# S T #
Bekanntmachungen der Departeniente und Ämter
Berichtigung
Bundesbeschluss über weitere Einlagen in den Fonds für Investitionshilfe vom 26. September 1984 (BB1 1984 III 115) Beschlussdaten Statt: Ständerat, 5. Oktober 1984
Nationalrat, 5. Oktober 1984
muss es heissen:
Ständerat, 13. März 1984 16. Oktober 1984
354
Nationalrat, 26. September 1984 Parlamentsdienste Generalsekretariat
Sammelfrist bis 30. April 1986
Volksinitiative «Kampf dem Waldsterben !» Vorprüfung
Die Schweizerische Bundeskanzlei, nach Prüfung der am 2. Oktober 1984 eingereichten Unterschriftenliste zu einer eidgenössischen Volksinitiative «Kampf dem Waldsterben!», gestützt auf die Artikel 68 und 69 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976') über die politischen Rechte, verfügt: 1. Die am 2. Oktober 1984 eingereichte Unterschriftenliste zu einer eidgenössischen Volksinitiative «Kampf dem Waldsterben!» entspricht den gesetzlichen Formen: Sie enthält eine Rubrik für Kanton und politische Gemeinde, in der die Unterzeichner stimmberechtigt sind, sowie für das Datum der Veröffentlichung des Initiativtexts im Bundesblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initiative, eine vorbehaltlose Rückzugsklausel, den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht, sowie Namen, und Adressen von mindestens sieben Urhebern der Initiative.
2. Folgende Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative vorbehaltlos mit einfacher Mehrheit zurückzuziehen: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Franz Weber, quai villas-du-Bochet 16, 1815 Ciarens Judith Weber, quai villas-du-Bochet 16, 1815 Ciarens Bruno Vonarburg, Sammelbüelstrasse. 9053 Teufen Fritz Kreis, Chalet Giessbach, 3855 Brienz Pierrette Guisan, chemm des Osches 15, 1009 Pully Ruth-Hélène Brandt, rue de France 29, 2400 Le Lode Ventur Wildhaber, Ob dem Dorf. 9105 Schönengrund.
3. Der Titel der Volksinitiative «Kampf dem Waldsterben!» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.
4. Mitteilung an das Initiativkomitee, Präsident: Herr Franz Weber, quai villas-du-Bochet 16, 1815 Ciarens, und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 30. Oktober 1984.
16. Oktober 1984
Schweizerische Bundeskanzlei Der Bundeskanzler: Buser
') SR 161.1 1984-806
355
Volksinitiative «Kampf dem Waldsterben !» Die vorgeschlagene Volksinitiative lautet: Die Bundesverfassung wird wie folgt ergänzt: Art. 24°aies (neu) Zur Erreichung der für den Schutz der Umwelt und der Tier- und Pflanzenwelt in den Artikeln 24sexies und 24sePties festgelegten Ziele trifft der Bundesrat auf dem Verordnungswege sämtliche geeigneten Massnahmen. Insbesondere erlässt er zur wirksamen Bekämpfung des Wald-, Baum-, Pflanzen- und Tiersterbens die nötigen Vorschriften, um die Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung mindestens auf den Stand von 1955 zu senken. Soweit er den Vollzug der Verordnungen nicht dem Bunde überträgt, obliegt dieser den Kantonen.
