932 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Beschluss des Bezirksgerichts Biilack, Prozess Nr. 21/61.
Das Gericht hat am 16.März 1961 in Sachen Direktion des II. Schweizerischen Zollkreises, Untersuchungsdienst Zürich, Kasernenstrasse 95, Zürich 4, Gesuchstellerin, gegen : 1. Schreiber Julius, geb. 12.Oktober 1914, früher New York; 2. Schreiber Abraham, geb. 28. Oktober 1897, früher New York; 3. Thaler Fischi, geb. 21. Januar 1913, früher in Spa (Belgien); 4. Eckstein Harry, geb. I.Januar 1920, früher London; 5. Hitchcock Samuel, geb. 25. Januar 1926, früher London; alle unbekannten Aufenthaltes, Gebüsste, betreffend Bussenmnwandlung beschlossen : 1. Das Verfahren gegen Julius und Abraham Schreiber, Thaler, Eckstein und Hitchcock wird vom Prozess Nr. 62/60 abgetrennt und unter der Prozessnummer 21/61 erledigt.
2. Die Bestbusse gemäss Strafverfügung des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes vom 13. Oktober 1955 gegen den Gebüssten 5 im Betrage von 115 235,15 Franken und diejenigen gemäss den Strafverfügungen des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes vom 28.Mai 1957 gegen die Gebüssten l und 2 im Betrage von je 81 139,60 Franken, den Gebüssten 3 im Betrage von 19 222,65 Franken und den Gebüssten 4 im Betrage von 9040,05 Franken werden je in drei Monate Haft umgewandelt.
3. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf 100 Franken; für die übrigen Kosten stellt die Gerichtskasse Eechnung.
4. Die Kosten werden den Gebüssten zu je einem Fünftel auferlegt, unter solidarischer Haftbarkeit für den ganzen Betrag.
5. Mitteilung an die Parteien, an die Gebüssten durch einmalige Publikation im Bundesblatt und im Amtsblatt des Kantons Zürich sowie nach Eintritt der Eechtskraft an die Bezirksanwaltschaft Bülach.
6. Ein Bekurs gegen diesen Beschluss kann innert zehn Tagen von der Publikation an schriftlich und begründet im Doppel bei den Strafkammern des Obergerichts in Zürich eingereicht werden.
Bern, den 12.Mai 1961.
5467
Für den richtigen Auszug : Der Gerichtsschreiber: Dr. Schindler
933
Das Eidgenössische Amt für Verkehr hat eine
Übersichtskarte der schweizerischen Seilbahnen (Stand: 1. Juni 1960) herausgegeben. Sie ist zum Preise von 2 Pranken beim genannten Amt erhältlich und liegt ausserdem der Schweizerischen Verkehrsstatistik 1959 (Preis Fr. 15.-) bei.
£454
Eidgenössisches Amt für Verkehr
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Eingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
__5314
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Invalidenfürsorge der Kantone und Gemeinden (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.5) Preis: Fr.--.80.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
5194
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:
Die Durchführungsorgane der Invalidenversicherung (Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.2) Preis: Fr.--.40.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
5194
934
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen -wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-> Zur Beachtung <«Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Direktor (Eidgenössisches Flugzeugwerk Emmen) Abgeschlossene wissenschaftliche oder technische Bildung. Eignung zur Leitung eines industriellen Unternehmens. Gründliche Kenntnisse der neuzeitlichen Fabrikationsverfahren der Maschinenindustrie. Amtsantritt: I.Oktober 1961.
Besoldung: "Überklasse b.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (2..)
Offerten an : Chef der Kriegstechnisohen Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
449 Wirtschaftsexperte I (Delegierter für technische Zusammenarbeit, Eidgenössisches Politisches Departement) Fälligkeit, Projekte der technischen Hilfe zu behandeln und deren Verwirklichung in Zusammenarbeit mit Fachleuten in den Weg zu leiten. Hochschulbildung als Wirtschaftssachverständiger. Vertrautheit mit der Arbeitsplanung. Alter 30 bis 40 Jahre.
Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, wenn möglich Spanisch. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Franken.
Aiimeldungstermin: 31.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bundeshaus, Bern.
