412
# S T #
Wettbewerb- und Stellenaussehreibimgen, sowie Anzeigen.
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Bericht über die Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige im Jahr 1959 in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Die Gesetzgebung - Die Organe - Die Durchführung -Die Betriebsrechnung - Die finanzielle Lage - Die eidgenössischen Leiterkurse für Vorunterricht und die Jungschutzenkurse.
Preis: Fr. L-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
5458
Bericht über die Eidgenössische Altersund Hinterlassenenversicherung im Jahre 1959 Inhalt Vorwort -- Die Gesetzgebung und die zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe - Der Vollzug - Die Schweizer im Ausland - Die Ausländer und Staatenlosen - Die Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hrnterlassenenfürsorge, mit Anhang l : Tabellen ; Anhang 2 : Hängige Volksinitiativen ; Anhang 3: Aktuelle parlamentarische Vorstösse; Anhang 4: Verzeichnis der AHV-Behörden.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preis von Fr. 2.80 bezogen werden.
5458
413
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 8. Oktober 1958 betreff end Àrderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Physiker II, evtl. I Physiker mit abgeschlossenem Studium zur Mitarbeit bei der Munitionsentwicklung.
Bearbeitung physikalischer Spezialprobleme.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1961. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
246
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befähigung zur Mitarbeit bei der Behandlung vielseitiger Rechtsangelegenheiten auf dem Gebiete der Wasserwirtschaft (Hydrographie, Kraftnutzung, Seeregulierungen, Flußschiffahrt). Kenntnis zweier Amtssprachen. Amtsantritt nach Vereinbarung. Aufstiegsmöglichkeiten für jungen Juristen im Falle der Bewahrung.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 20.März 1961. (4....)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.
152 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der franzosischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
414 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.März 1961. (4...).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
iso
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.März 1961. (4...).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
isi Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, mehrjährige praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 21.März 1961. (4...).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
182 Ingenieur II, evtl. I Maschinen- oder Elektroingenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung, möglichst mit einigen Jahren Praxis und Sprachkenntnissen. Fähigkeit zur Personalführung als Stellvertreter des Leiters der Entwicklungsstelle.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken Anmeldungstermin: 31.März 1961. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
247 Sekretär II, evtl. I, evtl. Ingenieur H Maschinen- oder Elektroingenieur, evtl. erfahrener Verwaltungsbeamter für die Leitung des Praktikantenamtes. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache sind notwendig.
, Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.März 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizeschen Schulrates.
225 Techniker I, evtl. Inspektor II Dipl. Elektrotechniker zur selbständigen Bearbeitung aller technischen Belange des Alarm- und Übermittlungswesens im Zivilschutz. Wenn möglich gute Kenntnisse in bezug auf Hochfrequenz und Fernsteuerungsanlagen. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache erwünscht.
Besoldung: 11190 bis 15990, evtl. 12650 bis 17450 Franken.
Anmeldungstermin: 1.April 1961. (6....)..
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
157
415
2 Techniker II, evtl. I (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Technikumschemiker mit Erfahrung auf dem Gebiete der Analytik und des Versuchswesens. Das Tätigkeitsgebiet umfasst Analysen von Wasserproben, Beratungen von Industrien für Abwassersanierungen, Ausarbeitung von Untersuchungsmethoden und Reinigungsverfahren.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungstermin : 15.März 1961. (3...)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Kürich 6.
187 Techniker II, evtl. I, evtl. Ingenieur II Befähigung zur Leitung, auf Grund von Plänen, der Bauarbeiten und des Innenausbaues auf einer unterirdischen Anlage im Kanton Graubünden; Koordination der Installationsarbeiten; Erstellung der Abrechnungen mit allen Unterlagen.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (2.).
Offerten an : Abteilung für Genie und Pestungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
248
Techniker II, evtl. Konstrukteur I Maschinenteohniker oder Konstrukteur mit Werkstattpraxis und mehrjähriger Berufserfahrung für Entwicklungen, Normalisation, zeichnerische Arbeiten und Versuche auf dem Gebiet des Maschinen- und Gerätebaues.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690 Pranken.
Anmeldungstermin: I.April 1961. (6....)..
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
ieo Kommandantstellvertreter II des FWK Subaltern-Offizier, wenn möglich mit Technikumsbildung oder ähnlicher für den Dienst im Festungswachtkorps* geeigneter Berufsbildung technischer Richtung. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 9950 bis 14 690 Pranken.
Anmeldungstermin: 18.März 1961.(2..)
