# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Patentierung von Tngenieur-Geometern Aufgrund der bestandenen praktischen Prüfungen wird den nachgenannten Kandidaten die Urkunde als «Patentierter Ingenieur-Geometer» erteilt: Aeschlimann Charles-Henri, de Langnau im Emmental et du Locle Benz Heinrich, von Marbach SG Bischof Thomas, von Eggersriet-Grub Boss Philippe, de Borex et Sigriswil Boymond Dominique, de Plan-les-Ouates Buren Hans, von Samen Delacretaz Bernard, de Corbeyrier Dériaz Christophe, de Cartigny Dettwiler Christian, von Langenbruck Droz Michel, du Locle et de La Chaux-de-Fonds Droz-dit-Busset Paul-Albert, de Neuchâtel, du Locle et de La Chaux-de-Fonds 22. Oktober 1984

Ehrensberger Ulrich, von Winterthur Gfeller Gerald, von Röthenbach im Emmental Grauwiler Silvio, von Basel Gründer Hans, von Vechigen Hadorn Christian, d'Avusy Haftka Urs, von Sigriswil Hof Alexandre, de Spreitenbach Imoberdorf Herbert, von Ulrichen Keller Hans, von Schwellbrunn Oberholzer Markus, von Goldingen Pfenninger Kurt, von Stäfa Riesen Hans Ulrich, von Oberbalm Rovelli Sergio, di Tesserete Widmer Jean-Marcel, de Sierre Wirth Bruno, von Hundwil Zanetti Gabriella, von Poschiavo

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

457

Eidgenössische Maturitätsprüfungen Prufungsart

Prüfungsorte und -datenfür das Jahr 1985 Lugano

Zürich

Lausanne

11 15 2

18 22 3

15 23 3

4 92 11 15 2

12 15 3 25 29 3

25 30 3

3. Gesamtprüfungen - schriftlich -- mündlich

4.- 9.2.

11.-15.2.

12.-15.3.

1 - 3.4.

4. Ergänzungsprüfungen für Schweizer mit ausländischen Maturitätsausweisen -- schriftlich mündlich

4-92 11 15 2

12 15 3 1 34

19 21 3

Locamo

St. Gallen

Neuenburg

57

9 13 9

6 14 9

20 26 6 1 57

3 69 16 20 9

2 59 17 25 9

11.-14 3 1-34

20 -26 6

57

3-69 23 -25 9

2 59 25 27 9

11 14 3

20 26 6 1 57

23 25 9

1

2. Zweite Teilprüfungen mündlich

11 14 3

1

3

69

2 59 10 12 9

Änderungen der Daten müssen vorbehalten werden.

Die Anmeldungen zu den Prüfungen sind bis zu folgenden Terminen dem Bundesamt für Bildung und Wissenschaft, Eidgenössische Maturitätsprüfungen, Wildhainweg 9, Postfach 2732, 3001 Bern, einzureichen: für Lugano (Prüfungssprache Italienisch) 15. Dezember 1984 für Locamo (Prüfungssprache Italienisch) 1. Mai 1985 für Zürich (Prüfungssprache Deutsch) 15. Januar 1985 für St. Gallen (Prüfungssprache Deutsch) 30. Juni 1985 für Lausanne (Prüfungssprache Französisch) 15. Januar 1985 für Neuenburg (Prüfungssprache Franzosisch) 30. Juni 1985 6. November 1984

5580

Eidgenössisches Departement des Innern Bundesamt für Bildung und Wissenschaft Bildungs- und Stipendienwesen

Vorladungen

t unbekannten Aufenthalts, wird hiermit aufgefordert, am Donnerstag, 8. November 1984, 9.15 Uhr, in 4000 Basel, Appellationsgericht, Bäumleingasse l, als Angeklagter vor Divisionsgericht 9 A zur Hauptverhandlung zu erscheinen.

Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.

26. Oktober 1984

Divisionsgericht 9 A Der Präsident: Oberst Vetter

strasse 69, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird hiermit aufgefordert, am Freitag, 16. November 1984, 15 Uhr, in Bern, Obergericht, Hochschulstrasse 17, als Angeklagter vor Divisionsgericht 3 zu erscheinen.

Falls der Angeklagte dieser öffentlichen Vorladung nicht Folge leistet, wird gemäss Artikel 155 Militärstrafprozess das Verfahren gegen Abwesende durchgeführt.

30. Oktober 1984

Divisionsgericht 3 Der Präsident: Oberstlt Ehrsam

459

Notifikation (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht [VStrR])

Die Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern verurteilte Sie am 9. März 1984 aufgrund des am 2. Januar 1984 gegen Sie aufgenommenen Schlussprotokolls wegen Hinterziehung der Warenumsatzsteuer in Anwendung des Artikels 87 des Zollgesetzes, der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer sowie der Artikel 6 und 7 VStrR zu einer Busse von 1155 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 80 Franken.

Dieser Strafbescheid wird Ihnen hiermit eröffnet. Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion, 3003 Bern, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten; die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (Art. 68 VStrR).

Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist wird der Strafbescheid rechtskräftig und vollstreckbar (Art. 67 VStrR).

Nach Eintritt der Rechtskrafthuldete Gesamtbetrag von 1235 Franken mit der von der geleisteten Hinterlage verrechnet.

6. November 1984

460

Eidgenössische Oberzolldirektion

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung

Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 51-57 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung verliehen worden:

Diplomierter Automechaniker Arzethauser Erich, Neftenbach Auer Hans Rudolf, Effretikon Baumann Eduard, Ebertswil Bertschi Erich, Bern Blättler Werner Albert, Kerns Boiler Christian Eugen, Eggersriet Brehm Hans, Chur Burri Felix Josef, Sächseln Dünki Marco, Neftenbach Eberle Urs, Kronbühl Flühmann Hans-Rudolf, Lyss Frömmelt Markus, Triesen (FL) Grenacher Erwin, Au SG Greuter Markus, Brütten Gross Markus Albert, Adliswil Heuscher Samuel, Luzern Julen Peter, Basel Kocher Armand Louis, Erlach Kölla Ruedi, Adliswil Koller Paul, Wettingen Kunz Alfred, Ottenbach Kurmann Beat, Horw Lauper Max-Jean, Ostermundigen Leemann Max, Möhlin Lutz Erwin, Bad Ragaz Obrist Walter, Fischingen Oehler Karl René, Au SG Röllin Josef Franz, Flurlingen Ruesch Werner, Bronschhofen Rüger Albin Oskar, Meiringen Schoch Urs Herbert, Winterthur Schulthess Max, Zürich Stingi Martin, Zürich Stirnimann René, Horw Strelka Jiri, Langnau im Emmental Stuber Markus Franz, Solothurn Stucki Jürg, Wettingen

Werren Hans, Worb Wicki Hanspeter, Sempach Wicki Ruedi Kasimir, Wolhusen Wüthrich Ernst, Künten Ziegler Rudolf, Gossau SG

Höhere Fachprüfung im Coiffeurgewerbe Diplomierte

Damencoiffeuse

Bieli Elisabeth, Frau, Ostermundigen Fankhauser Hanni, Frl., Uetendorf Gutknecht Brigitte, Frl., Kerzers La Rocca Judith, Frau, Andelfingen Lio Franziska, Frau, Hettlingen Rüegge Brigitte, Frl., Arbon Schawalder Renate, Frau, Balgach Schmid Doris, Frl., Thun Schöni Veronika, Frl., Bern Sieber Karin, Frau, Diepoldsau Twerenbold Silvana, Frl., Bern Villa Angela, Frau, Kreuzungen Diplomierter

Damencoiffeur

Hezel André, Murten Pichler Heinz, Zollikofen Zweiacher Romano, Reinach AG Diplomierte

Herrencoiffeuse

Aeschlimann Cornelia, Frl., Gwatt (Thun) Cagnazzo Patrizia, Frau, Kirchberg BE Tanner Sonja,'Frl., Oberwichtrach Wäfler Monique, Frl., Gümligen

461

Diplomierter Herrencoiffeur Ineichen Roland, Münchwilen Pauli Rolf, Alchenstorf Pignone Savino, Belp

D iplomierter Elektro- Instai la teu r

Ackermann Arnold, Stettlen Amberger Friedrich, Birsfelden Amstutz Roland, Niederuzwil Benz Roland, Oberriet SG Bichler Urs, Wattwil Bollhalder Markus, Bronschhofen Brülisauer Alois, Häggenschwil Buri Fritz, Stettlen Burkard Rudolf, Horw Buser Roman, Pratteln Danuser Christian, Herisau Delacroix René-Pierre, Bern Estermann Peter, Hochdorf Feitknecht Rolf, Rüfenacht BE Fliri Alfred, Altendorf Förg René, St. Gallen Freitag Peter, Hauptwil Gadola Reto, Domat/Ems Getzmann Hans, Ufhusen Göbel Jean-Pierre, Adliswil Grass Georg, Rüti ZH Hagmann Hans, Speicher Hänni Karl, Belp Häusermann Rudolf, Dübendorf Hilber Arthur, St. Gallen Hummel René, Gossau SG Hürlimann Roger, Kronbühl Husmann Xaver, Horw Iten Konrad, Menzingen Joos Domenig, Klosters Kehl Paul, Mastrils Keller Walter, Brugg Kluser Roland, Wittenbach Knöpfel Willi, Herisau Küng Georg, Nussbaumen bei Baden Lüthi Max, Subingen Maurer Markus, Wernetshausen Mettler Ulrich, Chur

462

Muster Alfred H., Zürich Nikiaus Rolf, St. Gallen Ott Beat, Wohlen AG Renggli Urs, Allschwil Rianda Aldo, St. Gallen Rüede Edwin, Kaisten Schlegel Michael, Balgach Schnyder Karl, Wald ZH Surbeck Ernst, Unterseen Thommen Hans-Peter, Fällanden Tomasini Bruno, Lutzenberg Waiser Hansruedi, Lüchingen Wegmüller Hanspeter, Bolligen Wirz Bernhard, Zürich Zimmermann Othmar, Kaisten