451 Volkswirtschaftlicher Mitarbeiter II, evtl. I Abgeschlossenes volkswirtschaftliches Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Beherrschung der zweiten Sprache. Sekretariatsgeschäfte für verschiedene
935 Kommissionen. Selbständige Bearbeitung von Sachfragen, Dokumentation, Organisation. Stellenantritt so bald als möglich.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Annieldungstermin : 15.Mai 1961. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung und Eidgenössisches Büro für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern.
424 2 Entomologen II, evtl. 2 technische Assistenten II, evtl. I (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Absolventen der landwirtschaftlichen Abteilung der Eidgenössischen Technischen Hochschule oder einer Universität mit Spezialausbildung in Entomologie; evtl. Fachleute der Bienenzucht mit guter Schul- und Berufsausbildung.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Abteilung für Land-Wirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
473 Bundesgerichtssekretär Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und der italienischen Sprache.
Besoldung: 21 680 bis 26 480 Franken.
Anmeldetermin: 31.Mai 1961. (3.)..
Offerten an: Präsident des Bundesgerichts, Lausanne.
474 Juristischer Beamter II, evtl. I Jüngerer Jurist mit abgeschlossener Hochschulbildung. Wenn möglich mit Fürsprecher- oder Anwaltspatent. Muttersprache Deutsch, mit guter Kenntnis der französischen Sprache. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 12 650 bis 17450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
452 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Mai 1961. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
453 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Bewerber mit Gerichts- oder Anwaltspraxis und Verständnis für wirtschaftliche Belange erhalten den Vorzug.
936 Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Mai 1961. (3.)..
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.
475
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung, Bewerber mit Gerichts- oder Anwaltspraxis erhalten den Vorzug. Offizier, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der übrigen Amtssprachen.
Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450; 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
476 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete des Staats- und Verwaltungsrechts. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.
477
Techniker II, evtl. I, evtl. Technischer Assistent H, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker mit Praxis auf dem Gebiet der drahtlosen Übermittlung, evtl. Fachmann mit abgeschlossener Berufslehre und langjähriger Praxis auf dem Gebiet permanenter elektrischer Verbindungsnetze.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990, evtl. 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14, Bern. 454 Techniker II, evtl. I Diplomierter Techniker, Richtung Maschinenbau für die Entwicklung spezieller Messtechniken (Thermoelemente) sowie für Entwurf, Ausbau und Auswertung kerntechnischer Versuche.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Beaktorforschung, Würenlingen.
478 Techniker II, evtl. I Chemiker mit Technikumsdiplom für die Entwicklung und den Aufbau grösserer chemischer und verfahrenstechnischer Versuchseinriohtungen im Zusammenhang mit dem Reaktorbetrieb.
937 Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungsterrnin: 81.Mai 1961. (2.).
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
479
Technischer Assistent II, evtl. I, evtl. Techniker I Abgeschlossene Berufslehre kaufmännischer oder technischer Richtung und Praxis auf technischem Gebiet. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Entwicklungsmöglichkeiten.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Mai 1961. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.
455
Technischer Assistent I, evtl. Waffenkontrolleur II Abgeschlossene Berufslehre als Waffenmechaniker oder gleichwertige Ausbildung in der Metallbranche. Gründliche Kenntnisse sämtlicher Infanteriewaffen. Mehrjährige Praxis im Waffenunterhalt und in der Instandstelhing. Befähigung zur Leitung von Waffeninspektionen sowie Durchführung von Kursen für Wfm. Höherer Uof. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9950 bis 14690, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
456
Technischer Gehilfe II, evtl. I Arbeitsvorbereiter und Kalkulator für das Gebiet Feinschlosserei und elektrischer Apparatebau; abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker oder Elektromechaniker; Ausbildung als Kalkulator und Kenntnisse des Refasystems.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
458
Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Laborant. Die Aufgabe umfasst den Aufbau und Betrieb von Anlagen für das kerntechnische Laboratorium.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Personalchef des Eidgenossischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
480
Laborant oder technischer Gehilfe II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Diplom einer landwirtschaftlichen Schule oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung für bestimmte Laboratoriumsarbeiten. Muttersprache Französisch. Kenntnis der deutschen Sprache erwünscht.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
48l Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. I.
