455
Bekanntmachnngcn von Departementen mid andern Verwaltungsstellen des Bundes Verzeichnis der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten (gemass Vorsohriften des Bundesgesetzea vom 22. Marz 1888) Stand: 1. Januar 1961
Liste des agences d'emigration et de passage et de leurs sous-agents (conformement aux prescriptions de la loi federals du 22 mars 1888) Etat au ler Janvier 1961
Prospetto delle agenzie di emigrazione e di passaggio e del loro sottagenti (in conformita della legge federale del 22 marzo 1888) State al 1° gennaio 1961
1. Reisebiiro R. Kundig AG in Zurich Agence de voyages R. Kundig S.A., Zurich Bahnhofstrasse 80 Patentinhaber: Richard Kundig und Richard Albert Kundie Unteragenten: Meier Werner Kyncl Hans Scharer Charles Hug Willy Eicher Franz Rippstein Emil Gisler-Gisler Karl Biser Karl Birchler Basilius Schumacher Leonz Schweighauser Richard
(Hauptbureau)
Zurich
(Bank in Burgdorf) Schmiedengasse (Schweiz. Bankgesellschaft) (Reisebureau Rottal AG) Alpenstr.6 (Versicherungsagentur «im H6fli») (Vertreter und Coiffeur) Herrengasse (Verkehrsbureau) (Versicherungen) (Ernst Grieder AG, Intern. Transp.)
Burgdorf Interlaken Luzern Altdorf Schwyz Einsiedehi Wangs (SG) Kreuzlingen
2. Dernenagements et voyages Natural, Le Coultre S.A., a Genet 24, Grand Quai Titulaire de la patente: Charles-Bmile Le Coultre Sous-agents: Obermann Alfred E.
Grin Marcel Rastoldo Raymond Allamand Pierre
(bureau principal)
Geneve
(succursale)
Montreux
3. Reisebureau A. Kuoni Aktiengesellschaft in Zurich Voyages A. Kuoni Societe Anonyme, a Zurich Bahnhofplatz 7 Patentinhaber: Paul Heinrich Hugentobler und Jakob Bolli Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Nanz Paul Lammli Herbert Locher Hans Jakob Mohr Christian Egli Hans-Rudolf Altorfer Willi
(Hauptbureau)
Zurich
(Filiale Bellevueplatz) Zurich (Bellevue-Reisen AG) Ziifich (Reisebureau und Versicherungen) Bankstrasse 2 Winterthur Robbiani Pietro CA. Kuoni AG) Barenplatz 4 Bern Petermann-Wunderli, Frau A.-M. (A.Kuoni AG) Schwanenplatz 8 Luzern Wiget Franz (Liegenschaftsbureau und Restaurant «Wiget») Brunnen Faessler Werner (Pavoni, Aubert & Cie., S.A.)
88, place de la Gare Fribourg Krummenacher Werner (Reisebiiro W. Krummenacher) Aarau Kneubiihler Josef (A. Kuoni AG) Gerbergasse 26 Basel Waldmeyer Karl (Zigarrengeschaft, Vertretungen) Hohl August Poststrasse 16 St. Gallen (Reisebureau Biihrer) Zurcherstr.120 Frauenfeld Biihrer Martin Buchser Paul (A. Kuoni S.A.) 1, pi. St-Fran
457 4. Schweiz-Italien, Reise- und Transportgesellschaft (AG) in Zurich Suisse-Italie, Société de voyages et de transports (3.A.), a Zurich Svizzera-Italia, Societa di viaggi e di trasporti (S.A.). in Zurigo Werdmuhlestrasse/Werdmuhleplatz 2 Patentinhaber: Erich Benziger Unteragenten: Frangi Tullio \ (Hauptbureau) Bernasconi Luciano J (City-Eeisebiiro Zug AG) Hausheer Karl
Zurich
Zug
5. Aktiengesellschaft Danzas & Cie. in Basel Socifete par actions Danzas & Cie., a Bale Societa per azioni Danzas & Co., in Basilea Centralbahnplatz 8 Patentinhaber: Hans Joos Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: gutter Fritz (Hauptbureau) Basel Meyre Otto Hahn Bugen (Filiale Danzas & Cie.) Gerberg.30 Basel Muller Werner Cherbuliez Walter (Danzas & Cie.) BahnhofplatzWild Max Lowenstrasse Zurich Melliger Arthur i (Eeisebureau Lutz) Marktgasse 78 Winterthur Lutz Walter Luginbuhl Walter (Bank in Langenthal) Langenthal Gerber Walter (Danzas & Cie.) Bahnhofstrasse 41 Biel Bonauer Fritz Leuenberger Ernst (Yerkehrsbureau) Bahnhofplatz Burgdorf (EeisebureauEast AG) Alpenstrassel Luzern East Hans 0.
