813 sonenautomobil «Ford-Vedette», Ohassis-Nr.S9.295, Polizei-Nr. 3798 BF 75 als Zollpfand beschlagnahmt. Sofern Sie innert 30 Tagen das Fahrzeug nicht ausführen oder die geschuldeten Einfuhrabgaben bezahlen, wird es in Anwendung von Artikel 122 des Zollgesetzes verwertet.
.Beschlagnahme und Verwertung können innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung dieser Notifikation an gerechnet, bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion m Bern mit Beschwerde angefochten werden.
' :
Bern, den 15.August 1961.
6482
# S T #
Eidgenössische Oberzolldirektion
Wettbewerb- nnd Stellenausschreibnngen, sowie Anzeigen.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.--(broschiert) 1126 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 1
'
,
Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen» Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar I960) ist erschienen und kann zum Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, Bundeshaus Nord, Bern Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. II.
23
314
..
Das Eidgenössische Amt für Verkehr hat eine
Übersichtskarte der schweizerischen Seilbahnen (Stand: 1. Juni 1960) herausgegeben. Sie ist zum Preise von 2 Franken beim genannten Amt erhältlich und liegt ausserdem der Schweizerischen Verkehrsstatistik 1959 (Preis Fr. 15.-) bei.
5454 Eidgenössisches Amt für Verkehr
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in . Bingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
__
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Invalidenfürsorge der Kantone und Gemeinden (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.5) Preis: Fr.--.80.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
-5194
;
;·
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Durchführungsorgane der Invalidenversicherung (Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.2) Preis: Fr.--.40.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
5194
815
Offene Stellen Die nachfplgenden Ausschreibungen erscheinen, wb'chentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im.; Jahr, Fr, it,-- im HaJbjahr. Aualand Fr. 9.-- im Jahr, Pr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementabestellungen an den Verlag Stampfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbiiro der Bundeskanzlei erhaltlich.
Zur Beachtung Wo niohts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vprsehriften,: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte iiberdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenonnten Grundbesoldungen entsprechen den Ansatzen geniass Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Anderung des Bundesgesetzes Uber das Dienstverhaltnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein1 Ortszuschlag bis 800 Pranken prc> Jahr, je riacfa Wohnort und Zivilstand. - Filr die Dauer der Probezeit und der Binarbeitumg kann mit dem Stellenamvarter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Oberpferdearzt, Chef der Abteilung fiir Veterinarwesen des Eidgenossischen Militardepartements AbgescMossenes Studiumals'Veterinar. Stabspffizier!
Besoldung: Im Bahmen der tlherklasse B.
Anmeldungstermin: 9.September 1961. (1.) ' Offerten an: Generalstabsohef, Bern 3.
:
; ''
!
820
Vizedirektor, evtl. Unterabteilungschef Abgeschlossene technische Hochschulbildung als Bauingenieur. Erfahmng im Tiefbauweaen, vorzugsweise im Wasserbau. Gewandtheit im Piihren yon Verfiandlungen mit Behorden und andern Instanzen sowie in der Redaktion von Beriohten.
Besoldung: 24 200bis29 000Pranken.
, ,l!
' Anmeldungstermin: 21. September 1961. (3.),:.
, Off erten an,: Eidgenossiaches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijbustrasse 40, Bern.
'
'
'
'
;
821
Sektionschef II Abgesohlossenes juristisches :oder volkswirtschaftliches Hoohsehulstudium, Eriahrung in der Behandlung verkehrswirtsohaftlioher und verkehrspolitischer Pragen im Zusammenhang mit dem Pinanzhaushalt des Bundes. Muttersprache Deutsch oder Pranzosiseh, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 820bis 21 620Pranken.
316 Anmeldungstermin : 9. September 1961. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.
Im Falle einer Beförderungswahl wird die Stelle Nr. 825 ausgeschrieben.
822
Juristischer Beamter II, evtl. I, evtl. Adjunkt II Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der 'französischen Sprache. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970, evtl. 16 820 bis 21 620 Franken.
Anmeldungstermin: 20. September 1961. (4.)...
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung.
823 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches .Hochschulstudium, wenn möglich mit Verwaltungs- oder Anwaltspraxis und Interesse für wirtschaftliche Fragen.: Muttersprache Französisch.
Gute Kenntnisse des Deutschen oder Italienischen erwünscht. Dienstort Bern. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.
, Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 11.September 1961. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung.
