544

# S T #

Wettbewerb-radStellenausschreibnngen, sowie Anzeigen.

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr.2.--· pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

9216

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 3.-- (broschiert) naß Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:

Schweizerische Luftverkehrsstatistik

1960

Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von Fr. 1.50, bezogen werden.

545

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung .' . . !· III. Die Organisation des Bundes-860 Seiten, Fr. 18.20 .

Band. 2:, IV. Zivilreoht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- " , Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung ~ 1184 Seiten, Fr. 22.90 ' : . ' , " .

.

Band 5: XL Militär - 849 Seiten, Fr.17.70 < Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 .Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Für-sorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr.,15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XFX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- ' : " Band'll: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und ; Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, FT. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprbzess. Rechtshilfe. Voll-streckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schütz derGG-esundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung:- Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei-Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr.17.-- .

Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28,.-- (plus Porto und Verpackungsspesen), Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den
pbenstehenden Preisen, e i n Rabatt v o n 2 0 % gewährt.

, . ' _ . . " · ' . · Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzehtrale, : Bundeshaus Ost, Bern 3.

· 3256 .

'

.

'

.

·

·

,546

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im, Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.

->· Zur Beachtung -nWo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sqzialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. -- Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Sektionschef la (Chef der Sektion Unfall- und Schadenversicherung) Abgeschlossenes Hochschulstudium; gründliche Kenntnis der Technik der Unfall^ und Schadenversicherung sowie der Bückversicherung ; Fähigkeit zur Leitung der Sektion ; Kenntnis der Amtssprachen. Für den Fall einer Beförderung wird gleichzeitig die Stelle Nr. 898 zur Besetzung ausgeschrieben.

Besoldung: 21 680 bis 26480 Franken.

Anmeldungstermin: 9. Oktober 1961. (3..).

_ i Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Versicherungsamtes, Bern.

89?

Apotheker I, evtl. Sektionschef II Eidgenössisches Staatsexamen. Womöglich praktische Erfahrung in grösserem Betrieb.

Zwei Amtssprachen. Sanitätsoffizier bevorzugt. Stellenantritt 1. Januar 1962.

Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 16 820 bis 21 620 Franken.

Anmeldungstermin: 30.September 1961. (3...)

Offerten an: Eidgenössisoher Armeeapotheker, Bern 22.

896 Sektionschef II Abgeschlossenes Hochschulstudium; gründliche Kenntnis der Technik der Unfallund Schadenversicherung sowie der Bückversicherung; Kenntnis der Amtssprachen.

Für den Fall einer Beförderung wird gleichzeitig die Stelle Nr. 899 zur Besetzung ausgeschrieben.

Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.

Anmeldungstermin: 9.Oktober 1961. (3...)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Versicherungsamtes, Bern.

898

:

:

. · :

'

547

Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung (Nationalökonomie). Muttersprache Französisch; gründliche Kenntnis der deutschen Sprache.

Besoldung; 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

, .

Anmeldungstemün: 9. Oktober 1961. (3...)

Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Versicherungsamtes, Bern.

, 899 Physiker II, evtl. I

i

Abgeschlossenes Hochschulstudium. Befähigung zur Bearbeitung und Auswertung theoretischer Arbeiten auf dem Gebiete der Atom- und chemischen Waffen. Befähigung für den Unterricht in Kursen, des ABO-Dienstes erwünscht. .Kenntnisse zweier Amtssprachen sowie des Englischen. Stellenantritt nach Übereinkunft.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (2.).

; Offerten an : Oberfeldarzt. Bern 22.

, 941 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Selbständigkeit in der Arbeitserledigung (Bearbeitung betriebswirtschaftlicher Probleme der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung), guter Redaktor. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. .

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin : 12.Oktober 1961. (4...).

, , Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.

900

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung und Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Fragen aus dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung; Muttersprache Französisch; Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.

