# S T #
Uebersicht der Verhandlungen der
S chweiz epischen Bundesversammlung.
Fortsetzung der ordentlichen Winter-Session (6. Session der XV. Amtsperiode)
Montag den 18. Januar 1892 (Nachmittags B Uhr) bis Samstag den 30. Januar 1892.
Sitzungen des Nationalrathes : Januar 18., 19., 20., 21., 22., 25,. 26., 27., 28., 29., (11), 30. -- (12 Sitzungen.)
Sitzungen des Ständerathes : Januar 18., 19., 20., 21., 22., 26., 27., 28., 29., (II), 30. -- (11 Sitzungen.)
Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung : 28. Januar (für Trakt. Nr. 2 und 18).
NB.
n = Priorität beim Nationalrath; s = Priorität beim Ständerath. -- N = Kommission des Nationalrathes; S = Kommission des, Ständerathes.
Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Traktanden-Nummer der vorigen Sossion; z B.: 5 (Ì) Verfahren bei der Initiative -- ist diesmal Nr. 5, in voriger Sossien Nr. l.
1. Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder.
N Lachenal, Brunner, Bühler (Graub.), de Chastonay, Eckenstein, Erni, Fonjallaz, Forrer, von Matt (Stans). (Vom provisorischen Bureau ernannt am 1. Dezember 1890.)
Neues Mitglied.
Nationalrath: Herr Theodor Schmid, von und in Schüpfheim, an Stelle des in den Bundesrath gewählten Herrn Dr. Josef Zemp (Luzern).
2. Wahl eines Suppleanten des Bundesgerichts, an Stelle des zum Mitgliede des Bundesgerichts gewählten Herrn Felix Clausen.
Wahl vom 28. Januar 1892 : Herr Nationalrath Dr. Lutz-Müller, von und in Thal (St. Gallen).
3. Wahl der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrathes und des Ständerathes (Geschäftsbericht für 1891, Priorität beim Nationalrath), N Lachenal, Bähler, Benziger, Eschmann, Gaillard, Grosjean, Hammer, Heller, Koch, Einiker, Staub.
S Göttisheim, Balli, Hildebrand, Jordan-Martin, Leumann, Lienhard, Raisin.
4 a. n Handelsverträge mit Deutschland und Oesterreich-Ungarn. Botschaft vom 5. Januar 1892 (Bundesblatt I. 137), betreffend die am 10. Dezember 1891 mit dem Deutschen Kelche und mit Oesterreich-Ungarn abgeschlossenen Handelsverträge. -- N Cramer-Frey, Beck-Leu, Berger, Bühler-Honegger, Eckenstein, Fehr, Gisi, Grosjean, Hediger, Künzli, Lachenal, Polar, Ruffy, Schindler, Sonderegger, Stockmar, Tobler. (Frühere Zolltarifommission.)
S Zweifel, a. L., Blumer, Cornaz, Göttisheim, Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Münzinger, Odier, Peterelli. (Frühere Zolltarifcommission.)
1892, 26. Januar. Nationalrathsbeschluss, nach BR.-Entwurf: Genehmigung der Verträge.
» 28.
» Ständerath: Zustimmung.
4 b. n Handelsvertrag mit Italien. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Januar 1892 (Bundesblatt I. 353), betr. die Erneuerung des Handelsvertrages mit Italien.
o O
l Wie bei N° 4a.
7
1892, 27. Januar. Nationalrathsbeschluss, nach BR.-Entwurf : Für den Fall, dass vor dem nächsten Zusammentritt der Bundesversammlung ein neuer Handelsvertrag mit Italien unterzeichnet würde, ist der Bundesrath ermächtigt, denselben unter dein Vorbehalte der Gegenseitigkeit provisorisch in Kraft zu setzen.
» 29.
» Ständerath : Zustimmung.
NB. Der Beschluss wurde von den Räthen in der M e i n u n g gefasst, dass sofort nach Unterzeichnung des Vertrages die Bundesversammlung zum Zwecke der Ratification desselben -- wenn nöthig, zu einer ausserordentlichen Session -- einberufen werde.
4 c. n Handelsbeziehungen mit Frankreich. Botschaft und Beschlusses-Entwurf betr. die Rechtsverhältnisse beim Handelsverkehr mit Frankreich.
s
j
vom 23. Januar 1892 (Bundesblatt I. 385),
Wie bei N° 4 a.
1892, 28. Januar. Nationalrathsbeschluss, redactionell abweichend vom BR.-Entwurf.
» 29.
» Ständerath : abweichend.
» 29.
» Nationalrath: Zustimmung.
Der Beschluss lautet: Der Bundesrath erhält die Vollmacht, bis zur nächsten Session der Bundesversammlung die Interessen der Schweiz im Handelsverkehr mit Frankreich so gut als möglich zu wahren.
Er wird in einer möglichst bald anzuordnenden Fortsetzung der letzten Dezember-Session oder spätestens in der nächsten ordentlichen Session der Bundesversammlung über den Gebrauch, welchen er von der erhaltenen Vollmacht gemacht hat, Bericht erstatten und eventuell seine Vorschläge zur weitern Regelung dieser Verhältnisse unterbreiten.
4d. n Handelsvertrag mit Spanien. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. Januar 1892 (Bundesblatt I. 529), betr. dio Verlängerung des Handelsvertrages mit Spanien.
c | Wie bei N° 4a.
« ) 1892, 29. Januar. Nationalrathsbeschluss, nach BR.-Entwurf : Von der Verlängerung des Handelsvertrages mit Spanien bis zum 30. Juni 1. J.
wird Vormerk am Protokoll genommen.
» 29.
» Ständerath : Zustimmung.