824 Volkswirtschaftlicher oder juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes volkswirtschaftliches oder juristisches Hochschulstudium. Interesse ah verkehrswirtschaftlichen und verkehrspolitischen Fragen sowie an Finanzfragen.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 12 650bis 17 450, evtl. 15 170bis 19 970Franken: Anmeldungstermin: 9. September 1961. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.
826 Wissenschaftlicher Beamter II, evtl. I Maturität eines Gymnasiums französischer Sprache. Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Interesse für kulturelle Fragen. Guter Redaktor (Französisch) und Übersetzer. Beherrschung der deutschen Sprache.
Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 15.September 1961. (2.).
Offerten ah : Sekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern, Bern 3.
826 2 Ingenieure II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung (ETH oder EPUL) als Maschinen- oder Flugingenieur für Arbeiten in der Versuchs- und Forschungsanlage auf einem oder mehreren der nachfolgend aufgeführten Gebiete: allgemeine Aerodynamik (Rechnung und Windkanalbetrieb); allgemeine Strömungsfragen (Gitter); Turbo-Triebwerke: -Prüfstände; Verbrennungsprobleme ; dynamische Stabilität und Flatterrechnung (Rechnung und Versuche).
317 Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Ànmeldungstermin: 31. August 1961. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmen.
797
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Planung und Projektierung der Nationalstrassen. Prüfung von Projekten und Ausarbeitung von Projektvarianten. Abgeschlossenes Hochschulstudium.
Wenn möglich Erfahrung in Strassenbau und -projektierung. Gewandtheit in der Abfassung von Berichten.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19.970 Pranken.
. · i ,Ànmeldungstermin: 2l. September 1961. (3.).. Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
827
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Planung und Projektierung der städtischen Expreßstrassen. Bearbeitung von verkehrstechnischen Problemen. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich praktische Erfahrung in der Strassenprojektierung und Verkehrstechnik sowie gute planerische Kenntnisse. Gewandtheit! im schriftlichen Ausdruck in deutscher Sprache.
Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 21. September 1961. (3.)..
; Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40,, Bern.
828 Ingenieur II, evtl. I, evtl. Reg.-Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrasse und der Natiqnalstrassen dritter Klasse. Abgeschlossenes Hochschulstudium oder Eintragung als ,Ingenieur im Schweizerischen Register der Ingenieure, Architekten und Techniker. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
.
·'.
, .
. ' Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 21.September 1961. (3.)..
. . , ' , , ' Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
· ..
829 1
Zeichner II, evtl. I, evtl. Technischer Assistent II Mitarbeit in, der Sektion für allgemeine Gewässerfragen (Beschäftigung im Büro und hei flussbaulichen Aufnahmen). AbgescMosseneLehrzeit alsBau- oder Vermessungszeichner, evtl. höhere Ausbildung; wenn möglich einige Jahre Praxis bei Vermessungsarbeiten oder im Wasserbau.
Besoldung: 7800 bis 10 450,!evtl. 8370 bis 12 040, evtl. 9080 bis 13 630 Franken.
Anmeldungstermin:21. September 1961. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
830 2 Zeichner II, evtl. I Mitarbeit bei der Strassenplanung und allgemeine technische Arbeiten. Abgeschlossene Lehrzeit als Bau-oder Vermessungszeichner. Gute Darstellungsgabe.
Besoldung:7800bis 10450.,evtl. 8370bisl2 040 Franken.
Anmeldungstermin: 21. September 1961. (3.)..
: Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
' .
.
,
·
·
,
831
318 Adjunkt la (Chef des Rechtsdienstes der Unterabteilung Stempelabgaben und Verrechnungssteuer der Eidgenössischen Steuerverwaltung) Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, wenn möglich Anwaltspatent. Gründliche Kenntnisse und längere Erfahrung im Steuerwesen. Befähigung zur Leitung des Bechtsdienstes und als Stellvertreter des Chefs der Unterabteilung Stempelabgaben und Verrechnungssteuer. Verhandlungstalent. Eignung zu gesetzgeberischen Vorarbeiten.
Sprachen : Deutsch, Französisch und wenn möglich auch Italienisch.
Amtsantritt : L Januar 1962.
Besoldung: 21 680 bis 26 480 Franken.
Anmeldungstermin: 15.September 1961. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.
796 Sektionschef II, evtl. I Stabsoffizier. Langjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Munitionsdienstes sowie der Munitionslagerung. Beherrschung von wenigstens zwei Amtssprachen. , Besoldung : 16 820 bis 21 620, evtl. 19 170 bis 23 970 Franken.
