859 Lernmemneier Ernst, Biehen Mäder Ernst, Niederwil Mannet Alfred, Wimmis Nyffenegger Peter, Boggwil Perler Georges, Heitenried Bieder Samuel, Saanen Schmid Fritz, Tablât-Wila
Schöni Fritz, Erlenbach i. S.
Schwegler Willy. Ettiswil Spycher Gerhard, Selzaoh Stadelmarm Hans. Boot Stahli Otto, Ostermundigen Witzig Kurt. Berg (TG) H. Spenglermeister
Ärni Alfred, Zürich Felber Hanspeter, EgerMngen Gasser Friedrich, Gümmenen Gutensohn Alois, Bern Jud Johann, Schlieren
Minder Walter, Kirchberg (BE) Nicolaus Walter, Bern Schadeli Walter, Oberlindaoh Zehnder Alex, Bern
I. Zimmermeister Bänziger Ernst, Bheineck Meier Eduard, Dietikon Broger Andreas, Nesslau Meile Gebhard. Au/Auenstein Buchser Oswald, Aarburg Schüpbach Hansruedi. Mungnau/ZollGraber Rudolf, Wängi brück Häfeli Heinz, Walde/Schmidrued Winterberger Otto, Willigen/Meiringen Hagi Peter, Oberdiessbach Zweifel Emil, Buswil Kühni Hermann, Langnau i/E.
B e r n , den 25. April 1961.
5466
# S T #
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
Wettbewerb- und Stellenausschreibimgen, sowie Anzeigen.
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige Bundesgesetz vom 25.September 1952 Vollziehungsverordnung vom 24. Dezember 1959 Alphabetisches Sachregister (Stand I.Juni 1960) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von l Franken beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei, Bern 3, bezogen werden.
5302
860 Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Vom Bund anerkannte Krankenkassen und Tuberkulose -Versicherungsträger Statistik 1949--1958 (Statistische Quellenwerke der Schweiz, Heft 301 Herausgegeben vom Eidgenössischen Statistischen Amt, Bern 1960)
Aus dem Inhalt : Die Versicherten und die Versicherungsträger; Der Finanzhaushalt der Kassen ; Die Morbiditätsverhältnisse ; Die Tuberkuloseversicherung mit Anhang A: Formeln zur Morbiditätsanalyse; B: Tabellen; C: Graphische Darstellungen.
Der Bericht kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, zum Preis von Fr. 10.-- bezogen werden.
5207
Bericht über die Eidgenössische Altersund Hinterlassenenversicherung im Jahre 1959 Inhalt Vorwort - Die Gesetzgebung und die zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe - Der Vollzug - Die Schweizer im Ausland - Die Ausländer und Staatenlosen - Die Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge, mit Anhang l : Tabellen ; Anhang 2 : Hängige Volksinitiativen; Anhang 3: Aktuelle parlamentarische Vorstösse; Anhang 4: Verzeichnis der AHV-Behörden.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preis von Fr. 2.80 bezogen werden.
5458
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1960 Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von Fr. 1.50, bezogen werden.
861
Das Eidgenössische Amt für Verkehr hat eine
Übersichtskarte der schweizerischen Seilbahnen (Stand: I.Juni 1960) herausgegeben. Sie ist zum Preise von 2 Franken beim genannten Amt erhältlich und liegt ausserdem der Schweizerischen Verkehrsstatistik 1959 (Preis Fr. 15.-) bei.
5454
Eidgenössisches Amt für Verkehr
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Bingbuch) wird periodisch nachgefuhrt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Invalidenfürsorge der Kantone und Gemeinden (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.5) Preis: Fr.--.80.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
5194
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Die Durchführungsorgane der Invalidenversicherung (Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.2) Preis: Fr.--.40.
Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.
5194
862
Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesreohtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XL Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band S: XIV. Arbeitsreoht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland -- XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22. -- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Eegelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung -- Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit -- Schutz der Gesundheit - öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band IS: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus Ost, Bern 3.
3256
863
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Pr. 9.-- im Jahr, Pr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Oie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Direktor (Eidgenössisches Flugzeugwerk Emmen) Abgeschlossene wissenschaftliche oder technische Bildung. Eignung zur Leitung eines industriellen Unternehmens. Grundliche Kenntnisse der neuzeitlichen Fabrikationsverfahren der Maschinenindustrie. Amtsantritt: I.Oktober 1961.
Besoldung: Überklasse b.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (2.).
