14
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 23. Dezember 1960) Dem Kanton Appenzell I.-Bh. wurde an die Kosten der Erstellung einer Güterstrasse Bilchen-Eggerstanden, Bezirk Etite, ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 28. Dezember 1960) Herr Dr. Paul Frei, von St. Gallen, bisher Konsul in Düsseldorf, wurde zum schweizerischen Generalkonsul in Hamburg, und Herr Bene Cuttat, von Bosshäusern, Konsul, bisher Verweser des Schweizerischen Generalkonsulates in La Paz, zum schweizerischen Konsul in Düsseldorf ernannt.
Der Bundesrat hat in seiner heutigen Sitzung Herrn Jean Studer, Schweizerischer Konsul in Strassburg, den persönlichen Titel eines Generalkonsuls verliehen.
Der Bundesrat hat Herrn Salvador Hassan das Exequatur als Honorarkonsul von Portugal in Genf mit Amtsbefugnis über den Kanton Genf erteilt.
Der Bundesrat hat mit Amtsantritt auf den I.April 1961 zu Mitgliedern des Lehrkörpers der ETH gewählt: Herrn Dr. phil. Peter Paul Speiser, dipi.
Apotheker, von Gelterkinden, zurzeit Stellvertreter des Leiters der galenischen Entwicklungsabteilung der Erma Ciba in Basel, als a. o. Professor für Arzneiformung und Arzneizubereitung; Herrn Dr. Herbert Grubinger, österreichischer Staatsangehöriger, zurzeit Dozent an der Hochschule für Bodenkultur (Wien) und Amtstechnischer Sachverständiger im Bundesministerium für Land- und Porstwirtschaft in Wien, als o. Professor für Kulturtechnik, insbesondere kulturtechnischen Wasserbau; Herrn dipi. Kulturingenieur Ernst Tanner, von Oberhallau, zurzeit Vorsteher des Meliorations- und Vermessungsamtes des Kantons Zürich und Dozent mit Lehrauftrag an der ETH, als a. o. Professor für Kulturtechnik, insbesondere kulturtechnische Planung (einschliesslich Güterzusammenlegung) ; Herrn Dr. Adolf Max Vogt, von Zürich, zurzeit Kunstkritiker an der Neuen Zürcher Zeitung, als a.o. Professor für Kunstgeschichte; Herrn Dr.Erwin Gradmann, von Aarau, zurzeit Titularprofessor und Konservator der Graphischen Sammlung der ETH, als a. o. Professor für Kunstgeschichte, insbesondere graphische Künste.
15
Der Bundesrat hat vom Bücktritt des Herrn Jakob Früh, Grundbuchgeometer in Münchwilen, als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Grundbuchgeometerprüfungen Kenntnis genommen.
Für die vom I.Januar 1961 bis 31.Dezember 1964 dauernde Amtsdauer wird die obgenarmte Kommission wie folgt bestellt : Als Präsident: Dr.b.c. Simon Bertschmann, dipi. Ingenieur, Professor an der ETH in Zürich (bis 31. Dezember 1963).
Als Mitglieder: Dr. Walter Bachmann, Grundbuchgeometer, Professor an der Polytechnischen Schule der Universität Lausanne, Lausanne; Frédéric Cavin, Grundbuchgeometer, Pully; Dr. h.c. Fritz Kobold, dipi. Ingenieur, Professor an der ETH id Zürich; Gottfried Kunz, Grundbuchgeometer, Euswil; Paul Peitrequin, Grundbuchgeometer, Adjunkt der Direktion des Vermessungsamtes des Kantons Waadt, Lausanne; Henri Pfanner, Grundbuchgeometer, Adjunkt des Kantonsgeometers in Bern; Eenato Solari, Kantonsgeometer, Direktor des kantonalen Meliorations- und Vermessungsamtes, Bellinzona; Eobert Strüby, Kantonsgeometer, Solothurn.
Als Ersatzmänner: Paul Stouky, Grundbuchgeometer, Genf; Ernst Dober, dipi. Ing. und Grundbuchgeometer, Stadtgeometer, in Bern (neu) ; Walter Schweizer, dipi. Ingenieur und Grundbuchgeometer, Amriswil (neu).
Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Berchtold von Grünigen als Präsident und von Frau Elisabet Giauque als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für angewandte Kunst Kenntnis genommen. In diese Kommission werden für die Amtsdauer 1961-1964 gewählt: Präsident: Alfred Eoth, Architekt, Professor ETH, Zürich; Mitglieder: Adrien Holy, Maler, Präsident der eidgenössischen Kunstkormnission, Genf (Vizepräsident); Edouard Chapallaz, Keramiker, Duillier s. Nyon; Emil Euder, Graphiker, Fachlehrer an der Allgemeinen Gewerbeschule, Basel; Erna Schillig, Professor an der Kunstgewerbeschule, Luzern.
Der Bundesrat hat vom Eücktritt der Herren Dr. P. Gysler, Obfelden (Zürich), und Ph. Schmid-Euedin, Nationalrat, Zürich, J. Fischbacher, Zürich, E. Emmenegger, Schüpfheim, und E. Marchand, Zürich, als Mitglieder des Verwaltungsrates des AHV-Fonds Kenntnis genommen.
Für die Amtsdauer 1961-1964 werden in den Ausgleichsfonds der Altersund Hinterlassenenversicherung folgende Herren gewählt : Präsident: E. Bratschi, Nationalrat, Bern, bis 31.Dezember 1961. Vizepräsident: Dr.h.c. H.Küng, Direktor,
Bottmingen (BL). Mitglieder: E.Aebi, Vizedirektor, Brugg, bis 31.Dezember 1962; E.Barbey, Banquier, Genève; G.Droz, Direktor, Neuchâtel; Dr. A.Dubois, Generaldirektor, Àrbon; J.Egger, Direktor, St.Gallen; H.Leuenberger, Nationalrat, Bern; U.Meyer-Boiler, Nationalrat, Zollikon; Dr. E. Motta, Generaldirektor, Bern; A.Oulevay, conseiller
16 d'Etat, Morges; W.Stähelin, Begierungsrat, Frauenfeld; W.Vogt, Begierungsrat, Grenchen; A.Wehinger, Direktor, Zürich; Dr. H.Wyss, Professor, Zürich.
Ersatzmänner: Dr. E.Conti, Direktor, Bellinzona; Dr. F.Portmann, Union Helvetia, Luzern.
, Leitender Ausschuss Präsident: B. Bratschi, Nationalrat, Bern, bis 81. Dezember 1961. Vizepräsident: Dr.h.c. H. Küng, Bottmingen (BL). Mitglieder: E.Barbey,Banquier, Genève; A. Dubois, Generaldirektor, Arbon; W. Stähelin,Begierungsrat,Frauenfeld; A. Wehinger, Direktor, Zürich; H.Wyss, Professor, Zürich. Von Amtes wegen: Dr. A. Saxer, Präsident der Eidgenössischen Kommission für die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Bern; Dr. W. Grütter, Vizedirektor, Bern.
Der Bundesrat hat als Mitglieder der Kommission für Vorauszahlungen an schweizerische Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung für die Amtsdauer 1961-1964 wiedergewählt die Herren: a. P r ä s i d e n t : Maurice Jaccard, Fürsprecher, Sektionschef I im Politischen Departement ; fe. V e r t r e t e r der B u n d e s v e r w a l t u n g : Dr. jur. Henri Thévenaz, Professor an der Universität Neuenburg; Dr. jur. Pierre Freymond, Advokat, Lausanne; Dr. med. Willy Bufer, Stellvertreter des Chefarztes der Eidgenössischen Militärversicherung; c. andere S a c h v e r s t ä n d i g e : Dr. jur. Georges Brunschvig, Fürsprecher, Bern; Eugen Staudt, Ingenieur ETH, Winterthur: Dr. jur. Laurenz Zellweger, Advokat und Notar, Basel.
Der Bundesrat hat als Mitglieder und Ersatzmitglieder der Rekurskommission für Nationalisierungsentschädigungen für die Amtsdauer 1961-1964 wiedergewählt die Herren : Präsident : Dr. Walter Stucki, bevollmächtigter Minister, gewesener Delegierter des Bundesrates für Spezialmissionen, Bern (bis 31. Dezember 1961).
