1010

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung Die Schweizerische Fachkommission für das Gastgewerbe beantragt, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, die Eevision des Eeglementes vom 30. Juli 1947 für die Durchführung der höheren Fachprüfungen im Kochberuf. Sie hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem abgeänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 17. Juni 1961 zu richten sind.

Bern, den 16.Mai 1961.

5468

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibimgen, sowie Anzeigen.

Verschollenheitsruf

Familie Keiser-Küchler, ehemals Kägiswil, Samen, nämlich: Keiser-Küchler Josef Franz, Sohn des Franz und der Josef a geb. Nuofer, geboren 17. Januar 1850 in Hergiswil, Keiser-Küchler Maria, Ehefrau des Genannten und Tochter des Alois und der Franziska Windlin, geboren S.Oktober 1850, in Samen, und deren drei Töchter : Maria Mathilda, geb. 21. Januar 1877, in Sarnen-Kägiswil; Maria, geb. 12.Mai 1879, in Sarnen-Kägiswil; Maria Agnes, geb. 18. August 1880, in Alpnach, zog im Jahre 1890 von Alpnach nach Brasilien aus. Die letzte Nachricht von der Familie Keiser-Küchler erhielten die Verwandten von Frau Marie Keiser-Küchler im Jahre 1891. Seither sind die Genannten verschollen.

Mangels weiterer Nachrichten und jeglicher Todesmeldung wird das Verschollenheitsverfahren durchgeführt.

Meldungen über die Verschollenen sind bis zum 20. Oktober 1961 an die Obergerichtskanzlei Obwalden in Sarnen zu richten, ansonst die Verschollenheitserklärung erfolgt.

Sarnen, den 17.Oktober 1960.

5468

Die obergerichtliche Justizkommission

1011

Bericht über die Konzessionierungspraxis bei Luftseilbahnen sowie über deren technische und wirtschaftliche Lage (Stand Ende Dezember 1957) Aus dem Inhalt: Die rechtlichen Aspekte der Konzessionierung von Luftseilbahnen mit Vorschlägen für eine Neuregelung ihrer Konzessionierungen bzw.

für eine Verschärfung der Konzessionierungspraxis. - Der technische Zustand der Luftseilbahnen mit und ohne Bundeskonzession. - Die ·wirtschaftliche Lage der Lufseilbahnen mit Schlussfolgerungen aus der Beurteilung der wirtschaftlichen Verhältnisse. - Eichtlinien.

Preis: 1,70 Franken Der Bericht kann beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Bern 8, bezogen werden.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1. Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) Fr.8.50 (Halbleinen) ii26

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige Bundesgesetz vom 25. September 1952 Vollziehungsverordnung vom 24. Dezember 1959 Alphabetisches Sachregister (Stand I.Juni 1960) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von l Franken beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.

5302

1012 Das Eidgenössische Amt für Verkehr hat eine

Übersichtskarte der schweizerischen Seilbahnen (Stand: 1. Juni 1960)

herausgegeben. Sie ist zum Preise von 2 Franken beim genannten Amt erhältlich und liegt ausserdem der Schweizerischen Verkehrsstatistik 1959 (Preis Fr. 15.-) bei.

5454

Eidgenössisches Amt für Verkehr

«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Eingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.

6314

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :

Die Invalidenfürsorge der Kantone und Gemeinden (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.5) Preis: Fr.--.80.

Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.

5194

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:

Die Durchführungsorgane der Invalidenversicherung (Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.2) Preis: Fr.--.40.

Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, bezogen werden.

6194

1013 Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :

Vom Bund anerkannte Krankenkassen und Tuberkulose -Versicherungsträger Statistik 1949--1958 (Statistische Quellenwerke der Schweiz, Heft 301 Herausgegeben vom Eidgenössischen Statistischen Amt, Bern 1960)

Aus dem Inhalt: Die Versicherten und die Versicherungsträger; Der Finanzhaushalt der Kassen ; Die Morbiditätsverhältnisse ; Die Tuberkuloseversicherung mit Anhang A: Formeln zur Morbiditätsanalyse; B: Tabellen; C: Graphische Darstellungen.

Der Bericht kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8, zum Preis von Fr. 10.-- bezogen werden.

5207

Bericht über die Eidgenössische Altersund Hinterlassenenversicherung im Jahre 1959 Inhalt Vorwort - Die Gesetzgebung und die zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe - Der Vollzug - Die Schweizer im Ausland - Die Ausländer und Staatenlosen - Die Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfursorge, mit Atihang l : Tabellen ; Anhang 2 : Hängige Volksinitiativen; Anhang 3: Aktuelle parlamentarische Vorstösse; Anhang 4 : Verzeichnis der AHV-Behörden.

Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preis von Fr. 2.80 bezogen werden.

5453

Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:

Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1960 Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von Fr. 1.50, bezogen werden.

1014

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.--· im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stàmpfli & Cie in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenburo der Bundeskanzlei erhaltlich.

Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemass Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Fachmann für die Aufklärung der Öffentlichkeit im Dienste des Delegierten des Bundesrates für technische Zusammenarbeit Akademiker bevorzugt. Sohweizerburger zwischen 30 und 40 Jahren. Fähigkeit, Berichte und Vortragstexte abzufassen, Konferenzen zu halten und gründliche Studien über die Frage der technischen Hilfe zu unternehmen. Erfahrung in der Publizität, wenn möglich in volkswirtschaftlichen Belangen. Guter Stilist. Gute Umgangsformen und Begabung zu Kontakten mit Behörden und Publikum. Sprachen: Deutsch, Franzosisch, Englisch. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermm: I.Juni 1961. (2.).

Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenossischen Politischen Departements, Bundeshaus, Bern.

506 Bun desgerichtssekretär Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und der italienischen Sprache.

Besoldung: 21 680 bis 26 480 Franken.

Anmeldetermin: 31.Mai 1961. (3..).

Offerten an: Präsident des Bundesgerichts, Lausanne.

474 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschaften auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache

1015 Deutsch. Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbimg ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin : 24.Mai 1961. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

453 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Bewerber mit Gerichts- oder Arra altspraxis und Verständnis für wirtschaftliche Belange erhalten den Vorzug.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 1-5 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.Mai 1961. (3..).

Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.

475 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung, Bewerber mit Gerichts- oder Anwaltspraxis erhalten den Vorzug. Offizier, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der übrigen Amtssprachen.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450; 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (3..).

Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Militärverwaltung, Bern 3.

476 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschaften auf dem. Gebiete des Staats- und Verwaltungsrechts. Sprachen: Deutsch und Franzosisch.

Eintritt so bald wie möglich.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 24.Mail961. (2..)

Offerten an: Eidgenossische Justizabteilung. Bern 3.

477

Ingenieur II, evtl. I Fachrichtung Niederfrequenz-, Hochfrequenz-oder Radartechnik, mit abgeschlossenem Studium an der ETH oder EPUL. mit Praxis in Industrie, für selbständige Forschungsund Versuchstatigkeit in gut eingerichtetem Laboratorium.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1961. (2.).

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

507 Techniker II, evtl. I Diplomierter Techniker, Richtung Maschinenbau für die Entwicklung spezieller Messtechnikeii (Thermoelemente) sowie für Entwurf, Ausbau und Auswertung kerntechnischer Versuche.

1016 Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2..)

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktor!orschung, Würenlingen.

478 Techniker II, evtl. I Chemiker mit Technikumsdiplom für die Entwicklung und den Aufbau grósserer chemischer und verfahrenstechnischer Versuchseinrichtungen im Zusammenhang mit dem Reaktorbetrieb.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2..)

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.

479 Technischer Assistent II, evtl. I, evtl. Techniker I Abgeschlossene Berufslehre kaufmännischer oder technischer Richtung und Praxis auf technischem Gebiet. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Entwicklungsmöglichkeiten.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690, evtl. 11 190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin: 22.Mai 1961. (3...)

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

455 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Vermessungstechniker. Vorgesehenes Arbeitsgebiet: Nachführung der Triangulation IV. Ordnung und topographische Arbeiten.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. lì 190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern-Bern.

BÖS Techniker II, evtl. I Techniker in physikalisch-chemischer oder anorganisch-chemischer Richtung. Arbeitsgebiete: Thermometrie, Pixpunktbestimmungen, Volumetrie. Spater Entwicklungsmoglichkeiten.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für Mass und Gewicht, Wildstrasse 3, Bern 3.

509 Technischer Assistent II, evtl. I, evtl. Techniker II Berater für Turn- und Sportstattebau. Gute Allgemeinbildung und Befähigung zum Entwerfen und Anlegen von Turn- und Sportstatten sowie zur Vornahme von Expertisen auf diesem Gebiet. Bewerber, die sich über eine technische oder zeichnerische Ausbildung ausweisen, erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der franzosischen Sprache. Stellenantritt 1. Juli 1961 oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690, evtl. 11 190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin: 29.Mai 1961. (2.).

Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Turn- und Sportschule in Magglingen.

510

1017 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner oder Mechaniker. Eignung zum Zeichnen von Skizzen, Diagrammen und Schemata. Einrichten und Führen einer flugwissenschaftlichen und flugtechnischen Dokumentation.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Halrwylstrasse 4, Bern.

511 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Laborant. Die Aufgabe umfasst den Aufbau und Betrieb von Anlagen für das kerntechniache Laboratorium.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2..)

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Beaktorforschung, Würenlingen.

480 Technischer Gehilfe I Abgeschlossene Lehre als Vermessungszeichner. Verwendung im Nachführungsdienst der Triangulation und Topographie.

Besoldung: 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern-Bern.