Besoldung: 12650 bis 17450, evtl. 15170 bis'19 970 Franken. , Anmeldungstermin: 12.0ktober 1961. (4...).

l Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.

, : , 902 Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I (Jurist) Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, Gerichts-, Anwalts- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Muttersprache Französisch, gründliche Kenntnis der, deutschen Sprache. ' Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

: Anmeldungstermin: 9.Oktober 1961. (3..,) , ' .'

: Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Versicherungsamtes, Bern.

903 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Planung und Projektierung der städtischen Expreßstrassen. Bearbeitung von, verkehrstechnischen Problemen. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich praktische Erfahrung in der Strassenprojektierung und Verkehrstechnik sowie gute planerische Kenntnisse. Gewandtheit im schriftlichen, Ausdruck in,deutscher Sprache.

548 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Oktober 1961. (S.)..

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen-. und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.

.

942 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen dritter Klasse.

Abgeschlossenes Hochschulstudium oder Eintragung als Ingenieur im Schweizerischen Register der Ingenieure, Architekten und Techniker. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Oktober 1961. (3.)..

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.

943 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Planung und Projektierung der Nationalstrassen. Prüfung von Projekten und Ausarbeitung von Projektvarianten. Abgeschlossenes Hochschulstudium.

Wenn möglich Erfahrung in Strassenbau und -projektierung. Gewandtheit in der Abfassung von Berichten.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Oktober 1961. (3.)..

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.

944 Techniker II, evtl.I, evtl. technischer Beamter II, evtl. I (Abteilung Kraftwerke Bern) Elektrotechniker mit abgeschlossener Technikumsbildung für Projektierung, Bau und Unterhalt elektrischer Anlagen, einschliesslich Netzschutz, Fernmessung, Fernregulierung und HF-Telephonie in Kraft- und Unterwerken. Dem Bewerber wird Gelegenheit geboten, sich in sein zukünftiges Arbeitsgebiet einzuarbeiten.

Besoldung: 9080 bis 13630, evtl. 11190 bis 15990, evtl. 12 650 bis 17450, evtl.

15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (2..)

Offerten an die Abteilung Kraftwerke der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern. 928 Techniker II, evtl. I, evtl. Architekt II Abgeschlossenes Studium als Hochbauteehniker oder Architekt. Praxis auf Bauplatz und Büro. Gewandtheit im Verkehr mit Amtsstellen und Bauherren. Muttersprache Deutsch ; Beherrschung einer zweiten Amtssprache.

Dienstantritt: I.Dezember 1961.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin : 10. Oktober 1961. (5 ) Offerten an: Eidgenössisches Büro für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern 3. 859 Techniker II,
evtl. I, evtl. technischer Beamter II (Abteilung Forschung und Versuche, Sektion Nìederfre quenztechnik ( GD PTT) Kenntnisse auf den Gebieten Verstärkertechnik, Trägertelephonie und der einschlägigen Messtechnik. Eignung zur Führung von Motorfahrzeugen.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 7.Oktober 1961. (2.).

Offerten an : Personalabteilung GD PTT Bern.

945

549 Technischer Gehilfe II, evtl. I, evtl. Meister II, evtl. I Befähigung, eicliamtliche Prüfungen an Grosswaagen vorzunehmen sowie einen 30-tLastenzug zu führen und zu unterhalten. Diplomierter Mechaniker.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.

Anmeldungstermin: 15. Oktober 1961. (2..)

Offerten an : Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern 3.

929 Zeichner(in) II, evtl. I, evtl. technischer Gehilfe(in) II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für statistische und zeichnerische Arbeiten, evtl. Angestellter mit Eignung'für zeichnerische und statistische "Arbeiten.

' Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl: 7800 bis 10450, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.

.

: Anmeldungstermin: 14.Oktober 1961. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

946 2 Zeichner II, evtl. I Mitarbeit be,i der Strassenplammg und allgemeine technische Arbeiten. Abgeschlossene Lehrzeit als Bau- oder Vermessiuigszeiohner. Gute Darstellungsgabe.