5(4). n Verfahren bei der Initiative. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Juli 1891 (Bundesblatt TV. 11), betreffend das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betr. Revision der Bundesverfassung.
N Brunner, Brosi, Comtesse, Erni, Locher, Python, Speiser.
S Schoch, Good, Herzog, Loretan, Buchet, Scherb, "Wirz.
1891, 28. Juli. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom BB. Entwurf.
» 10. Dezember. Ständerath: abweichend vom Nationalrath.
» 16.
» Nationalrath, abweichend.
1892, 21. Januar. Ständerath, abweichend.
» 22.
» Nationalrath, abweichend.
» 26.
i> Ständerath, mit einer Differenz in Art. 4.
» 27.
» Nationalrath, » 27.
» Ständerath : Zustimmung.
6. n Volksabstimmung vom 6. Dezember 1891. (Ankauf der Centralbahn.) Botschaft vom 8. Januar 1892 (Hundesblatt I. 70), betreffend die Erwahrung der Volksabstimmung vom 6. Dezember 1891 über den Ankauf der S. 0. B.
N Zimmermann, Kündig, Paillard, Polar, Schwander.
S Loretan, Hautle, Stössel.
1892, 22. Januar. Nationalrathsbeschluss : Vormerknahme vom Berichte des Bundesrathes.
» 27.
» Ständerath : Zustimmung.
7 (7). a Verwendung des Alkoholzehntels. Vorlage des Bundesrathes vom 23. October 1891 (Bundesblatt IV. 583), betr. die Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des Alkoholmonopols der Verwaltungsjahre 1889 und 1890. -- Bericht der nationalräthlichen Commission (Berichterstatte Herr Kinkelin) vom 29. Januar 1892.
N Kinkelin, Dufour, Schäppi, Stämpfli, de Werra.
S Good, Amstad, Odier, Romedi, Buchet.
1892, 22. Januar. Ständerathsbeschluss : Vormerknah me ani Protokoll unter Einladung an den Bundesrath, bei Vorlage der Berichte pro 1891 sich darüber auszusprechen, ob die von den Kantonen angeordnete Verwendung dea Alkoholzehntels mit dem Sinne und Geiste des Gesetzes im Einklang stehe.
» 29.
» Nationalrath : Zustimmung.
8(8). S TÖSS-, Glatt- und Thur-Correction. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1891 (Bundesblatt V.
463), betreffend das Gesuch der Regierung des Kantons Zürich vom 18. Oktober 1890 um Bewilligung von Nachsubventionen für Correctionen an der Töss, der Glatt und der Thur (inclus. Rhein an der Thurmündung) im Kanton Zürich.
N Riniker, Beck-Leu, Bühler (Graub.), Grand, Rosenmund.
S Muheim, Good, Müller, Schmid-Ronca, Zweilei (Reg.-Rath).
9(53). s Correction der Ilfis und des Schonbaches.
N Pestalozzi, Holdener, Sturzenegger, Thélin, Vogler.
S Munzinger, Jordan-Martin, Keiser, Lusser, Zweifel (R.-R.).
10(12). n Polnische Rechte--Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 2. Juni 1882 (Bundesblatt III.1)betreffend die politischen RechteMe der Schweizerbürger.
N Künzli, Bachmann, de Chastonay, Favon, Forrer, Grosjean, Holdener, Marti, Ruffy, Speiser, Volonterio.
S Scherb, Herzog, (Hoffmann), Kellersberger, Peterelli, Ruchet, Wirz.
11 (13). s Auslieferung gegenüber dem Ausland. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 9. Juni 1890 (Bundesblatt III. 316).
N Zurbuchen, Gallati, Jeanhenry, Lutz, Paschoud.
S Eggli, Cornaz, Herzog, Scherb, Wirz.
1890, 30. September. Ständerathsbeschluss mit Abänderungen am Bundesrathsentwurf.
» 12. Dezember. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom Ständerath.
» 19.
» Ständerathsbeschluss, mit Abweichungen und der Einladung an den Bundesrath, den Text des Gesetzes vor dessen Veröffentlichung einer nochmaligen Durchsicht zu unterwerfen und dabei insbesondere auf die genaue Uebereinstimmung desselben in den drei Nationalsprachen Bedacht zu nehmen.
1891, 8. April. Nationalrathsbeschluss, mit Abänderungen.
» 7. s Ständerathsbeschluss, mit einer Abweichung.
» 10. » Nationalrath : Zustimmung.
1892, 21. Januar. Nationalrath Schlussabstimmung über die vom Bundesrathe vorgenommene definitive Rédaction des aus den Berathungen der » 22.
» Ständerath Räthe hervorgegangenen Gesetzes : Dieselbe wird mit einigen Aenderungen genehmigt.
Bundesgesetz betr. die Auslieferung gegenüber dem Auslande : Bundesblatt I. 402.
12(14). s Patenttaxen der Handelsreisenden. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Mai 1891, betr. die Frage Ser Patenttaxen der Handelsreisenden, sammt Beilage : Bericht des Herrn Ständerath Cornaz an das eidg. Justiz- und Polizeidepartement über diese Frage (Bundesblatt III. l bezw. 11).
N Ador, Bezzola, Brosi, Curti, Eckenstein, Kuntschen, Schmid (Uri).
S Zweifel (a. L.), Bossy, Good, Raisin, Reicblin, Eobert, von Arx.
1892, 21. Januar. Ständerathsbesohluss mit Abänderungen ani BR.-Entwurf.
(Stenographisches Bulletin.)
13 (18). 8 SchweizerischeEisenbahnrente. Bericht des Bundesrathes vom 23. October 1891 (Bundesblatt IV. 620) über die Frage der rechtlichen Natur der schweizerischen Eisenbahnrente.