Anmeldungstermin,: 7. September 1961. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
832 Administrativer Adjunkt oder Adjunkt II Eingehende Kenntnis des Eechnungs- und des Personalwesens, Erfahrung in der Industrie oder im Verwaltungsdienst. Organisatorische Begabung, Befähigung zur Leitung der administrativen Dienste einer grossen Verwaltungsabteilung. Gewandtheit im Redigieren von Schriftstücken (Berichte, Anträge, Korrespondenz). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen.
Dienstantritt so bald als möglich.
Besoldung : 15 170 bis 19 970, evtl. 16 820 bis .21 620 Franken.
Anmeldungstermin : 31. August 1961. (2..)
Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3, soo Übersetzer II, evtl. I Gute Allgemeinbildung und fliessender Stil. Muttersprache Französisch. .Befähigt für die Übersetzung schwieriger Texte von der deutschen in die französische Sprache.
Besoldung: 12 650bis 17 450, evtl. 15 170bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 9. September 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft des Eidgenössischen Volkswirtsobafts,,departements, Laupenstrasse 25, Bern.
, 833 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Wissenschaftliche und methodische Fähigkeit für redaktionelle Aufgaben von Heer und Haus; Bearbeitung von Dokumentation verschiedenster Gebiete der geistigen
Landesverteidigung. Vertraut und urteilsfähig in Fragen des Zeitgeschehens. Hochschulbildung oder entsprechende Vorbildung, praktische redaktionelle Erfahrung.: Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in ändern Sprachen. Wenn möglich Offizier. Der ausführlichen Bewerbung ist ein Photo beizufügen.
Amtsantritt: 1. Januar 1962,evtl. früher.
819 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170bis 1-9 970Pranken.
Anmeldungstermin: 15. September 1961. (3.)..
Offerten an: Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
Kontrollbeamter I, evtl. Inspektor II Diplomierter Buchhalter oder abgeschlossene 'Fachprüfung für Revisionsbeamte schweizerischer Eisenbahnverwaltungen oderin Vorbereitung auf diese höheren Fachprüfungen.
Muttersprache Französisch oder Deutsch; gute Kenntnisse der übrigen .Amtssprachen.
Die Bewerber müssen befähigt sein, selbständig Buchprüfungen bei Verkehrsuriternehmen durchzuführen.
, , .
: Besoldung: 11 840bis 16 640, eyt. 14 330 bis 19 130 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1961. (2.). ,' .
, ' .'
, Offerten.an: Eidgenössisches Amt für Verkehr, Bern, 3.
, 835 Sekretäre I, evtl. fachtechnische Mitarbeiter II, evtl. Dienstchef Das Eidgenössische Militärdepartement'prüft die Einführung der elektronischen DatenVerarbeitung (EDP) auf verschiedenen. Gebieten der Militärverwaltung und sucht mehrere Betriebswirtsehaf ter, Lochkartenorganisationoder Kaufleute,! die in der Lage sind, die organisatorischen Probleme der verschiedenen Dienstabteilungen zu erfassen und geeignete Projekte im Hinblick auf den spätem Einsatz von EDP-Maschinen selbständig zu entwickeln. Interessante Tätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeiten,,und gründliche Ausbildung in, der elektronischen Datenverarbeitung.
Besoldung: 11 840bis 16 640, evtl. 12 650 bis 17 450, evtl., 13 490 bis 18 290 Franken.
Anmeldungstermin: 15.September 1961. (3.)..
' Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3., 836 Sekretär II, evtl. I Befähigung zur Behandlung von Fragen auf dem Gebiete des Obstbaues .und. der Obstverwertung. Gründliche kaufmännische Ausbildung mit Praxis, Interesse für wirtschaftliche Fragen und Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch oder Französisch, evtl. Italienisch, mit guten Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache. Dienstort Bern. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.
Eintritt nach Vereinbarung.
: , : Besoldung: 10 570bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640Franken.
, ; Anmeldungstermin: 11.September 1961. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern. : 837 Sekretär-Buchhalter II, evtl. I (Rechnungsführer) ' Führung des betrieblichen, und administrativen
Rechnungswesens der Nationalstrassen.
Abgeschlossene Bank-, kaufmännische oder Verwaltungslehre oder Handelsschulbildung. Gute Kenntnisse der Buchhaltung und des betrieblichen Rechnungswesens mit praktischer Erfahrung. Flinke, anpassungsfähige Arbeitsweise.