Mitglieder: Christian Chatenay, Kantonsrichter, Lausanne; Dr. Hans Hinderung, Professor der Rechte, Basel.
E r s a t z m i t g l i e d e r : Pierre Ceppi, Präsident des Obergerichts, Bern; Dr. Karl Dannegger, Bundesrichter, Lausanne.
Der Bundesrat hat vom Bücktritt der Herren Alphonse Cretton, Geometer, Naters; Jakob Anderes, Landwirt und Gemeindeammann, Egnach; Robert Walcher, Architekt, Rapperswil (St. Gallen) ; David Hohl, Kanton'soberförster, Teufen; Jakob Becker, Kantonsoberförster, Ennenda (Glarus), als Mitglieder.
17
bzw. Ersatzmänner von eidgenössischen Schätzungskommissionen unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.
Gemäss Artikel 59 und 80 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1980 über die Enteignung werden für die am I.Januar 1961 beginnende und am 31.Dezember 1966 endende neue Amtsdauer gewählt: A. Zu Mitgliedern der Eidgenössischen Oberschätzungskommission die Herren: Fritz Berger, Architekt, Nationalrat, Basel; Dr. Agostino Cavadini, Architekt, Locamo; Edmond Giroud, Eebbauer, St-Pierre-de-Clages (bis 81. Dezember 1963); Edmond Jaquet, alt Staatsrat, La Eosiaz, Lausanne (bis 81. Dezember 1961); Adolf Kurmann, Baumeister, Sursee; Hans Sehneider, Eegierungsrat, St. Gallen; Adolf Eubin, dipi. Ing. agr., Betriebsberater, Brienz.
B. Zu Mitgliedern und Ersatzmännern der Eidgenössischen Kreis-Schätzungskommissionen die Herren: I.Kreis: Mitglied: Paul Aubry, Ingenieur, Tavannes; I.Ersatzmann: Eritz Aerni, Forstmeister, Bern; S.Ersatzmann: Georges Gaillard, ing.dipl.
Eiddes (neu).
II.Kreis : Mitglied: Lucien Eubattel, alt Staatsrat, Vuibroye (bis 31.Dezember 1962); I.Ersatzmann: Marcel Eoulet, Kantonsingenieur, Neuenburg; 2. Ersatzmann: Jean-François Dumur, Liegenschaftsverwalter, Genf (neu).
III.Kreis: Mitglied: Ernst Aebi, dipi. Ing.agr., Vizedirektor des Schweizerischen Bauernverbandes, Brugg (bis 31.Dezember 1962); 1. Ersatzmann: Oskar Wiggli, Landwirt, Himmelried; 2. Ersatzmann: Joseph Diener, Architekt, Düdingen.
IV.Kreis: Mitglied: Ernst Tanner, Vorsteher des kantonalen Meliorationsund Vermessungsamtes, Zürich; 1. Ersatzmann: Dr. jur. Karl Heer, Vorsteher des kantonalen Grundbuchamtes, Schaffhausen; 2. Ersatzmann: Fritz Zimmermann, dipi. Ing. agr., Vorsteher der kantonalen Bauernhilfskasse, Zürich.
V.Kreis: Mitglied: Georg Joos, dipi. Bauing. und Grundbuchgeometer, Davos-Platz; I.Ersatzmann: Conrad Egger, Baumeister, Herisau (neu); 2. Ersatzmann: Alois Bommer, Gemeindeammann, Eickenbach bei Wil (neu).
VI.Kreis: Mitglied: Josef Wechsler, Architekt, Luzern; 1. Ersatzmann: Felix Biedtmann, dipi. Baumeister, Basel; 2. Ersatzmann: Ernst Blumer, dipi.
Forstingenieur, Forstadjunkt, Glarus (neu).
VII.Kreis: Mitglied: Dr. jur. Alex Christen, Eechtsanwalt und Notar, Altdorf (Uri) ; 1. Ersatzmann: Joachim Weber, als Bezirksammann, Immenfeld; 2. Ersatzmann: Walter Eyser, dipi. Lag. agr., Geschäftsführer der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Bergbauern, Brugg (neu).
