# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978 [SR 961.01]) Das Bundesamt für Privatversicherungswesen hat die nachstehende Tarifgenehmigung, welche laufende Versicherungsverträge berührt, ausgesprochen: Verfügung vom 22. September 1983

Tarifvorlage der «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, Zürich, in der Schiffskaskoversicherung.

Rechtsmittelbelehrung

Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Bundesrain 20, 3003 Bern, eingesehen werden.

15. Mai 1984

Bundesamt für Privatversicherungswesen

1379

Vorladung

beiter, zuletzt wohnhaft gewesen in 8006 Zürich, Universitätsstrasse 91, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird hiermit aufgefordert, sich wegen fortgesetzter, eventuell wiederholter Dienstverweigerung, eventuell vorsätzlichen Dienstversäumnisses, fortgesetzter, eventuell wiederholter Nichtbefolgung von Dienstvorschriften, Missbrauchs und Verschleuderung von Material vor Divisionsgericht 5 zu verantworten und am Mittwoch, 23. Mai 1984, um 13 Uhr, in 5430 Wettingen, Rathaus, Rathaussaal, 5. Stock, zu erscheinen.

Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.

7. Mai 1984

Divisionsgericht 5 Der Präsident: Oberstlt Suter

43/4 %-Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft Die Schweizerische Eidgenossenschaft legt bis zum 17. Mai 1984 eine Anleihe von rund 250 Millionen Franken zur öffentlichen Zeichnung auf. Die Emission erfolgt nach dem Auktionsverfahren. Der Zinssatz beträgt 43/4%, die Laufzeit 12/8 Jahre. Emissionspreis und definitiver Anleihensbetrag werden aufgrund der eingegangenen Zeichnungen festgesetzt. Offerten bis zu einem Maximalbetrag von 20 000 Franken können ohne Preisangabe eingereicht werden; sie werden auf jeden Fall ungekürzt zum Emissionspreis berücksichtigt.

Diese Anleihe dient der Rückzahlung der per 1. Juni 1984 fällig werdenden T/2% Eidgenössischen Anleihe 1974-1984 von 260 Millionen Franken. Die Liberierung wurde auf den I.Juni 1984 festgesetzt, um den Inhabern der fällig werdenden Titel den Umtausch in neue zu ermöglichen.

8. Mai 1984

1380

Eidgenössisches Finanzdepartement

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Nachgenannten Personen sind aufgrund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 51-57 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung verliehen worden: Diplomierter Baumeister

Buff Markus, Wallisellen Bühler Alois, Dättwil AG Crufer Mario, Domat/Ems Ferretti Sandro, Hilterfingen Hofer Fritz, Zizers Keller Max, Brugg Kopp Martin, Zürich Lindegger Josef, Kriens Meister Paul, Zug Minelli Pietro, Udligenswil Morger Kurt, Walenstadt Murer Sandro, Andermatt Nüesch Kurt, Winterthur Saurer Rudolf, Steffisburg Simonet Heinz Armin, Dielsdorf Spirig Jakob, Oetwil am See Schäfer Andreas, Bowil Stoll Nikiaus, Therwil Traber Adolf, Steckborn Zimmermann Roger, Sins

Baupolier mit eidgenössischem Fachausweis

Achermann Bruno, Flüelen Anderegg Hans-Rudolf, Thun Aregger Hans, Wolhusen Aregger Hermann, Flüelen Bächler Hermann, Düdingen Bachmann Bruno, Uznach Berchtold Hans, Hellsau Beyeler Franz, Schwarzenburg Birrer Erich, Zofmgen Böbner Josef, Ebnet Botta Silvio, Gelterkinden Breny Michel, Aarburg Bührer Rudolf, Beringen

Christen Franz, Hergiswil bei Willisau Dahinden Hans Rudolf, Luzern Del Bello Oreste, Ostermundigen Diefenbach Peter, Trimbach Eberhard Christian, Wittenbach Egger Hans, Frutigen Ganz Narciso, Zürich Gerber Werner, Birsfelden Graf Rolf, Maisprach Gysin Stefan, Zuzgen Habegger Peter, Pratteln Hirschi Beat, Oberdiessbach Jaberg Ulrich, Thun Käslin Otto, Beckenried Keusch Sebastian, Boswil Kilchherr Alex, Zunzgen Kleeb Marcel, Langnau bei Reiden Kohler Karl, Mümliswil Küchler Nikolaus, Hergiswil NW Lautenschläger Wolfgang, Allschwil Lüthi Hans-Rudolf, Oppligen Mark Emanuel, Rhäzüns Meyer Markus, Trimmis Michel Walter, Kerns Moor Willi, Vordemwald Müller Arthur, Bonstetten Müller Konrad, Reichenbach im Kandertal Müller Markus, Wangen bei Ölten Müller Rudolf, Otelfingen Munger Bernhard, Thun Pavlicek Othmar, Hinterkappelen Pergher Roberto, Niederdorf Pernollet Gerald, Domat/Ems Pelilo Vincenzo, Zug Pompini Sergio, Münchenstein Rey Markus, Seon Rieder Beat, Muttenz Rossi Gualtiero, Rothrist