Gasser Edwin (Photograph) Einsiedeln Marti, Frl. Emilie (Verkehrsbureau) Hauptgasse 69 Solothurn Glutz, Frl. Therese Wyss Ernst (Eeisebureau Gebr. Wyss) Dornacherhof Solothurn Kalin Max (Ersparniskasse Olten) Olten Studer Eichard (Danzas & Cie.) Bahnhofstrasse 80 Schaffhausen Blanc Albert St. Gallon (Danzas & Cie.) Poststrasse 22 Costeggioli Guido Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. I.
34
458 Brupbacher Walter Gräniger Friedrich Eis Arnolde Chiesa Francesco Sorgesa Waldeck Sorgesa Franco Laorca Aldo Benzoni Ettore Oggier Frédéric Wicht Albert Oesch Alfred Werzinger Eobert Emch Kurt
(Schweiz. Bankgesellschaft) Bahnhofstrasse 61 (Schweiz. Bankverein)
Aarau Zofingen
(Danzas Trasporti-viaggi)
Chiasso
(Danzas-Viaggi) p.Manzoni 8
Lugano
Danzas & Co. SA.
(Agent gén. de la Nationale Suisse) (Danzas & Cie.)
(Société de Banque Suisse)
Bellinzona Sion Brig Le Locle
(Danzas & Cie.) 5, rue du Mt-Blanc
Genève
6. Fert & Cie., à Genève l, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Eugène-Jean Fert 7. Kehrli & Oeler, Nachì. A. Oeler in Bern Bubenbergplatz 9 Patentinhaber: Albert Eobert Oeler Unteragenten: Bessert Hans Fermaud Daniel
(Hauptbureau)
Bern
8. J. Ouboter Aktiengesellschaft in Zürich Pelikanplatz 15 Patentinhaber : Jan Ouboter und Cornelia Ouboter Unteragent: Pfister Cölestin
(Hauptbureau)
Zürich
9. H. Oehl AG in Basel Streitgasse 8 Patentinhaber: Hans Gautschi Unteragent: Stürner Heinz
(Hauptbureau)
Basel
459 10. The American Express Company, Inc. in Zürich Bahnhofstrasse 20 Patentinhaber: Hans Kirchbaum Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Weber Werner Capaccini Bruno Gallmann Ernst Bühler Eolf Eisenhart Gottfried Stutz Herbert Spiller Werner Sommer Paul Frei Eudolf Zelhveger Friedrich Hubacher Fritz Givel Oscar Koller Otto Hofer Bene Egli Alfred Dubler Gabriel J.
Griesser Walter Meier Paul
(Hauptbureau) (American Express Co.)
Marktgass-Passage (American Express Co.) Höheweg 95 (American Express Co.) Schweizerhofquai 4 (Filiale Ersparniskasse Ölten)
Zürich Bern Interlaken Luzern Schönenwerd
(American Express Co.) Marktgasse 5 Basel {Christian Hausmann AG, Beisebureau) Bahnhofstrasse 10 (Schweiz. Kreditanstalt) (Schweiz. Kreditanstalt) (American Express Co.) Park-Hotel, Biva Caccia (American Express Co.)
Avenue Benjamin Constant 7 (American Express Co.) 89, avenue de Oollonge (American Express Co.) 7, rue du Mont-Blanc
St. Gallen Arosa St.Moritz Lugano Lausanne Montreux Genève
11. Wm. Müller & Co., Aktiengesellschaft in Basel Centralbahnplatz 8 Patentinhaber: Joseph J. Suter Heller Karl Iten Paul Wegmann Walter Bast Otto Suess Eobert Felder Emil J.