Der Bundesrat hat als Vizepräsident des Verwaltungsrates der Schweizerischen Bundesbahnen für den Eest der Amtsdauer 1960-1963 Herrn Walther Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. I.
2
18 Bringolf, Vizepräsident des Nationalrates, Stadtpräsident in Schaff hausen, gewählt, an Stelle des in den Bundegrat gewählten Herrn L. von Moos.
Herr Andrea Janett, von Tschlin, bisher Inspektor, wurde zum Adjunktenl bei der Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei befördert.
Die Herren Alois Pfister, lie.jur., von Tuggen, bisher Àdjunkt la, wurde zum Unterabteilungschef, und Eobert Messerli, Fürsprecher, von Eüeggisberg, bisher Adjunkt II, zum Adjunkten I bei der Polizei ab teilung befördert.
Die Herren: Jean-Eugene Töndury, lie.jur., von S-chanf und Zürich, und Hans Lüthi, Fürsprecher, von Lauperswil (Bern), beide bisher Adjunkt II, wurden zu Sektionschefs I bei der Handelsabteilung befördert.
Die Herren Jakob Niederer, von Speicher (Appenzell A.-Eh.), und Paul Eenz, von Therwil und Basel, beide bisher Sektionschefs II, wurden zu Sektionschefs I bei der Oberzolldirektion befördert.
Die Herren Paul Zuber, von Oberwangen (Thurgau); Dr. Eené Chevalier, von Romainmôtier,und Dr. Werner Meier, von Frauenfeld, alle bisher Adjunkte II, wurden zu Adjunkten I bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung befördert.
Herr Dr. jur. Heinis Disler, von Hasle (LU) und Basel, bisher Sektionschef II, wurde zum Sektionschef I bei der Getreideverwaltung befördert.
Der Bundesrat hat beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit befördert : Zu Sektionschef I: die Herren Dr. so. techn. Werner Brunner, dipi. Ingenieur ETH, von Zürich, und Kurt Egli, dipi. Bauingenieur, von Luzern, beide bisher Sektionschefs II.
Zu Adjunkten I: Fräulein Dr. jur. Nelli Jaussi, von Zürich und Wattenwü sowie die Herren Bene Grever, lie. jur. von La Chaux-de-Fonds, und Eoger Merlin, Fürsprecher, von Pruntrut, alle bisher Adjunkte II.
19 Herr Max Wildi, dipi. Ingenieur ETH, von Suhr (Aargau), bisher Adjunkt II, wurde zum Sektionschef I des Eidgenössischen Luftamtes gewählt.
Die Herren Arthur Bratschi, von Bözingen (Bern) ; Otto Muhmenthaler, von Sumiswald, und Andre Robert, von Les Ponts-de-Martel und Le Locle, alle bisher Sektionschefs I, wurden zu Sektionschefs la bei der Generaldirektion PTT gewählt.
Das «Keferendumskomitee gegen übersetzten Treibstoffzollzuschlag», in Bern, hat am 28. Dezember 1960 der Schweizerischen Bundeskanzlei die Unter schriftenbogen für das Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 29. September 1960 über die Erhebung eines Zollzuschlages auf Treibstoffen zur Finanzierung der Nationalstrassen eingereicht. Diese Bogen tragen nach den Angaben des Komitees 126 081 Unterschriften. Sie sind dem Eidgenössischen Statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.
5449
Bekanntmachungen von Departementen nnd ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 21. bis 27. Dezember 1960 Ecuador. Wiedereröffnung der Gesandtschaft von Ecuador.
Herr Ramón de Ycaza, Minister, Gesandtschaftsrat, wurde dieser Mission als interimistischer Geschäftsträger zugeteilt.
Libanon. Herr Maurice Tabe t, Erster Botschaftssekretär, wurde mit ändern Funktionen betraut.
Thailand. Herr Oberst Sanitra Thongbhoubesra, Militär- und Luftattache, wurde einem ändern Posten zugeteilt.
5449
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.01.1961
Date Data Seite
14-19
Page Pagina Ref. No
10 041 194
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.