68
938
Laborant, evtl. technischer Gehilfe II Abgeschlossene Berufslehre in chemischer Richtung für die Mithilfe bei Forschungsarbeiten in einem naturwissenschaftlichen Institut.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenossischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
482 Sektionschef II Grundliche Kenntnisse der Organisation des Zivilschutzes und Befähigung zur Bearbeitung aller Probleme über dessen Aufbau und der Durchführung der Zivilschutzmassnahmen, insbesondere der Organisations-, Ausbildungs- und Ausrüstungsfragen. Gewandtheit in der Führung von Verhandlungen und im Verkehr mit Behörden, Betrieben und Anstalten. Eignung zur Führung eines grösseren Mitarbeiterstabes. Beherrschung mindestens zweier Amtssprachen.
Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (4.)...
Offerten an : Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
483 Zeughausverwalter Ib (Eidgenössisches Zeughaus Amsteg) Hauptmann oder Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines grösseren Zeughauses. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Stellenantritt : I.Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 14 330 bis 19 130 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
460 Dienstchef Gute Allgemeinbildung sowie abgeschlossene Berufslehre. Mehrjährige Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Gründliche Kenntnisse des Korpsmaterials. Befähigt zur Leitung eines grösseren Burobetriebes. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch. Stellenantritt: 1. Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 13 490 bis 18 290 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
46l Zeughausverwalter II (Eidgenössisches Zeughaus Sursee) Hauptmann oder Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines mittleren Zeughauses. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
462
939 Zeughausadjunkt I (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Kloten-Bülach) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Sprachen : Deutsch und Französisch. Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 11 190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
463 Kanzleisekretär II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungs lehre. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Wenn möglich Offizier.
Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 8700 bis 13 100, evtl. 945,0 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
464 2 Kanzleisekretäre II, evtl. I Jüngere Mitarbeiter zur Ausbildung als Programmierer für elektronische Datenverarbeitungsmaschinen. Vorerst Einführung in die Lochkartenverarbeitung, anschliessend Analysen von Arbeitsabläufen und Ausarbeiten der Maschinenprogramme. Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für gute Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen.
Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltimg, Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Mai 1961. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
465
Instruktions-Unteroffiziere der Mot.Trsp.Trp.
Mehrjährige Praxis im Erwerbsleben und wenn möglich abgeschlossene Berufslehre, Unteroffiziersgrad der Armee, Führerausweis für schwere Motorwagen, kantonale Bewilligung zur Ausübung des Fahrlehrerberufs oder Befähigung, die entsprechende Prüfung in absehbarer Zeit zu bestehen. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9080 bis 13 630 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Mai 1961. (3.)..
Offerten an : Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.
484 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Vorwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 26.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
485
940 Kanzlist(in) I, evtl. Kanzleisekret ari in) II Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, gewöhnt an selbständiges Arbeiten. Sprachen: Deutsch und Französisch, gute Englischkenntnisse.
Befähigung, eine Registratur zu führen und auf diesem Gebiet organisatorische Aufiben zu übernehmen, tellenantritt: Wenn möglich I.August 1961.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 27.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Bffingerstrasse 55, Bern 3.
486
f
Kanzlist II, evtl. I Für buchhalterische Arbeiten beim Kassen- und Rechnungsdienst. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre und Tätigkeit in Handel oder Verwaltung.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Kanzlei des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
487 2 Kanzlisten II, evtl. I Für Korrespondenz-, Kontroll- und allgemeine Büroarbeiten. Gute kaufmännische Ausbildung.
Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
488 Magazinchef II (Eidgenössisches Zeughaus Meiringen) Gute Allgemeinbildung. Befähigung zur Leitung von Arbeitergruppen. Erfahrung im Mun. Dienst, unterirdischen Anlagen sowie Zeughauspraxis erwünscht. Wenn möglich Uof. Muttersprache Deutsch mit Französischkenntnissen.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 7990 bis 10 980 Franken.