N Speiser, Forrer. Heller, Keel, Richard.
S Mer, Herzog, Odier, Robert, Zweifel, a. L.
14. n TeSsiner Interventionskosten. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 785), betr.
das Gesuch des Tessiner Staatsrathes vom 27. November 1891 um Nachlass der Kosten der eidgenössischen Interventionen in den Jahren 1889 und 1890.
N Grieshaber, Aeby, Bühler-Honegger, Buser, Gobat, Häberlin, Ming, Paschoud, Steiger (St. Gallen).
S Munzinger, Cornaz, Herzog, Isler, Keiser, Schoch, de Torrente, Wirz, Zweifel (alt-Landamm.).
15 (.21). n Recurs Pagnamenta, Bericht des Bundesrathes vom 27. October 1891 (Bundesblatt IV. 677) über den Eecurs des Advocaten Tommaso Pagnamenta und Cons. in Bellinzona gegen den Bundesrathsbeschluss vom 30. Juni 1891, betr. die Grossrathswahlen vom 3. März 1889 im tessinischen Wahlkreise Osogna (Riviera).
N Jeanhenry, Buser, de Chastonay, Fehl-, Schmid (Graub.), Ursprung, Zyro.
S Munzinger, Cornaz, Herzog, Schoch, Wirz, 16 (22). n Recurs Cattori. Bericht des Bundesrathes vom 30. October 1891 (Bundesblatt IV. 686) über den Recurs des Claudio Cattori in Gordola gegen den Bundesrathsbeschluss vom 18. Juni 1891, betr. die Grossrathswahlen vom 3. März 1889 im tessinischen Wahlkreise San Nazzaro.
N j Wie bei N" 15.
17 (24). S Recurs Jost. Recurs des Karl Jost, Bäcker und Negotiant, im Bruchenbühl (Gemeinde Buch holterberg, Bern) gegen den Bundesrathsbeschluss vom 6. Juni 1891 (Bundesblatt V. 534), betr. Wirthschaftspatent-Verweigerung.
N Lutz-Müller, Bernasconi, Eckenstein, Vogelsanger, Wuilleret.
S Stössel, Hildebrand, Peterelli.
1891, 28. Dezember. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurf: Der Eecurs wird als unbegründet abgewiesen.
1892, 29. Januar. Nationalrath : Zustimmung.
18.' Begnadigungsgesuch Menth. Botschaft vom 5. Januar 1892 (Bundesblatt I. 67), betreffend das Begnadigungsgesuch der Anna Elisabeth Menth, geb. Wälti, von Oberdiessbach, Kautons Bern (Uebertretung von Art. 61 des Bundesstrafrechts).
N Kurz, Merkle, Python. -- S Stössel, de Torrente.
1892, 28. Januar. Beschluss der vereinigten Bundesversammlung : Dem Begnadigungsgesuche wird entsprochen.
19 (50). S Recurs Tarnutzer. Recurs des Stellenvermittlungsbureaus J. Tarnutzer in Basel gegen den Bundesrathsbeschluss vom 25. Au-
gust 1891 (Bundesblatt IV. 310) in Sachen einer Beschwerde des Recurrenten betreffend den Basler Gebührentarif für Stellenvermittlung.
N Curti, Choquard, Heller, Richard, Schubiger.
S Soldati, Rucket, Scherb.
1892, 22. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurf: Der Recurs wird als unbegründet abgewiesen.
» » » Nationalrath : Zustimmung.
20 (51). n Recurs Häfliger und Consorten. Kecurs der HH. L. Häfliger und Consorten von Triengen und Winikon (Luzern) gegen den Bundesrathsbeschluss vom 17. November 1891 (Bundesblatt V. 540) in Sachen der Grossrathsnachwahl in Triengen vom 24. Mai d. J.
N Brosi, Bezzola, Forrer, Jolissaint, Kuntschen, Scherrer, von Matt.
S Scherb, Cornaz, Hildebrand, Peterelli, Stutz.
1891, 10. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Der Bundesrath wird eingeladen, in der Recurssache Häfliger und Consorten in Triengen betreffend die dortigen Grossrathswahlen vom 24. Mai abhin die von der Luzerner Regierung auf den 13. dies anberaumte Nachwahl bis zum endgültigen Entscheid der eidgen. Räthe zu sistiren.
Zurückgezogen.
21 (54). n Recurs Grandjean & Sohn und Consorten. Bericht des Bundesrathes vom 12. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 737), betr.
den Rcursder Herren Grandjean & Sohn, Weinhändler in Lausanne, und Consorten, gegen den Bundesrathsbeschluss vom 1. Juni 1891 (Bundesblatt III. 291) in Sachen Sibilin und Consorten betr. Uebertretung desBundesgesetzess über Maass und Gewicht.
N Stockmar, Dähler, Scheuchzer, Schmid (Uri), Stock.
S Herzog, Isler, Lienhard.
1891, 23. Dezember. Nationalrathsbeschluss, nach B B- Entwurf: Der Eeeurs wird als unbegründet abgewiesen.
1892, 26. Januar. Ständerath : Zustimmung.
22 (27). s Besoldungsgesetz für die Beamten des Militärdepartements. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom
.,
N Gallati, Bachmann, Bühlmann, Keel, Thélin, Théraulaz, Tissot.
S Jordan-Martin, Keiser, Müller, Romedi, Stutz.
23 (28). n Kriegsbereitschaft der Armee. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 674) über die Creditforderungen betr. die Kriegsbereitschaft der schweizerischen Armee.
N Künzli, Ador, Geilinger, Hochstrasser, Risch, Stockmar, Vigier.
.
S Kellersberger, Eggli, Good, Leumann, Raisin, Schmid-Ronca, Soldati. (Büdgetkommission.)