Besoldung: 10 570,bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken. : Anmeldungstermin: 21. September 1961. (3.)..
, Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijqustrasse 40, Bern.
320 Untersektorchef I des Festungswachtkorps -Subaltern-Offizier, wenn möglich mit Teolinikuinsbildung oder ähnlicher für den Dienst im Festungswachtkorps geeigneter Berufsbildung technischer Richtung. Alter nicht über 32 Jahre. Muttersprache Französisch.
Besoldung : 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin: 30.August 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungs-wesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 802 Kanzleisekretär II, evtl. I Junger Arbeiter zur Ausbildung als Programmierer für elektronischeDatenverarbeitungsmaschinen. Vorerst Einführung in die Lochkartenverarbeitung, anschliessend Analysen von Arbeitsabläufen und Ausarbeiten der Maschinenprogramme. Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis, Interesse an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für gute Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.
Anmeldungstermin : 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1961. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
.
839 Einige Kanzlisten I, evtl. Kanzleisekretäre II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre und Tätigkeit in Handel, Gewerbe oder Industrie. Muttersprache Deutsch oder Französisch oder Italienisch.
Bei Bewährung Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung : 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1961. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
s« Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär Mitarbeit in der Sektion Verkehr und Verkehrsstatistik. Erledigung vorwiegend statistischer Arbeiten. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Auffassungsgabe, flinker und sicherer Rechner. Befähigung zu redaktionellen Arbeiten.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Airmeldungstermin : 21. September 1961. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
841
Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung und Interesse.für das Abrechnungg-, Kontroll- oder Revisionswesen und zur Führung der damit zusammenhängenden Korrespondenzen. Mutterspräche Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache. Dienstort Bern. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung : 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 11. September 1961. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
842
821 Meister II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Amsteg) Abgeschlossene Berufslehre als Automechanikër oder Mechaniker. Gründliche Kenntnisse der Motorfahrzeuge und Aggregate der Armee. Mehrjährige Praxis im Zeughausbetrieb oder Armeemotorfahrzeugpark erwünscht. Eignung zur Leitung eines grösseren Werkstattbetriebes. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung : 8370 bis 12 040, evtl. 8790 bis 13 100Franken.
Anmeldungstermin: 8.September 1961. (2.). · ' , Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
, : 843
Zeichner II, evtl. I
'
Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner.Befähigt zur Ausführung von. zeichnerischen Arbeiten auf dem Gebiet des Leichtmaterials.
Besoldung: 7800bis 10 450, evtl. 8370bis 12 040Pranken.
" '!'
"' Anmeldungstermin: 9. September 1961. (2..)
' · , Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
" ' sos Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder mehrjährige Erfahrung im Bürodienst; Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. ,, , Stellenantritt nach Übereinkunft.
, , ' ' Besoldung: 7800 bis 10450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
: Anmeldungstermin: 8. September 1961. (2.). : ' ,, , Offerten an,: Abteilung für Militarversicherung, Postfach Bern-Transit. ,' , 844 Bürodiener I, evtl. Kanzlist II (Eidgenössisches Zeughaus Amsteg)
.
,
>
Jüngere Arbeitskraft mit guter Allgemeinbildung. Befähigung zur Erledigung einfacherer Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch.
' Besoldung: 7440bis 9410, evtl. 7800bis 10 450Pranken.
' ; ! '",",' Anmeldungstermin: I.September 1961. (1.)
',''..
8 Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
' ' 45
Zeiger II, evtl. I Handwerkliches Geschick für .einfache Holzarbeiten.
. i · · ,..
Besoldung:7080bis8490,evtl. 7260bis8950Pranken..
, , .
'!
; Anmeldungstermin: 15. September 1961. (2.).
.
; Offerten an: Kommandant der Infanterieschulen, St. Gallen, Kaserne.
, , i 846
Bibliothekassistent(in) II, evtl. I Mittelschulbildung und abgeschlossene bibliothekarische Ausbildung; gute Sprachkenntnisse.
; .i , ' Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790bis 13 100Pranken.
' . ' Anmeldungstermin: 20. September 1961. (2.).
' , . . · · . " .
Offerten an: Schweizerische Landesbibliothek, Bern 3 .
' · > . . .
847
822 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Längere Praxis in Verwaltung oder Handel. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in, Stenographie. Eignung für Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse, in der französischen Sprache.