0141
356
Diplomerteilungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Die ETHZ hat im Sommersemester 1984 (1. April 1984 bis 30. September 1984) den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Architekten
Appels Michael, Münster (BRD) Bachi Peter Ernst, Einbrach Bertschi Christiane, Domat/Ems Bickel Daniel Peter, Wetzikon ZH Bissegger Hans Peter, Münchenstein Blanc Romain, Luzern Bolliger Ursula, Glattbrugg Bräker Lorenz Jakob Vadian, Oberengstringen Briccola Roberto, Giubiasco Canonica Marco Francesco, Frenkendorf De Marchi Marina, Lugano De-Ry Charles, Bern Doninelli Renato, Giubiasco Epprecht Peter Ulrich, Au ZH Frutiger Jürg Christian, Winterthur Geisser Mario, Gossau SG Geninasca Laurent, Zürich Gigon Annette, Zürich Gysin Dieter, Liestal Hasler Karl Jürg, Uerikon Hitz Luzius, Jenins Höing Georg Johann, Luzern Hotz Markus Ernst, Baar Huser Arthur, Wangen bei Ölten Jakob Max Michael, Trubschachen Kalbermatten Walter, Winterthur Kamber Roland, Laupersdorf Keckeis Thomas, Burgdorf Kündig Daniel Felix, Rüschlikon Lang Evelyne Véronique, Grand-Lancy Lombardi Maria Cristina, Minusio Lüscher Rolf Alexander, Wallisellen Mattich Dieter, Lamone-Cadempino Mayer Frank, Kloten
Monn Esther Heidi. Bellikon Mrdak Ksenija, Zürich Munger Anna Margarita, Baden Niedermann Peter, Kirchdorf AG Kolli Aldo, Chur Peikert Bernhard, Zug Peter Beat, Adliswil Pfyl Josef Eduard, Ibach Piccoli Milo, Fiotta Plum Rainer, Ponte Brolla Rageth Placidus, Domat/Ems Repele Enrico, Zürich Rohrer Markus, Brugg AG Rozumowski Dariusz Wojciech, Chur Rüegge Anton, Zürich Ruffiner Bernhard, Münchenstein Schellenbaum-Kooross Homa, Zürich Schlatter Beat Roland, Dietikon Schmid Erik, Hasliberg Wasserwendi Schneebeli Silvia, Zürich Schöbi Régula, Lichtensteig Schwarzenbach Heinrich Martin, Uznach Sigg Werner Ulrich, Winterthur Signer Hans Andreas, Urdorf Stengl Ingeborg, Zürich Stoppa Aldo, Ölten Théier Raymond René, Glis Trüb Alfred. Dietlikon Vanoni Tiziano, Pregassona Voney Willi, Zürich Wälti Daniel Matthias, Schöftland Werder Erwin, Hausen bei Brugg Wolf Urs, Zürich Ziggiotti Andrea Carlo, Vezia Zimmermann Heinz, Unterterzen 357
Bauingenieure
Beurret Christophe Maxime, Dietikon Grieder Matthias, Forch Granner Erik, Zürich Hodel Nikiaus, Grosshöchstetten Hofmann Felix, Menziken Hunziker Ronald, Aarau Marugg René, Chur Mellbye Knut Collett, Oslo (N) Mongon Emmanuel, Neuilly-sur-Seine (F) Nyffeler Richard Walter, Bern Radler Andreas, Mainz (BRD) Schirato Peter, Trimbach .