1892, 18. Januar. Nationalrathsbeschluss, mit einer Abänderung in Art. 5 und modifizirter Fassung des französischen Titels.
» 27.
» Ständerath, mit Abweichungen.
» '29.
» Nationalrath, mit einer Abweichung.
» 29.
» Ständerath : Zustimmung. -- Ueberweisung nachfolgenden Postulates an den Bundesrath : Der Bundesrath wird eingeladen, über die Massnahmen zu berichten, welche erforderlich sind, um den Truppen im Felde, und namentlich im Gebirge, ·· · Ruhe und geeignete Unterkunft zu gewähren.
24 (29). s Eingabe von Pferdezüchtern der romanischen Schweiz betr. Ankauf von Artillerie- und Cavalleriopferden im Inlande. Bericht des Bundesrathes vom 15. Juni 1891 (Bundesblatt III. 650).
N Viquerat, Good, Grieb, Boten, Buter.
S Müller, Blumer, Jordan-Martin, Keiser, Kellersberger, Muheim, Leumann. (Militärkommission.)
25. s Instruktor I. Klasse für die Sanitätstruppen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Januar 1892 (Bundesblatt I. 1), betreffend die Anstellung eines weitern Instruktors I. Klasse für die Sanitätstruppen.
N Berlinger, Ador, Grand, Müller (Sumiswald), Risoh, Schindler, Vigier.
S Müller, Blumer, Jordan-Martin, Keiser, Kellersberger, Muheim, Leumann. (Militärkommission.)
1892, 27. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurf.
» 29.
» Nationalrath : Zustimmung.
26. a Anwendung rauchschwachen Pulvers bei der Artillerie. Bericht des Bundesrathes vom 28. Januar 1892 (Bundesblatt I. 399).
N Schobinger, Dufour, Kinkelin, Müller (Ed., Bern), Pestalozzi, Scherrer, de Werra.
S Müller, Blumer, Jordan-Martin, Keiser, Kellersberger, Muheim, Leumann. (Militärkommission.)
1892, 28. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurf: Vormerk am Protokoll in genehmigendem Sinne.
» 29.
» Nationalrath : Zustimmung.
27 (34). n Arbeit in den Fabriken. Bericht des Bundesrathes vom 3. Juni 1891 (Bandesblatt III. 194), betr. vier Beschlüsse der Eäthe zum Bundesgesetz über die Arbeit in den Fabriken, vom 23. März 1877 (A. S., n. F., III. 241). (Motionen. Comtesse, Cornaz, Decurtins; Anwendung von Art. 12 leg. cit.)
N Favon, Abegg, Bangerter, Comtesse, Decurtins, Hediger, Künzli.
S Blumer, Bossy, Cornaz, Leumann, Schoch, Schubiger, Wirz.
1891, 18. Dezember. Nationalrathsbeschluss, mit folgender Formulirung : I. Motion Comtesse. Zustimmung zum Beschlüsse des Bundesrathes. -- III. Bundesbeschluss vom 24. Juni 1889 betr. die Revision von Art. 12 des Bundesgesetzes über die Arbeit in den Fabriken.
Zustimmung zum Beschlüsse des Bundesrathes. -- IV. Bundeabeschluss vom 24. Juni 1889 betr. die Veröffentlichung der gerichtlichen Urtheile bei Uebertretungen des Fabrikgesetzes. Alle Urtheile betreffend Uebertretungen des Fabrikgesetzes sollen den Fabrikinspektoren zu Händen des Bundesrathes mitgetheilt werden. -- (Zu II. wurde kein eigentlicher Beschluss gefasst, sondern dahin entschieden,
dass die Angelegenheit mit dem Berichte des Bundesrathes dahingestellt sein solle.)
28 (35). s Zündhölzchenmonopol. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1891 (Bundesblatt V. 413), betr. Einführung des Zündhölzchenmonopols.
N Favon, Decurtins, Joos, Locher, Rosenmund, Schobinger, Steiger (Bern), Théraulaz, Viquerat, S Göttisheim, Bossy, Eggli, Scherb, Schubiger, de Torrente, Wirz.
29 (36). s Eingabe von Pferdezüchtern und Pferdebesitzern in Entlebuch betreffend Stationirung geeigneter importirter Zuchthengste besserer Qualität in dortiger Gegend. -- Bericht des Bundesrathes vom 18. Juni 1891 (Bundesblatt III. 656).
N Viquerat, Good, Grieb, Roten, Suter.
S Müller, Blumer, Jordan-Martin, Keiser, Kellersberger, Muheim, Leumann. (Militärkommission.)
1891, 18. Dezember. Ständerathsbeschluss: Dem Bundesrathe wird die von ihm nachgesuchte Ermächtigung ertheilt, dem Begehren der Potenten grundsätzlich zu entsprechen und einen Theil des diesjährigen Crédites für Hebung dei: Pferdezucht in dem von ihnen gewünschten Sinne zu verwenden.
1892, 19. Januar. Nationalrath : Zustimmung.
30(37). «Jagd und Vogelschutz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 13. April 1891 (Bundesblatt II. 108), betr. Revision des Bundesgesetzes über Jagd und Vogelschutz (A. S. n. F., II. 39) vom 17. September 1875.
N Schmid (Uri), Baidinger, Fonjallaz, Gisi, Gobat, Koch, Roten, Scheuchzer, de Stoppani.
S Eggli, Balli, Cornaz, Jordan-Martin, Kellersberger, Müller, Romedi.
1891, 21. Dezember. Ständerathsbeschluss, abweichend vom BR-Entwurf.
,, : 1S92, 20. Januar--Nationalrathsbeschluss r Nichteintreten.
» 29.
