565
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
die Erneuerung des Handelsvertrages mit Italien. *) (Vom 29. Januar 1892.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 16. Januar 1892, beschließt: Für den Fall, daß vor dein nächsten Zusammentritt der Bundesversammlung ein neuer Handelsvertrag mit Italien unterzeichnet würde, ist der Bundesrath ermächtigt, denselben unter dem Vorbehalte der Gegenseitigkeit provisorisch in Kraft zu setzen.
Also beschlossen vom National rathe, B e r n , den 27. Januar 1892.
Der Präsident: Adr. Lachenal.
Der Protokollführer: Rangier.
Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 29. Januar 1892.
Der Präsident: GÖttisheim.
Der Protokollführer : Schatzmann.
*) Der Beschluß wurde von den Räthen in der Meinung gefaßt, daß sofort nach Unterzeichnung des Vertrages die Bundesversammlung zum Zwecke der Ratifikation desselben -- wenn nötbig zu einer außerordentlichen Session -- einberufen werde.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend die Erneuerung des Handelsvertrages mit Italien. *) (Vom 29.
Januar 1892.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1892
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.02.1892
Date Data Seite
565-565
Page Pagina Ref. No
10 015 601
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.