Besoldung : 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin : 16. September 1961. (3.)..
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern3. 848 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre. Praxis in Handel oder Verwaltung. Muttersprache, Deutsch. Beherrschung der französischen Sprache.
Besoldung : 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450. Franken.
Anmeldungstermin : 5. September 1961. (l. ), Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Laupenstrasse 25,. Bern.
849 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen des Französischen. Der Anmeldung ist ; ein Photo, beizulegen.
Besoldung: 7260bis 8950, evtl: 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 81.August 196,1. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.
809 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin deutscher Muttersprache mit abgeschlossener Berufsausbildung; Kenntnisse der italienischen Sprache. Dauerstalle.
Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung : 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin : 15. September 1961. (2.).
, Offerten an : Personalchef der Eidgenössischen Fremdenpolizei, Bern.
sso Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Eintritt baldmöglichst. Der Offerte ist ein Photo beizulegen.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin : 5. September 1961. (3..).
Offerten an : Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
811 Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre: oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin : 31. August 1961. (2.. ) Offerten an : Abteilung für Leichte Truppen, Bern 25.
Bis
323 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Samen) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 1. September 1961. (2..)
· ' - · ' , · Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
815 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollinspektorat Genève-gare Cqrnavin) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
.
. .'
: :: Besoldung: 6900bis 8100,evtl. 7260bis 8950Franken.
' Anmeldungstermin: S.September 1961. (1.) · ' : . . .
Offerten an : Zollkreisdirektion in Genf.
, 851
Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Betriebsmechaniker für den selbständigen Unterhalt der Krananlagen, Hebefahrzeuge und mechanischen Einrichtungen.
Besoldung : 7800 bis 10 450, evtl. 7990 bis 10 980 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1961. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforsohung, Würenlingeri.
852 Hilfshandwerker, evtl. Spezialhandwerker II: Elektriker, Schlosser, Mechaniker und Spengler für das Festungswachtkorps Abgeschlossene Berufslehre. Gefreiter oder Soldat mit Einteilung im Auszug. Alter nicht über 30 Jahre. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung : 7260 bis 8950, bzw. 7620 bis 9930 Franken.
Anmeldungstermin: 8. September 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 853
Rekrutierung für das eidgenössische Grenzwachtkorps Die Eidgenössische Oberzolldirektion wird im April 1962 eine grössere Anzahl Grenzwachtrekruten deutscher oder französischer Sprache einstellen.
Bedingungen : Schweizerbürger, am 1. April 1962 wenigstens 20, aber höchstens 28 Jahre alt, im Auszug der Armee eingeteilt, gründliche Elementarschulbildung, kräftige Konstitution, Körperlänge barfuss gemessen mindestens 166 cm, keine Plattfüsse, Sehschärfe beidseits l ohne Korrektur, normaler Farbensinn, normale Hörschärfe.
Stellung und Besoldung: Wh- bieten Dauerstelle mit Pensionsberechtigung. Der ledige Grenzwachtrekrut erhält ein Jahresgehalt von 7800 Franken, der Grenzwächter am Anfang je nach Eintrittsalter 8190 bis 9687 Franken. Maximalbesoldung als Grenzwachtgefreiter 10 920 Franken. Teuerungszulage inbegriffen ; zuzüglich allfällige Ortsund Kinderzulagen (pro Kind 376 Franken).
804 ·
'
. ' '
'
Aufstiegsmöglichkeiten zum Unteroffizier und,jn Ämter des ;Zivildi,enstes.
Anfragen: Bei den nachstehenden Zollkreisdirektionen, oder bei der Oberzolldirektion in Bern können die vollständigen Anstellungsbedingungen bezogen werden.
Anmeldungen sind zu richten an die : Zollkreiadirektiou in
Basel:
Für die Bewerber in den Kantonen
Bern, Luzern, Unterwaiden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden) ; Schaffhausen: Zürich, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Thurgau, Aargau (nur die Bezirke Zurzach und Baden) ; Ohur: Appenzell, St. Gallen, Graubünden (ausgenommen Bezirk Moësa); Lugano: Tessin, Graubünden (nur Bezirk Moësa); Lausanne : Freiburg, Waadt, Waüis, Neuenburg ; Genf: Genf.
Schlussterminfür die Anmeldungen: 2. Oktober 1961. (2..)
819
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
34
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.08.1961
Date Data Seite
313-324
Page Pagina Ref. No
10 041 430
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.