Unteragenten - Sous-agents: (Hauptbureau) Basel (Spar- und Leihkasse) Oberbälliz 64 Thun (Handelsagentur Wegmann) Gysnauweg 14 Burgdorf (Bucher & Co. AG, Beisebureau) Haldenstrasse 4 Luzern (Banque Populaire Suisse) 4, avenue de la Gare Fribourg (Voyages Mondia Express) 5, rue Petitot Genève
460
12. Lavanchy & Gie S.A., à Lausanne 15, rue de Bourg Titulaire de la patente : Walter Frei Sous-agents: Ue
Menthonnex, M Louise 1 (bureau principal) Ohauvet Jean-Jacques J Garin, Mme Betty (Lavanchy & Oie) 18, rue du Simplon Dupuis Armand (bureau comptable, agence de voyages) Eggli Maurice (Eeisebureau Bggli) Bisengasse 84
Lausanne Vevey Sion Basel
13. Arthur B. Pochon, à Genève (Wagons-Lits/Cook) 16, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Arthur B. Pochon unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Wegener Herbert Pochon Gerald Bartsch Hugo Küffer Walter Schnellmann Oskar Zingg Theodor Frey Paul Locher-Eosa Karl Haldemann Jules Kocher Jean Ammann Bobert
(bureau principal) (Palais des Nations) (W.-Lits/Cook) Bahnhofstr. 42 Spitalgasse 2 Höheweg Haldenstr. 1 Oentralbahnplatz 7 riva Vino. Vela 2, av. du Théâtre 19, av. Kursaal
Genève Genève Zürich Bern Interlaken Luzern Basel Lugano Lausanne Montreux
14. Grotu & Co. AG in Basel Elisabethenstrasse 45 Patentinhaber: Peter Goth Unteragenten - Sous-agents: Lämmli Willy Oehler Georges Burkhart Wilhelm
(Hauptbureau)
Basel
(Goth & Co. AG) Genferstrasse
Zürich
461 Alder Jakob Masel Albert Heyer Jean-Pierre
(Goth& Co. AG) Poststrasse 18 St.Gallen » 65, rue Serre La Chaux-de-Fonds » 13, rue Chantepoulet Geneve
15. Hans Im Obersteg & Cie., Aktiengesellschaft in Basel Aeschengraben 28 Patentinhaber: Justin von Eohr Unter agent: Glathar Karl
(Hauptbureau)
Basel
16. Bruno Agustoni in St. Gallen Blumenbergplatz 8 Patentinhaber: Bruno Agustoni Unteragenten: Agustoni Marco Leder Gustav Eggli Eudolf
(Hauptbureau) St. Gallen (Eeisebureau Leder) Neumuhlequai 6 Zurich (Beisebureau vorm. Laible & Cie.)
Schwertstrasse 4 Schaffhausen
17. J.Veron, Grauer & Cie, Soci&6 Anonyme, a Geneve 22, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Fernand Chanel Sous-agent: Walti Jean
(Voyages et Transports S.A.)
La Chaux-de-Fonds
18. Jacky, Maeder & Co. in Basel Wallstrasse 8 Patentinhaber: Jean Jacques Maeglin Unteragenten - Sous-agents ~ Sottagenti: Kaiser John Charles Maurer Helmar Jorg Kurt
(Jacky,Maeder & Co.) Uraniastr. 35 »
Muhlemattstrasse 12
Zurich Bern
462 Engel Eudolf Meier Arthur Sonderegger Karl Hotz Alfred Meyer Werner Gutzwiller Eobert Güdemann Max Cachot Maurice Purtscher Johannes
( Jacky, Maeder & Co.) Duf ourstr. l ßiel Bahnhofstr.4 Schaffhausen Kornhausstr. 3 «Wallhalla» St. Gallen Neugutstrasse Buchs (SG) Bahnhofstr.102 Aarau Via Manzoni Chiasso 6, rue CharlesMonnard Lausanne 66, av. LéopoldEobert La Chaux-de-Fonds 15, rue Lévrier Genève
19. Genossenschaft Hotel-Plan in Zürich Limmatplatz 4/6 Patentinhaber: Max Locher Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Arbajter Stefan (Hotel-Plan) Winter Johann Boehlen Eduard Boehlen, Frau Nelly Wilczek, Frl. Hansi Martina Ott Hans Ruhoff Bruno von Feiten Otto
Talacker 30
Zürich
Hirschengraben 11
Bern