Besoldung : 7800 bis 10 450; evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Oktober 1961. (3.)..

Offerten an; Eidgenössisches Amt für Stras'sen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.

' 947 Zeichner II, evtl. I (Bauahteilung Sektion Brückenbau der Generaldirektion) Abgeschlossene Lehre als Bauzeichner. Dienstantritt: Sobald als möglich.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (2.). . · ' : .

· , : Dienstantritt sobald als möglich.

Offerten an: Bauabteilung : der Generaldirektion der Schweizerischen'Bundesbahnen, Mittelstrasae 4 3 , Bern.

. . .

.

· 948 Technischer Gehilfe II Photograph mit abgeschlossener Berufslehre, gute Kenntnisse der Kleinbild- und Schmalfilmtechnik, evtl. Kenntnisse in Feinmechanik.

i Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.

Anmelduhgstermin: 14. Oktober 1961. (2.).

' Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik. Bern. ' · ' ' ; 949 Dienstchef Gründliche Beherrschung der einschlägigen Bestimmungen über die außerdienstliche militärische Weiterausbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung der übertragenen Aufgaben. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift.

Die Stelle wird voraussichtlich
durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 13 490 bis 18 290 Franken.

· .

Anmeldungstermin: 30.September 1961. (2..)

Offerten an: Gruppe für Ausbildung, Bern 25.

930

550 Zeughausverwalter II (Eidgenössisches Zeughaus Rappèrswil) Hptm. oder Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines mittleren Zeughauses. Sprachen Deutsch und Französisch.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 12.Oktober 1961. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

950

Revisoren II, evtl. I Für den AussendienstJ Mehrjährige Erfahrung als selbständige Buchhalter in Industrieoder Handelsunternehmen ; diplomierte Buchhalter oder Bewerber in fortgeschrittener Vorbereitung auf die Prüfung.

Aufstiegsmöglichkeiten. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstennin: 12. Oktober 1961. (3..).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

931 2 Bibliothekassistenten(-innen), evtl. Bibliotheksekretäre(-innen) II, evtl. I (HauptbMiothek) Gute Kenntnisse in Deutsch, Französisch und Englisch, womöglich Mittelschulabschluss. Bibliothekarische oder buchhändlerische Ausbildung erwünscht, in einem Falle auch Kenntnisse in der Buchhaltung.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100, evtl. 10 370 bis 15 340. evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: 4.Oktober 1961. (2..)

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

, 939 Zeughausadjunkt I (Eidgenössisches Zeughaus Zürich) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung.,Mehrjährige Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Sprachen Deutsch und Französisch.

Besoldung: 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: S.Oktober 1961. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

' 933 Zeughausadjunkt II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Rappèrswil) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Sprachen Deutsch und Französisch.

Besoldung: 9950 bis 14 690, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: S.Oktober 1961. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

934 Zeughausverwalter III (Eidgenössisches Zeughaus Uster) Offizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines Zeughauses. Sprachen Deutsch und Französisch.

Besoldung: 11 190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: 12. Oktober 1961. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

,

951

551 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Allgemeinbildung; abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltüngslehre .oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache.

; Den,Bewerbungen ist ein Photo beizulegen.

Besoldung: 8790 bis 13100, evtl. 945Q bis 14160 Franken..

,!

' ' Anmeldungstermin: 4. Oktober 1961. (3...)

' : : . . .: Offerten, an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.

, 914 Fachkontrolleur III, evtl. II Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker, Schlosser oder anderer Berufe der Metallbranche. Gründliche Kenntnisse der Artillerie- und Flab-Geschütze sowie des technischen Qeschützmaterials. Mehrjährige Zeughauspraxis. Sprachen Französisch und Deutsch.

, ' ', Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9450:bis 14 160 Franken.