Schouwey Jean-Luc, Corpataux Trüller Holger Klaus Wolfgang, Ebmatingen Weber Günter, Henggart Wellauer Peter, Frauenfeld
Lenzlinger Alois, Schwyz Meier Christian, Unterengstringen Metaxas Michail, Zürich Michels Christoph, Zürich Muggli Andrea Norbert, Zürich Pezzotta Patrizia, Pregassona Ponti Tiziano Renato, Quartino Portenier Fernand, Thun Régis Mario Pascal, Basel Rohr Christoph Nikolaus, Marly Roquet Jean-Denis Louis, Zürich Saner Bruno, Birmensdorf ZH Schmidgall Ralph Michael, Degersheim Stucki Christian Peter, Zürich Stutz Edwin Josef, Reinach AG von Burg Peter, Basel Willfort von Kiepach Andres, Salzburg (A) Zingg Enrico, Zürich
Maschineningenieure
Elektroingenieure
Amoser Matthias Johannes Arnold, Ölten Bahlsen Hubertus, Wil SG Benz Peter Max, Schwerzenbach Bettelini Marco Stefano Giovanni, Caslano Bischof Jürg Thomas, St. Gallen Bosshart Stéphane Philippe, Grand-Lancy Cavalloni Carlo, Rudolfstetten Christen Giovanni Federico, Lugano Derrer Peter, Kilchberg ZH de Salis Jacques Laurent Théophile, Neuchâtel Ermanni Paolo Angelo, Sorengo Giger Martin, Solothurn Gloor Gilbert André, Genève Grädel Thomas, Huttwil Huang Ching-Jer, Zürich Kaufmann Alois Arnold, Jona Kaiser Paul, St. Gallen Koller Roland Eugen, Mühleberg Kuratle Christoph, Kirchlindach
Barbay Stefano, Zürich Becher Benjamin, Zürich Bichsel Jürg, Steffisburg Bietenholz Alfred Thomas, Zürich Biri Kurt, Zürich Bosch Johannes Arnold, Küsnacht ZH Bourrit Tristan, Zürich Brantschen Stephan, Burgdorf Brogli Andreas, Etzgen Bucher Roberto Bruno Enea, Lugano Buess Christian Dieter, Reinach BL Bumann Stephan, Saas Fee Chappuis Vincent, Mervelier Dähler Joël, Flawil Egger Philipp, St. Gallen Elisii Giancarlo, Adliswil Erni Peter, Rothrist Fritzsche Rolf Peter, Wetzikon ZH Gailer Kurt, Weesen Gamma René Ludwig, Bronschhofen Grünenfelder Walter Josef, Sargans
358
Guillet Florian Gérard, Liebefeld Gysin Thomas, Muri bei Bern Harter Christoph Eugen, Basel Hasler Felix Jan, Feldmeilen Hauser Kurt Robert, Zürich Hefti Peter, Zürich Hensch Peter, Niederuzwil Hermann René, Luzern Herzog Michael Wilhelm, Witterswil Hirzel Johannes Jakob. Zürich Huber Bruno Viktor, Schüpfheim Hubmann Ernst Gottlieb, Lustmühle Kaufmann Alfred, Frauenfeld Keller Hans Christian, Winterthur Kistler Peter Ferdinand, Niederurnen Koller Albert, Steinegg Krebs Markus, Dübendorf Kugler Felix, Seltisberg Kunz Dieter, Zürich Küster Jürg, Sellenbüren Küster Niels, Ölten Lanini Nicola, Bodio TI Leonardi Giovanni Michele, Giornico Malin Cosmas Georg, Mauren (Liechtenstein) Manzardo Marcel Bruno, Bern Marbet Paul, Starrkirch Marcili Bruno Georges, Luzern Mathis Severin, Zürich Maumary Daniel Marcel, Anglikon (Wohlen AG) Menzi Ulrich, Burgdorf Meyer Jakob Johann, Ebikon Mosimann Andreas, Wangen bei Ölten Müller Markus Andreas, Basel Müller Philipp Erik, Bottmingen Näf Peter, Langenthal Nemec Petr, Thayngen Niggli Beat, Dulliken Oertli Werner, Embrach Otth Giuliano, Baar Peneder Wolfgang, Fislisbach Petrovic Dejan, Stäfa Putincanin Svetozar, Zug