Anmeldungstermin : 19.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
439 Bürodiener I, evtl. Kanzlist II (AMP Depot Bellinzona) Flinkes Maschinenschreiben und Erfahrung in Büroarbeiten. Muttersprache Italienisch und gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin : 15.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
490 Magazingehilfe I, evtl. Magaziner II, evtl. I für grösseres chemisches Institut : Materialbestellung, Kontrolle und Abrechnung über sämtliches Gebrauchsmaterial ; Betreuung, Verwaltung und Instandhaltung des Instituts- und Praktikumsmaterials.
941 Verlangt wird manuelles Geschick sowie Kenntnis im Maschinenschreiben.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410. evtl. 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermiir. 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schurrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
491
Magazingehilfe I, evtl. Magaziner II, evtl. I Pur grösseres chemisches Institut: Allgemeine Magazinarbeiten im Apparate- und Materiahnagazin, insbesondere Ausgabe und Instandhaltung von chemisch-technischen Hilfsgeräten.
Bevorzugt werden Bewerber mit Kenntnissen in Sanitärarbeiten.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
492
Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II (Laboratoriums- und Freilandversuchsarbeiten) Handwerkliches Geschick und saubere Handschrift für die Ausarbeitung einfacher Protokolle.
Besoldung: 7440 bis 9410, evt. 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule. Zürich 6.
493
Laboratoriumsgehilfe I, evtl. Laborant Fachkenntnisse in chemischer Richtung, für den Einkauf von Chemikalien, Drogen und Laboratoriumsgeräten und -apparaten und deren Betreuung. Erledigung von verwaltungstechnischen Arbeiten.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Mai 1961. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
494
Zeiger II, evtl. I (Waffenplatz Brugg) Abgeschlossene Berufslehre als Bau- oder Möbelschreiner bzw. Zimmermann. Guter Organisator. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 467 Abwart Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner, Schlosser oder Spengler für den technischen Dienst unserer Hausverwaltung.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reuktorforschung, Würenlingen.
496
942 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
468 Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Geübte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache. Eignung für Ausfertigung schwieriger und vertraulicher Korrespondenzen.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
469 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlist(in) II Mitarbeit bei der Verwaltung eines grösseren chemischen Institutes : Rechnungsführung, Inventarkontrolle usw. Kenntnisse der Buchführung und der Lagerkontrolle sind erwünscht.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
496 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Tüchtige Stenodaktylo. Eignung zu selbständiger Arbeit auf einem ausgesprochenen Sekretärinnenposten. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 8. Juni 1961. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement, Departementssekretariat, Bern 3.
497 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Praktische Tätigkeit in einem Büro. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache und Vorkenntnisse im Englischen. Stellenantritt: 1. Juli 1961.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
470 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungs lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen und wenn möglich englischen Sprache.
943 Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2..)
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
47l
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin mit Eignung für Sekretariatsarbeiten. Muttersprache Franzosisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 80.Mai 1961. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
493 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Erledigung von Schreibarbeiten im Zusammenhang mit der Vorschriftenbearbeitung.
Gewandtheit im Maschinenschreiben. Technisches Verständnis.
Dienstort Buochs.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (1.)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
499 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Erledigung von Schreib- und allgemeinen Büroarbeiten. Gewandte Stenodaktylo.
Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (1.)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
500 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Befähigung zur säubern Ausfertigung von Korrespondenz. Muttersprache Franzosisch.
Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Wenn möglich Stenographie. Dauerstelle.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.
501 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Tüchtige und gewandte Stenodakylographin deutscher Muttersprache, mit guten Kenntnissen in der französischen und wenn möglich auch in der italienischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Mai 1961. (2.).
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
502 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollkreisdirektion Basel) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
944 Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.Mai 1961. (1.)
Offerten an : Zollkreisdirektion in Basel.
503
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
504 Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; gute Kenntnisse der englischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
505 Gehilfin Geübte und zuverlässige Locherin. Jüngerer Tochter ist allenfalls Gelegenheit geboten das Erstellen von Lochkarten zu erlernen. Während der Anlernzeit von 6 Monaten wird das Grundgehalt gekürzt. Muttersprache Deutsch oder Pranzösisch.
Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: lö.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
472
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.05.1961
Date Data Seite
932-944
Page Pagina Ref. No
10 041 310
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.