Offerten an : Abteilung für Genie und Pestungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
215 Technischer Gehilfe I Eidgenössisch diplomierter Malermeister für die Bearbeitung aller handwerklichen und materialtechnischen Probleme der gesamten Anstrichtechnik, entsprechende Prüfungen und Beurteilungen von Anstrichstoffen sowie zur Bearbeitung einschlägiger Expertisen. Gewandtheit in Wort und Schrift für die Ausarbeitung von Berichten und Verträgen.
Besoldung: 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (2..)
Offerten an: Direktion EMPA, Postfach Zürich 23.
217
416 Technischer Gehilfe II (Photograph(in)) Abgeschlossene Berufslehre als Photograph(in). Spezielle Kenntnisse im Grossformatkopieren. Bevorzugt werden Bewerberinnen) mit Erfahrung der Aufnahmetechnik von Innenräumen und Gegenständen mit Materialcharakter.
Der Bewerbung sind Arbeitsproben beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.
' ' Anmeldungstermin: 31.März 1961. (3..).
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürichl '
218
Technischer Gehilfe I Abgeschlossene Berufslehre als Heizungszeichner. Selbständige Aufnahme und Nachführung der Installationspläne sowie der Schalt- und Strangschemata von Heizungsund Lüftungsanlagen der Eidgenössischen Technischen Hochschule. Erstellen von Wärmebedarfsbereohnungen.
Besoldung: 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 20.März 1961. (2.).
Offerten an: Fernheizkraftwerk der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.
250 Zeichner II oder I (Bauabteilung, Sektion Tiefbau, der Generaldirektion Bern) Abgeschlossene Berufslehre als Vermessungs- oder Tiefbauzeichner. Aufgabenbereich: Allgemeine Projektierungsarbeiten.
Besoldung: 7800 bis 10 450 oder 8370 bis 12 040 Franken.
Dienstantritt : Sobald als möglich.
Anmeldungstermin : 25. März 1961. (2.).
Offerten : Handschriftlich mit Lebenslauf und Zeugniskopien an die Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, Bern.
249
Chef der Automobilabteilung der Generaldirektion PTT Befähigung zur Leitung einer grossen Abteilung mit technischen, administrativen und kommerziellen Aufgaben ; umfassende Kenntnis der Motorfahrzeugbranche ; Befähigung zur Beurteilung technischer und wirtschaftlicher Fragen auf dem Gebiete des Motorfahrzeugwesens und insbesondere des Autotransportdienstes ; Organisations- und Verhandlungstalent ; Beherrschung der Amtssprachen.
Besoldung: 24 200 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (1.)
Offerten an: Personalabteilung GD. PTT., Bern.
25l Adjunkt II Eignung zur Bearbeitung der im engern Sinne militärischen Angelegenheiten der Kriegstechnischen Abteilung und der ihr unterstellten Militärwerkstätten, mit Einschluss der Fragen des Feuerwehr- und Luftschutzwesens.
Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.
Anmeldungstermin: 17.März 1961. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
252
417 Zeughausverwalter la (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines grossen Zeughauses. Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin : 20. März 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
220 Zeughausverwalter la (Eidgenössisches Zeughaus Kriens) Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines grossen Zeughauses. Sprachen: Deutsch und Französisch. Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher.
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin : 20.März 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
221 Vorstand der Kommerziellen Agentur SBB für den Güterverkehr, Paris Gründliche Erfahrung in den Gütertarifen der schweizerischen und ausländischen Bisenbahnen. Gute Kenntnisse der wirtschaftlichen Verhältnisse der europäischen Länder und ihres Güteraustausches. Sicheres Auftreten im Verkehr mit Behörden und Verfrachtern. Beherrschung der Amtssprachen in Wort und Schrift.
Besoldung: 15 170 bis 19 970 Franken und Auslandszulage.
Dienstantritt: sobald als möglich. (2..)
Anmeldung bis 15.März 1961 an den Kommerziellen Dienst, Güterverkehr, der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, Bern.
' 222 Zeughausverwalter Ib (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Kloten-Bülach) Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines grossen Zeughauses. Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 14 330 bis 19 130 Franken.
Anmeldungstermin: 20.März 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
223 Fachtechnischer Mitarbeiter I, evtl. Dienstchef (Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz) Betätigung und Erfahrungen auf dem Gebiete des Gewässerschutzes und der Fischerei.
Beherrschung des Deutschen und Französischen, Kenntnisse des Italienischen.
Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 13 490 bis 18 290 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (1.)