Offerten an : Chef der Kriegstechnischen Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
449 Sektionschef II Abgeschlossenes mathematisches oder versicherungsmathematisches Hochschulstudium, umfassende Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet der theoretischen und angewandten Statistik. Befähigung zur Leitung der mathematischen Sektion.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Eidgenossisches Statistisches Amt, Hallwylstrasse 15, Bern.
450 Wirtschaftsexperte I (Delegierter für technische Zusammenarbeit, Eidgenössisches Politisches Departement) Fähigkeit, Projekte der technischen Hilfe zu behandeln und deren Verwirklichung in Zusammenarbeit mit Fachleuten in den Weg zu leiten. Hochschulbildung als Wirtschaftssachverständiger. Vertrautheit mit der Arbeitsplanung. Alter 30 bis 40 Jahre.
864 Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, wenn möglich Spanisch. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bundeshaus, Bern.
451 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Betriebswirtschafter, wenn möglich mit praktischer Tätigkeit in Privatwirtschaft oder Verwaltung. Kenntnis des Revisions- und des neuzeitlichen Rechnungswesens. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Mai 1961. (3...)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
402 Volkswirtschaftlicher Mitarbeiter II, evtl. I Abgeschlossenes volkswirtschaftliches Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Beherrschung der zweiten Sprache. Sekretariatsgeschäfte für verschiedene Kommissionen. Selbständige Bearbeitung von Sachfragen, Dokumentation, Organisation. Stellenantritt so bald als möglich.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung und Eidgenössisches Büro für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern.
424
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Interesse für kulturelle und administrative Fragen. Gewandter Redaktor. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Sekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern, Bern 3. 435 Juristischer, volkswirtschaftlicher oder fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Bearbeitung von Problemen der Kriegsvorsorge. Sprachlich und stilistisch gewandt, Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der ändern Amtssprachen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin : 15.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Delegierter für wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Bern 3.
426 Juristischer Beamter II, evtl. I Jüngerer Jurist mit abgeschlossener Hochschulbildung. Wenn möglich mit Fürsprecher- oder Anwaltspatent. Muttersprache Deutsch, mit guter Kenntnis der franzosischen Sprache. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.
865 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
452 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizu legen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 24.Mai 1961. (3.)..
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
453
Jüngere Elettro- oder Maschineningenieure Abgeschlossenes Hochschulstudium. Vielseitige, interessante Tätigkeit (traktionstechnische Probleme, Fahrzeugbau, Fahrzeugunterhalt). Gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Neuzeitliche Arbeitsbedingungen. Dauernde Anstellung. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen. Dienstantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: Nach Übereinkunft. (2..)
Offerten an die Abteilung für Zugfòrderungs- und Werkstättedienst der SBB. Bern.
428 Techniker II, evtl. I, evtl. Technischer Assistent II, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker mit Praxis auf dem Gebiet der drahtlosen Übermittlung, evtl. Fachmann mit abgeschlossener Berufslehre und langjähriger Praxis auf dem Gebiet permanenter elektrischer Verbindungsnetze.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990, evtl. 9950 bis 14 690 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14, Bern. 454 Technischer Assistent II, evtl. I, evtl. Techniker I Abgeschlossene Berufslehre kaufmännischer oder technischer Richtung und Praxis auf technischem Gebiet. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Entwicklungsmöglichkeiten.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Mai 1961. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.
455 Technischer Assistent I, evtl. Waffenkontrolleur II Abgeschlossene Berufslehre als Waffenmechaniker oder gleichwertige Ausbildung in der Metallbranche. Gründliche Kenntnisse sämtlicher Infanteriewaffen. Mehrjährige Praxis im Waffenunterhalt und in der Instandstellung. Befähigung zur Leitung von Waffeninspektionen sowie Durchführung von Kursen für Wfm. Höherer Uof. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9950 bis 14690, evtl. 11 190 bis 15990 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.Mai 1961. (1.)
436
866 Techniker II Abgeschlossene Teohnikumsbildung oder Berufslehre als Automechaniker. Gründliche Kenntnisse des technischen Genie- und Luftschutzmaterials sowie der Motorenaggregate der Armee. Wenn möglich Offizier. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9080 bis 13 630 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
457 Technischer Gehilfe II, evtl. I Arbeitsvorbereiter und Kalkulator für das Gebiet Feinschlosserei und elektrischer Apparatebau; abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker oder Elektromechaniker; Ausbildung als Kalkulator und Kenntnisse des Refasystems.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
458 Zeichner (Sektion Oberbau) Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner. Dienstantritt: Nach Vereinbarung.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der SBB, Mittelstrasse 43, Bern. 459
Zeughausverwalter Ib (Eidgenössisches Zeughaus Amsteg) Hauptmann oder Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines grösseren Zeughauses. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Stellenantritt: 1. Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 14 330 bis 19 130 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
460 Dienstchef Gute Allgemeinbildung sowie abgeschlossene Berufslehre. Mehrjährige Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Gründliche Kenntnisse des Korpsmaterials. Befähigt zur Leitung eines grösseren Bürobetriebes. Offizier. Sprachen: Deutsch und Franzosisch. Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 13 490 bis 18 290 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
46i Zeughausverwalter II (Eidgenössisches Zeughaus Sursee) Hauptmann oder Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines mittleren Zeughauses. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Stellenantritt: 1. Januar 1962, evtl. früher.