Raths Richard Thomas Marc, Zürich Richard Patrick, Lausanne Riesen Hans Jörg, Islikon Schären Peter Frank, Biel-Benken BL Schlegel Christian Beat, St. Gallen Schoeller Philipp, Zürich Schwarzenbacher Felix Robert, Räterschen Schweizer Daniel Hans, Luzern Seemann-Ritter von Treuenwart Nikiaus, Zürich Stegmann Gerhard, Schaffhausen Stephan Andreas, Visp Stern Roland Theodor, Niederteufen Stocker Fabio Antonio, Minusio Stulz Christian Andreas, Oberengstringen Tandberg Harald Engebret, Lysaker (N) Thommen Stefan, Liestal Trifkovic Zoran, Wettingen Tschirschwitz Thomas, Zürich Tschopp Christoph, Menziken Vòmel Bernard, Langnau am Albis Vonesch Peter Johann, Roggliswil Vuichard Albin, Mollis Wagner Andres Martin, Glarus Zanetti Mauro Roberto, Le Lode Zingg Peter, Zürich Zünd Urs, Zürich Informatikingenieure
Burli Richard, Zürich Fischer Alfred Thomas, Kloten Heiz Werner, Frauenfeld Hinterberger Hans, Zürich Hochstrasser Peter Werner, Geroldswil Kappenthuler Peter James, Winterthur Klauser Werner, Biel BE Peter Martin, Thalwil R0ang Kjell Arne, Frederikstad (N) Stoffel Daniel Richard, Winterthur 359
Chemiker Bahnmüller Urs, Unterentfelden Baumann Christoph, Zürich Blöchlinger Urs, Altstätten SG Burri Peter Alois, Emmenbrücke Caduff Pieder, Cumbels Clausen Martin, Ernen Gsell Martin, Luzern Kulka Jan, Basel Marfurt Stephan, Bern Meixner Alfred Johann Rudolf, Winterthur Mendier Markus, Neuhausen am Rheinfall Röthlisberger Susan Katherine, Uerikon Spirig Norbert Christoph, Winterthur
Forstingenieure (* mit eidgenossischem Wahlbarkeitszeugnis für eine höhere Forstbeamtung)
* * * *
Bettelini Davide, Caslano Fischer Urs, Zofingen Schwaller Werner, Ölten von Buren Daniel August, Solothurn
Ingenieur-Agronomen
Werkstoffingenieur
Bachmann Felix Paul, Malters Berchtold Klaus, Stalden VS Büring Gabriele Ilse Elisabeth, Zürich Colombi Luigi, Bellinzona d'Halluin Sandrine Christine, Zürich Furter Béatrice, Feldmeilen Gut Hans Rudolf, Hohenrain Handschin Martin, Zürich Hediger Robert, Zürich Herold Marianne, Zürich Jehle Clemens Alphons, Pfeffingen Meier Urs, Oberrohrdorf Ming Josef Albert, Ibach Sartoris Marina, Zürich Steinegger Willi, Oberwil BL
Mötsch Hans Alfred, Uitikon-Waldegg
Kulturingenieure
Chemieingenieure
Duca Monica Anna Giuseppina, Ascona Gablinger-Salzmann Hélène, Zürich Ulven Henrik, Oslo (N)
Regli Beat, Ascona Schaub Herbert, Langenthal Pharmazeuten
Bessenbach Andreas, Zürich Ingold Jeannette Susanne, Emmendingen (BRD) Käst Sabine, Zürich Kehrer Gudrun Dorothea, Tübingen (BRD) Mogle Hanna Barbara, Zürich Quinke Klaus-Albert, Zürich Sonntag Bettina, Vaihingen/Enz (BRD)
360
Mathematiker
Arigoni Coralia, Zürich Bianchi Roberto Paolo, Morbio Inferiore Denoth Schimun, Zürich Fornera Linda Rita, Losone Furrer Christoph Jakob, Zürich Hitz Hans-Peter, Schaffhausen Hofmann Susanna, Winterthur Kleiner Rolf, Winterthur
