311

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

:

(Vom 4. Juli 1961) , Verteilung der Departemente auf die Bundesräte ab 5. Juli 1961 : Vorsteher : Departement : Stellvertreter : Herr Wahlen Herr Chaudet Politisches : » Tschudi » von Moos Inneres : . » von Moos » Bourgkneeht Justiz und Polizei: Militär: Ghaudet - » Spühler Finanz und Zoll: Bourgkneoht » Tschudi Volkswirtschaft : » Wahlen Schaffner Post und Bisenbahn Spühler » Schaffner

(Vom 10. August 1961) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Stockerberg», in der Gemeinde Bönigen ; 2. St. Gallen: an die Kosten der Erstellung des Waldweges « Serra-Stegenzug», in der Gemeinde Pfäfers; 8,, Graubünden: an die, Kosten der umfassenden Verbesserung der Brigelser Alpen, Gemeinde Brigels ; . . ' . ' , 4. Tessin: an die Kostender Erstellung des Waldweges «All'Alpe Garzotto in Val Luzzone», in der Gemeinde Aquila, und an die Aufforstung «Zocca Stavel», in der Gemeinde Mendrisio; : , 5. Waadt: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Saugey», in den Gemeinden Gully, Epesses, Forel, Grand vaux, Biex und Villette, und ,an die Wiederaufforstung'«L'es Amburnex», in der Gemeinde Le 'Chenit; : 6. Wallis: an die Kosten der Erstellung des Waldweges « Barmasse >>,' in der Gemeinde Bagnes, und an die Wiederaufforstung «Chamossin», in der Gemeinde Vouvry.

(Vom 12.August 1961)

. ,' , .

:-

Der Bundesrat hat dem' Kanton Freiburg an die Kosten der Uferverbauung ah der Marivué, in den Gemeindon Neirivue und Albeuve, einen Bundesbeitrag bewilligt. · ' ·

312 (Vom 14. August 1961) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Waadt: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Bois de Frenières», in der Gemeinde Bex; 2. Wallis: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Grimentz-Ayer», in der Gemeinde Grimentz.

(Vom 15. August 1961) Der Bundesrat hat von der Eröffnung eines Generalkonsulates von Neuseeland in Genf Kenntnis genommen und Herrn Balfour Douglas Zohrab als Beruf s-Generalkonsul mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz das Exequatur erteilt.

5482

Bekanntmachungen vonDepartementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 9. bis 15. August 1961 Belgien. Herr Herman A. A. D e Cat, Botschaftsrat, hat sein Amt übernommen.

China. Herr Chang Yü-chen und Herr Liu Chao-chi, Attachés, wurden auf andere Posten versetzt.

Bundesrepublik Deutschland. Fräulein Helgard Planken, Attaché, wurde dieser Mission zugeteilt.

Grossbritannien. Herr H.N.Fryer, Attaché, ist am 11.August 1961 verstorben.

Vereinigte Arabische Republik. Herr Taha El Farnawani, Zweiter Botschaftssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

5482

Notifikation

Gestützt auf Artikel 120 des Bundesgesetzes. über das Zollwesen hat die Zollkreisdirektion Basel das in Wohlen/AG zurückgelassene, unverzollte Per-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.08.1961

Date Data Seite

311-312

Page Pagina Ref. No

10 041 428

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.