Offerten an: Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei (Amt für Gewässerschutz).
Sulgenauweg 26, Bern.
203
418 Revisor II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Durchführung von Kontrollen und Untersuchungen im Aussendienst (insbesondere Strafuntersuchungen). Muttersprache Deutsch. Sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern.
226
Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder höhere Fachausbildung und praktische Tätigkeit; Gewandtheit in der Erledigung von Korrespondenzen und in der Abfassung von Berichten; Befähigung zur Erledigung interner Revisionsarbeiten ; Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der französischen bzw. deutschen Sprache.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin: 21.März 1961. (4...).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
194
2 Kanzleisekretäre II, evtl. I Jüngere Mitarbeiter zur Ausbildung als Programmierer für elektronische Datenverarbeitungsmaschinen. Vorerst Einführung in die Lochkartenverarbeitung, anschliessend Analysen von Arbeitsabläufen und Ausarbeiten der Maschinenprogramme. Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis, Interesse an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für gute Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung, Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 20.März 1961. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
227
Meister I, evtl. Werkmeister Abgeschlossene Lehre als Reproduktionsphotograph für Offsetdruck, praktische Tätigkeit in diesem Sachgebiet, gewöhnt an selbständiges Arbeiten, gewandt im Umgang mit Personal. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3. > 228
Kanzleisekretär I Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, mehrjährige praktische Tätigkeit, gewöhnt an selbständiges Arbeiten, Erfahrung in der Administration von Zeitschriften. Muttersprache: Deutsch mit sehr guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
254
419 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär U (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Befähigung zur selbständigen Übernahme eines Arbeitsgebietes. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 18.März 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
229 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Biasca) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Befähigung zur selbständigen Übernahme eines Arbeitsgebietes. Muttersprache Italienisch mit guten Kenntnisseil einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 18.März 1961. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
230 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre in Handel oder A'erwaltung. Rasche Auffassungsgabe. Eignung für Kanzlei- und Registraturarbeiten sowie organisatorische Aufgaben auf diesem Gebiet. Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.März 1961. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
231 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Muttersprache Französisch, Kenntnis wenigstens einer weitem Amtssprache. Befähigung zur selbständigen Arbeit. Stellenantritt: I.Juni 1961 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 17.März 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Filiale Genf, 52 rue des Pâquis, Genf.
Fachspezialist, evtl. Fachkontrolleur III Elektromechaniker oder Kiemmechaniker mit abgeschlossener Berufsausbildung, wenn möglich Erfahrung auf dem Gebiete der Mikrowellen- und Hochfrequenztechnik, für technische Kontrolle und Abnahme von Geräten vorwiegend elektrischer Art.
Sprachen: Deutsch und Französisch, Englisch erwünscht.
Besoldung: 7990 bis 10 980, evtl. 8580 bis 12 570 Pranken.
Anmeldungstermin: 17.März 1961. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
255
Hauswart I, evtl. Hausmeister Abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur, mehrjährige Praxis, Fähigkeit zur selbständigen Wartung der Gebäude der EMPA in Dübendorf.
420 Besoldung: 7990 bis 10 980, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der EMPA, Postfach Zürich 23.
233
Kanzlist II, evtl. I (Direktion der Armeemotorfahrzeugparks Thun) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung und Interesse für Buchhaltungsarbeiten. Muttersprache Deutsch und Kenntnisse in der französischen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.März 1961. (3..).
Offerten an : Direktion der Armeemotorfahrzeugparks. Thun 2.
234 Kanzlist II, evtl. I Allgemeine Verwaltungsarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnisse der ändern Amtssprachen und der englischen Sprache sind erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15.März 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
236 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.
259 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Bechner. Aufarbeitung statistischer und buchhalterischer Zusammenstellungen. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 21.März 1961. (4...).
Offerten an: B.undesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
197 Bureaudiener II, evtl. I, evtl. Kanzlist II Gute Allgemeinbildung. Eignung zur selbständigen Tätigkeit in einer zentralen Registratur. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Bewerber mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung erhalten den Vorzug.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.März 1981. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzih'strasse 50, Bern.
238
421
Laborant, evtl. Technischer Gehilfe II (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossene Berufslehre als Laborant oder Milchwirtschafter.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungsterrnin : 18.März 1961. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
256 Spezialhandwerker II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre mit besonderen Kenntnissen auf dem Gebiet der Luftungsund Klimaanlagen. Montagepraxis erwünscht. Mitwirkung im Netzdienst des PHK für Betriebsuberw achung und Revisionsarbeiten an den Heizungs-, Luftungs- und Klimaanlagen der ETH.