» Ständerathsbeschluss : Von dem Beschlüsse des Nationalrathes wird Vormerk genommen, in der Meinung, dass der Bundesrath eine bezügliche Vorlage den Räthen zu geeigneter Zeit wieder einbringen könne.
(Stenographisches Bulletin.)
31 (38). s Eisenbahngeschäfte.
N Geilinger, Comtesse, Grand, Lüthy, Ruffy, Schmid (Graub.), Zürcher.
S Eggli, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Reg.-Rath), Buchet.
a. Martigny-ville-Salvan-Châtelard. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 23. Juni 1891 (Bundosblatt III. 701), betr.
Concession einer Eisenbahn von Martigny-ville über Salvan nach Châtelard.
b. Brienzerseebahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 857), betr. Concession
einer Eisenbahn von Interlaken nach Brienz.
c. Zermatt--Gornergrat und Zermatt-Matterhorn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. Januar 1892 (Bundesblatt I. 545), betr. Concession einer Eisenbahn von Zermatt auf den Gornergrat und auf das Matterhorn.
d. Gürbethalbahn (Bern-Thun). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Dezember 1891 (Bundosblatt V. 850), betr.
Uebertragung und Abänderung der Concession einer Eisenbahn von Bern durch das Gürbethal nach Thun.
1892, 22. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurf.
». 26.
» Nationalrath : Zustimmung.
e. Alpnachstad-Altorf. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 887), betr. Concession einer schmalspurigen Eisenbahn von Alpnachstad nach Altorf.
1892, 29. Januar. Ständerathsbeschluss, mit einer Abänderung in Art. 5 (Verminderung der Frist für Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen von 24 auf 18 Monate) und Einschaltung eines neuen Art. 5bis. Wenn innerhalb dieser Frist ein anderer Bewerber für den Bau einer Bahn von Alpnachstad nach Altorf bessere Garantie bietet, so kann die Bundesversammlung noch vor Ablauf dieser Frist die Concession an denselben übertragen.
f. Trubschachen-Napf. Concession.
g. Brenets-Locle. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 853), betreffend Abänderung der Concession einer schmalspurigen Regionaleisenbahn von Brenets nach Lode.
1892, 22. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwnrf.
» 26.
» Nationalrath : Zustimmung.
h. Römerhof-Dolder. -Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Januar 1892 (Bundesblatt I. 82), betreffend Concession einer Drahtseilbahn vom Römerhof in Hottingen bis zum Dolder am Zürichberg.
1892, 22. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Bntwurf.
» 26.
» Nationalrath : Zustimmung.
i. Biel-Leubringen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Januar 1892 (Bundesblatt I. 73), betr. Concession einer Drahtseilbahn.
1892, 22. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurt » 26.
» Nationalrath : Zustimmung.
k. Murten-Sugiez-Ins. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 28. Januar 1892 (Bundesblatt I. 535), betr. Concession einer normalspurigen Secundärbahn von Murten über Sugiez nach Ins.
1892, 29. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurf'.
1. La Sarraz-Bière--La Rippe und Gimel--Aubonne-Allaman. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 28. Januar 1892 (Bundesblatt I. 539), betr. Aenderung der Concession für die Eisenbahn von La Sarraz über Bière nach La Eippe und von Bière nach Morges, sowie Fristverlängerung für diese und die Eisenbahn von Gimel über Aubonne nach Allaman.
1892, 29. Januar. Ständerathsbeschluss, nach BR.-Entwurf.
32 (39). n Beschwerde der schweizerischen Bahnhofrestaurateure betr. die Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetze über die Arbeitszeit beim Betrieb der Eisenbahnen und anderer Transportanstalten. Bericht des Bundesrathes vom 22. Juni 1891 blatt III. 662).
N Geilinger, Comtesse, Grand, Lüthy, Ruffy, Schmid (Graub.), Zürcher ( Eisenbahnkommission S Eggli, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Reg.-JRath), Buchet ( Eisenbahn Kommissionen.
1892, 19. Januar. Nationalrathsbeschluss, nach BR.-Entwurf : Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.
(Bundes-
33 (4l). * Buhetage der Beamten und Angestellten der Telegraphen- und Telephonverwaltung. Bericht des Bundesrathes vom 4. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 581), betr. die von der Schweiz. Gesellschaft für Sonntagsfeier bei der Bundesversammlung eingereichte Eingabe um Ausdehnung der Bestimmungen über Sonntagsruhe auf die Beamten und Angestellten der Telegraphenund Telephonverwaltung.
N Müller, Ed. (Bern), Baud, Bezzola, Brenner, de Chastonay, Vogelsanger, Weissenbach.
S Schoch, Lienhard, Reichlin, Schmid-Ronca, Soldati.
34. Motion von Hrn. Nationalrath Favon und Mitunterzeichnern, vom 20, Januar 1892.
Der Bundesrath wird eingeladen, über die Frage Bericht und Antrag einzubringen, ob es nicht angezeigt wäre, Art. 31 der Bundesverfassung im Sinne der Ermöglichung der Bildung von Berufsgenossenschaften zu modifiziren, welche die Aufgabe hätten : 1) die Arbeitsverhältnisse in den verschiedenen Gewerben zu regeln; 2) die Elemente zu Bestellung ständiger Schiedsgerichte zu bilden, welche von Rechts wegen alle Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu entscheiden hätten.
Er wird eingeladen, insbesondere nachfolgende Punkte zu prüfen: Empfiehlt es sich, in der Schweiz obligatorische Berufsgenossenschaften ins Leben zu rufen ?
