burkhardt Paul, Wallbach Burri Paul, Zürich Engster Hans, Zürich Flach Hans, Neftenbach Flückiger Gottfried, Kloten Frei Karl, Heerbrugg Funk Adolf, Weiach Graf Walo, Bühler Hirt Armin, Zürich

Hofmann Berthold, Winterthur Leutwyler Gottfried, Bassersdorf Loher Paul, Wil (SG) Manser Johann, Steinach Meyer Kurt, Neuhausen a. Rhf.

Neukomm Fritz, Waldenburg Schmid Baltus, Balgach Schmid Hans, Zürich Weber Hans, Widnau Wolf U Kurt, Rapperswil (S G)

F. Mechanikermeister Allenbach Hans, Merligen Moser Hans-Ulrich, Thun Crameri Willy Bruno, Basel Reinhard Alfred, Riehen Fontana Herbert, Cazis Spörri Anton, Wettingen Glaser Werner, Basel Suter Willi, Schafisheim Grossenbacher Hans Jakob, Thun Schneider Kurt, Thun Koch Paul, Wohlen (AG) Urech Otto, Seon Lötscher Fritz, Littau Uttinger Rolf, Bern Markwalder Rudolf, Zürich Wermelinger Kasper, Schaohen Meier Ernst, Wettingen Wittwer Hans, Hindelbank Bohlen Ernst, Krauchthal Müggler Heinrich, Basel

Q. Schneidelmeister Stauffer Fritz, Bern Suter Ferdinand, Zürich

B. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Eichelberger Heinz. Baden Reinhard Hans-Peter, Basel Henggeler Oskar, Uttwil Schaub Eugen. Basel Kühne Oskar, Lenzburg Schöpf Kurt, Zürich Kurz Hansruedi, Müntschemier Teile Walter, Zürich Lanz Fritz, Roggwil S. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Gasser Adolf, Feuerthalen Perny Marcel, Biel Habermacher Josef, Rickenbach (LU) Rohrer Georg, Buchs (S G) Kräuchi Max, Alchenflüh Stich Pius, Kleinlützel B. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Baumann Hans, Kreuzungen Buess Hans, Gelterkinden Baumann Samuel, Münsingen Kaufmann Arthur, Zürich Brandie August, Zug Kohler Walter, Meilen

1481 S. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Amrein Emil, Zwingen Bernegger Hans, Frümsen Bieri Samuel, Oberbottigen

Kipfer Walter, Kehrsatz Projer Johann, Zürich T. Schuhmachermeister

Albiez Konrad, Nussbaumen Baumann Max, Obermuhen Beyeler Fredy, Thayngen

Bosshard Paul, Oberburg Eubin Fritz Reichenbach Winkler Heinrich, Basel U. Uhrmachermeister

Albrecht Hans, Basel Alpsteg Willi, Zürich Bläuer Fred, Bern Bürgler Viktor, Ibach/Schwyz Götz Franz, Basel Horber Erwin, Basel Kade Werner, Zürich Koller Fredy, Zürich Leutwyler Samuel, Kriens Mühlheim Paul, Orpund

Perre Franz, Dagmersellen Schäfer Wolfgang, Bern Schärer Edgar, Luzern Schmidt Helmut, Luzern Schmidt Rudi, Zofingen Vogt Bruno, Davos . Waschbüsch Bernhard, Grindelwald Wiedemann Hansjörg, Zürich Wirth Herbert, Döttingen Meier Otto, Affoltern a. A.

Bern, den 15. Dezember 1960.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibimgen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1959 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.-- (Halbleinen) 1126

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1960

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1960

Date Data Seite

1474-1481

Page Pagina Ref. No

10 041 170

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.