Haldenstrasse 7 Steinentorstrasse 26 riva Vincenzo Vela 7 16, rue du Mont-Blanc
Luzern Basel Lugano Genève
20. Naturai AG in Basel Nauenstrasse 67 Patentinhaber: Eichard Nussbaumer Unteragenten - Sous-agents: Mathez Maurice Menoud Claude
(Naturai AG) Neuhausstrasse 40 (Voyages-Lido) 4, rue des Terraux
Biel Lausanne
463
21. Bank Leu & Co. AG in Zürich Bahnhofstrasse 82 Patentinhaber: Kurt Brust ünteragent: Wey Hans
(Hauptbureau)
Zürich
22. Aktiengesellschaft Gondrand Reisen in Zürich Nüschelerstrasse l Patentinhaber: Josef Herzog Borameli Walter
Unteragent: (Akt.-Ges. Gondrand Eeisen) Poststrasse 11
St. Gallen
23. Fritz Eichmann in St. Gallen Poststrasse 19 Patentinhaber: Fritz Eichmann 24. H.Ritschard & Cie S.A., à Genève 18, place Cornavin Titulaire de la patente: Mme Camille-Antoinette Eitschard Sous-agents: David Emile Matthey Serge
(Bureau principal) (H.Eitschard & Cie. S.A.)
Avenue de la gare 34
Genève Lausanne
25. CIT Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG in Zürich Pelikanstrasse 38 Patentinhaber: Paul Durst Unteragenten - Sous-agents: Jeannet John Ali Bucher Xaver
(CIT-Eeisebureau) Spitalgasse 9 (Eeisebureau «Nord-Süd»J Poststrasse 18
Bern Uster
464
26. « Popularis Schweiz» Genossenschaft für Volkstourismus in Bern Waisenhausplatz 10 Patentinhaber: Werner Biesen Unteragenten: Schick Walter Schaad Walter Ruf Otto
(Hauptbureau)
Bern
(Popularis Tours) Centralbahnstr. 9
Basel
27. Akt.-Gres. Bronner & Cie. in Basel Elisabethenanlage 7 Patentinhaber : Caspar Wild
Berger Andreas Arnosti Anton Werro Josef Dotta Paolo
Unteragenten - Sottagenti: (Hauptbureau) (Swiss Touring) Kohlenberg 3 (Läubli & Co., Kapellplatz 1) Campo Marzio
Basel Basel Luzern Bellinzona
28. Transexchange AG in Basel Centralbahnplatz 6 Patentinhaber : Gustav A. Gerber
29. Auderset et Dubois, à Genève 16, place Corna vin Titulaire de la patente : Candide Auderset 30. Corner Banca S.A. in Lugano Via Canova 16 Titolare della patente: Ulrich Huber Sottagente: Wild Giacomo
(Ufficio principale)
Lugano
465 31. Reise-Meile AG in St. Gallen Bahnhofplatz 3 Patentinhaber : Hans Eigenmann 32. Passageagentur des Automobil-Clubs der Schweiz, in Bern *) Laupenstrasse 2 Patentinhaber: Kurt Häberlin Unteragenten - Sous-agents : Treier Benjamin Peter Hans ülli Emil Pettavel Paul Mentha André
(Hauptbureau) ACS-Sektion
Bern Zürich Basel Lausanne
l Befasst sich nicht mit Auswanderungsgeschäften ' t Ne s'occupe pas d'affaires d'émigration 3026
Änderungen bei den ausländischen Konsularvertretungen in der Schweiz Ekuador. Die Eegierung von Ekuador hat beschlossen, ihr Generalkonsulat in Genf vorübergehend zu schliessen und die Gesandtschaft von Ekuador in Bern einstweilen mit der Wahrnehmung der konsularischen Obliegenheiten für die ganze Schweiz zu betrauen.
5459
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1£ 6l
Übrige Einnahmen
Total 1961
86971
13218
100 189
1961 Jan.
86971
IS 218
100189
1960 Jan.
70495
22228
--
Monat
Januar
Zolle
Total 1960
92723
MehrMindereinnahmen einnahmen 7466
7466 92723
--
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.03.1961
Date Data Seite
455-465
Page Pagina Ref. No
10 041 251
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.