867 Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
462
Sekretär I, evtl. Übersetzer II Abgeschlossene Mittelschulbildung oder Berufsausbildung in Handel oder Verwaltung.
Befähigung zur Ausführung von Übersetzungen von der deutschen in die franzosische Sprache. Guter Stilist. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 11 840 bis 16 640, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: S.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
430 Zeughausadjunkt I (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Kloten-Bülach) Gute allgemeine sowie kaufmannische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch. Stellenantritt: 1. Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
463 Revisor II. Kl.
Italienische Muttersprache, mit guten Kenntnissen einer weiteren Amtssprache. Gute Allgemeinbildung, Kenntnisse der Buchhaltung und des industriellen Rechnungswesens sowie entsprechende praktische Tätigkeit. Bei Eignung gute Aufstiegsmöglichkeiten. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin : lO.Mai 1961. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
411 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Gute Kenntnisse im Etatwesen sowie in der Führung der Korpsmaterialinventare. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin: 12.Mai 1961. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
431 Kontrollgehilfe, evtl. Kontrollbeamter II (für den Aussendienst Genf) Gute Allgemeinbildung mit kaufmännischer Schulung und Berufspraxis. Eignung zur Durchführung von Kontrollen in Betrieben. Muttersprache Französisch, mit guten Kenntnissen in der deutschen Sprache.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Amneldungstermin: S.Mai 1961. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
433
868 Kanzleisekretär II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Wenn möglich Offizier.
Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 8700 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Pranken.
Anmeldungstermin: 19.Mai 1961. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
464 2 Kanzleisekretäre II, evtl. I Jüngere Mitarbeiter zur Ausbildung als Programmierer für elektronische Datenverarbeitungsmaschinen. Vorerst Einfuhrung in die Lochkartenverarbeitung, anschliessend Analysen von Arbeitsabläufen und Ausarbeiten der Maschinenprogramme. Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für gute Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen.
Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung, Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Mai 1961. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
465
Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär U Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Tätigkeit : Disponent, Korrespondenz, Kontrolle. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: S.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
433 Kanzleisekretär(in) II Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, mehrjährige praktische Tätigkeit, gewöhnt an selbständiges Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Befähigung, eine Begistratur zu fuhren und auf diesem Gebiet organisatorische Aufgaben zu übernehmen. Ein tritt so bald wie möglich.
Besoldung: 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern1 3.
434 Kanzleisekretär II Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, mehrjährige praktische Tätigkeit, gewohnt an selbständiges Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Erfahrung im Buchhaltungs- und Bechnungswesen. Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
435
869 Kanzlist II, evtl. I (Zentralpolizeibüro) Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank oder Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann.
Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der ändern Amtssprachen.
Besoldung: 7800 bis 10450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 13.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
437 Bürodiener II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Zweisimmen) Jüngerer, zuverlässiger Mann, befähigt zur Erledigung einfacher Büroarbeit, Besorgung des Aktenumlaufes und Bedienung der Vervielfältigungsmaschinen. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 12.Mai 1961. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
466 Bürodiener II, evtl. I Jüngerer, arbeitsamer Mann zur Mitarbeit in der Helio- und Vervielfältigungszentrale und für Botengänge. Der Bewerber wird nötigenfalls angelernt.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 13.Mai 1961. (2..)
Offerten an : Kriegstechniäche Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
448 Zeiger II, evtl. I (Waffenplatz Brugg) Abgeschlossene Berufslehre als Bau- oder Mobelschreiner bzw. Zimmermann. Guter Organisator. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Genie und Pestungswesen, Mattenhof strasse 5, Bern. 467 Hilfshandwerker Zuverlässiger, intelligenter junger Mann, der an gewissenhaftem und exaktem Arbeiten Freude hat, zur Mithilfe beim Offsetdruck und bei speziellen Lackierarbeiten. Gute Gesundheit, einwandfreier Leumund.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Landestopographie, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).
440 Hilfsarbeiter II, evtl. I Jüngerer Arbeiter für die Abnahmekontrolle von Motorwagendienstmaterial und allgemeine Lagerarbeiten.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7080 bis 8490 Franken.