Empfiehlt es sich eher, freiwillige Berufsgenossenschaften mil-, gesetzlichen Competenzen zu dem Zwecke auszurüsten, um für jedes Ue werbe zu ordnen : a. den Normalarbeitstag; b. den Minimallohn; c. das Lehrlingswesen, und die genaue Anwendung des Gesetzes über die Arbeit in den Fabriken, sowie die hygieinischen Verhältnisse der Arbeitslokale zu überwachen.
U n t e r z e i c h n e r : Favon, Comtesse, Decurtins, Vogelsanger.
NB. Diese Motion tritt an die Stelle der früheren Motion vom 16. April 1891, welche im Einverständnisse sämmtlicher Unterzeichner fallen gelassen wird.
35 (45). Motion von Hrn. Nationalrath Joos, vom 8. Juni 1891.
Der Bundesrath ist eingeladen, zu prüfen und beförderlich zu berichten, ob nicht Art. 26 der Bundesverfassung den Zusatz erhalten soll : « Der Bund wird die Grundsätze feststellen, gemäss welchen die Verstaatlichung von Eisenbahnen zu geschehen hat. »
36 (47). Interpellation von Hrn. Nationalrath Python und Mitunterzeichnern, vom 29. Juli 1891.
Die Unterzeichneten verlangen den Bundesrath über die Ernennung des Herrn Curzio Curti zum Stellvertreter des Aushebungsoffiziers der VIII. Division zu interpelliren, welche Ernennung am 9. Juli erfolgt sein soll.
U n t e r z e i c h n e r : Python, Beck-Leu, de Chastonay, Decurtins, Erni, Kuntschen, Boten, Schmid (Uri), Schmid (Graub.), von Matt (Stans).
Erledigt den 29. Januar 1892.
57(55). Motion von Hrn. Nationalrath Schmid (Uri) und Mitunterzeichnern, vom 22. Dezember 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen; nach vorgängiger Einvernahme der Kantonsregierungen die Frage zu prüfen, ob und eventuell in welcher Weise den volkswirthschaftlich schädlichen und das Rechtsbewusstsein des Volkes verletzenden Missbräuchen im Börsenwesen innerhalb des Competenzenkreises des Bundes wirksam entgegen getreten werden könne und hierüber der Bundesversammlung mit thunlichster Beförderung Bericht und Antrag zu erbringen.
U n t e r z e i c h n e r : Schmid (Uri), Decurtins, Kuntschen, Ming.
38. Motion von Hrn. Nationalrath Comtesse und Mitunterzeichnern, vom 19. Januar 1892.
Der Bundesrath wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt sei, Art. 4 dea Bundesgesetzes über die Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenbahnen und anderer Transportanstalten einer Revision zu unterwerfen, wobei das Hauptaugenmerk nicht auf eine Verminderung der Freitage der Angestellten, wohl aber auf ein» den Anforderungen des Betriebes und der öffentlichen Sicherheit besser entsprechende und für das Personal selbst vorteilhaftere Vertheilung dieser Freitage zu richten wäre.
U n t e r z e i c h n e r : Comtesse, Favon, Jeanhenry.
1892, 22. Januar. Die Motion wird in folgender modifizirter Fassung erheblich erklärt: Der Bundesrath wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt sei, Art. 4 des Bundesgesetzes über die Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenbahnen und anderer Transportanstalten der Revision im Sinne einer den Anforderungen des Betriebes und der öffentlichen Sicherheit besser entsprechenden und für das Personal selbst vortheilhafteren Vertheilung der Freitage zu unterwerfen, und dabei namentlich auch zu untersuchen, ob nicht mit Rücksicht auf die zum Theil bedeutend kürzere Arbeitszeit der Bahnen mit beschränktem Betrieb im Gesetze selbst besondere Bestimmungen aufzustellen seien. ,,
39. Motion von Hrn. Nationalrath Curti und Mitunterzeichnern, vom 20. Januar 1892.
Der Bundesrath ist eingeladen, zu untersuchen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht eine besondere Kontrolle über die Ausführung des Gesetzes betreuend die Arbeitszeit in den Transportanstalten zu schaffen sei.
U n t e r z e i c h n e r : Curti, Beck-Leu, Decurtins, Geilinger, Joos, Locher, Scherrer-Füllemar.u, Scheuchzer, Schindler, Speiser. Steiger (St. Gallen), Vogelsanger.
1892, 22. Januar. Die Motion wird erheblich erklärt.
40. Motion von Hrn. Nationalrath. Bähler und Mitunterzeichnern, vom 25. Januar 1892.
Der Bundesrath wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt sei, den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen eine erläuternde Botschaft an das Volk mitzugeben.
U n t e r z e i c h n e r : Bähler, Brunner, Jeanhenry, Keller, Locher, Scherrer-Füllenmann, Vogelsanger, Zimmermann.
1892, 27. Januar. Die Motion wird abgelehnt.
41. n Parlamentsgebäude. (Commissionsbestellung und Zutheilung der Priorität.)
N Geilinger, Brenner, Erismann, Favon, Joos, Pernoux, Roten, Schobinger, Schwander.
S Jordan-Martin, Muheim, Munzinger, Odier, Schmid-Ronca, Stutz, Zweifel (Reg.-Rath).
42. s Organisation der Bundesrechtspflege. (Commissionsbestellung und Zutheilung der Priorität.)
N Speiser, Bezzola, de Chastonay, Forrer, Gallati, Gobat, Grand, Holdener, Kurz, Lutz-Müller, Ruffy.
S Herzog, Cornaz, Isler, Lienhard, Munzinger, Odier, Scherb, Schoch, Soldati.
43. Motion von Hrn. Nationalrath Curti, vom 28. Januar 1892.
Der Bundesrath wird eingeladen, über die Eisenbahnfrage (Eisenbahnreform und Eisenbahnrückkauf) eine allseitige Untersuchung zu veranstalten und über die Art und Weise, wie er dieselbe vorzunehmen gedenke, beförderlich Bericht und Antrag vorzulegen.
