# S T #

Bundesbeschluss

über einen teuerungsbedingten Zusatzkredit für die Erstellung der 1. Bauetappe zur Errichtung des Zivilschutz-Ausbildungszentrums des Bundes in Schwarzenburg vom 19. September 1984

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 ZifferlO der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 1. Mai 1984 '), beschliesst: Art. l Zur Deckung der teuerungsbedingten Mehrkosten wird für die mit Bundesbeschluss vom 2. Juni 19802) bewilligte Erstellung der 1. Bauetappe zur Errichtung des Zivilschutz-Ausbildungszentrums des Bundes in Schwarzenburg (Objektkredit 24,47 Mio. Fr.) ein Zusatzkredit von 2 600 000 Franken bewilligt.

Art. 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 17. September 1984 Der Präsident: Gautier Der Protokollführer: Koehler

.Ständerat, 19. September 1984 Der Präsident: Debétaz Die Sekretärin: Huber

9890

» BEI 1984 II 245 > BEI 1980 II 652

2

107

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über einen teuerungsbedingten Zusatzkredit für die Erstellung der 1.

Bauetappe zur Errichtung des Zivilschutz-Ausbildungszentrums des Bundes in Schwarzenburg vom 19. September 1984

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1984

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.10.1984

Date Data Seite

107-107

Page Pagina Ref. No

10 049 442

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento č stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.