512

Sektionschef II Gründliche Kenntnisse der Organisation des Zivilschutzes und Befähigung zur Bearbeitung aller Probleme über dessen Aufbau und der Durchführung der Zivilschutzmassnahmen, insbesondere der Organisations-, Ausbildungs- und Ausrüstungsfragen. Gewandtheit in der Führung von Verhandlungen und im Verkehr mit Behörden, Betrieben und Anstalten. Eignung zur Führung eines grösseren Mitarbeiterstabes. Beherrschung mindestens zweier Amtssprachen.

Besoldung: 16 820bis 21 620 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (4..)..

Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.

483 Sekretär II, evtl. I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II Sachbearbeiter für Waffen- und Schiessplatzfragen sowie Vertragswesen. Gute Allgemeinbildung; abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandt im schriftlichen Ausdruck, Verhandlungsgeschick. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Offizier.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 27.Mai 1961. (2.).

Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.

513

1018 Bürochef I im Rechtsbüro (allgemeine Angelegenheiten, Kreisdirektion I Lausanne) Stationslehre, Verwaltungspraxis, Gewandtheit im schriftlichen Verkehr. Muttersprache Französisch, ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und wenn möglich der italienischen Sprache.

Besoldung: 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1961. (1.)

Offerten an: Vorstand der Verwaltungsabteilung des Kreises I der SBB, Lausanne.

514

Kanzleisekretär II, evtl. Kanzleisekretär I, evtl. Revisor II Offizier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VR). Muttersprache: Deutsch, gute Kenntnis der franzosischen Sprache.

Besoldung: 8790 bis 13100, evtl. 9450 bis 14160, evtl. 10570 bis 15340 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

515

2 Kanzleisekretäre II, evtl. I Jüngere Mitarbeiter zur Ausbildung als Programmierer für elektronische Datenverarbeitungsmaschinen. Vorerst Einführung in die Lochkartenverarbeitung, anschliessend Analysen von Arbeitsabläufen und Ausarbeiten der1 Maschinenprogramme. Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für gute Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen.

Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung, Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin,: 23.Mai 1961. (3...)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.

465

Instruktions-Unteroffiziere der Mot.Trsp.Trp.

Mehrjährige Praxis im Erwerbsleben und wenn möglich abgeschlossene Berufslehre, Unteroffiziersgrad der Armee, Fuhrerausweis für schwere Motorwagen, kantonale Bewilligung zur Ausübung des Fahrlehrerberufs oder Befähigimg, die entsprechende Prüfung in absehbarer Zeit zu bestehen. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9080 bis 13 630 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1961. (3..).

Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.

484

Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Mai 1961. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

' 435

1*019 Kanzlist(in) I, evtl. Kanzleisekretär(in) II Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, gewöhnt an selbständiges Arbeiten. Sprachen: Deutsch und Französisch, gute Englischkenntnisse.

Befähigung, eine Registratur zu führen und auf diesem Gebiet organisatorische Aufgaben zu übernehmen.

Stellenantritt: Wenn möglich I.August 1961.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.

Anmeldungstermin: 27.Mai 1961. (2..)

Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Effingerstrasse 55, Bern 3.

486 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Basche Auffassungsgabe und gutes Verständnis für technische Prägen. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.

Besoldung: 7800 bis 10450, evtl. 8180 bis 11510, evtl. 8790 bis 13100 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).

Offerten an : Abteilung für Genie und Pestungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 516 Meister II, evtl. Meister I (Chef des AMP-Depots, Frauenfeld) Gelernter Automechaniker, wenn möglich mit Meisterdiplom; langjährige Praxis im Reparaturwesen; Befähigung zur technischen und administrativen Leitung einer kleineren Dienststelle.

Besoldung: 8370 bis 12 040, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.

517 Kanzlist II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; deutsche Stenographie. Muttersprache Deutsch; Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht. Dienstort: Bellinzona.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: 5. Juni 1961. (3.)..

Offerten an: Kdo. 9. Division, Bellinzona.

518 Abwart Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner, Schlosser oder Spengler für den technischen Dienst unserer Hausverwaltung.

Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2..)

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.

495 2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildimg. Muttersprache Deutsch.

Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt sobald wie möglich.

1020 Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1961. (2.).

Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.

520 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; deutsche Stenographie. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht. Dienstort: Bellinzona.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 5. Juni 1961. (8.)..

Offerten an: Kdo. 9. Division, Bellinzona.

519 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Tüchtige Stenodaktylo. Eignung zu selbständiger Arbeit auf einem ausgesprochenen Sekretärinnenposten. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 3. Juni 1961. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement, Departementssekretariat, Bern 3.

497 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo, Befähigung zur Verrichtung allgemeiner Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Dienstantritt: I.September 1961.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.

Anmeldungrterrnin: 31.Mai 1961. (2.).

Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.

521 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin mit Eignung für Sekretariatsarbeiten. Muttersprache Französisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 30-Mai 1961. (3..).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

493 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Tüchtige und gewandte Stenodaktylographin deutscher Muttersprache, mit guten Kenntnissen in der französischen und wenn möglich auch in der italienischen Sprache.

Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 27.Mai 1961. (2..)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

502

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.05.1961

Date Data Seite

1010-1020

Page Pagina Ref. No

10 041 318

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.