Mozzini Gianna, Giubiasco Müller Bruno, Winterthur Nicolet-dit-Félix Jean-Daniel, La Chaux-de-Fonds Oertly Walter Frédéric, Muri bei Bern Piveteau Jean Mare, Zürich Salamin Paul André, Sierre Stirnemann Andreas Heinrich, Aarau Vogt Leo, Balzers (FL) Zanolari Pietro Oreste, Giubiasco Physiker Bachmann Othmar Alfred, Cham Bachmann Philipp Albert, Winterthur Bertani Reto, Döttingen Binet Philippe, Roma (I) Brandes Cornelia Maria, Zürich Cotting Tomas Stefan. Luzern Denk Winfried, Ottobrunn (BRD) Dinkel Alfred, Basel Gernet Samuel Andreas, Luzern Heuberger Karl Johann, Winterthur Honegger Flurin, Chur Knobel Bruno. Hornussen Krause Axel Gerhard Walter, Sonnental Laederich Stéphane Alain, Zürich Müller Mathias, Zürich Osenberg Kein Paul, Dortmund (BRD) Pagani Kurt Fritz, Bischofszell Pedroni Anselmo, Ascona Prêtre Anna, Zürich Rusterholz Martin, Zürich Schaumann Thomas Michael, Pfaffhausen Scheifele Urs, Zürich Trugenberger Carlo Andrea, Massagno van Hout Frits Jürgen, Zelhem (NL) Weibel Walter, Radelfmgen bei Aarberg Weidmann Peter, Niederglatt ZH Zülle Bruno Alois, Frauenfeld
Natur« issenschaften Baccalà Roberto Gaetano, Zürich Birkhäuser Philip Andreas, Hinwil Borer Rudolf Alexander, Aarau Criscuoli Isabella Leonide Candida, Lugano Diethelm Karl Heinz, Amriswil Eikenberg Jost, Bückeburg (BRD) Ermatinger Annemarie, Zürich Ermatinger Christoph, Zürich Firmann Markus, Zürich Fitze Christian, Nussbaumen bei Baden Giere Reto. Herrliberg Glaus Martin. Langnau am Albis Goth Maja Diana, Bottmingen Graf André, Zürich Greco Antonio Marco, Lugano Gschwind Sandra Emma, Chiasso Häring Christoph Andreas, Bottmingen Holliger Christof Hans, Adliswil Hunziker Walter, Oberuzwil Joppen Matthias, Zürich Kradolfer Urs, Ittigen Kuliin Marcel Rolf, Luzern Leu Urs, Merishausen Lotscher Pius. Buttisholz Mansour Hisham, Zürich MC Hugh-de Quervain Elisabeth, Zürich Meier Beat Urs, Zürich Meili Beat, Zürich Molinari Marco, Minusio Muri Marcel, Rüschlikon Noack Thomas, Binningen Oppizzi Paolo, Giubiasco Rohrer Lucia, Buchs SG Rohrer Mario Bruno, Zürich Ruetz Stephan. Wiesendangen Sambeth Ulrich Wolfgang, Vessy Scheidegger Bruno, Oberdorf SO Schindler René Hans Rudolf, Unterentfelden Schläpfer-Naf Ursula Gabriela, Zürich Schlauer Daniel-Claude, Zürich
361
Schlegel Jörg, Wohlenschwil Schmid Hans Peter Emil, Rorschach Schuhmacher Peter, Wettingen Stiefel Andreas R., Zürich Strässle Christoph Albert, Rebstein Vincenz Claudius, Andiast 28. September 1984
362
Waldvogel Susanne, Rütihof Wiedler Jürg Werner, Zürich Wirth Urs Viktor, Horw Zülli Fred, Herrliberg Zurbriggen Beat Denis, Visp
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Prüfungen: Niedermann
Verfügung über den Verkehr mit Anhängerzügen und Sattelmotorfahrzeugen auf der Gotthardstrasse Aufhebung vom 18. Oktober 1984
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement verfügt: Einziger Artikel Die Verfügung vom 20. August 198l') über den Verkehr mit Anhängerzügen und Sattelmotorfahrzeugen auf der Gotthardstrasse wird auf den l. November 1984 aufgehoben.