Anmeldungstermin: 13.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern.
441
870 Hilfsarbeiter II Zuverlässiger Mitarbeiter zur Erledigung allgemeiner Magazinarbeiten und befähigt zur selbständigen Vornahme einfacher Kontrollarbeiten.
Besoldung: 6900 bis 8100 Pranken.
Anmeldungstermin: 13.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
442 Bürodiener II Junger aufgeweckter Mann mit robuster Gesundheit und wenn möglich bereits absolviertem Welschlandaufenthalt. Für Kandidaten, die gewillt sind, sich weiterzubilden, bestehen Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin : lO.Mai 1961. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
419
Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
468 Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Geübte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Eignung für Ausfertigung schwieriger und vertraulicher Korrespondenzen.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
469 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Praktische Tätigkeit in einem Büro. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache und Vorkenntnisse im Englischen. Stellenantritt: 1. Juli 1961.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
470 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen und wenn möglich englischen Sprache.
871 Besoldimg: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Mai 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
«l
Gehilfin Geübte und zuverlässige Locheriu. Jüngerer Tochter ist allenfalls Gelegenheit geboten das Erstellen von Lochkarten zu erlernen. Wahrend der Anlernzeit von 6 Monaten wird das Grundgehalt gekürzt. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch.
Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1901. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
472
Gehilfin Gewandte Maschinenschreiberin und Stenographin. Mithilfe bei Begistraturarbeiten und gelegentliche Bedienung der Telephonzentrale. Wohnort Wimmis oder Spiez.
Besoldung: 6900 bis 8100 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Pulverfabrik, Wimmis.
447
Elektriker Abgeschlossene Lehrzeit, wenn möglich einige Jahre Praxis; gute Auffassungsgabe.
Besoldung: Laut Arbeiterordnung, 3.-1.Lohnklasse, je nach Praxisjahren und Fähigkeiten.
Anmeldungstermin: 16.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmen.
443 Radioelektriker oder Schwachstrom-Apparatemonteur Abgeschlossene Lehrzeit, wenn möglich einige Jahre Praxis; rasche Auffassungsgabe.
Besoldung: Gemäss Arbeiterordnung, 3.-1.Lohnklasse, je nach Praxisjahren und Fähigkeiten.
Anmeldungstermin: iß.Mai 1961. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenossischen Flugzeugwerkes, Emmen.
444
Rekrutierung für das eidgenössische Grenzwachtkorps Die Eidgenössische Oberzolldirektion wird im Januar 1962 eine grössere Anzahl Grenzwachtrekruten einstellen.
Bedingungen: Schweizerbürger, am I.Januar 1962 wenigstens 20, aber höchstens 28 Jahre alt, im Auszug der Armee eingeteilt, gründliche Elementarschulbildung, kräftige Konstitution, Körperlänge bariuss gemessen mindestens 166 cm, keine Plattfüsse, Sehschärfe beidseits l ohne Korrektur, normaler Farbensinn, normale Hörschärfe.
Stellung und Besoldung: Wir bieten trotz Freihandelszone Dauerstelle. Der ledige Grenzwachtrekrut erhält ein Jahresgehalt von 7800 Franken, der Grenzwächter am Anfang je nach Eintrittsalter 8190 bis 9687 Franken. Maximalbesoldung als Grenz-
872 wachtgefreiter 10 920 Pranken. Teuerungszulage inbegriffen ; zuzüglich allfällige Ortsund Kinderzulagen (pro Kind 376 Pranken).
Aufstiegsmöglichkeiten zum Unteroffizier und in Amter des Zivildienstes.
Anfragen: Bei den nachstehenden Zollkreisdirektionen oder bei der Oberzolldirektion in Bern können die vollständigen Anstellungsbedingungen bezogen werden.
Anmeldungen sind zu richten an die : Zollkreisdirektlon in
Für die Bewerber in den Kantonen
Basel:
Bern, Luzern, Unterwaiden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden); Schaffhausen: Zürich, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Thurgau, Aargau (nur die Bezirke Zurzach und Baden); Chur: Appenzell, St. Gallen, Graubünden (ausgenommen Bezirk Moësa); Lugano: Tessin, Graubünden (nur Bezirk Moesa); Lausanne: Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg; Genf: Genf.
Schlusstermin für die Anmeldungen: 31.Mai 1961. (2..)
Bern, den 25. April 1961.
Eidgenössische Oberzolldirektion
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.05.1961
Date Data Seite
859-872
Page Pagina Ref. No
10 041 304
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.