Diplomierter Küchenchef

Aigner Konrad, St. Moritz Bartholdi Markus, Dottikon Buri Roland, Niederscherli Fraenkler Gert, Murten Gerber Willy, Rosshäusern Keist Bruno, Zürich Kersten Hans Joachim, Glattbrugg Markowski Michael, Regensdorf Marti Hans, Rafz Masche Jürgen, Murten Reuss Roland, Unterseen Taxer Peter, Birmensdorf ZH Trachsel Hanspeter, Thal Zaech Hans, Feldmeilen

Maître d'hôtel diplômé

Dudler Theo, Grindelwald Hornberger Erna, Frau, Iseltwald Kaess Heidi, Frau, Rüschlikon Krättli Jakob, Untervaz Pertier Richard, Rorschacherberg Schlotze Günter, Murren Schuler Werner, Wallisellen Vogel Ernst, Kesswil Wetzold Ursula, Frau, St. Gallen

Diplomierter Restaurateur Betz Peter, Basel Grossenbacher Fritz, Egerkingen Kobel Andreas, Bern Lötscher Urs Leonhard, Affoltern im Emmental

6. November 1984

,

Muheini-Maurer Maja, Frau, Spiez Müller Hans Jakob, Muttenz Ritter Bruno Max, Reinach BL Zingg Rolf, Geroldswil

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

463

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Schweizerische Weinhändlerverband, der Verband schweizerischer Weinimport-Grossisten, die Société des encaveurs de vins suisses und die COOP Schweiz haben, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101), den Entwurf zu einem Reglement über die höhere Fachprüfung im Weinhandel eingereicht.

Interessenten können diesen Entwurf bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern.

Einsprachen sind innert 30 Tagen dieser Amtsstelle zu unterbreiten.

6. November 1984

464

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

Notifikationen (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht [VStrR]) Die Sektion Funküberwachung der Generaldirektion PTT verurteilte Sie am 29. August 1984 aufgrund des am 28. März 1984 aufgenommenen Schlussprotokolls in Anwendung von Artikel 42 des Telegrafen- und Telefonverkehrsgesetzes zu einer Busse von 400 Franken unter Auferlegung von 20 Franken Barauslagen, einer Spruchgebühr von 70 Franken und der Schreibgebühr von 12 Franken. Ferner erliess sie mit gleichem Datum einen Entscheid über Abgabepflicht und forderte Regalgebühren in der Höhe von 14 Franken nach.

Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Sektion Funküberwachung der Generaldirektion PTT in Bern Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag zu enthalten sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen anzugeben, die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Gegen den Entscheid über Abgabepflicht kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Generaldirektion PTT in Bern Beschwerde erhoben werden. Eine solche ist schriftlich und mindestens im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung mit Angabe allfälliger Beweismittel enthalten und vom Beschwerdeführer oder seinem bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet sein.

Nach unbenutztem Ablauf der bezeichneten Frist stehen der Strafbescheid und der Entscheid über Abgabepflicht einem rechtskräftigen Urteil gleich (Art. 67 VStrR und Art. 40 VwG) und sind vollstreckbar.

6. November 1984

Generaldirektion PTT Radio- und Fernsehabteilung Sektion Funküberwachung Die Sektion Funküberwachung der Generaldirektion PTT verurteilte Sie am 16. Mai 1984 aufgrund des am 7. Dezember 1983 aufgenommenen Schlussprotokolls in Anwendung von Artikel 42 des Telegrafen- und Telefonverkehrsgesetzes zu einer Busse von 350 Franken unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 180 Franken und der Schreibgebühren von 12 Franken. Ferner verfügte sie die Ein465

ziehung und Unbrauchbarmachung der Sprechfunkgeräte Tristar 747 und Roadstar RM 306, beide mit Zubehör, eines schnurlosen Telefons «Alcom» und eines Aktenkoffers mit Funkgerät, Verstärker und Zubehör. Sie erliess überdies mit gleichem Datum einen Entscheid über Abgabepflicht und forderte Regalgebühren in der Höhe von 10.50 Franken nach.

Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Sektion Funküberwachung der Generaldirektion PTT in Bern Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag zu enthalten sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen anzugeben, die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Gegen den Entscheid über Abgabepflicht kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Generaldirektion PTT in Bern Beschwerde erhoben werden. Eine solche ist schriftlich und mindestens im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung mit Angabe allfälliger Beweismittel enthalten und vom Beschwerdeführer oder seinem bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet sein.

Nach unbenutztem Ablauf der bezeichneten Frist stehen der Strafbescheid und der Entscheid über Abgabepflicht einem rechtskräftigen Urteil gleich (Art. 67 VStrR und Art. 40 VwG) und sind vollstreckbar.

6. November 1984

466

Generaldirektion PTT Radio- und Fernsehabteilung Sektion Funküberwachung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1984

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.11.1984

Date Data Seite

457-466

Page Pagina Ref. No

10 049 466

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.