;: : Anmeldungstermin: 7.Oktober 1961. (2..)

; , ', Offerten1 an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

, ; : ; · . .

932 Kanzleisekretär II, evtl. I (Armee-Motorfahrzeugpark Hinwil) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Mehrjährige Praxis. Eignung zur Übernahme von Buchhaltungs- und Sekretariatsaufgaben. Muttersprache Deutsch und gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.

. i: : Anmeldungstermin: 15.Oktober 1961. (3..).

, , Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.

i, , 935 Kanzleisekretär II, evtl. I !

Abgeschlossene handwerkliche (Richtung Feinmechanik oder Blektromechanik) oder kaufmännische Lehre; gute ! theoretische und praktische Kenntnisse auf dem Gebiet des Lochkartenwesens; Erfahrung in der Schalttechnik der modernen IBM-Lochkartenmaschinen (088,407, 557).

, ' ·: : Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.

; ;, , ; Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (2.). ' , ' , ! ' · . ;.'

Offerten an: EidgenössischeSteuerverwaltung, .Personaldienst, Bern 3:.

.

, 952 Kanzleisekretär I i Beherrschung aller einschlägigen Bestimmungen über das Schiesswesen ausser Dienst.

Befähigung zur selbständigen. Erledigung der übertragenen Aufgaben im Schiesswesen aussér Dienst. Gewandter Korrespondent.

: , Besoldung: 9450 bis 14160 Franken.

, , , , Anmeldungst,ermin: 10.Oktober 1961. (1.) '. .

, Die Stelle ist provisorisch besetzt. .

' · , Offerten an: Gruppe für Ausbildung, Bern 25.

, , 953 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär
II (Schulsekretär für Waffenplatz Genf) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur selbständigen Erledigung laufender Büroarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Fouriere oder Fouriergehilfen erhalten den Vorzug.

Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Oktober 1961. (4...).

Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.

915

552

Kanzlist II evtl. I Junge Arbeitskraft, kaufmannische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. BefaMgung zur exakten Brledigung von Registratur- und andern Biiroarbeiten.

Mutterspraohe Deutsoh. Kenntnisse der iranzosisohen Spraohe.

Besoldung: 7800 bis 10450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: 4. Oktober 1961. (3...)

Offerten an: Bundesamt fiir Sozialversicherung, Bern 3.

689 Kanzlist II, evtl. I Abgesohlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Mutterspraohe Deutsch, Kenntnis einer weitern Amtssprache. Stellenantritt nach tlbereinkunft.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.

Anmeldungstermin: 6.Oktober 1961. (2..)

936 Offerten an: Abteilung fiir Militarversicherung, Postfach Bern-Transit.

Kanzlist II (Festungswachtkorps) Abgesohlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.

Gfr. oder Sdt. mit Einteilung im Auszug. Mutterspraohe Deutsoh oder Pranzosisoh.

Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 14.Oktober 1961. (2.).

Offerten an: Abteilung fiir Genie und Pestungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 954 Burodiener II Zuverlassige Arbeitskraft fiir die Mitarbeit in den Archiven und die Besorgung des Kurierdienstes. Mutterspraohe Deutsch oder Pranzosisch; Kenntnisse einer zweiten Amtsspraohe.

Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 5. Oktober 1961. (2..)

Offerten an: Bidgenossisches Amt ftir geistiges Eigentum, Bern 3.

937 Burodiener II Junger, zuverlassiger Mann fiir Botengange und Archrvarbeiten; Kenntnisse im Maschinensohreiben erwiinscht; Mutterspraohe Deutsoh. Stellenantritt 1. Januar 1962.

Besoldung: 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 6.Oktober 1961. (2..)

Offerten an: Abteilung fiir Militarversicherung, Postfaoh Bern-Transit.

938

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.09.1961

Date Data Seite

544-552

Page Pagina Ref. No

10 041 462

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.