Besoldung: 7620 bis 9930, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.März 1961. (2.).
Offerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.
357 Spezialhandwerker II Abgeschlossene Berufslehre als Maschinenschlosser. Bewerber mit Kenntnissen und Praxis auf dem Gebiet der Kesselregelungen oder der Montage von Dampfturbinen und Kompressoren werden bevorzugt.
Besoldung: 7620 bis 9930 Franken.
Anreldungstermin : 20.März 1961. (2.).
Offerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.
258 2 Magazingehilfen I Eignung zur Erledigung von Lagerarbeiten und den damit verbundenen einfachen schriftlichen Arbeiten. Bewerber mit Praxis in der Bedienung von Vervielfältigungsapparaten und Bureau-Offsetdruckmaschinen erhalten den Vorzug. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungsterrnin: 15.März 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenossische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern S.
239 Zeiger II, evtl. I (Waffenplatz St. Gallen) Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungsterrnin: 18.März 1961. (2..)
Offerten an : Kommando der Infanterieschulen St. Gallen, Kaserne.
240
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Mehrjährige Praxis als Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch und gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.März 1961. (2..)
Offerten an: Handelsabteilung, Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement, Personalchef, Bern 3.
241
Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. I.
31
422
Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo für deutsche Korrespondenz mit abgeschlossener Handelsoder Verwaltungslehre. Wenn möglich gute Kenntnisse der französischen oder italienischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin : I.April 1961. (6....)..
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
175 Kanzleigehilfin II, evtl. I Erledigung von Korrespondenz und allgemeinen Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und in Stenographie. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: IS.März 1961. (8...)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für Mass und Gewicht, Wildstrasse 3, Bern.
aov Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Eignung für allgemeine Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen oder italienischen Sprache. Stellenantritt sobald als möglich.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin : 15. März 1961. (2..)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
242 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungsteimin : 31.März 1961. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Versicherungsamt, Bern.
243 Kanzleigehilfin II, evtl. I Mitarbeiterin mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre, zur Erledigung von vielseitigen Aufgaben im Zusammenhang mit der Beschaffung von Motorfahrzeugen.
Sprachen : Deutsch und Französisch, Engh'achkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 18.März 1961. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
aeo Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaotylographin. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
423 Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldungstermin: 25.März 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Leichte Truppen, Bern 25.
26l
Kanzleigehilfin II Gewandte Sténodactylographie, mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder entsprechender Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: SO.März 1961. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern.
262
Mechaniker und Maschinenschlosser Abgeschlossene Lehrzeit und, wenn möglich, einige Jahre Praxis.
Besoldung: Gemäss Arbeiterordnung. 3. bis 1.Lohnklasse, je nach Praxisjahren und Fähigkeiten.
Amneldungstermin : 25.März 1961. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes Emmen.
263
Aufnahme von Lehrlingen in der SBB-Werkstätte Bellinzona Im Monat September 1961 werden in der Werkstätte der Schweizerischen Bundesbahnen in Bellinzona Lehrlinge nachstehender Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen.
Maschinenschlosser, Elektromechaniker, Wickler.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in italienischer Sprache zu sehreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten : 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.
2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.
3. Besuchte Schulen und anfällige Tätigkeit.
4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen.
Die Anmeldung ist an die Werkstätte SBB in Bellinzona zu richten.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizer Bürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind und einen guten Gesundheitszustand besitzen. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen.
Die Aufnahmeprüfungen werden in italienischer Sprache abgenommen. Die Zuweisung zu den verschiedenen Berufsarten richtet sich nach dem Bedürfnis.
Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.
Anmeldungstermin bis SO.April 1961. (2.).
264 Aufnahme von Lehrlingen in der SBB-Werkstätte Chur Im Frühjahr 1961 werden in der Werkstätte der Schweizerischen Bundesbahnen in Chur 2 Bauschlosserlehrlinge zur Ausbildung angenommen.
424 Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten : 1. Name, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers ; 2. Name, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes ; 3. besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfàllige Arbeitszeugnisse beizulegen.
Die Anmeldung ist an die Werkstätte Chur zu richten.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizer Bürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind und einen guten Gesundheitszustand besitzen. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen.
Die Lehre beginnt im April 1961.
Anmeldungstermin: IS.März 1961. (1.)
265
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.03.1961
Date Data Seite
412-424
Page Pagina Ref. No
10 041 248
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.