1381

Rösti Alfred, Heimberg Ruch Friedrich, Langnau im Emmental Schmidli Urs, Aarburg Schmocker Kurt, Heimberg Schweingruber Kurt, Zürich Steiner Ignaz, Oberglatt Taroni Enrico, Grenchen Uhlmann Bruno, Kriens von Buren Bruno, Malters Walker Ernst, Altendorf Wechsler René, Vordemwald Wyss Erwin, Schönbühl-Urtenen Zemp René, Hinwil

Martig Konrad, Gampel Mathis Andreas-Rudolf, Geuensee Meier Jörg, Steinhausen Siegenthaler Jeremias, Blumenstein Steiner Erwin, Siebnen Strahm Kurt, Rüti bei Buren Winter Erich, Dübendorf

Schreinermeister

Richtung Bau Bodmer Erich, Brunnadern Bregenzer Patrick, St. Gallen Goldinger Stephan, St. Gallen

Maurermeister

Richtung Möbel

Bühler Gottfried, Steffisburg Dettwiler Hans-Peter, Muttenz Kunz Josef, Baden Lampert Jürg, Thusis Lauber Richard, Oberrieden

Bosch Ueli, Müselbach Brandie Alex, Ebnat-Kappel Calzaferri Linus, Kirchberg SG Etter Thomas, Reinach BL Schuler Anton, Mosnang

15. Mai 1984

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit' Abteilung Berufsbildung

1382

Notifikation (Art. 64 und 66 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht [VStrR])

Der administrative Dienst Betriebsabteilung der Fernmeldekreisdirektion Zürich erliess am 25. April 1984 in Anwendung von Artikel 42 des Telegrafen- und Telefonverkehrsgesetzes (TVG) einen selbständigen Einziehungsbescheid, weil laut Rapport der Stadtpolizei Zürich vom 17. Januar 1984 bei der Räumung des Hauses Badenerstrasse 2 ein betriebsbereiter Mobilteil zu einem Funktelefon «Freedom Phojie» beschlagnahmt wurde. Herr J. Gschwend trug das Gerät beim Verlassen des Gebäudes auf sich. Die FKD Zürich verfügte im Einziehungsbescheid gegen Kostenfolge von 56 Franken die Einziehung des Mobilteils «Freedom Phone».

Gegen den selbständigen Einziehungsbescheid kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Rechtsabteilung der Generaldirektion PTT, 3030 Bern, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich im Doppel einzureichen und hat einen bestimmten Antrag zu enthalten sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen anzugeben. Die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Nach unbenutztem Ablauf der bezeichneten Frist steht der selbständige Einziehungsbescheid einem rechtskräftigen Urteil gleich (Art. 67 VStrR) und ist vollstreckbar.

15. Mai 1984

Fernmeldekreisdirektion Zürich

1383

Abonnement des Bundesblattes

Der Abonnementspreis fur das Bundesblatt betriigt Fr. 107.- im Jahr und Fr. 62.- im Halbjahr, zuzuglich Inkassogebuhr, die portofreie Zusendung im ganzen Gebiet der Schweiz inbegriffen. Das Abonnement beginnt am 1. Januar bzw. am 1. Juli.

Im Bundesblatt werden namentlich veroffentlicht: die Botschaften und Berichte des Bundesrates an die Bundesversammlung samt den Gesetzes- und Beschlussentwiirfen, Referendumsvorlagen, Kreisschreiben des Bundesrates, Bekanntmachungen des Bundesrates, der Departemente und anderer Amtsstellen des Bundes usw.

Dem Bundesblatt werden beigegeben: die einzelnen Nummem der Sammlung .der eidgenossischen Gesetze (Bundesgesetze, Bundesbeschliisse, Verordnungeo, Vertrage mit dem Ausland usw.).

Abonnemente des Bundesblattes (inkl. Beilagen) oder nur der Sammlung der eidgenössischen Gesetze allein konnen fur ein ganzes oder em halbes Jahr direkt bei der Druckerei Stampfli + Cie AG, 3001 Bern (Postscheckkonto 30-169), bestellt werden. Die bisherigen Abonnenten, welche die erste Nummer des neuen Jahrganges nicht zuriicksenden, werden auch fur diesen Jahrgang als Abonnenten betrachtet.

Der Abonnementspreis fur die Sammlung der eidgenossischen Gesetze allein betragt Fr. 57.- im Jahr und Fr. 34.- im Halbjahr, zuzuglich Inkassogebuhr. Das Abonnement beginnt am 1. Januar bzw. am 1. Juli.

Separatdrucke der einzelnen Vorlagen und Erlasse sind bei der EidgenSssischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, erhaltlich; dort kSrnien auch, solange Vorrat, ganze Jahrgange des Bundesblattes und der Sammlung der eidgenössischen Gesetze bezogen werden.

Allfallige Beanstandungen fiber den Versand des Bundesblattes sind in erster Linie bei den betreffenden Postbiiros, in zweiter Linie bei der Druckerei Stampfli + Cie AG, 3001 Bern, und nur ausnahmsweise bei der EidgenOssischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, anzubringen.

1. Dezember 1983

0657

1384

Bundeskanzlei

[1]

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1984

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

19

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.05.1984

Date Data Seite

1379-1384

Page Pagina Ref. No

10 049 292

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.