18. Oktober 1984
Eidgenössisches Justiz-und Polizeidepartement: Friedrich
0)46
') BB1 1981 II 1457. 1982 II 703, 1983 II 444 1984-883
363
Verfügung über den Verkehr mit Anhängerzügen und Sattelmotorfahrzeugen auf der San-Bernardino-Strasse Aufhebung vom 18. Oktober 1984
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement verfügt: Einziger Artikel Die Verfügung vom 26. August 198l 1 ) über den Verkehr mit Anhängerzügen und Sattelmotorfahrzeugen auf der San-Bernardino-Strasse wird auf den 1. November 1984 aufgehoben.
18. Oktober 1984
Eidgenössisches Justiz-und Polizeidepartement: Friedrich
') BEI 1981 II 1459, 1982 II 705 364
1984-884
Notifikation (Art. 36 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren [VwVG])
haltes ; Verwaltungsbeschwerde gegen die Verfügung des Bundesamtes für Ausländerfragen vom 6. April 1984: Wir stellen fest, dass Sie die mit unserer Zwischenverfügung vom 6. September 1984 verlangte Beschwerdeergänzung innerhalb der angesetzten Frist nicht eingereicht haben.
In Anwendung von Artikel 52 Absatz 3 VwVG wird deshalb entschieden: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
30. Oktober 1984
Eidgenossisches Justiz-und Polizeidepartement Beschwerdedienst
365
Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes [VAG] vom 23. Juni 1978 [SR 961.01]) Das Bundesamt für Privatversicherungswesen hat die nachstehenden Tarifgenehmigungen, welche laufende Versicherungsverträge berühren, ausgesprochen: Verfügungen vom 17. Oktober 1984 Gemeinsame Tarifvorlagen der die Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung betreibenden Versicherungseinrichtungen (Art. 37 Abs. 2 VAG), in der Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung betreffend - die gemeinsame Nachkalkulation 1983 der Abrechnungsgruppen 1 Personenwagen 2 Motorräder 3 übrige Motorfahrzeuge - den Verwaltungskostensatz im Kalkulationsschema 1985 der Abrechnungsgruppen 1 Personenwagen 2 Motorräder 3 übrige Fahrzeuge - die Prämien 1985 der Abrechnungsgruppen 1 Personenwagen 2 Motorräder 3 übrige Fahrzeuge Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Bundesrain 20, 3003 Bern, eingesehen werden.
30. Oktober 1984
366
Bundesamt für Privatversicherungswesen
Vorladungen
wird hiermit aufgefordert, am Mittwoch, 14. November 1984, 16.15 Uhr, in Buren an der Aare, Amthaus, Amtsgerichtssaal, als Angeklagter vor Divisionsgericht 3 zu erscheinen.
Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.
18. Oktober 1984
Divisionsgericht 3 Der Präsident: Oberstlt van Wijnkoop
aufgefordert, am Mittwoch, 14. November, 10.45 Uhr, in Thun, Rathaus, Stadtratssaal, als Angeklagter vor Divisionsgericht l OB zu erscheinen.
Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.
18. Oktober 1984
Divisionsgericht 10B Der Präsident: Oberstlt Braendli
wird hiermit aufgefordert, sich wegen unerlaubter Entfernung, Entwendung eines Motorfahrrades zum Gebrauch, Führens eines Motorfahrrades in angetrunkenem Zustand, Führens eines Motorfahrrades ohne Führerausweis, Nichtbefolgung von Dienstvorschriften und Widerrufsverfahrens vor Divisionsgericht 5 zu verantworten und am Mittwoch, 7. November 1984, um 15 Uhr, in 5000 Aarau, Obergericht, Grosser Saal, Obere Vorstadt 38, zu erscheinen.
367
Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.
22. Oktober 1984
Divisionsgericht 5 Der Präsident: Oberstlt Suter
wird hiermit aufgefordert, sich der wiederholten, evtl. fortgesetzten unerlaubten Entfernung, Nichtbefolgung von Dienstvorschriften und Widerrufsverfahren vor Divisionsgericht 5 zu verantworten und am Mittwoch, 7. November 1984, um 13 Uhr, in 5000 Aarau, Obergericht, Grosser Saal, Obere Vorstadt 38, zu erscheinen.
Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.
22. Oktober 1984
Divisionsgericht 5 Der Präsident: Oberstlt Suter
149, bei Stäubli, 3004 Bern, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird hiermit aufgefordert, am Freitag, 9. November 1984, 16.30 Uhr, in Bern, Obergericht, Hochschulstrasse 17, als Angeklagter/Verurteilter vor Divisionsgericht 3 zu erscheinen.
Im Anschluss an die Hauptverhandlung hat das Divisionsgericht 3 zu entscheiden, ob der mit Urteil des Bezirksgerichts Winterthur vom 12. Dezember 1983 gewährte bedingte Vollzug der Strafe von drei Tagen Haft zu widerrufen ist.
Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.
23. Oktober 1984
368
Divisionsgerichts Der Präsident: Oberstlt Ehrsam
Genehmigung der Flugpläne der Linienverkehrsunternehmen mit Flugbewegungen zur Nachtzeit auf den Flughäfen Zürich oder Genf-Cointrin ^ vom 26. Oktober 1984
Gestützt auf den Artikel 30 des Bundesgesetzes vom 21. Dezember 1948 2> über die Luftfahrt sowie die Artikel 95 Absatz l und 107 Absatz l der Verordnung vom 14. November 1973 ^ über die Luftfahrt hat das Bundesamt für Zivilluftfahrt die Winterflugpläne (28. Oktober 1984 bis 30. März 1985) genehmigt, welche Flugbewegungen zur Nachtzeit (22.01 bis 05.59 Uhr) auf den Flughäfen Zürich oder Genf-Cointrin enthalten.
Rechtsmittel Wer nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19684) über das Verwaltungsverfahren zur Beschwerde berechtigt ist, kann diese Verfügung durch Beschwerde an das Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten.
Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung gestützt auf Artikel 55 Absatz 2 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren entzogen.
26. Oktober 1984
Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: i. V. Deutsch
'> Die Verzeichnisse der Limenflugbewegungen von 22.01 bis 05.59 Uhr sind beim Bundesamt für Zivilluftfahrt. 3003 Bern, oder bei den Direktionen der Flughäfen Zürich, 8058 Zürich, und Genf-Comtrm. 1215 Genf, erhältlich.
» SR 748.0 3 > SR 748.01 4 > SR 172.021 369
Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung für Kontrolleure findet in der Woche vom 18. bis 22. März 1985 in Luzern statt.
Interessenten wollen sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301, Postfach, 8034 Zürich, bis spätestens am 31. Dezember 1984 anmelden.
Dieser Anmeldung sind nach Artikel 5 der Verordnung über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beizufügen: - ein Leumundszeugnis (nicht älter als drei Monate), - ein vom Bewerber verfasster Lebenslauf, - das Lehrabschlusszeugnis, - die Ausweise über die Tätigkeit im Hausinstallationsfach.
Verordnungen sowie Anmeldeformulare können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat bezogen werden.
Wir machen besonders darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen. In letzter Zeit zeigte sich, dass der Beurteilung von fehlerhaften Installationen und der Erstellung von Kontrollberichten zu wenig Beachtung geschenkt wird. Zudem stellen wir fest, dass die praktischen Messkenntnisse der Nullungs- und der Schutzerdung (Fehlerspannung usw.) zum Teil mangelhaft sind.
Die Verwendung von Vorschriften, wie z. B. der HV des SEV und auch von Formelbüchern der Elektrotechnik, ist in Zukunft gestattet.
30. Oktober 1984
370
Eidgenössisches Starkstrominspektorat
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1984
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.10.1984
Date Data Seite
354-370
Page Pagina Ref. No
10 049 460
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.