1892, 29. Januar. Die Motion wird erheblich erklärt.
44. Motion von Hrn. Ständerath Cornaz, vom 28. Januar 1892.
Der Bundesrath wird eingeladen, über die Eisenbahnfrage (Eisenbahnreform und Eisenbahnrückkauf) eine allseitige Untersuchung zu veranstalten und über sein Vorgehen in dieser Sache der Bundesversammlung beförderlichst Bericht und Antrag vorzulegen.
1892, 29. Januar. Die Motion wird erheblich erklärt 45» Interpellation von Hrn. Nationalrath Forrer und Mitunterzeichnern, vom 28. Januar 1892.
-
Die Unterzeichneten wünschen
nach Massgabe VOIT-Art. 68 des Geschäftsreglements, d a n Bundesrath darüber 7.11 inter
pelliren, wann er über die ihm im Dezember 1890 überwiesene Petition der liberalen Mitglieder des freiburgischen Grossen Rathes, d. d. September 1890, Bericht erstatten und Antrag stellen werde, und warum dies bis zur Stunde nicht geschehen sei.
U n t e r z e i c h n e r : Forrer, Berlinger, Bezzola, Blumer, Brenner, Comtesse, Favon, Gallati, Geilinger, Grieshaber, Heller, Jeanhenry, Künzli, Sonderegger, Stockmar, de Stoppali), Zuberbühler.
Erledigt den 29. Januar 1892.
46. Verschiedenes : Beschwerde des Herrn Prof. Nicole in Lausanne gegen das Bundesgericht, wegen angeblicher Gesetzesverletzung.
1892, 20. Januar. Ständerathsbeschluss : Die Beschwerde wird dem Bundesrathe zum Bericht und Antrag überwiesen.
Allgemeine oder ständige Kommissionen.
1. Geschäftsprüfungskommissionen.
(Geschäftsbericht für 1891,
Priorität beim Nationalrathe) :
N Lachenal, Bähler, Benziger, Eschmann, Gaillard, Grosjean, Hammer, Heller, Koch, Riniker, Staub.
S Göttisheim, Balli, Hildebrand, Jordan-Martin, Leumann, Lienhard, Raisin.
2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1891.
(Priorität beim Ständerathe) : N ' Abegg, Band, Dufour, Häni, Hochstrasser, Kurz, Sonderegger, Tobler, de Werra. (Wahl durch das Bureau, 27. Juni 1890.)
S Göttisheim, Schmid-Ronca, Eggli, Kümin, (Pfenninger), Schaller, Robert. (Wahl durch den Ständerath, 4. Juni 1890.)
3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1892.
(Priorität beim Nationalrathe) : N Brenner, Beck-Leu, Berger, Grieshaber, Locher, Martin, Richard, Scherrer-Füllemann, Théraulaz, Zschokke, Zuberbühler.
(Bureau-Wahl vom 25. Juni 1891.)
S Kellersberger, Eggli, Good, Leumann, Raisin, Schmid-Ronca, Soldati. (Bureau-Wahl vom 3. Juni 1891.)
4. Ständige Alkoholkommission des Nationalrathes.
HH. Speiser, Abegg, Aeby, Comtesse, Gisi, Paschoud, Rebmann, Schwander, Sonderegger. (Gewählt den 20. Dezember 1890, als ständige Alkoholkommission bezeichnet den 9. April 1891.)
5. Alkoholkommission des Ständerathes pro 1891.
HH. von Arx, Amstad, Müller, Buchet, de Torrente, Wirz, Zweifel (Reg.-Rath). (Gewählt am 3. Dezember 1890.)
6. Alkoholkommission des Ständerathes pro 1892.
HH. von Arx, Lienhard, Robert, Schert», Schubiger, Soldati, Wirz. (Gewählt durch das Bureau am 28. Juni 1891.)
7. Eisenbahnkommissionen (für Concessionen) : N Geilinger, Comtesse, Grand, Lüthy, Ruffy, Schmid (Graub.), Zürcher.
S Eggli, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Reg.-Rath), Buchet. (Ernannt durch den Rath am 3. Juni 1891.)
8. Militärkommission des Ständerathes: HH. Müller, Blumer, Jordan-Martin, Leumann, Kellersberger, Muheim, Keiser. (Wahl durch den Ständerath, 3. Juni 1891.)
9. Petitionskommission des Nationalrathes : HH. Lutz-Müller, Band, Brenner, Erni, Rebmann. (Bestätigt am 5. Juni 1890.)
10. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrathes : HH. Lachenal, Brunner, Bühler (Graub.), de Chastonay, Eckenstein, Erni, Fonjallaz, Forrer, von Matt. (Vom provisorischen Bureau ernannt am !.. Dezember 1890.)
Alphabetische Uebersicht der Tractanden.
Die mit
bezeichneten Gegenstände sind pendent.
Alkoholzehntel, Verwendung des --, 7.
t Arbeit in den Fabriken, 27.
Auslieferung gegenüber dem Auslande, Bundesgesetz, 11.
Begnadigungsgesuch Menth, 18.
Bundesrechtspflege, Organisation der --, Commissionsbestellung, 42.
t Besoldungsgesetz für die Beamten des Militärdepartements, 22.
t Correction der Töss, Glatt und Thur (Zürich), 8.
t » der Ilfis und des Schonbaches (Bern und Luzern), 9.
Eisenbahnwesen :
t Alpnachstad-Altorf, Concession, 31 e.
Biel-Leubringen, Concession, 31 i.
Brenets-Locle, Concessionsänderung, 310.
t Brienzerseebahn, Concession, 31 6.
t Eisenbahnrente, Rechtliche Natur der schweizerischen --, 13.
Gürbethalbahn (Bern · Thun), Concessionsübertragung und -Aenderung 31 d.
t La Sarraz-Bière-La Eippe und Gimel-Aubonne-Allaman, Concessionsänderung und Fristverlängerung, 311.
t Martigny-ville-Salvan-Châtelard, Concession, 31 a.
t Murten-Sugiez-Ins, Concession, 31 7;.
Römerhof-Dolder, Concession, 317t.
t Trubschachen-Napf, Concession, 31 f.
t Zermatt-Gornergrat und Zermatt-Matterhorn, Concession, 31 c.
Geschäftsprüfungscommissionen, Wahl der --, 3.
Handelsbeziehungen mit Frankreich, 4c.
Handelsreisende, Patenttaxen der --, 12.
Handelsverträge mit Deutschland und Oesterreich-Ungarn, Genehmigung, 4 a.
Handelsvertrag mit Italien, 4 6.
Handelsvertrag mit Spanien, Verlängerung, 4 d.
t Ilfis- und Schonbach-Correction, 9.
Initiative, Verfahren bei der --, Bundesgesetz, 5.
Instruktor I. Klasse für die Sanitätstruppen, 25.
Interpellationen:
Forrer & Cons., betr. die Petition der liberalen Freiburger Grossräthe, 45.
Python & Cons., betr. Ernennung des Herrn Curzio Curti zum Stellvertreter des Aushebungsoffiziers der VIII. Division, 36.
Jagd und Vogelschutz, Gesetzesentwurf, 30.
Kriegsbereitschaft der Armee, 23.
Militärwesen :
t Besoldungsgesetz für die Beamten des Militärdepartements, 22.
Instruktor I. Klasse für die Sanitätstruppen, 25.
Kriegsbereitschaft der Armee, Bundesbeschluss, 23.
t Militärpferde, Eingabe von Pferdezüchtern der romanischen Schweiz betr. Ankauf von --. 29.
Rauchschwaches Pulver bei der Artillerie, 26.
Motionen:
Bähler & Cons., betr. erläuternde Botschaften zu den Abstimmungsvorlagen, 40.
Comtesse & Cons., betr. Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenbahnen etc., 38.
Curti & Cons., betr. Arbeitszeit in den Transportanstalten, 39.
Curti & Cons., betr. Eisenbahnfrage (Reform und Rückkauf), 43.
Cornaz & Cons., betr. Eisenbahnfrage (Reform und Rückkauf), 44.
t Favon & Cons., betr. Schaffung von Berufsgenossenschaften, 34.
t Joos, betr. Verstaatlichung der Eisenbahnen, 35.
t Schmid (Uri) & Cons., betr. Miesbräuche im Börsenwesen, 37.
Parlamentsgebäude, Commissionsbestellung, 41.
Petitionen, Eingaben etc.:
t Pferdezüchter der romanischen Schweiz, um Ankauf von Militärpferden im Inlande, 24.
Pferdezüchter im Entlebuch, um Stationirung besserer Zuchthengste in dortiger Gegend, 29.
t Sonntagsfeier, Schweiz. Gesellschaft für --, betr. Ruhetage der Telegraphen- und Telephonangestellten, 38.
t Politische Rechte der Schweizerbürger, Gesetzesentwurf, 10.
t Patenttaxen der Handelsreisenden, Gesetzesentwurf, 12.
Rekurse, Beschwerden etc.:
Bahnhofrestaurateure, betr. Arbeitszeit ihres Personals, 32.
t Cattori Claudio in Gordola, betr. Grossrathswahlen im Kreise San Nazzaro (Tessin), Grandjean & Sohn & Cons., betr. Uebertretung des Bundesgesetes über Mass und Gewicht, 21.
Häfliger & Cons., betr. Grossrathswählen im Kreise Triengen (Luzern), 20.
Jost, Karl, in Bruchenbühl, betr. Wirthschaftspatent- Verweigerung, 17.
t Nicole, L., in Lausanne, gegen das Bundesgericht, betr. angebl. Gesetzesverletzung, 46.
t Pagnamenta, Tommaso, in Bellinzona, betr.
Grossrathswahlen im Kreise Osogna (Tessin), 15.
Tarnutzer, J,, in Basel, betr. Gebührentarif für Stellenvermittlung, 19.
t Tessiner Interventionskosten, 14.
Töss-, Glatt- und Thur-Cprrection: 8.
Volksabstimmung vom 6. Dezember 1891, 6.
Wahlaktenprüfung, 1.
Wahl der Geschäftsprüfungscommissionen, 8.
Wahl eines Suppleanten des Bundesgerichts, 2.
t Zündhölzchenmonopol. Gesetzesentwurf betr. Einführung des --, 28.
Fertig gewordene Eclasse mit Referendums-Vorbehalt : Nr. 5 (Verfahren bei der Initiative). Nr. 11 (Auslieferung gegenüber dem Ausland).
Verzeichniss der gegenwärtig dem Referendum unterworfenen Erlasse : Bundesgesetz betr. Errichtung einer eidgenössischen Werthschriftenverwaltung .
» » » v o n Badfahrerabtheilungen .
.
.
.
.
.
Bundesbeschluss » Erhöhung des Gesammtcredites der meteorologischen Centralanstalt Bundesgesetz » Auslieferung gegenüber dem Auslande » » Verfahren bei der Initiative
Ablauf der Einspruchsfrist.
.
29. März 1892.
5. April » 5.
» » . 26.
» » .
10. Mai »
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1892
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.02.1892
Date Data Seite
700-700
Page Pagina Ref. No
10 015 616
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.